NIEUWSBLAD VOOR POPERINGHE El OMSTREKEN
ZAAILAND
HET NOTARIËEL EN NIJVERHEIDS ANNONCENBLAD
verschijnende den Zaterdag namiddag.
ANTONY-PËRMEKE, Photographe,Boterstr., 57., Yperen Gasllmissir, O, Poperinghe. - Telel'. 106.
MENAGIEGOEDEREN
NIETS
Schoons MEUBELS
flUISJWEUBEliEfl
BÜ1TEHMHDSG0 JilEUttlS.
Verkooping van
OPENBARE VERKOOPING
Zondag i2n September igog.
3 Centiemen.
5e /aar. Nv 41
A N N O N C E N
Den drukregel 40 c.
Herhaalde Annocen
Eerste Taps, Bollingen
en Kerkrgkei'missen
mits betaling van 25 c".
INSCHRIJVINGSPRIJS
Bijzondere buiten stad f. 2,50
binnen stad f. 2,00
Herbergiers buiten stad f-1,50
binnenstad. 1,00
Voor Frankrijk fr. 4,60
Uitgever, VALERE SANSEfM, Boek- en Steendrukker, Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
ATotaris PEEL,
Voor nadere inlichtingen, zie de plakbrieven.
STUDIE VAN DEN
Maandag 20 Sept. 1909,
TE POPERINGHE,
VEILING VAN
A. - 4 SVIeikkoeien en I Jaarling.
B. - 70 a. Aardappels en Beeten
BACQUAERT, te Poperinghe en
VAMDELANOITTE, te Vlamertinghe.
Op Maandag 27" September 1909,
Openbare Verkooping van
LA N 80 U WA LA MEN,
BACQUAERT, te Poperinghe, en
CAMERLYNCK, te Passchendaele
INSTELVrijdag 24 September
OVERSLAGVrijdag 8 October
STAD POPERINGHE.
Notaris CAS STEPS,
Dinsdag 14 September 1909
TE WESTOUTRE,
Openbare Verkooping
OUDHEDEN, WIJNEN,
en andere Mobilaire Voorwerpen
Deurwaarder VUYLSTEKE,
TK POPERINGHE.
Dinsdag 2In Sept. 1909,
Openbare Verkooping
Allerlei Meubelen en Mobilaire
voorwerpen, ouderwetsche Com
mode en Tellooren, enz. enz.
Notaris BOUCQUEY,
Vrijdag 24 September 1909,
Notaris PEEL,
te Rotisbnigge=Haringhe.
Maandag 27 September 1909,
TE WESTVLETEREN.
Mcrkweerdige Koopdag
MENAGlE-GOfi DEREN
Notaris HAGHEBA EBT.
OVERSLAG VAN
M. August VANMASSENHOVÉ,
OP OONDERO^UsËFrËfflBÉB 4909.
te WA TO U- Dorp,
Openbare Koopdag van
Onschuldig
OÊÉ y 31 s k
Wedstrijd voor Middelbaar Onderwijs.
Twee branden in eene week
te Poperinghe.
volgens overeenkomst.
worden ingelijfd
Alle Annoncen
vooraf betaalbaar
moeten vóór den
Vrijdaö-noen
ingezonden worden.
De plakbrieven
die bij mij gedrukt zijn,
zullen onverguld
in het blad verschijnen.
Eet recht, annoncen of
artikels te weigeren i
voorbehouden.
Wekelijksche Almanak.September.
Zon op. Zon onder.
Zondag
12
li. A'aam van Maria. s. Guido.
5 ure 15 min.
6 ure
3
Maandag
13
s. Amatus, Ligorius.
UrniNverlieflinfi; s. Maternus.
5
16
6
1
Dinsdag
14
5
18
5
59
Woensdag
15
Quat.s. Nicodeem, Euphemia, Carolina.
5
19
5
56
Donderdag
16
s. Cornelius, Ciprianus.
5
21
5
54
Vrijdag
17
Quatcrtemp.s. Lambertus.
5
22
5
52
Zaterdag
18
Quatcrlemp.s. Sophia.
5
23
5
50
Laatste Kwartier.
Nieuwe Maan.
Eei-sle Kwartier.
Volle Maan.
Maandag 6 Sept, feu 7 ure 14 minuten 's avonds.
Dinsdag 14 Sept, ten 3 ure 9 minuten 's avonds.
Woensdag 22 Sept, ten 6 ure 32 minuten 's avonds.
Woensdag 29 Sept, ten 1 ure 5 minuten 's avonds.
KANTOUR VAN DEN
TE ROUSBRUGGE-HARINGHE.
van eene goede partie
te Cromheke.
Dinsdag 14 September 1809,
om 4 ure namiddag,
ter herberg DE KUIPERIJ bewoond door
Edouard Renterghem, langs den steenweg
van Proven naar Crombeke;
zai Ml6L' Gaston-Joseph PEEL,
overgaan tot de openbare verkooping van
(iemecBle CroiaskeSi®,
1 Ha. 95 ar. 30 ca. ZAAILAND, bekend bij
kadaster sectie A. nummers 930, 953a, 954a
en 958$; verdeeld in vier koopen, met recht
van samenvoeging,
Notaris BA CQU AEP L
TE POPERINGHE.
■om 2 ure nanoen,
lev hnfvtedo g.-in uilil door Fideel T/iy,
langs d'Elverdinghe kalsij, bij d'herbcrg
DE ZON
STUDIËN DER NOTARISSEN
om 1 ure stipt namiddag,
ter hofstede gebruikt door de Wc BGSSAERT-
TACK0EN,
ie Reninglielst
langs de Galgeslraat,
1 h. 50 a. Beeten, Hutteboonen en Aardappels,
3 Melkkoeien, 3 Jaarlingen, 1 Kalf, 6 Zwijns
STUDIËN DER NOTARISSEN
telkens om 3 ure zeer juist, ter herberg
a THötel de Ville te Poperinghe, Groote
Markt, van
KOOP 1. - Yperstraat.
Een WOONHUIS met koetspoort, 2 re
misen, peerdenstal, groot magazijn, diens
lig voor allen handel met koer en hof, te
samen groot 7 aren 14 centiaren.
Gebruikt door Mr Hector Vandepiite, lot
1 Maori 1911, aan 025 frs 's jaars boven
de lasten en de ver zekeringspremie.
KOOP 2. - Wateringstraat.
Een WOONHUIS met groote remise,
peerd- en koeistallen, serre, enz. en 25 aren
60 cent. hof en weide dienstig voor alle
stielen.
Gebruikt door Felix Deroo, aan 550 frs
's jaars vallende 1 April, boven de lasten
en de verzekeringspremie.
KOOP 3. - Langs de Westoutre kalsijde.
Een WEIDEKEN groot 27 aren 70 cent.
sectie O, nummer 751d.
Gebruikt door Charles Camerlynck, aan
40 frs 's jaars, vallende 1 November,
boven de lasten.
KOOP 4. - Bij den Kalkzak.
Eene allerbeste WEÏDE groot 50 aren
80 cent. sectie C, nummer 956.
Gebruikt door Felix Deroo. aan lOO frs
's jaars, vallende 1 November, boven de
lasten.
1/2 per instelpremie te winnen
is meer aan te bevelen tegen
Bloedsgebrek, Bleekzucht, Ze
nuwziekten, gebrek aan Eetlust, Uitputting
en alle Ziekten door overlast veroorzaakt,
dan de VERSTERKENDE PILLEN.
Prijs 3,00 fr. de doos van 100.
Algemeen dépot: Apotheek, A. M0NTEYNE,
Goote Markt. 18, POPERINGHE.
KANTOOR VAN DEN
TE POPERINGHE.
om één uur zeer stipt,
ten sterhuize van den Eerw. lieer l'aslor
Samyn,
van
Al met gereed geld en verhoog van den
10e penning.
Door het ambt van den Notaris CASSIERS
te Poperinghe, bij rechte benoemd en inet
den ontvangst belast.
NOTA. - Al de boekwerken zullen verkocht
worden te Poperinghe, in de zaal van den Ka
tholieken Kring, op eenen dag en uur nader
hand te bepalen.
KANTOOR VAN DEN
om 2 ure namiddag,
ter herberg Café Francais Yperstraat, 87,
TE POPERINGHE,
van
Met gereed geld en 10 voor de kosten.
STUDIE VAN I)EN
TE POPERINGHE.
in eene zitting,
om 2 uren namiddag, ter herberg Het
Stadhuis Groote Markt, te Poperinghe,
i. Eene Hofstede gelegen te Poperin
ghe, tegen stad langst den steenweg nagr
den Abeele, groot 5 h. 67 a. 10 c. palende
MM. René Coevoet, Charles Dugardein, Char
les Cnapelynck, Yrambout, Lava-Maleveys,
Boucquey-Marant, Léon Denecker, Camille
Quaghebeur, Parret-Decat, Alphonse Scha
ballie, Vandammé-Labee, Henri Verdonck
en Massiet du Biest.
Gebruikt door Jules Kestier, tot 1 Octo
ber 1918, aan 729 fr. 40 c. bij jare, boven
de lasten.
Bij plakbrieven verdeeld in 13 koopen.
SB. 28 a. 80 c. Xaaalanti gelegen als
voren, langst de Brabantstraat, palende
M. M. Louis Quaghebeur en Denys-Force-
ville. Handslag met de geldteiiing.
SIS. 43 a. 95 c. Zaailand gelegen als
voren langst den steenweg naar den Abeele,
palende M. M. Schaballie en Fleurbay-De-
weerdt. Handslag met de geldteiiing.
STUDIE VAN DEN
om 1 ure namiddag.
ten sterfhuize van wijlen den Eerweerden
heer Callens, gewezen Pastoor
van de
en de
aldaar bevonden, zooals
Allerhande huis- en keukengerief
tafelgerief in porcelein, gleis, kristaal glas
en zilverwerk, enz.
SS. De eetzaalmeubelen Coulissetafel,
stoelen en zetels, bureau, bibliotheken, alles
in eikenhout, schouwgarnituur in zwart
marmer, stoof, ouderwetsdie tableaux, enz.
C. De salon meubelenCoulissetafel,
speeltafels, cave-a-iiqueurs, commode, stoe
len en zetels, alles in acajou. Schouwgarni
tuur in koper, kandelaars, beelden, tableaux,
kaders, stoof, vazen in albast, tapijten, enz.
kssfi*£>gaa£&föas:
l>. I)e meubels der slaapkamers 5 Lede
kanten in verschtllige soorten van hout met
ressorts, 5 matrassen, lavabo's cn nachtta
fels, stoelen, conimodon, tableaux, beelden,
vazen, barometer, speeldoos, sioors en gor
dijnen, enz. enz.
45 v w o ii e v o r ia r «9as
KANTOOR VAN DEN
TE PROVE M.
Op Woensdag, 22 September 1909
om 3 ure namiddag,
Ier herberg Ste Barbara te Loo,
STAD S,00.
Een schoon Stentciticrliais met ach
tergebouwen, en 1 are 10 centiaren bebouw
de erf en hof, staande en gelegen binnen de
stad Loo, aan de zuidzijde der Weststraat,
bekend ten kadaster sectie C, nummer 218.
iMatsl bewoond door Madame Weduwe
Joannes Vande Casteele. Handslag met
de geldteiiing
Prijzij van ingemaakte kassen, fruitboo-
men, stoors en gordijnen, 70 frs.
Maar ingesteld Frs. 1,500.
Eigendomstitels en lastenboek berusten
ten kantore van genoemden Notaris HAGHE-
BAERT, waar iedereen zich kan inlichten.
KANTOOR VAN
Griffier, te Veurne.
om 10 ure 's morgens,
ten huize van Georges Werquin, juwelier en
koopman, in staat van faling,
Schoon Mobilair, Juweelen, Uurwerken,
Geweeren, Karabieneu Flobert, Jachiaiu-
kelen, Regenschermen. Wandelstokken,
en zoo voorts.
Met gereed geld en 10 verhoog.
Yves, een lange blonde breedgeschouderde
jongen, met een goed-rond gezicht, bleef
staan voor het jonge meisje, dat, op den
drempel van haar huisje gezeten, bezig was
een vischnet te herstellen.
Zij hief de groote blauwe oogen langzaam
op, en toen ze hem herkende, gleed er een
uitdrukking van grooten angst over haar
gelaat.
Goeden dag, Yvonelte.
Toen zij niet antwoordde zeide hij
Ik zie dat mijn bezoek u niet bijzonder
veel plezier doet.
Zeker wel, ik voel hartelijke vriend
schap voor u.
Ja, vriendschap, vriendschap alleen...
Heb ik dan niets te hopen
Gij weet heel goed dat ik met Pierre
verloofd ben, en dat we binnen drie weken
zullen trouwen.
De oogen van den jongen man flikkerden
boosaardig, en woedend mompelde hij.
Ja, als ik het wil.
Het jonge meisje verbleekte.
Waarom zegt gij dat? aarzelde zij. Gij
zult toch geen twist met Pierre zoeken. O
neen, dat zult ge niet doen. Ik houd aan uwe
vriendschap; zeg dat zoo iels nooit gebeuren
zal.
Och ja, laten we weer goede vrienden
zijn. Geef mij uwe hand.
Hij drukte de koude kleine hand die zij
hem reikte.
Ik zal van avond alleen een glas meer
drinken, dat is alles.
En hij vertrok zonder om te zien.
Nauwelijks was Yves aan de kromming
van den weg verdwenen, of Pierre kwam.
Snel ging hij op zijn bruid toe en kustte haar
innig.
O Pierre, ik ben zoo blij dat ik u zie,
zuchtte het jonge meisje gelukkig, nog bleek
van aandoening.
Meer dan anders
Misschien.
Waarom dan
Yves is zoo juist hier geweest.
En wat heelt hij tegen u gezegd
Niet veel. Hij zag er terneergeslagen
uit, en wilde van avond naar Pascal gaan
misschien zich bedrinken.
Ik kan er niets aan doen.
Ik zou graag willen dat ge vrede sloot
al dat twisten om mij, vind ik vreeselijk.
Wel, hij behoeft maar te komen. Als
hij mij de hand reikt, zal ik haar aannemen.
Yvonette hief hare heldere oogen naar
hem op en vroeg
Reikt hem het eerst de hand, Pierre.
Beloof me dat ge het doen zult. Niets zal mij
gelukkiger maken.
Ik beloof het u, zei hij teeder.
Tracht hem vóór van avond te ontmoe
ten en hem te beletten naar Pascal te gaan
Ja, dat kan ik u niet belooven, want ik
moet dadelijk weg. Er logeert op het oogen-
blik in het statiehotel een rijke Amerikaan-
sche; zij heeft naar een gids gevraagd om
haar de omstreken te laten zien de hotel
houder heeft mij aanbevolen. Tot weerziens
liefste.
Hij boog zich naar haar over en omhelsde
haar lang en innig.
Daarna ging hij heen, wuivend, tot de
kromming van den weg hem ann haar ge
zicht onttrok.
O, hoe hartstochtelijk beminde hij haar,
zijn Yvonette.
Hoe ongeduldig verlangde hij naar den dag,
die hem met haar voor hot leven zou veree
nigen. Hoe graag zou hij rijk willen zijn
rijk hijvoorbeeld als de Arherikaanscho die
hem wachtte. Zij had japonnen en edelge
steenten en al wat zij maar hegeerde. Hoe
graag zou hij Yvonette een verlovingsring
gegeven hebben, een kleinen en eenvoudigen
ring slechts, maar van goud, van echt goud,
ingelegd met kléine witte pareltjes.
Maar hij was arm en de kosten van zoo'n
ring gingen zijn inkomsten ver te boven.
Zoo denkend, misschien voor den honderd
sten keer, aan dit onbereikbare geschenk,
kwam hij bij Ferrand, den hotelhouder
Deze stond op den drempel, en scheen hem
vol ongeduld te wachten.
IIaast u,Pierre. Er wordtopu gewacht.
Nauwelijks was hij binnengetreden of hij
bevond zich in tegenwoordigheid van een
sclioone, nog jonge vrouw, die op ietwat
zonderlinge wijze gekleed was. Met een sterk
buitenlandschö: tongval zei ze tot Pierre, die
eerbiedig staan bleef
-Wilt gij mij de merkwaardigheden van
deze streek laten zien?
-Zeker, mevrouw. Ik ben geheel tot uwe
beschikking.
Wat we vandaag niet meer bereiken kun
nen, zullen we morgen bezoeken. Maar we
moeten met de zee beginnen. En als ik
tevreden over u ben, zal ik u vijftig frank
geven. Is dat goed
Of dat goed was. Vijftig frank Een rijk
dom
Dadelijk dacht Pierre weer aan den ver
lovingsring voor Yvonettemet zooveel geld
zou hij er misschien wel een kunnen koopen
De vreemde dame droeg prachtige ringen
aan de vingers, die als bloed fonkelden,
anderen groen als het zeewater, weer andere
blauw als de hemelen de oogen van Yvonette
Vooruit, beval de reizigerster.
Ze vertrokken, stil den prachtigen avond
bewonderend. Nauwelijks waren ze het dorp
uit, of ze kwamen op de reusachtige kust.
hier en daar uitgevreten door de zee, vol
kloven en scheuren. De schemering begon
al te duisteren. Aan den voet der rotsen
schuimparelden de golven, zwiepten in stra
len van vloeistof smaragd tusschen de holen
door, plasten weer terug met een dol ge-
druisch. De ondergaande zon doorvlamde
den horizon. Heel ver schaduwplekten
zware-witté zeilen van Bretonsche visschers-
pinken, omlijst door een breed vloei-zilveren
luchttint.
Stemmend zwijgend keerde de reizigster
tot haar geleider.
Het is prachtig, Gij weet het goede
oogenblik te kiezen om mij hier te brengen.
Terwijl ze daar zoo stond, de oogen in
verrukking op de zee gericht, de handen
leunend op haar weerschijnende parasol
wendde Pierre geen oog af van de schitte
rende steenen aan haar vingers. Als met
magnetische kracht aangetrokken, bleven
zijn oogen aan huu veel-vervige straling
hangen
In eens bemerkte de vreemdelinge het
Gij kijkt naar mijn ringen, zei zij zacht.
Werkelijk zoo door de zon verlicht, hebben
ze een glans, die ik nog nooit gezien heb.
Zij bewoog de hand, zich met de kleuren-
straling van de kostbare steenen vermakend.
Toen de duisternis geheel ingevallen was,
namen zij den terugtocht aan. Onderweg
deed zij Pierre allerlei vragen.
Woont gij reeds lang in deze streek
Ik ben er geboren.
En bevalt het u hier
Zeer goed; ik heb mijn geboortegrond
lief.
Boven alles
Neen.
Ik vermoedde liet al. Diegene die gij
grooter liefde toedraagt, is een vriendin?
Een bruid.
Gij zijt dus verloofd?
Nog eenige dagen en we gaan trouwen.
Beiden zwegen hierop, maar toen zij
bij het hotel kwamen, vroeg Pierre.
Moet ik morgen terugkomen
Zij glimlachte.
Ik zou gaarne deze prachtige streek
beter leeren kennen. Maar van avond niet
meer; misschien zal ik ook van gedacht
veranderen. Ik ben zeer zonderling. Kom
in ieder geval terug.
De vreemdelinge knipte haar beurs open.
Hier hebt ge wat ik u beloofd heb.
Hij nam liet geld aan en zijne oogen
volgden begeerig al de bewegingen van de
hand, die 't hem reikte. Zij merkte zijn blik
op, en begreep hem.
Ik ben tevreden over u. Ik heb een
eerlijken middag doorgebracht, en ik wilde
u gaarne een pleizier doen. Gij zijt verloofd
hebt gij mij gezegd, hier, neem dan dezen
ring, en steek hem uwe bruid aan den vin
ger.
En ze stopte den verwonderden visscher
een ring in de hand, waarin één kleine parel
schitterde met een prachtig, wit-zijden
glanslicht. Voor dat Pierre ook maar een
woord van dank had kunnen stamelen, was
de Amerikaansche reeds verdwenen.
Zijn oogen nauwelijks vertrouwende bleef
de jonge man eenige oogenblikkeri staan.
Daarna vloog hij den donkere avond in naar
het huis van Yvopette. Hij vond haar alleen,
bezig het avondeten te bereiden.
Zijt gij het riep zo vroolijk uit.
Maar, toen zijn vreemd-opgewonden uiter
lijk ziende, vroeg zij
Maar... wat is er? Wat scheelt u?...
Als antwoord opende Pierre zijne hand.
Het jonge meisje boog zich voorover en
uitte een kreet van bewondering.
Wie heeft u dat gegeven
De vreemde dame, van wie ik u van
middag sprak.
Hij nam den ring, en bijna weenend van
aandoening, stak hij hein aan den vinger
van zijn geliefde.
Den volgenden morgen, loen Pierre juist
zijn ontbijt genuttigd had, traden twee gen
darmen zijn huisje binnen.
Een van hen trad op den jongen man toe
en sprak op ruwen toon
Volg ons
Waarheen? vroeg Pierre verschrikt.
Dat zult ge wel zien.
Plotseling wierp do andere gendarm hem
de boeien aan over de polsen, trok ze stevig
aan en liet het slot toeknippen.
Daarop namen ze hem ieder bij een arm
eri duwden hem ruw vooruit. Zoo kwamen
ze bij den burgemeester. Nauwelijks waren
ze binnengetreden, of ze bevonden zich te
genover den gestrengen magistraat.
In een hoek van de kamer zat Yvonette
snikkend en doodsbleek. Wat verder Yves
en een garnaal visscher, dien Pierre sedert
lang kende.
Gij wordt beschuldigd de Amerikaan
sche dame vermoord te hebben, die bij Fer-
rant logeerde.
Een oogenblik stond de jonge man spra
keloos, toen barste hij woest uit
Wie heeft dat gezegd
De burgemeester nam een ring van de ta
fel en antwoordde
Deze ring, dien wij van morgen bij uwe
verloofde gevonden hebben.
Dien ring heeft de daine mij zelf gege
ven.
En Pierre vertelde met enkele woorden de
heele geschiedenis.
De burgemeester haalde de schouders op.
Waar waart gij van morgen?
Thuis.
Kunt gij dat bewijzen?
Hoe moet ik dat bewijzen?
De Amerikaansche is gisteren avond
met u uitgegaan, en gij zijt na verloop vau
eenige uren samen teruggekeerd. Men heeft
tiaar dezen morgen opnieuw zeer vroeg, het
hotel hoorenverlaten. Gij vergezeldetbaar...
Dat is gelogen. Ik was thuis.
Gij hebt haar daarna van de rotsen ge
worpen.
Pierre begreep dat de schijn sterk tegen
hem was. Met eene geweldige krachtinspan
ning zei hij ineens, zonder toorn en uiterlijk
zeer bedaard.
Ik kan u onmogelijk de gevraagde be
wijzen geven, maar Yvonette zal niet aan
mijne onschuld twijfelen, want ik heb haar
den ring gisteren avond gegeven, dat is mij
voldoende.
De burgemeester keerde zich om naar
Yves en den andere getuige.
Waart gij dan op de rotsen
Neen. Ik reed met mijn karretje op den
straatweg, toen Yves, die bezig was met
garnajen visschen, mij riep en mij een vrouw
toonde, die op de rotsen verpletterd was.
We hebben haar in mijn karretje gelegd en
hierheen gebracht.
Zich daarna tot den verloofde van Yvo-
nette wendend, vroeg de burgemeester.
Blijft gij bij uwe ontkenning?
Pierre haalde de schouders op.
In naam der wet; ik houd u aan.
Gendarmen, doet uw plicht.
Met een luiden gil vloog Yvonette op en
viel bewusteloos op den vloer.
In eens stond Yves recht overeind, met
verwilderde oogen en doodsbleeke gelaats
kleur.
Luister. Ik ben een ellendeling, ik heb
gelogen, alles gelogen. Ik vischte garnalen
dezen morgen en ik heb de dame boven op
de rotsen gezien ze was alleen. Ik
schreeuwde haar toe, dat er gevaarlijke
plaatsen waren. Ze luisterde niet. Twee
minuten later lag ze dood op 't strand.
Waarom hebt ge dat alles niet dadelijk
gezegd
Ik was jaloersch op Pierre; ik beminde
Yvonette. Ik had gedacht, dat men hem zou
aanklagen, omdat hij haar gids geweest was,
maar niet dat inen hem zou gevangen nemen.
En hij viel snikkend op zijn stoel terug.
Yvonette was intusschen weer bijgeko
men en lag stralend van geluk in de armen
van den verrukten Pierre.
Plotseling fluisterde ze hem heel zacht toe
We zullen Yves vergeven. Maar wat
den ring betreft, ik wil hem niet langer
dragen. Wij zullen hem verkoopenten voor-
deele der armen.
Frankrijk. Een Poperinghenaar
te Quaedypre aangehouden met voor
7000 frank snuifWoensdag namiddag
om 6 ure, zagen de douaniers uit Belgische
richting een rijtuig opkomen met twee wie
len. Niettegenstaande de gewoonlijke aan
maning, zweepte de voerman zijn peerd dat
in dolle vaart vooruit vloog. De douaniers
losten zes revolverschoten op het gespan,
maar het peerd vluchtte maar altijd voort.
Na eene koers van drie kilometers, uitgeput
door deze te groote krachtinspanning en
gekwetst door drie der revolverschoten, viel
het peerd neder bij de weide Dufloux. De
douaniers die het rijtuig gevolgd hadden,
kwamen erbij juist zoo het stil hield. De ge
leider sprong eruit en liep de velden op doch
na 50 meters geloopen te hebben, werd hij
aangehouden. Hij verklaarde Henri Spete-
broot te noemen, 38 jaar, land werker, wo
nende te Poperinghe. In het rijtuig vond
men tien balen snuif in 't geheel 574 kilos
wegend en de weerde hebbend van 7000 frs.
Opent de oogen!
indien gij goeden koffie wilt maken, eischt
de chicorei der Trappisten Vincart-Silly
Weigert namaaksels.
Dépót bijgebr. Delhaize Moncarey-Sansen
De cholera. Woens
dag is te Rotterdam een der choleralijders
overledener blijven nu nog vijftien zieken
in de barakken. Sinds den 20 Augusti zijn te
Rotterdam 271 personen overleden waar-
tusschen maar 14 aan den cholera.
Vereenigde Ktuteii. Eene stad
vernield. De Soto-la-Marina, die 10.000
inwoners telt, is volledig vernield, alsook
andere gemeenten van den omtrek, door eene
verschrikkelijke springtij. In Texas zijn er
groote overstroomingen.
Nuilterg VanTieghem-Dupont, Rousse-
laere, is zeer spaarzaam in het gebruiken.
M®xico. Overstroomingen. - Vol
gens do officieele statistieken te Monterey
afgekondigd, zijn, tijdens de iaatste over
stroomingen, twee duizend inwoners van
gemelde stad omgekomen. Men schat dat in
andere distrikten, acht hot derd andere per
sonen verdronken zijn.
Ile Moniteur Beige van Zondag 5a
September kondigt een eersten uitslag af
van den Algcmeenen Wedstrijd voor het
Middelbaar Onderwijs, die in Juli laatst
leden plaats gehad heeft, namelijk den uit
slag voor de Tweede Latijnsche klasse, in
Latijnsche Taal en in Griehsche Taal.
Wij zijn gelukkig te mogen melden dat
het Bisschoppelijk College te Poperinghe
nog eens een prachtigen uitslag behaalt.
In Latijnsche Taal bekomt MWilliam
Hollevoet, den 4n accessietM. Valeer Do-
coninck de 4e eervolle vermelding M. Pros
per Bouciqué behaalt eene benoeming met
60punten en M. Cyriel Peeno met 55 punten.
Dat is 4 onderscheidingen.
In Griehsche Taal bekomt M. William
Hellevoet de 6e eervolle vermelding M. Cy
riel Peene eene benoeming met 55 punten.
MM. Prosper Bouciqué, Valeer Deconinck
cn Maurits Delanote met 50 punten. Dat is
5 onderscheidingen.
Wij hebben uitgerekend wolk het getal
onderscheidingen is voor ieder der 37 Bis
schoppelijk Colleges, Atheneums of Geiueen-
te-Col legos die aan dien wedstrijd deelnemen;
en de vergelijking strekt tot eer van ons
College.
In Latijnsche Taal bekomt 't College ie
Poperinghe de vijfde plaats 1) Koninklijk
Atheneum te Brussel 7 onderscheidingen
2) Bisschoppelijk College te Thielt en het
Atheneum te Verviers elk 6 onderschei.lin
go n 4) Bisschoppelijk College te Kortrijk
5 onderscheidingen 5J het Bisschoppelijk
College te Poperinghe, te samen met de Ko
ninklijke Atheneums te Luik en te Gent, elk
4 onderscheidingen.
In Griehsche Taal komt ons College in
de allereerste plaats, to samen met het
Atheneum te Luik, elk 5 onderscheidingen.
Voegt men de onderscheidingen in deze
twee leervakken (Latijn en Grieksch) te sa
men, dan komt het Bisschoppelijk College
van onze Stad nog eens op de allereerste
plaats, te samen met de Atheneums te Luik,
Verviers en Brussel, elk 9 onderscheidingen
volgen Het Atheneum te Gent en het Bis
schoppelijk College te Kortrijk met elk 8
onderscheidingen het Atheneum te Gent en
't College te Thielt met elk 7 onderscheidin
gen, enz.
Leve ons Bisschoppelijk College
Op 't oogenblik dat De Poperinghenaar
onder druk gaat, vinden wij in den Moniteur
Belge van Vrijdag 10 September, den uit
slag van den wedstrijd voor de Rhetorika,
in Latijn en in Grieksch.
Hier volgt de uitslag voor het college
onzer stad
In I.alijn behaalt M. Marcel I.ootvoet
den 1" accessietM. Edmond Devloo den
2n accessietbehalen nog eene onderschei
ding M. Cyriel Verstraete met 55, MM.
Renaat Candaele, Geeraard Hespel en Ju-
liaan Kestelyn met 50 punten.
In Grieksch behalen M. Juliaan Kestelyn
60, M. Edmond Devloo 55 en MM. Marcel
Lootvoet en Cyriel Verstraete 50 punten.
Onze beste gelukwenschen voor die
schoone zegepraal
Ouze stad, gewoonlijk zoo gerust, en van
groote branden gevrij waard, heeft deze week,
tweemaal in vier dagen, door de brandklok
in rep en roer gesteld geweest.
Brand in de brouwerij der heeren Lahaye
Dinsdag avond rond 6 3/4 ure, bemerkten
eenige werklieden, die, in 't naar huis komen
voor de brouwerij van 't Zwijnland stap
ten, dat er rook uit de deur en de dakingen
der malterij opsteeg. Zij gingen zien en toen
zij de deur openden, zagen zij verschrikt dat
geheel de plaats met dikke rook en laaiende
vlammen vervuld was. Seffens werd het
alarm gegeven. Madame Arthur Lahaye,
die alleen tehuis was met haar zoon en een
jongeling der familie telefonneerde naar stad
om de politie-overheid te verwittigen. Rond
7 ure was het in stad reeds bekend dat het
brandde aan het Zwijnland en seffens trok
eene massa volk ter plaatse. De brandklok
klopte angstig en wijl clairons en trommels
de pompiers verwittigdenliep hot volk maar
altijd naar den brand. M. Nestor Lahaye die
in den Kalkzak aan 't bollen was. werd on-
dertusschen verwittigd en spoedde zich per
velo naar huis. De hoeren Burgemeester en
Politie-Kommissaris waren van de eersten
bij de ramp. Reeds had het vuur zich ver uit
gebreid en, aangewakkerd door eene felle
wind,dreven dikke rookwolken stadsvvaarts.
Sissende vlammen sloegen door deuren en
vensters en leverden een pijnlijk en toch
prachtig schouwspel op. In eeii oogwenk
deelde het vuur zich mode aan de aanpalen
de gebouwen. De machienzaal begon ook te
branden en seffens deed men de soupapen
der machien open om den doom langzamer
hand af te laten. De gendarmerie kwam nu
ook aan en deed de menigte achteruitgaan.
Uit het woonhuis verhaastte men zich
intusschentijd woorden, papieren en meubels
die konnen gered worden, buiten te halen en
naar hot huis van M. Nestor Lahaye, dat al
den overkant der kalsijde staat, in veiligheid
te brengen. Uit de kelders, der brouwerij
redde tnen ook wat men kon wijl het ver
nielende element zich maar altijd verder
uitbreidde. Twintig minuten nadat de brand
klok het akelige nieuws aangekondigd had,
kwamen de pompiers aan met al hun mate
rieel 4 pompen, de groote ladder, haken,
