ué Devss-Cappelaere
bij Achille Verhaeghe
Hotel du Nardj
E. SalrMhR
Gam. DEChEKCQ,
JULES K PUYDT- SCHMIDT,
iBRAHDYËmKEBIHGVM POPERIHCHE
Hit. Osstyn - Gamble,
H Vannrtt - Lewccl
Jules Lefebvre-Vaiideuameele
0YGUES, Tramstatie. 'W
LUISTERT!
PATTOIKLARYS
Yperstraat
HAAGDRANK IMPE
Huis MARIA WARLOMONT
STiioiiar
Vrolljfe! i
Altijd si!
LANDBOUWERS
LA MISS PAULA
Lakenstoffen,
VERTROUWEN
Ik heb de eer Uld. kenbaar te
maken dat ik mij ten huize begeve
voor het van
DINERS Cuisine Bourgeoise,
Beefsteacks a loute heure,
I
Monters in Goud, Zilver en Nickel, Eenige verkooper J
der echte ijzerweghorlogien ROSKOPF en der OMEGA,
Allergrootsten keus van REGULATEURS, PENDULEN WEKKERS
v Alsook van-. Diamanten Paruren, gouden Kettingen,
Brochen, Dormeusen, Ringen, enz.—Alles gewaarborgd
ESriilen, Veusnijpei'H «X: liaron)eler8>
IN DEN BALLON
Yperstraat (Statiestraat), ï*opei*ïaigtse.
In den Billion l*Ij 4U Battlieu°Baeckeroot.
Bet wel oj> s Deze opzeg moet altijd ten minste
drie maanden voor den vervaldag gedaan worden.
Te vei'lci'Ijgen l>fj
Smid, in 't Hooge, Poperinghe,
allerbeste kwaliteit van
Burgers-Welzijn.
Tabak - Sigaren en Sigaretten.
Specialiteit van MEXIEKSIOAREN.
Tabak Apeltérre& Richmond
Leopold
Photographe-T eekenaar,
5, Watoustraat, Poperinghe,
JOSEPH 0UM0N
Priesterstraat, 15, Poperinghe.
BERICHT.
tUÏÏHOR VAKKIEUWENHUYZE
lo den Hoeaderbond 4tVlaamsch Neerhof
IN DE LAARS,
W JVIéd. BELTIN
16, Gasthuisstraat, Poperinghe.
voor «ie HOPPE.
yirv%.
FABRIEK van KATRASSEH.
lATlASnratlJ De SterW
H!JGS VAN VOLLE VERTROUWEN.
POPERINGHE.
Emailieeren en Nickeieeren.
De beste remedien
Maagaaadoeningen!
Altijd EETLUST! Immer eene
goede spijsteering Nooit geene Maagpijn
Nimmer Maagopzwellingen, brakingen, gal,
slijmen, zuur, opstopping!
Nooit geen duizelachtigheid, onzuiver bloed,
lever-of nierziekten, pijnen in de rug, steekten
in de zij, enz. enz door het gebruik van den
BEROEMDEN
M. Vandenberghe, apotheker, Poperinghe.
f^O, Hondstraat,
Groote keus van CÖNFEGTIEN voor Damen en Kinderen.
Laatste Nieuwigheden in zwarte en l'anlaisie PALETOTS.
Kostumen op maat. Kostumen, Rokken, Ruchen.
Buitengewone keus van kanten- en laken PELERINEN.
Specialiteit van REGENMANTELS.
Groot assortiment van alle slag van Blousen, Rokken, Corsets,
Handschoenen.
Toiletten en Hoeden voor kinderen.
Huis van vertrouwen. Onmogelijke concurrentie.
ff-
te
3
Depot voor Poperinghe bij M. A. Monteyne, Groote Markt, 18, Poperinghe,
JUSTIN DEN UT - HUYS,
Watoustraat, 2, POPERINGHE.
Aan de Duivenliefhebbers
Elie Lietaert-Vanboucke,
BERICHT.
WERQUIN-DEC0K1NCK,
Huis van volle vertrouwen.
Jérome ÜI1TTHYS,
HUIS VAN VERTROUWEN.
IN DE SCHAAR
Joseph Yperman-Becour,
GEEN GRiJSE HAREN MEER
Justin DEflÜT
J. BMfiCKAERT en ZOOfi
Nieuwigheden.
Goede snede en verzorgd werk
Belangwekkende Uitvinding.
Peerden, Muiis, Ezels en Honden.
G. Desmarets-Demecster.
HTÉLÉPHONE 33 -H
Café-Restaurant,
Hofbouw gesticht in 1891, van
Gediplomeerde Boomteeltkuridige,
TE POPERINGHE, (bij de Statie).
L'EURO PEEN NE
Iltals van Vertrouwen.
Horiogiemakerie, Goudsmederie, Juweelhandel.
Gasthuisstraat, 8, Poperinghe.
SU
■nvagv
oud huis va-n vertrouwen
bij Camitte Battheu-Baecheroot,
Aan iiet gkacht Publiek,
Ik houd eraan altijd mijn buis meer en meer kenbaar te maken opdat niemand
zich zoude laten misleiden.
Ik verkoop in 't klein en in 't groot, aan prijzen welke gij bij niemand zult vin
den. Manskostuum in fant&isie of zwart, zuiver wolle 18 tot 28 fr. Ik doe u op
merken dat ik mijne manskostumen niet doe maken in kindergoed, maar wel in
beste stoffie en door kleermakers die naar de laatste mode werken.xMijn engelsch
lederen broeks zijn gemaakt van de beste kwaliteit van fr. 1,20 d'elleen ik ver
koop de grootste aan fr. 4,50. Zomerbroek aan 2 fr.
Kinderkostuumtjes aan fr. 2,50, al van de beste kwaliteit.
Printanière fr. 2,25.
Aan voortverkoopers maak ik prijzen buiten alle concurrentie gelijk in welke
artikelen mercerie, bonnetterie en al wat confectie betreft.
LET WEL OP een ieder die een kostuum koopt, mag een schoonen strek of
plastron kiezen. Neem wel in opmerking dat, indien men u geld teruggeeft voor
uwe reiskosten te betalen, gij dit op voorhand betaald hebt bij 't koopen uwer
kostuum. Ik maak geen bijzonder reclaam noch etalage 't zij tehuis, 't zij op de
markt Mijn magazijn van manskleederen is langs achter en ik durf u verzekeren
dat gij bij niemand zoo eene groote keus kostumen van alle slag en prijzen zult
vinden. -Ik ben ook voorzien van een schoon assortiment hoeden en klakken,
mercerie, bonnetterie, katoenen en wollen mansstoffen, foulards, plastrons, strek-
jes, witte en blauwe manshemden, witte blousen, lavalièren, cols, manchetten,
handschoenen en alles wat sayettegoederen betreft, enz. enz.
Dus, indien gij in volle vertrouwen en aan prijzen buiten alle concurrentie wilt
bediend worden, wendt U tot het huis
a*as
{BrM<jtIlf-jf*OLVV r - -Jl
Geachte Inwoners,
Laat uwe Gebouwen, Meubelen en Koopwaren verzekeren door
de plaatselijke maatschappij 't gestorte geld blijft in Poperinghe en
de premiën worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis
sen af aan het bestuur, dat bij tijds voor den opzeg zal zorgen.
*e~
IJZERDRAAD voor HOP.
j!1—'j'j»1 "in *V
Gasthuisstraat, 17, POPERINGHE.
S.%T
Spoedige bediening.
Onmogelijke eoneiiri-enite.
Gouden Medalie te Oostende in 1888,
Zilveren Medalie te Brussel in 1888 en
Gouden Medalie te Tunis in 18S9.
Volledige en zekere genezing in weinigen tijd
ran Sciatiek, Flepeeijn, Rumaliek, Len-
denzeer, enz. door liet gebruik der
PQIL DE BRETAGHE. anti-rumahsche Wol,
gebreveteerd voort
brengsel, gemakke
lijk middel en
fSgL" aanbevolen door al
Wm&
A Igemeenen
el1sa
4 de geneesheeren.
lepot voor alle landen
VAN HOUTRYVE,
72-74, Sclieepsdaelelaan, te Brugge.
Zij is ook voorzien van gebreveteerde
Breisaaielte Poil de Breto.gr.,>, voor Cale-
qons, Kousen, Slaaplijven, enz.
Te bekomen bijSansen-Decorte, Poperinghe
Gediplomeerde Kleermaker,
Priesterkleederen,
Kostumen en Pardessus voor Heeren en
Kinderen,
Kleederen op m&at voor Damen
Paletots, Jaquetten, Kostumen-tailleur,*.
Reismantels, enz.,
Laatste modellen. Verzorgde snede,
Volledige keus van stoffen,
Laatste nieuwigheden.
Ik heb dc eer kenbaar te maken dal ik,
wegens het vervoer der postbrieven, alle
dage van Poperinghe naar Rousbrugge
ga., en mij gelast met het vervoeren en
tehuis dragen van alle pakken, kleine 0/
groote, die mm mij zal toevertrouwen.
Vertrek uit Poperinghe 's morgens om
4 ure 30, aankomst te Rousbrugge om
5 ure 45. Terugkeer vertrek uit Rous
brugge om 7 ure 30 om correspondentie
te geven aan den trein vertrekkende uit
Poperinghe om 9 ure 17.
Rijtuigverhuurder, Groote Markt, POPERINGHE.
Te CORTEMARCK, zijn te verkrijgen
Broedeieren aan 25 centiemen hel stuk
van de beste leg en vleeschrassen, zooals
Mechelsche Koekoeken, Brackolsche, kern-
pisehe, Minorken, Andaious, enz., hebben
dees jaar meer dan vijttig prijzen behaald,
waaronder zes eereprijzen en negen eerste
prijzen in de Wederlandsche Tentoonstellin
gen van Brugge, Gent en Antwerpen.
Zich te Wenden bij den schrijver Ociaaf
Derneulenaere, Cortemarek Markt.
N. B. Op aanvraag zullen er voor de lief
hebbers kiekens van bovengemelde rassen
aangekweekt worden.
bij
Yperstraat, POPERINGHE,
kan moil verkrijgen
Alle slag van Manslaffers in zwart en
bruin lederVrouweslaffers in alle kleuren;
Veloslaffers in bruin en zwartEspadril-
len; extra-schoone Kinder Bottinen in
bruin en zwartalle grootte van Kinder-
slaffertjes. Winter Schorsten.
Alles wel gemaakt Daar de laatste mode
Alle herstellingen worden eraanveerd.
Ik bevind mij alle vrijdag op de markt.
Hotel La bourse du uoublon
Estaminet gehouden door
Winkel van Ellegoederen, goed voor Mans
kleederen, gemaakt en gebreid goed, groote
keus van gemaakte Kinderartikels.Eerste
Communieartikels. - Fourruren. - Merceriën.
Kruidenierswaren.—Koffles.Conserven.
Sulfer.-Likeuren, Wijnen. Champagne, enz.
Alle slag en eerste kwaliteit van
Gegalvaniseerd IJzerdraad
in alle nummers
Eerste kwaliteit van ZA DEN in alle slag.
v v,
VA t f ló k
%j> 1
^ne$ét
\wCV%\.V,tAvt
numitrsma,
enz..
Jt da<
>/Ad Q
Proelclooïcn I i i-. !^u.
Depot voor Poperinghe bij M' Monteyne,
Hoofddepot: Al' Camille Libotte, Yper.
o
ft»
w
22
'i s i i
E. C V s;
-, 2.S C3
U o sag
S V® - r-.
<72
h
-cn 1? s
S? m
2: s
Ti rr v: H
'21? s
BS-
m
x'
w
m
*0
o
"v
S3
fc!
£75
tS!
ba
BO
X
a-
355
co
Cd
S3
VI
eo
Cl
£t
CD
r™
r™
rn
H
GO
c6
CO
o-
iv
O
w
o
m
c
u
CO
CD
m
PU
m
-n
CÖ
e»
co
g
es
07
o
o
CD
CD
m
o
Vraagt en gij zult verkrijgen!!!
MATR ASSU,Kr
in goede gewaarborgde zuivere FLOOONWOL
voor 2 personen, gereed om op de bedden te leggen,
zachter dan schaapwol. Proper en gezond, duurzaam
en niet knollend, met traversin erbij, 29, 34, 39, 43 en
47 frank.Matrassen en traversins voor een persoon,
scholieren, enz. aan 23, 25 en 27 frank, enz. volgens
grootte, gewicht en prijs van wol. Gezien de goede
floconwol niet verknoopt wordt, kan iedereen zijne
bedderij zelf opvullen daarom zend ik balen flocon
wol van 20 kilos, voor matras en traversin aan 20, 25,
30, 34 en 38 frank. De zuivere floconwol kan gewas-
schen en gekuischt worden als schaapwol.Dus niet
verwarren met katoenf\ocondie hard en in ballen
komt' MATRASSEN in echte Schaapwol
voor 2 personen, met of zonder erin, aan 62, 70, 82, 92
en 95 frank.
Schaapwol aan fr. 2-60, 3-50, 3-95, 4-20 de kilo.
Levering volgens prijs en in volle vertrouwen-
MATRASSEN in Konijnhaar-Windhaar
voor 2 personen, gezuiverd met macliien, allerbeste
kwaliteit haar inde ondercouverte, aan 22, en 24 frank,
met bovencouverte erop in tik, gebloemd ol gestreept,
aan 28 en fr. 3o-35.
Traversin idem in de ondercouverte, aan 6 frank en
tr. 6-5o; met de bovencouverte, 2 frank meer.
tyagazijn van njeer dai) 100 opgemaakte Matrassen
in alle prijzen en hoedanigheden.
VOORALEER ELDERS TE KOOPEN
komt zien en u overtuigen van de kleine prijs en de
goede waren.
op Cadres A. Vanneste-Matthys
«9
T li L li FOOW
'J9
Vooraleer een rijwiel te koopen, wendt U bij
Baar zult gij eene groote kous van Rijwie
len vinden van allerbeste hoedanigheid en
laatste nieuwigheden.
Agent der rijwielen, merk Wanderer,
Slto-course, Star-course en -route, La Lune,
machienen die 10 1/2 kilos wegen gewaar
borgd aan 150 fr. alles van eerste hoedanig
heid. Deze merken zijn daar alleen te
verkrijgen voorde omstreken.
Overname van oude Velos bij hel koopen
van een nieuwen.
Alle herstellingen worden spoedig uit
gevoerd.
Verkoop van i\aaimnehiciteii van
alle merken, zooals Victoria, Naumann,
Veritas, Naalden en toebehoor ten aan
zeer genadige prijzen.
Essence en moteuroüe, olie voor afroomers,
in kleine en groote hoeveelheid genomen.
Te koop Tien Oeeasiemaehie-
sicn to beginnen van 40 h*.
Groote aanstaande Baancourse op de ma
chienen Star s Brugge, Veurne, Pope
ringhe, Yper, Brugge conróle.
Vaste contróle bij Emile pattou.
Inlichtingen en Programmen later.
mss
tegen alle
O
Bekroond geneesmiddel
IN DE
TENTOONSTELLING
van Spa 1907.
ZILVEREN EERMETAAL
te Gent 1908.
GOLDEN MEDALIE
te Parijs 1909
Is*, «ie flescli
te verkrijgen in alle goede apotheken van heel België.
Depot voor Poperinghe en omstreken
"N 1$ 'i K
ZiMlaar ds isus tW,
(3i.oeözü1verkmd em vbrkl
Ahdie goede Standacrt's pil
Dat is nu de Gsoseftdh tldl
Men neerat ze bij het £isn]
Zij vereisebt geen i
Met deze pil geene Verstejsping te vreezet:
Geene Ga! of Slijmen meer!
Geene Sieeht» sssljïvautüir'ing meer!
Geene Schaal» h»nf«lpijR meer!
fM't'Geene Zwaart», geea- OrsaUrgenl
Geene Huldxiekt»! geene Jauklngsn!
Ktmre
rtM
it/
fT'
-■
M
i W
'3> 0% F at- y f Mijdt U n> 4e NAMAKIN9SNI f* f
v ff IOC KT OP» ffL 4 OCOSV FlftMA V'
•ïasöairt, Apotheker, 53, Staaattraat, I» i cot in U
Coiffeur, Parfumeur, Posticheur, Grimeur.
Groote kout* van I'arurrti, Kams cn
Haarverwen Eenige depotliouder van de echte Lehidou 1,50, de Eau do Jouvence, 1,25,
de Miss Paula en verkooper van Melrose, Niger, Juvenia, Melania, Juvenior, Excelsior,
Sublimior, La Rapide, Extrail des Sirènes, Extrait du l'lténix, Bier's régénérateur, enz.
Reukwaters en Oliën Eau de Quinine, Eau de Lavando, Eau de Cologne n° 4 en echte
Eau de Cologne De Klok - per liter, 1/2 lit, en 1/4 lit.Lotion végétale in alle reuken
per liter en 1/2 lit. van 't huis Charles Laurent. Brillantine Aégilna Brun. Huile Daimine,
Huile Antique. Bijzonderheid van waters om de pellekens te verdrijven en het haar ie
versterken, door: Pylocarpia, Japonaisia. enz...—Crème Radia tegen zomersproeten;
Crème Simon, Fleur Bouquet de noce, Jouvencine, Eau de Lubin. Eau Octavia. —Poeder
Dépilatoire Thompson. Pommade Hongroise. Fixateur pour Moustache.
Dentifrices Elixir, Poudre en P^tes dentifrices der RR. PP. Bénédictines, Odol.
Zeepen Glycerine zeep. Eau de Cologne, zeep n° 4711crème eo poeder in zeep.
Groote sorteering van fijne toilet zeepen der beste huizon, Cosmétiques. Filets front.
Banden voor Moustache. Vaporisateurs. Houppen I jzers voor het haar te
krullen. Alle slag van Poudre de Riz. Ondine. Beste merken van Scheermessen,
Tondeuzen en Scheersen. Leders voor scheermessen, pate Zeolite. Scheerpotten.
Geen porretjes of ontstekingen van het vel meer, veroorzaakt door de brand van het
scheermes, door het gebruik van de Bloc Hyalin, Bloc Lambioffof Bloc Oméga.
Borstels Haar,- Tanden,- Kam,- Nagel,- Kleer- en Scheorborstels. Fijne Sponsen.
Groote keus van Tressen, Rouleaux, Krullen, enz.
Ik koop haar aan hooge prijzen en aanvaard het ook voor het maken van alle slag van
haarwerken. Verhuren van Pruiken en Baarden.
Ik begeef mij ter plaats voor het grimeeren van Tooneelspelera.
29 jaren goeden uilstslag.
Geen voortbrengsel kreeg zooveel bijval.
Wilt gij spoedig uwe kalveren vet maken,
schoon en wit vleesch hebben, gebruikt dan
het Kalfsvoedsel het Gekroond Kalf.
Uitmuntend voedsel voor schapen en
viggens.
Algemeen depot bij Janssens-Fossé, Brussel
Depot voor de Poperingsche streek bij
R. M0NCAREY, lit "t Paradijs, Poperinghe.
en Duivekweekers laat ik weten dat ik aan
den hoogsten prijs mogelijk kooper ben van
jonge duiven, en van oude duiven die
goed kunnen vliegen.
Veurnestraat, Poperinghe,
Ik koop de oude duiven aan &9 centiemen.
Elk zegge het voort.
Lood- Zinkwerker,
Veurnestraat, 32, Poperinghe,
belast zich met het plaatsen van
PA RA TONNER GS,
niet spillen van alle grooten volgens de ge
bouwen. Gewaarborgd werk.
Ik heb de eer het achtbaar publiek ken
baar te maken dat ik bij mijne artikelen van
H0RL0GIEMAKERIJ en' GÓUDBEWERKERU,
eene groote keus van REGENSCHERMEN
voor Heeren en Damen bpsit alsook een
volledige keus van ZILVEREN KRUKKEN.
Ik gelast mij ook met het herstellen c
overtrekken aan zeer genadige prijzen.
Gasthuisstraat, 4t, POPERINGHE.
En beweer te weten wat er is van koken. Wilt
gij het zoo goed leeren als ik, beproef dan de
- COCOLIME.
Vraag ze in al de kruidenierswinkels. Kostelooze almanak op aanvraag.
Werkhuizen.B - -13. BRLY^, Dendermonde, Telefoon 26.
Depot bij FROIDURE-DUMORTIER, handelaar te Yper.
PIANOS, HARMONIUMS,
Muziek- Instrumenten handel.
Ooststraat, 27, (dicht bij de nieuwe Post),
ROÜSSELARE.
&*ÏS1I10£ turn OOR
en andere merken,
de beste des Lands en den vreemde, te be
ginnen van 550 frank. 10 jaren waarborg.
Allerhande Spreekmachienen.
Alle slag van Muziek-Instrumenten.
Buitengewone voordeelige Prijzen.
Bij deze neem ik de eerbiedige vrijheid
Ued. kenbaar temaken dat van heden af
mijn huis voorzien is van Hciiooeie «mi
goede sloil'en, laatste nieuwigheid,
alsook een schoone keus van Ktotlclkos
tuiiihmi aan zeer genadige prijzen en
schoone kwaliteit.
overzicht eenige s1ijner prijzen
Schoone manskostuum te beginnen a fr. 16
Kinderkostuum van af fr. 3,00
Eng. leeren broek en gilet met mouwen 6,00
Engolsche leeren broeks aan fr. 3,10
De personen, die begeeren een kostuum
op maat bij mij te laten maken en zelve
hunne stoffen willen leveren, zullen even
veel weihom zijn en met zorg en spoed
bediend woirlen.
Gezien de goede hoedanigheid der stoflèn
en de genadige prijzen, hebhe ik volle be
trouwen, M..., door Ued. met e n bezoek en
uwe aangename orders vereerd te worden.
Noordstraat, 41, Poperinghe.
DOOR HET GEBRUIK VAN
00GENBLIKKELIJKE VERWiNG,
enkel uit planten getrokkenzonder lood,
salpeterzuur of sulfer.
TE VERKRIJGEN BIJ
Coiffeur, Parfltomeur,
2, Duinkerkstraat, POPERINGHE.
HUIS VAN VERTROUWEN,
IN DE ROODE GILET,
63. Yperstraat, 63. POPERINGHE.
Alle slag van
en op maat voor
GEMAAKTE KLEEDEREN
Mannen en Kinders
Alsook Kleederen op maat voor Vrouwen,
zooals Kostuum Tailleur Reismantels,
Jaquetten, naar de laatste moden.
Aan genadige prijzen verkoopende
verhoopen wij het vertrouwen van een
ieder te winnen.
Ik bevind mij alle Vrijdag op de Markt.
De CACHETS ANTINEVRALGIQUES JOS.
OAUTHIER of zenuwpoeders Jos. Gautliier, zijn
een uitnemend geneesmiddel tegen HOOFDPIJN (mi
graine), NEVRALGIEKE PIJNEN, TANDPIJN, enz.;
zij genezen radikaal, en om zoo te zeggen OOGEN-
BLIKKELIJK.
liet gebruik van ÉÉN ENKEL CACHET
AN TINE VI1ALGIQ UE is doorgaans voldoende om
de zwaarste pijn te overmeesteren.
De CACHETTEN JOS. GAUTHIER bevatten
geene de minste schadelijke noch gevaarlijke stoffen
zij mogen genomen worden, zelfs door personen welke
geene Antipyrine kunneiUverdragen zij zijn integen
deel een hulpmiddel voor onstelde magen.
De maatschappij van «Gezondheidsleervan Belgie»
heeft de CACHETTEN JOS. GAUTHIER zorg
vuldig ontleed, goed gevonden en aanbevolen.
De Cachetten Jos. Gautliier zijn in alle goed
ingerichte apotheken te bekomen, in een doosje van 6
cachetten aan 1 fr., of van 13 cachetten aan 2 fr.
Als echt en onvervalscht aanzien, ENKEL EN
ALLEEN de Cachetten welke IN BLAUW GE
DRUKT, het merk dragen; ANTINEVRALGIQUE
JOS. GAUTHIER.
Algemeen depot; Central Apotheek Jos. GAUTHIER,
Beenhouwersstraat, i(schoenmarkt, tegenover het
stadhuis) te MECHELEN.
De doosjes worden geheel het land door, vrachtvrij,
tegen postmandaat verzonden, mits eene verhooging
van 5 centiemen.
Depot voor Poperinghe, bij M. A. Monteyne,
Apotheker, Groote Markt.
Casseistraat, 127, Poperinghe,
Timmer- en schrijnwerk,
Alle slag van Meubelen, zooals:
Bed met 'ressort te beginnen van 46 fr.
Kleerkas 35
Keukenkas 18
Ronde Tafel 14
Herberg-Tafel 6,50
Gebloemde Zaten voor Stoelen, enz. enz.
Kuisschen en vernisschen van Meubels.
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik dooruwe
aangename orders vereerd te worden.
Herberg A la Tête de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
Stuc cle ia Station,
Prés de la Gare, YPRES,
TENU PAR
Chambres pour Voyageurs.
PISSX ÜMODÉilÉg.
Biedt aan alle slag van
groenselzadeh bijzon
dere Ro.ide Ajuinen, beste
soort, lang bewarende.
Men kan op aanvraag
verki ijgen Beetraap-
zaad d'Eckendorf geel,
d'Oberndorf rood van
Zurkurwalzen, de meest
opbrende en de beste tot
nu xoe bestaande soorten.
Fruitboomen voor
hoven en weiden. Rozen, serre- en Pieze- j
planten. Chrysanthèmen schoone virza- J
meling. Begonia's, Geraniums en j
alllerhandejaar bloemen voor het uilplanten
in den zomer. Tomaten en Miloenen in
potten gekweekt voor den uitplant, enz. enz.
(Naamlooze Maatschappij).
Maatschappij van Verzekeringen op het Leven
en van Lijfrenten.
Belliardstraat, 47, BRUSSEL.
f/ËuropccniM' is eene der oudste
Belgische Maatschappijen van Levens
verzekeringen en vooral van Y«>Km ver
zeker iiigeta, zijnde degene welke de 1000
frank niet te boven ga n en waarvan de
premiën wekelijks worden rondgehaald.
De snelle vooruitgang en de groote uit- I
breiding welke «Ie zaken van L'lhus'opéen-
ne nemen, bewijzen ten volle dat de
Maatschappij het vertrouwen \,n liet
publiek geniet, en dit niet zonder reden,
want l'Kuropéenne is eone Maatschappij die
de vervallen kapitalen op r en juistcn dag f
en het verzekerd kapitaal aanstonds na hel
overlijden, betaalt. l>e Maatschappij bezit
dienaangaande de vleiendste getuigschriften,
met schriftelijke toelating dezelfde bekend
te maken.
a. Verzekeringen van 5,000 tot 10,000 fr,
en meer door jaarlijksche premiën.
b. Verzekeringen van 1000 tot 5000 fr.
door maandelijksche premiën.
c. Verzekeringen voor iedereen van 100 tot
1000 fr. door wekelijksohe premiën.
Uit iiet verslag van 1906 bleek dat liet
vermogen der Maatschappij in dat jaar aan-1
groeidde voor eene som van 467,730 fr. 62. i
ln het dienstjaar 1907 steeg dieverhooging -
tot tr. 727,447 fr. 30. Met liet sluiten van
het diensijanr 1908 heeft litt^opéennej
haar honderst en één onroerend goed aan- j
gekocht. Hel vermogen bedraagt nu
4.483.597,42 fr.
Voor alle inlichtingen zich te. begeven
bij Maurice DESQUAND, 25, Yperstraat,
Poperinghe, toeziener voor Y zuiderlijl
gedeelte van West-Vlaanderen.
QUE
Mêv1.
'W
omes.
;'X t- 1 AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER.
y\
"jy Werkplaats voor het herstellen van Horlogien en Juweelen.
iipplet wel op het adres (Rechtover het Gasthuisj.
