NIEUWSBLAD VOOR P0PERINGHE
OMSTREKEN,
'T MIRAKELBEELD
HET NOTARIEEL EN NIJVERHEIDS ANNONCENBlAD
verschijnende den Zaterdag
namiddag.
ANTONY-PEliMEKE, Photographe,Botcrslraal, 57, Yper en Gasthuisstraat, 9, Poperinghe.
Zondag 23 Mei igog.
5 Centiemen,
5? faar. Nr 25
ANNONCEN
Eerste Taps, Rollingen
en flerbergkermissen
mits betaling van 25 c".
INSCHRIJVINGSPRIJS
Uitgever, VALÈRE SANSEN, Boek- en Steendrukker, Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
PLECHTIGE KROMING
Zondag, 16 JVIei 1909.
Donderdag, 20 JVIei
Postkaarten van den stoet,
öfe
Den drukregel 10 c.
Hei haalde Annocen
volgens overeenkomst.
worden ingelijfd
Bijzondere buiten stad f. 2,50
binnen stad f. 2,00
Herbergiers buiten stad f-1,50
binnen stad f 1,00
Voor Frankrijk fr. 4,60
Alle Annoncen
vooraf betaalbaar
moeten vóór den
Vrijdag-noen
ingezonden worden.
De plakbrieven
die bij mij gedrukt zijn,
zullen onvergeld
in het blad verschijnen.
Het recht, annoncen of
artikels te weigeren is
voorbehouden.
Wekelijksche Almanak.Mei.
Zon op. Zon onder.
Zondag
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
Volle Maan.
Laatste Kwartier.
Nieuwe Maan.
Eerste Kwartier.
Exaudi.s. Desideer, Wybrecht.
s. Donatus, O. L. V. Hulp dor Christenen,
s. Urbanus, Aureliüs, Denys, Gregor. II.
s. Philippus Nerius.
s. Oliverius, Lydia.
s. Armenia, Germanus, Augustinus.
Vigelie.—s. Maximus.
Woensdag 5 Mei, ten 12 ure 8 minuien 's namiddags.
Woensdag 12 Mei, ten 9 ure 45 minuten 's avonds.
Woensdag 19 Mei, ten 1 ure 42 minuten 's avonds.
Donderdag 27 Mei, ten 1 ure 28 minuten 's morgens.
3 ure 45 min.
7 ure 34
3 44
7 36
3 43
7 37
3 42
7 38
3 41
7 39
3 41
7 40
3 40
7 41
van
VAN
O.-L.-V. VAN ST JAN,
TE POPERINGHE.
Het zal een dag zijn, die geboekt blijft ii
de geschiedenis van het mirakel beeld van
O. L. Vrouw en van Poperinghe.
Het was een heldere, blijde lentedag.
De morgen brak, aan, die morgen waar
naar zooveel herten verlangden, die morgen
waarvan er spraak was maanden en maan
den voordien, die morgen dat aller droom,
aller verlangen zou verwezentlijkt worden
de pauselijke Kroning van Poperinghe's
duurbaar Mirakelbeeld.
En die morgen was er nu. Mot zonopgang
waren er reeds bedevaarders te beene, die
vooruit vooral den ommegang wilden doen,
om dan den heelen dag gerust te zijn en de
feesten te zienen nog anderen om beloften
te vervullen, en nog anderen om alleszins
op dien dag van O. L. Vrouw van Sint Jan
te bekomen 't gene waarnaar ze zoo lange
wie zal zeggen hoe lange gezucht heb
ben en gesmeekt. Neen, O. L. Vrouwe zou
niet weigeren op dien dag, den Kroning-dag
En zoo waren er, vóór dag en dauw, herten
die klopten van liefde voor hunne moeder,
herten die zuchtten om troost, herten die
hunne dankbaarheid in gebeden luchl
gaven.
En nu begon het blij klokkengejubel, dat
den heerlijken morgen en het heugelijke
feest aankondigde...
Zal 't schoon weere zijn
't Was helder 's morgens vroeg, 't scheen
te moeten een blijde dag worden... Maar
't verkoelde, en de wolkjes begonnen te
drijven.
Regenen zal het niet, zegt mij een oude
vriend, 't mag en 't zal niet
En daar was al een droomende trein met
fransche bedevaarders in aantocht, en 't ge
tal vreemdelingen groeit immer aan. De Po-
peringhenaars gaan aan 't versieren der hui -
zen en doen de vlaggen wapperen. Heerlijk
speelt de wind door al dat feestgetooi en
doet de groene viechtranken weg en weere
scharrelen, en slingert de vaderlandsche
kleuren wijster waster door het bonte blauw
en wit van'vaantjes en bloemen en banderol
len in een mooie wemeling dooreen.
De stad krijgt allengskens een wonder,
een overheerlijk uitzichten het volk
stroomt gedurig toe...
't Oosten, 't westen, alle streken
brengen kronen, hulde en groet...
De treinen komen proppensvol toe en stor
ten geheele scharen blijgezinde, dooreen
wemelende bedevaarders in stad... Vele in
boorlingen van Poperinghe, die al lange ja
ren door de wisselvalligheden van 't leven
hier niet meer wonen, komen met blijden
lachen tintelende oogen te midden bloed
verwanten en kennissen, nieuwsgierig om
al de toebereidsels te zienze zagen immers
het eeuwfeest van 1879 en nu ook, dertig
jaren nadien, wilden ze alleszins Poperinghe's
Kroningfeesten bijwonen. En nog anderen
zag ik, die hier niemand meer hadden van
bloedverwanten, en onverschillig door de
menigte bekeken werden, en geene vrienden
meer telden, en die toch bedevaarden naar
O. L. Vrouwe van Sint Jan. Wie zal zeggen
hoeveel weemoed er verborgen lag in hun
blik toen ze ons vertelden hoe lange 't gele
den was dat ze van hier weggingen, en oude
herinneringen ophaalden van hunnen ver
sten kindertijd, toen ze 't lof bijwoonden
's avonds in de Meimaand in St Jans, en
daarna den ommegang meetrappelden met
moeder zaliger. En vele anderen nog, die tijd
en werk verlet hebben om te komenen on
telbare anderen die blij zijn van te kunnen
ofte mogen komen: alleenlijk omdat het
feest is te Poperinghe...
't Begon alzoo stillekens aan rond ten 9 1)2
te draaien, en tijd te worden Zijne Hoog-
weerdigheid stoetsgewijze met het Mirakel
beeld naar de groote Markt te geleiden...
Eene talrijke schaar priesters van Pope
ringhe geboortig, kwam in wit koorkleed
naar do pastorijen het was indrukmakend
na die witte w-mcling Zijne Hoogweerdig-
heid in purpere cappa magna zegenend
ter kerke te zien gaan. Daar stonden de
kanunnikken get eed om Mgr te onthalen
E. H. Janssens, ceremoniemeester van
Z. Hoogweerdigheid, gaf het teeken en de
kerkelijke toebereidsels en de gebeden voor-
het aankleeden van den Bisschop begonnen.
ZZ. EE. HH. Vandenbergho, vicaris-gene
raal, deed dienst ais aartsdiaken Duclos en
Rommel als eerediakens Deslee en Coppie-
ters Stochove als diaken en onderdiaken. De
eerweerde heeren van Merris, Brutsacrt,
Pieters, Liefooghe, Delbaere, enz. waren
ministers van Zijne Hoogweerdigheid.
Naar de Markt.
Het was kwart voor tien ure toen de
kerkelijke stoet met het Mirakelbeeld naar
de Groote Markt trok.
Vooraan was het stadsmuziek, dat een
zeer schoone processiemarsch Laus summa
Patri onder leiding van den Heer J. Mat-
thys uitvoerde. Daarna kwam Juffrouw
Elisabetii Dehergh in lieve witte kleedij.
met de twee gouden kronen op een wit
satijnen kussen, met gouddraad en gouden
kwispels gezoomd. Dan de O. L. Vrouw
maagden die het mirakuleus beeld droegen.
Het beeld was met eenen nieuwen kostelij-
ken mantel bekleed, in blauwen pane-
grond, afgeboord met zeer fijn geborduurde
i'omaansche medaillons - met leliën en
O. L, Vrouw-monogrammen het zeer
verdienstelijk werk van den heer Th. De-
vuyst- Reyns, van Brugge. Rondom het
beeld schitterde de prachtige zilveren krans
van rozen, dien de Poperinghenaars zoowel
kennen, en waarvan ieder kunstkenner tel
kens opnieuw de schoone zilveren vazen
bewondert. Daarna volgde de groote
schaar geestelijken van Poperinghe en om
streken, en eindelijk Zijne Hoogweerdigheid
met mijter en staf, en in de prachtige nieuwe
koorkap gehuld, die de juiste nateekening
is van de beroemde koorkap van Sint
Thomas van Kantelberg waarvan het
oorspronkelijke berust in de Hoofdkerk van
Sens Frankrijk Die koorkap ook het
werk van den heer Th. Devuyst hebben
wij in vorig artikel reeds beschreven.
Op Mgr volgden de Heer van Merris.
burgmeester en volksvertegenwoordiger van
Poperinghe, met de schepenen en de ge
meenteraadsleden, en de leden der Kerkfa
briek van St. Jans.
Langs beide kanten van den stoet-die op
trok langs de Bruggestraat, de Peerdemarkt
en de Scliaalstraat - werd de haag gemaakt
door het korps der Sapeurs-Pompiers.
Op de markt.
Het was een indrukwekkend schouwspel
Duizenden en duizenden menschen
eene zee van bewegend volk. verlangend
wachtend naar de grootsehe kerkplechtig
heden der Kroning en der Bisschoppelijke
Hoogmis. Moeilijk was het door die opeen
gepakte menigte een weg te vinden, en het
duurde nog wat eer de golvingen dier men-
schenzee een genoegzamen vrijen stroom
gelaten hadden om er met den stoet door te
schuiven en in de omheining te geraken die
voorbehouden was.
De markt was prachtig en eigenaardig
versierd. Rondom, van zes tot zes meters,
stonden hooge wit- en blauw-geschildérde
sperren met afwisselend de vaderlandsche
en de O. L. Yrouwkleuren bevlagd, en op
manshoogte gefestoend met groene golvende
vlechtranken-met witte linten doorwrocht-,
die van sperre tot sperre, de groen-afgeboor-
de schilden (met het wapen van Poperinghe
of de O. L. Vrouwletter op), samenvoegden
en geheel de markt rondspeelden. Boven die
groene viechtranken bengelden tallooze wit-
en blauwe venetiaansche lanteerntjes... En
dat alles zette geheel de markt af en kwam
samen aan het indrukmakend verhoog,
waarop de kerkplechtigheden moesten
plaats hebben...
Kunstig was de versiering van dat ver
hoog belegd. Een achtergrond van donker
groen, heel zwaar majestatisch opgesmukt,
met een reusachtig waaiermotief in witte en
blauwe uiteenloopende strepen, en daarbo
ven boog, hsel hoog, vijf kepers in de lucht
inet O. L. Vrouw-vanen bevlagd.
Op dat verboog stond het altaar, en even
eens. langs de Evangeliekant het rcnaissance-
voetstuk van O. L. Vrouw, al boven achter
het beeld, eene kostelijke draperie in don
kerrood aan fijn gewrocht koper-randen
vastgemaakt.Op den voorgrond links, de
troon van den Kerkvoogd, met eveneens de
zetels van de assistentenen waar hier, waar
daar, op de aangeduide orde, de benoodig-
heden voor de Pontificale mis.
De aanblik over die rnenschenzee mei
dien achtergrond van groen en wit en blauw,
en die markt omzoomd met rekewijsioopen-
de festoenen, was waariijk aangrijpend.
De Kroning.
Het sloeg tien uren.
De gebeden der Kroning begonnen. Zijne
Hoogweerdigheid wijdde plechtig het gou
den u. L. Heer kroontje en de zware gouden
O. L. Vrouw-kroon, besprenkelde ze met
wijwater endeed de wierook erover walmen.
Op eens klinkt het Regina-coeli gebed,
voortgezongen door de schola-zangers van
't college. Nu is het de Kroning, het heuge
lijk feit van den dag.
Statig klimt de Bisschop naar hat beeld,
leest de voorgeschrevene gebeden en doei
traag en liturgisch de plechtige Kroning
van het Mirakel beeld van O. L. Vrouw van
Sint Jan.
Op dien eigensten oogenblik, midden de
indrukwekkenste stilte, weerklinkt majes
tatisch een geschal van thebaansche trom
petten, begeleid van een tiental speeltuigen
die in zoete toon wisseling een orgeleffekt te
weeg brengen, dat de toeschouwers tot in
't diepste der ziel doet triilen...
Aanstonds daarop volgt
De bisschoppelijke Hoogmis.
Nog nooit was er iets schooners, iets inni-
gers te zien geweest. En voor iemand die de
liturgische voorschriften eener pontificale
Hoogmis begrijpt en volgt, moet het een uur
van diepe zielsontroering geweest zijn.
Het was er doodstil op de markt... De zon
speelde blij een stralenwisseling over die,
ingetogene zwijgende menschonzee... Bij
poozen waaide de wind door al dat groen',
en die vlaggen, en die festoenen, en dielan-
teerenljes, en deed dat alles weg en weere
slingeren, en wapperen en golven...
En de zang dreunde machtig van uit de
voorbehoudene omheining, en zweefde over
al die hoofden. Het koor zong met volle
stemmen en i ders hart klopte in vervoering
meê met die schoone kerkgezangen. Het was
uu eens ootmoedig bidden in zachter slem-
geruisch, dan een jubelend eerbet ui eene
plechtige geloofsbelijdenis, en dan weer een
hoogvervoerend aanbiddingslied om nog eens
ootmoedig drievuldig smoekend het Lam
Gods te aanroepen dat daar voor de eerste
maal in open lucht, ten aanzien van al hel
volk, in de handen van den Kerkvoogd te
genwoordig gesteld en gedragen en geslacht
offerd werd.
Hoe schoonDie heinelsche mis cun
jubilo O. L. Vrouw ter eere, door dat wel
geoefend gemengd koor van door de zeshon
derd stemmen Die uitvoering strekt ter
eere van al dezen die er toe bijdroegen en
wel voornamelijk van den Heer A. Dtericx.)
Na het evangelie, beklom de Z. E. P.
Theyskens, redemptorist, het verhoog en
hield eene aanspraak die de geesldriftigste
toejuichingen verwekt heeft, en menig hert
ten diepste getroffen. In menig oog welde
een traan op van ontroering en geluk. Zijne
Hoogweerdigheid was - wij zagen 't met
eigene oogen diep bewogen en kon de
tranen niet bedwingen.
Wij geven hier de schoone
Aanspraak van E. Pater Theyskens.
Posuisti in capita ejus coronam de la-
pide pretioso.
Gij hebt op haar hoofd eene kroon met
edelgesteenten gestekt.
Welk plechtig schouwspel! Overal waar
ik mijne oogen wend hoe treffend en indruk
wekkend Ik zie, en groet eerbiedig, den
Doorluchtten Kerkvoogd, door Z. IÉden
- Die schitterende kroon is het zinnebeeld
yin uw geloof. Gij hebt Maria gekroond
door uwe bewijzen van godsdienst, vooraleer
zij gekroond werd door de Kerk. Bewaar
Kt heilig geloof, o volk van Vlaanderen
T is uw grootste schat... Blijf getrouw aan
godsvrucht tot Maria; zij zal waken over
u wen godsdienst.
4 Die kunstelijke krvon is liet zinnebeeld
yan uw betrouwen. Do bermhertigheid,
wélke de Troosteres der bedrukten toonde
in hét verleden -, moot uwe hoop aanvuren.
He kroon die zij draagt verdubbelt hare
nacht en goedheid.
Die gouden kroon is het zinnebeeld uwer
liefde. Uwe liefdadigheid schonk haar dat
juweel. Van uit den Hemel blikt zij met
welbehagen op U en roept U loe "Mijne
hinderen, meer nog wil ik U beminnen
I En gij, zuit gij niet beantwoorden op die
stem? "Ja, o hemelsehe Moeder, O. L. V.
van St Jan, vuriger nog zullen wij U
beminnen
Welaan, toont het vandaagbij deze
plechtige kroning, hier in volle lucht, op die
uitgestrekte plaats verheft uwe stem en doei
den kreet van liefde weerklinken. Allen de
hand veheven naar het gekroonde beeld en
•Let mij luidop geroepen
f Leve Maria
I Het volk) Leve Maria
De paus, de vader van het christendom,
die ons de kroning vergunde, moet hier
toegejuicht
Leve de Paus
Het volk) Leve de Paus!
Leve Pius X!
i (liet volk) Leve Pi us X!
De doorluchtige kerkvoogd die het Maria
beeld geweerdigde te kronen, moet nu
bedankt
Leve de Bisschop
(Het volk) Leve de Bisschop!
Leve Mgr Waffelaert!
(Het volk) Leve Mgr Waffelaert!
't Is troostelijk, 't is aandoenlijk
kreten zijn gestegen tot den Homel,
voor den troon van Maria.
O goede Moeder, o O. L. Vrouw van
Paus gezonden en bemachtigd om het beeld) j ,nj aanhoor nu mijne bede... Zegen ons
Die
tot
St
van Maria te kronen.
ik zie eene rijke schaar van priesters, be
zield met ie ver voor de troosteres der be
drukten.
Ik zie de burgerlijke macht van de stad
vereenigd met de geestelijke overheid om
hulde te brengen aan O, L. Vrouw van St.
Jan.
Ik zie, ik zie alom eene ontelbare menigte
volks van aile gewesten, alle standen rijk
en arm, oud en jong, belg en vreemdeling
en allen, ja allen, in geestdriftige vervoe
ring gebracht voor hunne Moeder des he
mels...
't Is als de strijdende Kerk. hier afgebeeld
en vergaderd strijdende kerk, die op dezen
dag, op deze plaats, de jubelende Kerk des
Hemels voorstelt.
Ja, jubelend wapperen die vlaggen, jube
lend weerklinken die gezangen, jubelend
schallen die klaroenen, jubelend kloppen en
trillen uwe hertou 't Is hemelsehe feest
De Koningin van 't eeuwig vaderland wordt
heden pauselijk gekroond op aarde
Pin die Kroning is billijk
Wat de H. Kerk vereischt om een Maria
beeld te kronen is hier ruimschoots verwe
zentlijkt: oudheid van het beeld, voortdu
rende godsvrucht en mirakelen.
Sedert mei r dan vier honderd jaren berust
hier het beeld vau O. L. Vrouw van St Jan.
De tijd die alles verwoest liet dat beeld on
geschonden.
De beeldstormers trokken hier voorbij
het beeld bleef ongehinderd.
De fransche oinwentelaars bezoedelden
dezen grond; Gods voorzienigheid waakte
over 't beeld. Alles heeft het overwonnen.
Hier staat het in zijne middeleeuwsche oud
en schoonheidJa, dat beeld moest pause
lijk gekroond
Sedert meer dan vier honderd jaren komt
het ehristene volk van Poperinghe en om
streken voor het beeld van O. L. Vrouw van
St Jan bidden en smeeken. In plechtige om
megangen omringen zij het beeld. In besmet
telijke ziekten en tijdelijke rampen
zij hier hunnen nood. Bij vreugdige herinne
ringen van 't mirakel heerscht er algemeene
geestdrift.
Wanneer godsdienst en vaderland iq ge
vaar zijn, knielen zij voor hare voeten.
Als pausdom en kerk worden bestormd
stijgen hier de gebeden en smeekingen op.
Gebeurde er niet in 1873 op deze zelfde
plaats iets ongemeen grootsch en plechtig
Twintig duizend pelgrims waren geschaard
rond het beeld en uit alle borsten weerklonk
deze kreetLeve de PausLeve onze Moedei
de II Kerk
Kn vandaag wat al duizenden en duizen
den zie ik vereenigd rond het beeld en den
Opperherder om Maria te groeten en te
kronen.
Die voortdurende godsvrucht moest geze
geld het beeld moest pauselijk gekroond
Over meer dan vier honderd jaren ge
schiedde voor de voeten van dit beeld, door
de voorspraak van O. L. Vrouw van St Jan,
liet groot mirakel de verrijzenis van een
kindHet grootste, rijkste wonder van de
Almacht des Heeren
Pin sedert djén tijd, wat al herten gedom
peld in droefheid, verrezen tot vreugde
Wat al geesten in twijfel en duisternis die
oprezen tot het lichtWat al zieken die
ijlden naar 't graf, teruggebracht tot de ge
zondheid Wat al zielen begraven in zonde,
verrezen tot het goddelijk leven
Spreek, o christepe volk, heeft O. L.
Vrouw van St Jan haren naain hier niet be
waarheid, was zij niet e Troosteres der
Bedrukten t
Ja, die b< rmhertigheid door Maria uitge
oefend, eeuwen lang, moet gekroond.
God kroont Maria in den Hemel om hare
heiligheid. De paus kroont Maria op aartie
om hare bermher tigheid.
Aanschouwt nu die rijke kroon die
O. L. V. van St Jan weet dig draagt.
>'.gen de H. Kerk en haar «Öpp rhoofd,
PiusX. Verdedig ze tegen hunne v ijanden!...
Zegen ons vaderland, ons duurbaar vader
land!... Zegen dit godsdienstig bisd m en
zijnen ieverigen Opperherder
Zegen de stad van Poperinghe me! hare
geestelijke en wereldlijke overheid. Dat zij
altoos hand in hand mogen werken voor
't welzijn van 't volk!...
Zegen ons allen hier vergaderd, o goede
Moeder; zegen ons in 't leven, zegen ons in
t lijden, zegen ons in 't strijden, zegen ons
bij't stervenEn maak dat de bede door
zijne Hoogweerdigheid uitgesproken voor
hem en voor ons allen moge verwezenlijkt
Sicuti per manus nostras coronaris in
lorris Zooals gij door onze handen wordt
gekroond op aarde ita et per Te a Jesu
Chrislo Füio tuo g'oria atque honor'é co
ronari mereamur in ccelis geef ons dat
wij eens door U van uwen Zoon J.-C. met
eer en glorie gekroond worden daarboven
in den Hemel. Amen.
Na de Pontificale Hoogmis, ging de kerke
lijke stoet met het Mirakelbeeld in dezelfde
orde naar de Sint Janskerk terug
De Stoet.
De "affiche - en de feestwijzer kondigden
den optocht aan voor 3 ure. Maar vau
12 Vi of 1 ure waren de verschillende groe
pen reeds in aantocht, elk naar 't lokaal
voor 't aaekleeden bestemd... Het wemelde
van volk in de stratpn en gedurig brachten
de noen- en namiddagtreinen nog meer,
altijd meer nieuwsgierigen en vreemde beê-
vaarders bij, niettegenstaande de blijde
zonnelach van 's morgens nu en dan eens
voor een wolkenhemel schuil ging.
Zou 't regenen?
Iedereen hoopte van neen, spijts de ver
zekering van sommige mismoedigen die met
konnersVogen veelbeteekeneud de lucht aan
schouwden en schokschouderend hunnen
weg voortgingen.
Er viel niet te dralen. De stoet was aan
gekondigd de stoet moest uitgaanen
regende 't, bah, 't zou maar eenige druppel
tjes natte te meer zijn juist genoeg om
't zand te blusschen, hoorde ik nevens mij
zeggen...
Van twee ure voort kwamen groepen na
groepen luinne plaats innemen langs de
Bruggestraat, EJvcrdinghe-kaisijde, die dan
ook met de Sl Jam-kruisstraat en de Vaike-
straat, door gendarmen te peord afgezet
was, om de goote woeiing van de toeschou
wer-s en de wanorde te beletten.
Zijne Hoogweerdigheid kwam omstreeks
drie uren, met de Eerweerde Kanunnikken
en de wereldlijke overheid en de leden der
Kerkfabriek plaats nemen op eene bijzondere
plaats, nevens Sint Janskerk en eenige
minuten oadieu, werd het teeken gegeven
en de optocht geblazen door de klaroenen
van 't muziek.
Van 't eerste oogenblik kon men zien dat
alles in orde was en dat de groepen in def
tige houding voor Zijne Hoogweerdigheid
gingen voorbijtrekken. Ook hadden de Eer
weerde Heeren geestelijken van stad en
college stipt de schikkingen gevolgd en won
derwel uiigevoerd. Het is aan hen te danken
dat er zooveel orde heerschtte.
Vooraan kwam het muziek van stad, in
heel schilderachtige gestreepte kleedij van
de XVs eeuw groene broek en geel- en
roode lijfrok, en schérpe stick mufs zeer
eigenaardig, 't Speelde de Choralmarsch,
gecomponeerd door den Heer A. Reyns.
Kapelmeester van St. Salvators hoofdkerk
te Brugge, ter gelegenheid van den histori-
schen Stoei van Karei den Goede te Brugge
in 1884. Op die Ghoral-marsch waren er
andere gelegenheids-verzen gedicht, die een
wonderschoon gebed bevatten, en dat gezon
gen werd door de zoo schoone groep der
Beayarende vrouwen meisjes van de Zon
dagscholen der Zusters Penitenten, Benedic-
en Pauiienen en van het weezenge-
tijneu
sticht een groot zeventigtalIk heb ver
scheidene malen kunnen bestatigea hoe diep
de menigte getroffen was door dien zoo roe
renden zang, en hoe velen er voorliepen uit
het volk om dien zang nog eens en nog beter
te hoorenen den groep te zien. Ook hij was
lie;d eigenaardig en wel uitgevoerd daar
waren moeders in met kinderen aan de hand
en heele kleintjes op den arm dan meisjes
in groepjes van drie, vier of vijf die elkander
de hand hielden en kindertjes die samen
nevens groote voortliepen en breede wijde
stappen zotten moesten om die dichte schare
bedevaarders te volgen. Echte bedevaarders
waren 't, en hoe gemanierden hoe gemeend
'ij hunnen beevaart deden en hun innig-wee-
moedig gebed zongen Daarin heb ik kinder
tjes bemerkt die voorzeker niemand uit het
volk gezien hebben, en die als weg van de
wereld, overtuigd van 't geue zij zongen,
waarlijk uitterherte gebcèvaard hebben En
hoe wel gekostumeerd In oudewetsche
kh erstoffen, met verschillende doffe kleu-
renschakeerjngen, alom zeggens verschillig
gedrapeerd en het hoofdtooisel nu eens in
losbandige plooien, dan in ronde vouwen
over de schouders geworpen, hoe schoon
ook de zichikaarten ge en ze prachtig weer.
Dan kwamen de drie prinselijke Schut
tersgilden in schoone volgorde deftig voor-
uitgestapt, juist, volmaakt gelijk het zijn
moest. Alien in eigene kleedij met hun
wapengetuig en legerdosch: maliënkolder
en helm. Meermaals is de bemerking ge
maakt geworden hoe deftig en hoe waar
En te recht.
De Rederijkerskamersnu ten dage nog
bestaande Waren vertegenwoordigd door
eenige leden van iedere kamer. Van die me
dewerking tot den luisterlijken Stoet ter eere
van O. L. Vrouw halen die Kamers waarlijk
allen lof en alle eere. Ze hebben alzoo be
toond dat de overleveringen uit vroeger
dagen nog voort in eere gehouden worden
eertijds stonden de Kam ere altijd gereed en
nu nog hebben ze dienstvoerdig het aanbod
aanve"rd. Dat is wel, danig wel.
(De omstandige feestwijzer geeft bijzonde
re inlichtingen nopens iedere Kamer, 't bla
zoen van den prince, enz tZal, meanen wij,
de inoei'e* vmerd zijn dier, feestwijzer te
bewaren niet alleenlijk ter herinnering
aan den stoet, maar ook en meest om de
geschiedkundige aantekeningen erin bevat.)
De wevers waren in zeer schoone, nauw
keurig geteekende kleedij. De kostumen
waren uitsluitend voor den stoet van Pope
ringhe uitgezocht en nageteekend.
Het heeft moeite, veel moeite en opzoe
kingen gekost om al die teekeningen juist
weder te geven. En niemand zal ooit kunnen
beseffen wat al uren tijds het vraagt om
geschiedkundige aanwijzingen nopens per
sonen, gewoonten, zaken en levenswijze en
kleederdracht te vinden, samen te brengen
en uit te voeren....
Het Magistraat was verbeeld door dertien
van de treffelijkste ingezetenen onzer stad
een schoon voorbeeld dat die heeren gegeven
hebben om eensgezind en goed van wille den
stoet samen te steilen. De kleederdrachi
van het magistraat was prachtig: de baljuw,
de twee burgmeesters en de schepenen wa
ren ten volle XVIe eeuwsch.
Een zeer eigenaardig groepje was dit van
het mirakelkind en nochtans een der moei
lijkste om uit te voeren. Weinig eigeutlijk
noedige personengeheel sober van groe
peering dus: van daar 't moeilijke om aan
te vullen. En ziet, 't was een der groepen
die hij de toeschouwende menigte het meest
bijval haalden.
Het volgende de geestelijkheid was we
derom iets echt middoleeuwsch. Wij verwij
zen nog eens naar (jen feestwijzer, voor, wat
de geschiedkundige aanteekeningen betreft.
En zoo eindigde het eerste, het oude deel
van den sehoonen stoet.
Het tweede, het godsdienstige, is geheel
eenvoudig van opvatting: de Litanie van
O. L. Vrouw deels met blazoenen en op
schriften wedergegeven, deels door levende
personen voorgesteld. En onder dit laatste
worden de prachtige, heerlijke koningin-
nengroepen verstaan
De rijkdom der koninginne-kostumen
heeft iedereen in bewondering gesteld. Ook
daarin is veel verscheidenheid niet alleen
van kb'urentinten, maar ook van stoffen en
van uitvoeringswijzen. De heer Carreer-
Lauwers van Brugge had zes koninginne-
kostumen verveerdigd: ze zijn zeer rijk van
stoffe en zeer schoon van kleuren. De heer
Devuyst-Reyns had voor de koningin der
engelen en de koningin allerheiligen prach
tig geborduurde kostumen geleverd, won
derschoon van teekening. Het ware te lang
om verder uit te weiden.
Het gevolg van iedere koningin was in
frissche en zeer verscheidene kleedij, elk
volgens aanwijzing van 't Programma.
't Tweede deel van den stoet werd geslo
ten door de schoone zingende groep van de
Regina coeli die overal, in alle straten,
gen wopderen bijval genoten heeft, en de
roem van den geleerden muziekkenner en
leeraar M. Reyns als 't ware nog verhoogd.
Wij kenden van hem zijne harmonisatiën
van den Hosanna in de H. Bloedprocessie te
Brugge, en hadden 't geluk zijne schoone
bewerkingen te hooren (in de hoofdkerk)
van den Victim® paschali enz enz
Zeker is het dat zijne werken overal en
terecht veel ophef maken Die het genot
had niet verre van de Regina coeli'--groep
te zijn in den Stoet heeft de eigenaardige
begeleiding van zijn orgel orkest moeten
bewonderen en 'toejuichen vooral zijn'par
tituur voor houten speeltuigen, de clarinet-
ten bijvoorbeeld. En wat indruk diezingende,
zwaaiende, wemelende groep gemaakt heeft!
Hoe frisch die juichende menigte, met bloe
men zwaaiend en draaiend O. L. Vrouwe-
waart's
Eere dus aan den Heer Reyns!
De triomfwagen, Uitgevoerd naar teeke
ning van den Heer Devuyst te Brugge,
eft elks bewondering verworven. Hij was
proppensvol met levende, frissche, witte
bloemen versierd. En hoe schoon kwam het
duurbaar Mirakelbeeld uit op dien gebor-
duurden, blauwen achtergrond, op die
Gobelin-draperie
Wij eindigen met hier eenige beoordee
lingen te geven. De Journal oe Roubaix
spreekt veel lof van de feesten van Zondag.
Nog andere nieuwsbladen volgen het fransen
blad daarin na.
Het weze genoeg te zeggen dat Zijne
Hoogweerdigheid uiterst tevreden was van
de ingetogenheid en de godsvrucht d»r
Poperi nghenaars en veel den prachtigen
stoet bewonderd heeft. Ook heeft Mgr de
Bisschop den Heer Reyns persoonlyk zijne
gelukwenschen aangeboden.
De Z. E. H. Kanunnik Duclos, een ge
leerde kunstkenner, die over vijf-en-twintig
jaren de ziel was van den grootsehen Brug-
schen stoet ter eer van Z. Karei den Goede,
heeft getuigd niets gezien en niets ge
hoord te hebben, dat niet door-en-door
kunstig was», 'tWaren zijn eigenste woor
den. Zulk oordeel, meenen wij, doet veel
moeilijkheden vergeten en geeft een ware
loon voor veel ongewaardeerd w«rk an
loopinge.
's Avonds.
moest een luisterlijke fakkeltocht en een
prachtig vuurwerk de feesten van zondag
sluiten op weerdige wijze. Maar... de regen
druppels, die van omstreeks 4 V* ure immers
drukker nederplasten, die twee, drie konin
ginnen deden binnen vluchten langs den
ommegang-weg, die het stof van de straten
in slijk veranderden, en die iedereen ir.et
verhaasten stap St. Janswaarts dreven, bij
zooverre dat men heel den gewonen omme
gang moest onderbreken en den stoet doen
eindigen, de regendruppels bleven vallen, en
wel zoodanig dat er op geen verlichten,
op geen fakkeltocht, op geen vuurwerk
meer te denken was.
Ook was 't al jammeren dat eikendeen
vroeg naar huis trok, en dat de stad in twee
uren tijd een danig droevig uitzicht had.
Geen wapperende vaandels moer maar le
kende, altijd maarTekende stukken en lap
pen natte stoffen geeh schoone slingerende
L stoenen meer maar druipende, altijd maar
druipende groene koorden en geen weg en
weere wiegelende venetiaansche lanteerntjes
meer maar halfgebakkene, verslensde, ver
frommelde wit- en blauwe papieren zakken
met keerskens in... En daarop maar altijd
regen, nog regen, altijd voort regen.
Goddank Nu was 't volop zomerweer,
met schoone heldere meizonne, met warme
blijde stralen... Zomerweer Schoon zomer
weer
De Stoet was in die blijde, leutige zonne-
weelde wel nog zoo prachtig. Ook was er
nog eens danig veel volk in stad.
De fakkeltocht.
's Avonds hebben wij niet verloren met
van den zondag tot den donderdag te wach
ten. De fakkeltocht was waarlijk iuisterlijk
hij heeft ten volle verwezentlijkt wat men
belooofd had. De inrichters vau dien avond-
tocht. halen er eere van.
We zagen een ware wemeling van aller
hande wijsterwaster bengelende lanteerntjes
en danig schoone stukken daartusschen
een krone, een waaier, een sterre, eena
gaaiperse, St Victor en menigandere schoo
ne transparents, enz. enz. al om terliefst
versierd, en verlicht.
't Verwondert ons niet dat op den dool
tocht iedereen den goeden smaak der
inrichters toejuichte nog eens 't was wel
en schoon
Het vuurwerk.
En de feesten eindigden met een zeer
keurig vuurwerk, 'k Weet niet, maar
'k denk toch dat er weinig zulke schoone
avond-verlichtingen in Poperinghe plaats
gehad hebben.
Ook krielde 't van 't volk op de markt.
Jammer genoeg dat de tijd ontbreekt om
daarover een lang verslag op te stellen.
Wat er al gedaan werd was kunstig èn
waarlijk het eindigde heerlijk. Die drie
dubbele vuurgroep met die engels langs
weerzijden was schoon opgevat, en die
vlammende roode en blauwe lichtvonken
die waar hier waar daar uitsplitsten en weg
en weere geschoten werden deden kreten
van bewondering opstijgen uit die tallooze
menschengroepen, die met groote oogen,
vermoeide oogen, de grootsche heerlijkheid
van al dat sissend vuur aankeken.
Om elf uren en half kwam de menigte in
beweging... De feesten waren ten einde.
De plechtige Kroning van het Mirakel
beeld van O. L. Vrouw van Sint Jan, en al
de schoone feesten ter dezer gelegenheid ge
geven behoóren nu tot het verleden: mocht
de herinnering ervan in het geheugen onzer
Stadsgenooten blijven leven En wat er met
goed inzicht en ter liefde onzer Hemelsehe
Moeder, de onbevlekte Maagd Maria, gedaan
werd, mocht het in gunste en als liefdepand
door Haar ontvangen worden.
Wees gegroet, Koningin des Hemels 1
U zij lof en eere gezeid 1
Te verkrijgen In den Bazar, bij Sansen-
Decortepostkaarten met O. L. V. van
St Jan met de nieuwe kroon op postkaarten
van den stoet in colleclien van 20 kaarten
voor 1 fr andere coilectiën van 30 kaarten
voor 1 f50 dus de 2 serien 50 verschijligc
kaarten van deh stoet"voor '2 f. 50'; post
kaarten van den stoet aan 5 cn stuk.
Postkaarten vau den stoet in photographie
30 verschillige aan 25 cn stuk.
