MEUBELEN
COKES
SANSEN-DECORTE.
KLEERMAAKSTER,
z
De Poeders van het Wit Kruis
Elie Lietaert-Vanlioucke,
(jROOTEN BIJVAL
LANDBOUWERS
E
i
<T4\
li
W;
BURGERSTAND VAN CROMBEKE
Burgerstand van RENINGHELST
Rurgerstand van ROUSBRUGGE
<len ISstZSïl',
Bijzondere schoone en groote keus van
BEDDENS met en zonder ressorts, Lavabos, Nachttafels,
Buffets, Kleerkassen, Keukenkassen, Commoden, Wiegen,
Geboureerde en andere STOELEN en ZETELS.
KINDERSTOELEN. - KINDERVOITUREN.
Op Zondag 5" Sept. 1909,
Schoone Schaap te verhollen,
De Wonderbare Seeders van liet Wit Kruis
GROOTE EN SCHOONE
S P O R
Schoonen Tweeloop te verhollen,
Feesten en Vermakelijkheden.
CH ICOREl PLOEGEN
JULIENNE CAMERLYNCK,
MARKTPRIJZEN.
HOPPE.
iURGERSTAND van POPERINGHE
Alph. WALLYN,
Philemon GHYSÈL,
Deze koopwaren zijn altijd in huis.
Aan de Duivenliefiiebbers
Veurnestraat, Poperinghe,
Verandering van Woonst.
SA PO
RÖTERSUIKERIJ soubrv
HET ZWAVEILZUUiB JUBM8HUMK
is de beste, de rijkste en
sti kstof ho u d e n d e
Eugène Debyser-Heuser,
"A MERVEH.LE
Eigenaar JEAN SOETE,
LEDEGHEM.
u
I
Lü
Q.
0
Z
e
ït
S
7
i
H
ld o
0 7
tt
N
U
D
QJ
III
De slachtoffers hadden flcn ouderdom van
60 jaar bereikt. Madame de Neve was gebo
ren barones de Macar. Zij laten drie doch-j
ters achter waarvan twee gehuwd zijn met
de lieeren gebroeders do Crombrugghe, van
Brugge.
ijiijttiniK'.Vreeselijk automobiel
ongeluk. M. Van Marcke, 32 jaar oud,
zoon \an den volksvertegenwoordiger van
Van der Stuyft rijdt heden zondag tel volop kerk- en kloostergoederen aan't lik-
Keulen eene koers van 3 maal een halfuur, wideeren.
met de rol op 40 cm. tegen Nat-Butler, Ryser
en Zeissier.
de
Laat ze maar bluffen en droomen
ontgoocheling zal des te bitterder zijn
Nationale Ihulevanrt van Sep-
Irmltcr, naai* O. I,. V. van I^«»nr»
des.De uitslag van de groote nationale
bedevaart gaat ieders verwachting te boven.
Sedert eenige dagen zijn de 2 treinen die
Overlijdens. Lobeau Franciscus, 861
jaar, rentenier, weduwaar van DeBruynel
Maria, Priesterstraat.Laforce Benoit, 8-1J
jaar, landgebruiker, weduwaar van Lief-
ooghe Amelie en echtgenoot van Bayon|
Maria, Wijk J.Battheu Joseph 3 maan
den, Pottestraat.
Huwelijksbeloften. Camille Vander I
Cruyssen, coiffeur te Poperinghe met Maria
Van Wetter, z. b. te Audenaerde.
Huwelijken. Oger Vander Cleijen, 261
B.iif lil vaart.
De week der Vliegmachienen te Reims.
De groote week van Reims liep zondag
ten einde. De bijval is kolossaal geweest. In
Luik, begaf zich dinsdag in den omtrek van de statie van Reims zijn op de zeven dagen, langs Bretanje gaan en de 6 direkte treinen ,KHI. v
En.ptir.ne .in auto met den chauffeur Lam- 500.000 reizigers aangekomen. Zondag al- gansch compleet. Het is onmogelijk nog haJe]sagent teë Antwerpen met Mkde-
berty van de wapenfabriek van Herstal, met leen waren er honderd twintig bijgevoegde nieuwe mschrijvrngen teaanveerden. Monfeyne, 23 jaar, zonder beroep te
treinen, en een toeloop van ruim honderd! De gi*nanoojg;s<. Het landbouw-1 poperinghe .—Jules Top,' 46 jaar, landLou-
twinlig duizend reizigers. Maar 't was ook I ministerie van Hongarie heeft dinsdag zijn|wer te Proven met Maria Rosseel, 33 jaar,
de moeite weerd. Er vlogen zondag op zeker (officieel bericht afgekondigd over de schat- jzonder beroep te Poperinghe.—Remi Mis-
oogenblik zes vliegmachienen en twee be-1 ting van den graanoogst in gansch de we-|sjaen) 29 jaar, landbouwer te Beveren a
stuurbare ballons. Hot zicht was prachtigIreld voor het loopend jaar. De tarweoogst
be-
recharge-stukken voor motocycletten,
stemd voor de groote manoeuvers
Terwijl de auto met verbazende snelheid
voorbij het kasteel van Fontaine, de helling
van Bmptinne afreed, bolste hij eensklaps
legen een grooten sleen die oj) de baan lag.
De auto deed eene verkeerde beweging en
ondanks de. pogingen van den chauffeur,
vloog hij over eene gracht en reed zelfs een
eindje in het veld, waar do twee inzittenden
er uit sloegen.
De chauffeur-mecanicien bleef ongedeerd.
M. Van Marcke lag bewusteloos nevens
de gracht. Men droeg hem in het kasteel van
Fontaine, waar dokter Collaert dadelijk
kwam toegesneld.
Alle hulp was vruchteloos. M. Van Marcke
bezweek. De geneesheer bestatigde dat hij
verschillige ribben was gebroken en bezwe
ken was tengevolge der inwendige kneu
zingen.
Het slachtoffer is gehuwd en vader van
verschillige kinderen. Zijne vrouw bevindt
zich te Spa. M. Van Marcke was dienstover-
ste in de wapenfabriek van Herstal.
WilhiM(roogi4*i'K<Si!'ittmi!s.Te IIols-
beek.— DejachtwachterLommeiisontnioetie
zondag nacht een strooper. Deze schouderde
het geweer en loste een schot op den jacht
wachter. De ongelukkige werd doodelijk
getroffen in den huik. Zekere V..., werd
'sanderdaagsaangehoudon en zijne schoenen
pasten volkomeu in de indrukken die men
ter plaats
Lemmens is
kind: ren.
Te Mcltet werd de jachtwachter Jus
tin Gallain, 42 jaar, vader van huisgezin,
dinsdag avond door een laffe wildstrooper
omvergeschoten en doodelijk in den buik
gekwelst. Zijn toestand is hopeloos.
Leuven.Een Reuzenboom. In
eene stoomzagerij van Leuven is er een eik
toegekomen van 5 meters 32 omvang en 1
m. 62 doorsnede! De onderste takken van
dit boompje hebben een omvang van 2. m.
571.
Lm Cuisine, Door een Everzwijn
gedood. De landbouwer Sadler was aan
den arbeid in een haverveld, grenzende aan
en de toeschouwers vol geestdrift. Al de
tribunen en omheiningen voor het publiek
waren bomvol. Men hoorde niets dan kreten
van verbazing en bewondering en luidruch-
(ig gejuich.
De Winsten.
Ziehier wat de mededingers gewonnen
hebben
Henri Farman60 000fr.; eerste van den
grooten prijs voor den afstand, 50.000 fr.
(180 kin.); eerste van den prijs der passa
giers, 10.000 fr.
Hubert Latham 45.000 fr.; tweede
154 km.) en vijfde voor den afstand,
30.000 fr.; eerste prijs voor de hoogte,
10.000 fr. (155 m.); tweede prijs voor de
snelheid, 5o0o fr.
Clenn Curtiss 38.000 fr.; eerste voor de
internationale Schaal, 25.000 fr.; eerste
prijs van snelheid, 10.000 fr. (30 km. in
26 min. 40 sec.); tweede prijs voor de
pisteronde, 3000 fr.
Louis Paulhan10.000 fr.; derde voor
den grooten prijs van den afstand.
Paul Tissandier8.000 fr.; zesde voor
deu grooten prijs van den afstand, 5.060 fr.;
derde voor den prijs der snelheid, 3.060 fr.
Louis Blériot7.000 fr.; eerste prijs voor
ontdekt had. De jachtwachter]de pisteronde, (10 km. in 7 min. 4 sec.)
gehuwd en vader van vier
grooten
De Lambert: 5.006 fr.; vierde voor den
prijs van den afstand.
Lefebvre: 2.000 fr.; vierde prijs voor de
snelheid.
Ftienne Bunau-Varilla 2.000 fr.; eerste
prijs der mecaniciens.
Rougier1.000 fr.; tweede prijs der
mecaniciens.
Sommer 500 fr.; derde prijs der me
caniciens.
Bemanning van de Colonel-Renard
(bestuurbare luchtbal) 10.000
der luchtvaarders.
't Zij in 't geheel188.500 fr.
De Uitslagen.
Wat hebben de verschillende en belang-
het woud der Espioux, toen er eene bende I ijke proefnemingen nu bewezen Vooreerst
everzwijnen aankwam Een der wilde zwij
nen, een reusachtig dier, verliet de bende,
snelde naar den landbouwer, wierp hem
omver en doorploegde hem den buik, de
borst en het gelaat met zijne slagtanden
Sadler verloor het bewustzijn en 't was
verscheidene uren nadien dat hij terug tot
bezinning kwam. Hij kon zich tot aan den
dat het vliegen geen gevaarlijk sport is. Ge
durende eene week heeft men gevlogen, en
geen enkel ernstig ongeval is er gebeurd.
Het is ook bewezen dat al de theories aan de
inpraktijkstelling niet weerstaan.
Men tieeft celvormige biplans bij geweldi
gen wind zien vliegen, namelijk met Paul
han, wanneer niemand anders het waagde
wordt geschat op 939,32 miljoen meterzeni-
nors 't is te zeggen 100 kilos tegen 869,
92 verleden jaarde roggeoogst op 447,25
miljoen tegen 432,08de gerst op 337,40
tegen 326,54; de haver op 651,75 tegen 563
56 en de maïs op 103$,67 tegen 976,11.
Voor al de graansoorten is de oogst over
vloediger dan die van verleden jaar en men
mag dus met reden een afslag der graan
prijzen verwachten.
ilt gij goede en kloeke werkschoenen
aan 8 fr. 50, gewaarborgd, kloek en
sterk gemaakt, wendt U bij Florent Osteux-
Dauchy, in de Gouden Mansbottien, 34,
Yperstraat, Poperinghe.
lie grieloii'lie zilvermunt.— 't Zal
misschien niet slecht zijn nog eens te herin
neren dat van 15 September aanstaande af,
de grieksche zilverstukken van 2 fr., 1 fr.
en 50 centiemen niet meer gangbaar zijn in
ons land, zij worden tot dien dalum in de
openbare kassen ontvangen en in de Natio
nale Bank en hare hulphuizen uitgewisseld.
De grieksche vijffrankstukken blijven gang
baar.
De loterijen.De minister van justitie
heeft aan de Prokureur-generaal bij de
beroepshoven een omzendbrief gestuurd,
waarin hij herinnert dat de loterijen, door
zekere kooplieden ingericht om kalanten
aan te lokken, door do wet verboden zijn.
Zoo is het verboden koopwaren in pakken
te verkoopen. war van elk eene premie bevat
van verschillende weerden, of waarvan
slechts eenigen premies of premiebons be
vatten; ook bons te steken in verschillende
pakken en waarvan eenigen een woord vor
men, recht gevende op eene premie. Er zal
aan de policie bevel gegeven worden de
fr prijsI kooplieden eerst te verwittigen dat dielote-
rijen strijdig zijn met de wet, en dan des
noods vervolgingen in te spannen.
lid weder Ibi Nepleiiihei'. Naar
een gezaghebbend sterrekundige beweert,
zal de maand September over het algemeen Op Zondag 12" September,
gekenmerkt zijn door puik weder, bij uitzon
dering evenwel der eerste dagen van den
Yzer met Ellodie Vandecasteele, zonder be
roep te Poperinghe. Maurice Delava, 23
jaar, metsersdiener met Marie Staelen, 31
jaar, kantwerkster, beido te Poperinghe.
van 1 tot 31 Oogst.
Geboorten.Rommens Hector.—Goussey
Suzanna.
Overlijdens. Boone Eusebia, 70 jaar,
echlgenoote van Allcweireldt Edmond
Kino Sophie, 89 jaar, weduwe van Verbrig-
ghe Joannes. Devos Alma, 5 maanden.
Deroo Pal ma, 8 maanden.
van 1 tot 31 Oogst.
Geboorten. Delestrez Margriet, d. v.
Henri en Carion Eugenie.- Dewulf André,
z. v. Emiel en Boudry Gabrielle. Vande-
velde Joseph, z, v. Emiel en Lemiegre Marie.
Delye Daniël, z. v. Jeremie en Boucquey
Emma.
Overlijdens. Steen Charles, landbou
wer, echtgenoot van Romanie Di ceuninck.
van 1 tot 31 Oogst.
Geboorten. Verbrigghe Albert. Por-
reye Alice. Noliet Alice. Camerlynck
Paul.
Overlijdens.—Top Rosalie, 73 jaar, on
gehuwd.Lucas Virginie, 63 jaar, weduwe
van Houcke Alois.
Huwelijksbeloften.Top Jules van Pro
ven en Rosseel Marie van Poperinghe.
Huwelijken. Verledens Victor, land
bouwer te Ledeghem met Desimpel Marie,
landbouwster te Proven.
Gasthuisstraat, 15,
OPER1IVGHE,
BIJ
ZOO ALS:
Alle slag van TAFELS in alle hout en prijzen.
Kerkstoelen, Kapstokken, Koffers, Stoelzaten, Tafelpooten,
Spiegels, Linoleums (Engelsche en andere), Toiles-Cirées,
Trap- Vloer- en Tafel tapijten, Stoors en
Alle iSerlbei*£sei*ief'Tafels, Stoelen,
Glas, Vuurpotten, Spoelbakken, en.
Gordijnen.
Lampes - Beiges,
enz.
L
I iia <l» nieiiwc Hage,
bij Edmond Deprez, Vogelhoek.j
Onmiddellijke verliehling en snelle volledige genezing door
smartelijke en verachterende maandstonden, schele hoofdpijn (migraine), draai
ingen, zenuwkoorts, de hevigste tandpijn, scheuten in de tanden, hartkloppingen,
slaaploosheid, gejaagdheid, zenuwzwakte, vallende ziekte, zenuwaanvallen bij de
vrouwen (hysterie), zwaarmoedigheid, stokken in de keel, rhumatisme, flerecijn,
jicht, enz., enz.
versterken de zenuwen zij zijn gansch onschadelijk en missen nooit hun uitwerk
sel. PRIJS Fr. 1,25de doos; Fr. 3,25 de 3 doozen, of de driedubbele doos;
Fr. 6,25 de 6 doozen, of de zesdubbele doos.
HOOFDDEPOT F. Tuypens, apotheker, St. Nikolaas alsook bij de Apothekers
van Poperinghe.
steenweg slepen en daar werd hij gevonden j°P te gaan. Men heelt Latham zien 154 km.
door eenige handwerkers die hem naar zijne 1500 met. afleggen te midden van een on
woning droegen. Een geneesheer werd ont
boden, doch toen hij daar binnenkwan,
ving juist de doodstrijd aan en eenige
oogenblikkcn later was de
ongelukkig!
was 44 jaar
landbouwer een lijk. Sadler
oud, gehuwd en vader van
kinderen.
Xeniiw aehtige en zieke personen aan
wie café verboden is, mogen suikerij Van
Tieghem-Dupont, Rousselaere, gebruiken.
l^oollliill.
F. C. Poperinghois.Heden Zondag
entrainement match voor al deleden. Allen
op tijd komen a. u. b. om ten 4 V» ure stipt
te beginnen spelen.
't Is te hopen dat de Poperingsche wande
laars ons met hun bezoek zullen vereeren
zooals verleden jaar.
Wieli-ijdeii.
Het Belgisch Kampioenschap van 100
km. op de baan. Prachtige over-
winning van Van Ilouwaert. Zondag
had te Keumié in de provincie Namen h
Belgisch kampioenschap plaats dat alle ja-
re door alle belgische beroepsrenners be-
iwist word. De rijders moesten acht maal
eenen toer van 12 km. 500 rn. afleggen en
voor iederen toer was eene premie te win
nen. 50,000 Toeschouwers stonden langs dt
baan om den strijd te bezichtigen die be
loofde prachtig te zijn.
Om 3 u. 21 werd het vertrek gegeven
aan 35 renners. Verstraeten, die reeds twee
jaar kampioen was beloofde den titel te be
houden doch Van Houwaert wilde hem
kost wat kost veroveren.
De le premie wint Masselisde 2e Defraye
de 3° Debats; hier was Van Houwaert l'A
pain. achter bij het hoofdpeloton; hij had
gekreveerd en van veio moeten veranderen.
Met gekromden rug, knarsentandend en
stampend gelijk een bezetene vloog hij de
ander achter en hij reed zoo dapper voori
dat hij de 4e premie behaalde. Debats wint
de 5e premie en Wanceur de 6". Cyriel die
weet dat het oogenblik nakend is neemt nu
de leiding oin ze niet meer te verlaten. Eerst
wint hij de 76 premie. Jn de 8e toer, de
laatste dus, bleef hij met de andere tot op
206 meters. Dan begint hij te emballeeren
en wint met 5 meters op de tweede, Jamar
van Luik. De 100 kin waren afgelegd in 3
u. 25 m 26 s. dus gemiddeld 29 klim. 313 m
in het uur
Uit hondepden monden klonkLeve Van
Houwaert
Juiste aanomst1 Van Houwaert, Moor
slede; 2 Jamar 3 lengten; 3. Spiessens.
Boom, 3)4 lengte 4. Lambert, Marcinelle,
1 lengte; 5. Dupont, Estampuis; 6. Debats
Meenen7. Tiohon, St- Gervaas, Namen
8, Vandenberghe, Rousselare; 9, Devroye
Mons-Crotteuse 10. Dochain, Warretlez
Chaussés.
Van Houwaert werd de nationale drie
kleurige tricot aangedaan, onder de toe
juichingen van het volk Bravo, Cyriel!
Meteen kampioen als Van Houwaert zal
Relgie jn de groote baankoersen van aan
staande jaar, veerdig vertegenwoordigd
zijn-
Velodroom - Alcyon te Moorslede.—
Op Zondag 12 September van 1 tot 5 ure
Groote 4 Urenkoers met de deelneming van
Van Houwaert, Francois Faber (De kolos
van Frankrijk), Trousselier, Duboc, Alavoi-
ne, Garigou, Masselis, Spiessens, 40Ü0 Fr.
Prijzen.
Zooals men ziet zijn het bijna al de beste
baanrijders die eraan zullen deelnemen en
voorzeker eene prachtige koers zullen leve
ren. Er zal geen volk te kort zijn te Moors
lede.
In Parijs wordt heden zaterdag en zon
dag de 24 urenkoers geloopen Bol d" or
genoemd. Deze koers wordt geloopen met
tandpmgangmaking 100 equipen tandems
zijn er voor gebezigd. Nemen er aan deel:
Leon Georget die reeds tweemaal die koers
won, Ringeval, Catteau, Trousselier, Ger
main, Petit-Breton, Lafoureada fransch-
mans ),Kranskens, (Belg), Oombes, Shirley
engelschtnan Ivy amerikaan.
Jn 1905 won Arlh. Vanderstuyft deze
koers. Sedert dien heeft hij liet record ér
van met 943 km. 660 meters wat eene snel
heid geeft van 24 uren lang gemiddeld 40 k.
per uur.
weer dat hem niet neergeslagen heeft. Men
heeft op eene week. voor de vliegmachienen
meer geleerd, dan men anders in een jaar
tijd nog niet zou geweten hebben.
Men moest maar een hahen dag te Bétlic-
versc-heidenelny doorbrengen om bij alle weder: wind,
regen, en donder vliegmachienen van allen
vorm zoolang het hunne uitvinders lustte,
te zien vliegen. De stoutste verwachtingen
zijn overtroffen geworden.
Vliegen te Brussel. Goudart is er
dezo week in gelukt op den Hippodroom
van Stockel, nabij Brussel, eenige vluchten
at te leggen. Zijne grootste vluoht tot heden
bedroeg één kilometer met wending op 20
meters hoogte, niettegenstaande eenen he-
vigen wind
Veurne. Er is ook spraak een prijs
kamp voor vliegmachienen uit te geven in
De I'anno.
Duit CBihomi Ehqx'i'iüglic.
Uitslag van den Prijskamp uit TOURY
van Zondag 29 Oogst 1909. Wind Zuid.
108 Duiven los om 6 ure. Aankomst
le duif om 10,18 u., laatste duif om ll,Q2u.
Snelheid per minuut: 1*'duif 110-1 meiers,
laatste duif 994 meters, Afstand 301 km.
1 Devos René 2 p.
2 Dave M.
3Devos René lp.
4 V'andevoordeC4 p.
5 Cassiers J. 4 p.
6 Devos J. lp.
7 Dave M.
8DepuydtJ. 2 p.
9 V D.Berghe II 2 p.
10 Merlevede C. 3 p.
11 Houwen Q.
l2LabaereA. lp.
13 Messiaen A. 2p.
14 Derynck C. 1 p.
15 Gantois E-
16 Lietaert E. Sp.
17 Devos Remi lp.
18 Baes H,
W MMi-otii is de suikerijVerburgh
Deoool Rousselaere de beste
Omdat zij van zuivere suikerijboonen
gemaakt is en geene andere bijvoegsel bevat
Verkrijgbaar bij alle kruideniers
19 Gillioen E,
20 V.D.Berghe H.
21
22 Desaegher H.
23 Labaere A.
24 Devos René
25 Lebbe Max
26 Delava C.
27 Devos Remj
28 Merlevede C.
29 Vandevoorde C.
Overduiven
Schmidt D.
Gillioen E.
Cassiers J.
TvTeng-eling-erL.
Gaat gij ten oorloge,
doet een gebed
steekt gij in zee,
doet er 1wee
trouwt gij, 't is gelijk met wie,
doet pr dan drie. G. Gezelle
Wetensweerdigheden.
IIH liberalisme ontuiialtt... (I
Zondag bad er eene gedeeltelijk provin
eiekiezing plaats voor liet kanton Jehay
Bodegnée (provincie Luik), in vervanging
van M. Bad''t, liberaal raadslid, overleden
De katholiek, graaf Pieter de Liedekerke
werd gekozen met 3,433 stemmen de soci
alist Berotte bekwam 1.975 stemmen de
liberaal Colly behaalde er 1,333. 't Is dus
eene schitterende zegepraal voor de katho
lieken en welke het kiezerskorps tot eer
strekt. Immers, sedert de laatste kiezing
hebbende katholieken 1,300stemmen bijge
wonnen op de sociali-ten en de liberalen te
zamen.
Niet alleen te Jehay-Bodegnée behaalden
de katholieken verleden Zondag een schitte
rende zegepraal, ook in twee gemeenten der
provincie Namen overwonnen zij met klank,
en veroverden stellinjen op den vijand.
Te Ohastres-bij-Valcourt dienden twee
gemeenteraadsleden gekozen ter vervanging
van twee liberalen, overleden. Om zeker
hunnen slag thuis te halen, hadden de libe
ralen cartel gesloten met de socialisten. De
uitslag was een katholiek en een liberaal
gekozen. De socialistische candidaat betaal
de het fatsoen.
Te Soumox, een andere gemeente in het
kanton Walcourt. moest een raadslid ge
kozen worden, ter vervanging van den libe-
alen burgemeester, overleden. De katho
lieke Candida;!! werd gekozen verklaard...
zonder strijd.
Intusschen gaan de liberalen voort, met
het oog op de kiezingen van 1910, het vel
van den beer te verkoopen... En in hunne
verbeelding zitten zij al tot over hun ellebo
gen iu de kas van den Staat, en zijn zij
eerste
maand. Rond den 10" verwacht men rijzing
der luchtgesteltenis, en eene reeks schoone
dagen worden voorspeld tot den 20n.
Op dit tijdstip zal het drukkend worden,
zeer warm, te warm zelf, afgewisseld met
regen en onweders. Het einde der maand
zal door mooi weder gekenmerkt zijn en
over't algemeen biedt September zich als
een drooge maand aan. Laat ons wachten.
Uit Ajaccio wordt gemold dat geheele
benden trekvogels reeds over de streek voor
bijgevlogen zijn. Dit heeft gewoonlijk maar
plaats na 15" September, zoodat wij dit
jaar wel eenen kouden winter zouden kun
nen hebben
A zeruegeii ist lYest-Vliiau
sloren.Als gevolg der overname van de
ijzerenwegen van West-Viaanderen, heeft
de Staat een dubbel spoor doen leggen tus-
sclien Thourout en Rousselaere. Te rekenen
van ln October a. s. zal dit tweede spoor ook
in dienst gesteld worden. Daaruit zal eene
merkelijke verbetering volgen in den dienst
der treinen in West-Vlaanderen.
Aan onzen katholieken volksvertegen
woordiger, M. Felix van Merris, werden
deze week de gedane veranderingen van
wegehet Ministerie toegezonden, 't Isimmers
hij en M. Colaert die de gedane verbeterin
gevraagd en bekomen hebben.
De volgende voordeelen zullen spruiten
uit de veranderingen in den dienst der
treinen als geyolg der uitbating van het dub
bel spoor tussehen Thourout en Rousselaere
en uit de toepassing van eenen nieuwen
uurwijzer op de lijnen Brugge-Korlrijk, van
Cortemarck naar Cornenen vanComen naar
Armentieres
1° Inrichtingen van eenen nieuwen trein:
Yper, vertrek 5 u. 25 in verbinding met den
trein die uit Popringheoin 5,02 komt; Zon-
nebeke 5,36, Moorslede-Passchendaele 5,43,
Rousselaere 5,56, in verbinding met de drie
volgende treinen naar Ingelinunster-Kor-
trijk om 6,03; naar Lichtervelde om 6,07
naar Meenen om 6,36.
2° In verbinding brengen a) te Lichter
velde met den trein 3199 (vervroegd) uit
Rousselaere om 6,22, met den trein 3265,
naar Duinkerke oin 6,28; n) te Rousselaere,
van den trein 3213, die er om 13,50 (in plaats
van om 14,02) aankomt met de treinen 3480
en 8636 die naar Meenen om 13,53 en naar
Yper om 13,56 zullen vertrekkenc) te
Oostende van den trein 4040, die er om 17.27
zal aankomen (in plaats van om 16,36) met
den reéhtstreekschen trein 3058 naar Brus
sel-Noord om 17,31.
3° Verschillige aansluitingen zullen ver
belerd worden door gepaster aankomst op
de voreenigingspunten.
Dat nieuws zal voorzeker met voldoening
vernomen worden
2 ln de«i sail,
bij Floriinond Devleo, Westvleteren.
Wekelijksche EslaminetDm Zaterdag.
In de Nieuwe Zaal van den Café Frangais,
bij Cyrille Hosdey, Yperstraat
"Hl lil MMB<tJit
VELOKOERS.
Stad Poperinghe. Op Zondag 5n Sep
tember, inden Hertog van Braband bij Ed.
Deweerdt. Omloop 15 kilom. Velos die
min dan 12 kilos wegen worden niet aan-
voerd. 21 fr. Prijzen. Inleg 1 fr.
Inschrijving van 3 tot 4 ure.
GAAIBOLLINGEN.
Crombeke. Op Zondag 12 September,
ter herberg De Hooge Zaag bij Désiré
Wylleman door de Maatschappij De Ver
laten Vrienden 30 fr. prijzen.
WIELRIJDERSFEEST.
Stad Poperinghe. Op Zondag 12
September, Groote Wielrijdersfeest en Snel-
koers, gegeven in de Watoustraat door
J.Dauchy met medewerkingder herbergiers,
40 ft*, prijzen,
BAANB0LLING.
Westoutre Op Zondag 19 September.
30 fr. prijzen. Inleg 20 cent. Inschrijving
hij Emiel Barbry van 3 tot 4 ure stipt.
van ai.i.eerste hoedanigheid
zijn van heden af te verkrijgen aan prijzen
buiten alle concurrentie bij
Acïiille WeB*?ïS4eg;lie,
facteur in hoppe bij de statie, Poperinghe.
W Let wel op om niet bedrogen te zijn
de fabriek dezer kwaliteit heeft geene
andere verkoopers voor stad en omlig
gende.
Ook te verkrijgen laatste systeem van
aan zeer voordeelige prijzen.
Ik heb de eer het geacht publiek te
berichten, dat ik mij koom te plaatsen als
na mijnen stiel bij eene der beste naaister
van stad, en de snijkunst in eene der voor
naamste huizen van Brussel, geleerd te
hebben.
Door de goede verzorging van al mijn
werk en mijne genadige prijzen hoop ik het
vertrouwen van eenieder te winnen.
Ik zal mij ook ten huize begeven voor het
vervaardigen van alle kieedingstukken.
Veurnestraat, 58, POPERINGHE.
S*EïfcI€3IlTEre.
Ik heb de eer mijne geachte klienten
en het geëerd publiek kenbaar le maken
dat ik sedert ln Oogst mijn lïi'tiide-
niei'Nwisikel die gelegen was nummer 1
63 der Casselstraat, naai- nummer 67 der
zelfde straat overgebracht heb.
Verhopende voort met uwe goede orders
vereerd te. worden, bid ik IJ, Mmij-1
ne beleefde groeten le aanveerden.
Henri MQRRISSE-DÜW
Casselstraat. POPERINGHE.
Ik begeef mij ten huize voor het aftrek- f
ken van bier en wijn. Te verkrijgen I
bij mijbeste bier- en wijnkorken.
Terstond te paebten
HERBERG - In de Hesp Bruggostraat,
zich te wenden bij de kinders Devos,
brouwerij Middelburg, Poperinghe.
Zeer schoon en gerievig HUIS gelegen in de
Boescheepstraat.Voor alle inlichtingen
zich te begeven tot Jules Van Bruwaene,
Noordstraat, 16, Poperinghe.
Te pachten om met oktober aanstaande in
gebruik te treden Herberg Groene Ja
ger met Schuur en Stallingen en een gemet
Zaailand te watou, gehucht Drie Koningen.
Zich te wenden bij M. Vanden Berghe,
brouwer, Rousbrugge.
Te Itoop
Schoonen nieuwen camion, zeergeschikt om
melk te voeren; 4 m. 50 lang op 1 m. 37
breed binnen dekasse; plaats voor 75 melk
kruiken; draagvermogen 3000 kil. Inlich
tingen ten bureele dezer.
Sommige pakken suikerij VanTioghem-
Dupont, Rousselaere, bevatten zeer schoon!
promiën.
PRIESTERLIJKE BENOEMINGEN
Bisdom Brugge. Zijn benoemd als pas
tor te Westoutre, E. H. L. Ampe, onder
pastor te Ruysselede te Helkyn, de E. H.
Delafontaine, onderpastor te Thourout te
Beveren - bij - Harelbeke, de E. H. Desru-
meaux, profess, in de middel b. school teYper.
STERFGEVALLEN.
Z. E. Heer Callens, pastor (e Westvlete
ren sedert 1895, is aldaar Vrijdag laatst, na
eene lange ziekte overleden.
Poperinghe, markt van den 3 Sept.—-
Tarwe, heet, 20,80 - Rogge 14,00 - Haver
13.60 - Aardappelen, 100 k. 8,75 - Boter de
kil. 2,90 - Eieren de 26, 2,35.
Brussel 1 Sept.Markt vast. Poperinghe
100 fr Aalst 98 1/2 fr. Tamelijk veel ver
handelingen.
Poperinghe 3 Sept.Markt prijshou
dend. Poperinghe (stadslood) verkoopers
106-105 fr., koopers 100 fr.; Poperinghe
dorpen) 90-92 fr.Boeschepe (lood en ge
tuigschrift) 100 fr.Boeschepe en omtrek
zonder lood) 90 fr.
van 29 Oogst tot 5 Sept.
Geboorten.Julia Gruwier, d. v. Jerome
en Louise Defever.—Maurice Iluygho, z. v.
Jules en Maria Ryckewaert.Sylvain Rou-
seré, z. v. Alphónse en Irma Yperman.
Gutllaume Tally, z. v. Remi en Maria
Creus. Maurice Bruneel, z. v. Emile en
Eveline Marrey.
Eene Stoommachien, 2»/a peerden kracht,
met graan breker, buizen om te koken,
riemen en poulies, dienstig voor Landbouwers.
Zich lebegeven bij Alois Verhaéghe, Abeele.
Schoon en gerieflijk Wooaiutis met
groot .IBaft-ftKijci dienstig voor alle slielen
nu kruidenierswinkel, gelegen in 't midden
der stad aan den hoek der Priesterstraat en
Berteriplaats, (kleine Markt).
Zich te bevragen ten bureele dezer.
Uit ter hand te koop, op Zondag 12 Sep
tember, hij René Deianoye, bijg. Buseyne
bij den Haverrnuis Menagiegoedeivn, Krui
wagen, Standen, Landallaam, enz,
Een Tricycle en een Velo voor kinders, in
goeden staat, en aan genadige,n prijs, bij
dokter Butaye te Beveren bij Rousbrugge
Ik heb de eer U ter kennis te brengen
dat ik mij zal belasten met het VERSLAGEN
van MATRASSEN. Op aanvraag begeef ik
mij ten huize.
Door mijn verzorgd werk en genadige
prijzen, verhoop ik liet vertrouwen van
eenieder te genieten.
Veurnestraat, Poperinghe.
Wilt gij u goede KOLEN bezorgen,
doet uwen voorraad op bij
•>Au Pontde l'Yser te ROUSBRUGGE
die u eeno eerste kwaliteit zal leveren aan
23 FRANKEN het 1000 kilos, uit het schip
op wagon geladen.
Bij hem kan men ook bekomen KOLEN,
KALK voor den landbouw, KEIEN voor
uitwegen en ZAND voor metsers en paveer-
ders.
en Duivekweekers laat ik weten dat ik aan
den hoogsten prijs mogelijk kooper ben van
jeuïge duiven, en van oude duiven die
goed kunnen vliegen.
Insgelijk bij mij ie verkrijgen £<>e<ic
eet aMi'«lsi;t]»eIen per kilo en per hon- j
derd kilo.
Elk zegge het voort.
De 15o««le E^aarshuis van ver-|
trouwen, aiom bekend om hare goede schoe-j
nen aan zeer voordeelige prijzen, laatst
gelegen te Poperinghe in de Watoustraat, is
nu gevestigd in de Casselstraat, omtreiitj
rechtover de Watoustraat, dus dicht bij f
haren ouden stand.
Premie koopij
Begeert gij eene
nuttige
de beste WASCHPOEDER
en de
In ieder pak een Bon
Depothouder voor de streek
R. MONCAREY, in 't Paradijs, Poperinghe,
die ook verkoopt
de Sulfei'bloem en Sulfer in Stokken
Beste Merk de Leeuw K. R.
o voor de HOPPE, o—
Gedrukt met de inkt ran he.huis Dambremé te Braine-1'Alleud
de spaarzaamste
Meststof.
heeft de eer liet geacht publiek ter kennis te
bréngen dat hij zich komt te siellen als
in de Crombekestraat, nr21,
en dat hij zich gelast mot het maken en ver
maken van alle kostumen voor mannen,
vrouwen en kinderen
Groenselconserven fabriek
De conserven LA MF.RVEILLE worden
verkozen boven alle anderen door alle perso
nen welke ervan geproefd hebben, door
hunne goede kwaliteit en lage prijzen.
Vraagt Pr ijs-courant.
29 jaren goeden uitstslag.
Geen voortbrengsel kreeg zooveel bijval.
Wilt gij spoedig uwe kalveren vet maken,
schoon en wit vleèsch hebben, gebruikt dan
het Kalfsvocdsel het Bekroont Kalf.
Uitmuntend voedsel voor schapen er
viggens.
Algemeen depot bij Janssens-Fossé, Brussel.
Depot voor de- Poperingsche streek bij
R. MONCAREY, ln 't Paradijs, Poperinghe.
IB
A
v
L
m
r
S
a
w
<s
N
t
JAN. Gij gaat naar het vela, Pieter? Wat goed
weder om uw mest te strooien. Het is zacht en ik geloof
dat de regen zich niet iang meer zal doen afwachten.
Het is voor uw aardappelveld?
Wat heb gij weinig mestl Drie zakken maar en uw
d meet nochtans een hektaar?
PIETER.-Ja, doch hetismaarde stikstofmest alleen
JAN. Hewel, mijn veld is niet grooter dan het uwe
ik heb altijd vier zakken sodanitraat noodig.
PIETER.— Dit is ZWAVELZUUR AMMONIAK. Deze meststof
bevat een derde meer stikstof dan het sodanitraat. Er
zijn dus maar 3 zakken vandoen, waar 4 zakken soda
nitraat noodig zouden zijn.
ve
en
hoc2
0*
ÈS>
4:
-5
S
0
