MEUBELEN
GROOTEN BIJVAL
<4
SANSEN-DECORTE.
Zenuwziekten
KLEERMAAKSTER,
S
NIEUWS UIT BEÜGIE.
De Poedels i/an het Wit I^mis
lie Lietaert-Vanhoucke,
LA MERVEILLE
LANDBOUWERS
Ui
z
s
1 i
WL
MARKTPRIJZEN.
Op Zondag 12" September,
UERBERGKERMISSEN
Schoonen Tweeloop te verhollen,
Wetensweerdigheden.
BURGERSTAND VANPOPERINGHE
Bijzondere schoone en groote keus van
BLDDENS met en zonder ressorts, Lavabos, Nachttafels,
Buffets, Kleerkassen, Keukenkassen, Coinmoden, Wiegen,
Geboureerde en andere STOELEN en ZETELS.
KINDERSTOELEN. - KINDERVOITU REN.
De Wonderbare Poeders van liet Wit Kruis
GROOTE EN SCHOONE IlEItlCIITEFÉi
&.ciiille Veï-Iiaegtie,
CH ICO REI PLOEGEN
Feesten en Vermakelijkheden.
Alph. WALLYN,
Henri MORRISSE-DUM,
rerstond tepaclitenj
Philemon GHYSEL,
Deze koopwaren zijn altijd in huis.
Veurnestraat, Poperinghe,
Verandering van Woonst.
SAPO
BOTERSUIKERIJ SOUBRY
R. MONCAREY, in 't Paradijs, Poperinghe,
Te Koop
Eugène Debyser-Heuser,
HET ZWAVELZUUR AMMONIAK
is de beste, de rijkste en de spaarzaamste
stikstofhoudende Meststof.
Eigenaar JEAN SOETE,
LEDEGHEM.
0
GC -
Lsi
a l
0
ais
rt f
z4
u
<IC
G
Z°0»
h
OC'i
Uil
1
0
N
ÜJ
3
üJ
ladders en al do andere noodighedcn. Onder
de rappe bevelen van hunnen commandant
M. Maurice Coevoet, de kapitein-comman
dant M. Germain Devos en de luitenanten
Decraene en Blanckaert waren de pompe
weldra aaneen en in werking gesteld. Ge
heel de muiterij stord op dit oogetiblik in
brandde knetterende vlammen liepen langs
corniche en gespannen en bedreigden zich
uit te breiden tot het woonhuis Er werd
dus eerst gezorgd 0111 dit te vrijwaren. Van
op de groote ladder bespi oeidde men krach
tig met eene lans het uiteinde der malterij
wijl drie andere lansen op de vefschi
plaatsen van den vuurpoel gericht werden
De stallingen, palende aan de brandende
gebouwen, witleden ook vuur. De peerden
had men op tijds kunnen uithalen. De vlam
men, verteerbaar voedsel vindende in het
stroo dat op de zolders dor stallingen legde
liepen met verbazende snelheid voort. I)ui
zendo vuurgensters vlogen de lucht in om
brandend tusschen het volk terecht te ko
men, wijl de invallende dakingen en balken
en de door de warmte springende dakpan
nen dreunend nederploften en aan dit alles
als het uitzicht van een groot vuurwerk
gaven. Het rondvliegende stroo dreigde nog
eenigen tijd brand te veroorzaken in de hof
stede toebehooreude aan M. Boucquey,
notaris, staande op eenige meters der bran
dende stallingen en waarvan een deel met
stroo bedekt is, doch gelukkigiijk gebeurde
dit niet.
De pompiers waren intusschentijd altijd
moedig aan 't werk. Het brandend stroo
werd beneden getrokken met haken bran
dende en veuzende balken en gespannen
werden uilgedoofd, zoodat er rond 8 '4 ure
geen gevaar meer was van verdere uitbrei
ding. Eene duchte regenvlaag kwam nu de
toeschouwers op hunne beurt wat besproei
en, zoodat het niwstendeel er van onder
trokken en er rond 9 ure niemand veel weer
ter plaatse was.
Alle gevaar was nu echter ook geweken
de vlammen waren uitgedoofd en de pom
piers moesten nu nog slechts zien dat het
vuur niet meer hernam. Alles werd nog eens
goed oversproeid en rond 11 ure mocht men
twee pompen doen stilhouden en afleggen
De twee andere bleven voort in werking om
geheel den nacht door nog hier en daar
vlammende stroo ot hout uit te dooven.
Het dak der machienezaal was ook afge
brand ou de verkoolde balken en gespannen
dreigden in te storten en de machien te
beschadigen. Om dit te beletten werden
balken en andere stukken hout die boven
de machien kwamen door de pompiers
weggenomen.
Ilet was woensdag morgen rond 6 ure
toeu het vuur gansch overmeesterd was en
de pompiers korinen vertrekken om eene
welverdiende rust te gaan genieten.
Deze brand heeft aan de brouwerij der
gebroeders Lahaye veel schade veroorzaakt.
Al wat in de gebouwen van malterij, stal
lingen, was, is verbrand en vernield. De
brouwerij eigentlijk is onbeschadigd geble
ven, doch, de machien die alles moet in
werking brengen is ook nog al erg bescha
digd. Een muur is ingevallen juist opeen
der bierkelders die ook dreigt in te storien.
Rond de 150.000 kilos graan en 5000 kilos
haver zijn totaal verbrand. Het bier dat in
de kelders lag is verhit en zal wellicht ook
niet meer verbruikbaar zijn. Woensdag
morgen heerschte er in een der kelders nog
eene warmte van 40 graden. Men schat de
totale schade door den brand veroorzaakt
op ongeveer 70 tot 80 duizend frank, doch
alles is verzekerd aan de maatschappijen
La Belgique» en '.Assurances Générales-,
Wat de oorzaken van den brand betreft,
men weet niets. Dinsdag had men in de
brouwerij niet gewerktslechts twee
knechten hadden er in den dag gebezigd
geweest om wat loopend werk te verrich
ten. Men denkt dat de brand ontstaan is
door de gistiug der granen, maar men weet
het toch niet. Het Parket van Yper is
Donderdag ter plaats geweest.
Er mag ook wel, na zulk geval, een
woordje gezegd worden over ons pompiers
korps. Volgens het verklaren van bejaarde
menschen die op de plaats tegenwoordig
waren, heeft men in onze staa nog nooit
geen zulke groote brand gehad. Ht't beve!
over het pompierskorps was zeer mo -dijk
daar de vier pompen zoover van elkaar
stonden en men op zooveel plaatsen satnen
het vuur moest bestrijden, eu nochtans is
alles rap, en tot groote voldoening van
iedereen afgeloopen. I)e overheden der
pompiers hebben hun werk wel bevoien en
de manschappen hebben het wel uitgevoerd,
zoodat allen welgemeende gelukwenschen
verdienen. Zooals het pompierskorps en de
brandweerdienst nu ingericht is mogen
onze stadsgenoten verzekerd zijn in geval
van nood rap en doelmatig geholpen te
worden. De omstandigheden dezer week
hebben het genoegzaam bewezen
Brand bij M. Maurice Lebbe.
Vrijdag morgen waren de Poperinghe-
naars nog aan 't slapen, toen de brandklok
rond 4 1/2 ure opeens begon alarm te klop
pen. De heer politie-komraissaris, verwittigd
dat er brand ontstaan was bij M. Maurice
Lebbe, langs de Crombeke kalsijde, begal
zich seffens naar liet kazern der Pompiers
en geholpen door drie andere mannenstelden
zij de pompen en ander bluschtuig gereed
op de markt, zoodat de pompiers die alras
afkwamengeloopen, seffens kennen vertrek
ken. Door liet vroegtijdig uur en de regen
waren er niet veel nieuwsgierigen ter plaatse
geloopen. Om 5 ure kwamen de pompiers
ter hofstede aan. De heer politie-komniissa-
ris was hen voren en had reeds de noodige
inlichtingen gevraagd voor liet halen van
water, zoodat de pompiers seffens kennen
beginnen blusschen.
Het was de hoppekeet, houdende aan eene
gansche reeks gebouwen en nevens het
woonhuis staande, die in laaie vlam stond.
Twee lansen waren voldoende om het vuur
te beletten zich verder uit te brengen eu uit
te dooven. liet binnenste der keet brandde
bijna geheel op alsook 2000 pond hoppe die
erin was. De pompiers, na verzekerd ie zijn
dat er geen gevaar meer was, vertrokken
pn waren terug in stad rond 7 ure. Hunne
tusschenkomst had hoogst noodig geweest,
want heel do reeks gebouwen, palende aan
do keet dreigde vernield te worden.
De oorzaak van den brand is onbekend.
Men had er geheel den nacht hoppe ge
droogd en de droger was er nog in toen de
brand ontstond.
De schade is door verzekering gedekt.
was. Zaterdag had men een wagon kalk
gelost en er ronduit planken gezet. Men
veronderstelt dat het kalk min of meer
gebluschl is geweest door den regen en dat.
de nagels die in de planken zaten, gloeiend
wordend, den brand zullen veroorzaakt heb
ben. Gelukkigiijk kon men alles op tijd uit
dooven zoodat de schade maar gering is.
Kiezerslijsten. De kiezerslijsten
lie met 1" Mei 1910 in voege zullen treden
rijn voorloopig gesloten.
Zij behouden: 1. Voor de Kamer van
Volksvertegenwoordigers1683 kiezers met
1 stem, 595 met twee' stemmen, 394 met 3
stemmen, totaal stemmen -1055. 2. Vooi
den Senaat en de Provincie 1347 met 1 stem
585 met twee stemmen, 380 met 3 stemmen
totaal stemmen 3657. 3. Voor de Ge
meente: 1455 met 1 stem, 374 met 2 stem
men, 195 niet 3 stemmen, 207 met 4 stem
men tolaal 3616 stemmen.
De landbouwdecoratie van 2e klas is
verleend aan Ghesquiere, knecht in het
OudenmanhuisGhelein, knecht in het
klooster op 't Vogeltje Vandamnie, knecht
bij M. Maurice Lebbe; Gruwier H., knecht
bij M. Alois Delaleau Sohier A., knecht
bij de Wed. Debaene-Weens.
ilt gij goede en kloeke- werkschoenen
aan 8 fr. 50, gewaarborgd, kloek en
sterk gemaakt, wendt U Lij Florent Osteux-
Dauchy, in de Gouden Mansbottien, 31
YperstraatPoperinghe.
W«>siou8rc. De instellalie van den
Z. E. II. Ampe, als Pastor onzer gemeente
zal op dinsdag 21 dezer plechtiglijk alhier
gevierd worden. De parochianen nemen
eeds de noodige schikkingen om hunnen
nieuwen herder woerdiglijk in te huldigen.
Pro%'en.Decoratie. Bij kon. besl.
van28aug. wordt het burgerlijk eereteeken
inedalie van le klas, verleend aan M. Muys-
sen, gemeente-onderwijzer, te Proven, tot
'iiing der diensten welke hij aan het
lager ouderwijs bewezen heeft., gedurende
een loopbaan van ruim 25 jaar.
Diefstal. In den
nacht van woensdag tot donderdag hebben
onbekende dieven (en nadeele van Louis
Six, werkman, wonende langs den steenweg
naar Reninghelst, vier konijnemoeren ge-
tolen
Ypn'.—Ongeluk in de stofje.—-Dinsdag
rond 10 ure 's avonds bij het binnenkomen
van den laatsten trein is Leopold Ilustinckx,
oodschapper, bijgenaamd Pol Dewindt,
door de lokomotief getr offen en verschillige
meters verre geslingerd. De ongelukkige,
wien drie ribben gebroken was, werd opge
nomen en door M. den Dr Van Robaeys ver
zorgd, die hem daarna naar het gasthuis
deed oxer brengen.
Zootttuaaie. Kleine bevolking.
Die gemeente heeft het getal barer inwoners
nog zien verminderen. Van de 24 inwoners
die zij vroeger telde, zijn er thans maar
18 meer overgebleven.
8>e Piiuitc,Wedding.De engelsch-
man die onlangs in zee halfdood van den
honger gevonden werd op een vlot, en die
door eene visscherssloep alhier aangebracht
werd, wilt kost wat kost met zijn vlot naar
Engeland ferugkeeren. De waaghals had
eene wedding aangegaan met M. Nicola,
eigenaar van de zes grootste schouwburgen
van Londen. Wint de roekelooze de wed
ding, dan komt hij bij M. Nicola in dienst
aan 250 fr. per week.
Zenuuae filige en zieke personen aan
wie café verboden is, mogen suikerij Van
Tieghem-Dupor.t. Rousselaere, gebruiken.
C'ltitfc limueu. Een groot lot. De
mijnwèrker Alfons Wauthion, 45 jaar oud,
wonende op het gehucht Taillies Pré, kwam
maandag Lij den wisselagent Detry, te Giily,
en vroeg hem of hij eens de nummers zijner
obligaties zou wilien nazien, daar hij zelf
niet geleerd is. M. Detry voldeed aan het
rzoek en bestatigde dat een der titels, de
reeks 23,253—3, van Brussel 1902, den 15
februari 1908 uitgekomen was mot 100,000
frank. De wisselagent deelde den mijnwer
ker zijne goede kans mede Wauthion was
atuurlijk zeer te vreden en stormde als een
pijl uiteen boog naar huis om het heugelijk
nieuws aan zijne vrouw en zijne drie kindc-
en mede te deelen.
De gelukkige winner werkt reeds van
ijno prilste jeugd iu de koolmijnen hij was
ltoos een voorbeeldig en oppassend werk
man. Wauthion weet nog niet boe hij de
fortuin, weike hem zoo onverwachts komt
te beurt te vallen, zal plaatsen. Doch wat hij
weet, zegt hij, 't is dat hij geenen voet meer
in de mijn zat zetten.
De luchtvaart. Onze kampioen-wiel
rijder Karei Vanden Born gaat het wielrijden
vaarwel zeggen voor het vliegmach
Verleden zondag, na den Grooten Prijs van
Luik gewonnen te hebben, is hij naar he
kamp van Chalons vertrokken, naar zijnen
vriend Farman, den gekenden luchtvaarder
die eerst ook kampioen-wielrijder geweest
is. Farman zal voor Karei Vanden Born een
vliegmachien maken, en binnen kort zal
Cliarel» zijne proefnemingen beginnen.
Luchtvaarders gedood.De luchtvaar
der Lefebre deed dinsdag eene proef met zijn
Amerikaansch tweevlakluchtschip te Juvisy
een dorp in Seino-et-Oise, Frankrijk.
Toen de luchtvlieger op eene hoogte van
10 meters was, faalde de machien en stuikte
loodzwaar ten gronde. Men liep Lefebre ter
hulp, doch men vond hem ten gronde liggen
Eenige oogenblikken later gaf hij den
geest. Hij was slechts 31 jaar oud.
Dinsdag beproefde een jonge ingenieur
M. Bussi, op eene vlakte nabij Müarjen
een vliegmachien zijner uitvinding. Hij
vloog ongeveer 20 meters hoog, toen, ten
gevolge van een ongeval, het toestel kap
sijsde en ten gronde plofte. M. Bossi werd
op den slag gedood.
De vliegweek te Doornik. Zondag
begon reeds de vliegweek van Doornik
waarvoor een 5-tal aëroplanen ingeschreven
zijn.
In den morgend was de wind te hevig.
Doch om 5 ure 's avonds kon Paulhan zich
in de hoogte verheffen in tegenwoordigheid
van duizenden toeschouwers, die hem dap
per toejuichten.
Na eene piste-ronde van 1 kilometer afge
legd te hebben, kwam Paulhan naar zijn
vertrekpunt terug.
Daarna trachtte hij vruchteloos meteen!
ge passagiers te vliegen.
Maandag kon hij in 't geheel niet vliegen
n dinsdag deed hij een ronde der piste de
wind was le hevig.
Woensdag namiddag was het weer verbe
terd en Paulhan heeft negen maal het plein
rondgevlogen, soms op eene hoogte van 20
meters. Hij heeft in 10 minuten eene afstand
an ongeveer 9,000 meters afgelegd.
Donderdag waren eenige Poperinghenaars
naar Doornik gaan zien. De toeloop was er
groot. Paulhan deed eenige kleine vluchten
en werd dapper toegejuicht l)e plaueur
Vandamme verhefte zich tot op 20 meters
hoogte.
Vliegmachienen. Dirk Farman, de
broeder van den vlieger die zich te Reims
zoo zeer heeft onderscheiden, heeft reeds 76
bestellingen van vliegmachienen ontvangen
SSet s«hijn< dat liefhebbers van goeden
koflie over van vreugde zijn sedert zij chico-
rei der Trappisten - gebruiken van Vin-
cart-Silly.
Dépot bijgebr. Delhaize A Moncarey-Sanseu
SHiiveiiIiunil. I'eiieringlie.
Au Casino. -
Uitslag van den Prijskamp uit BRETEUIL
van Zondag 5 September 1909. Wind
Noord. 208 Duiven los om 6,49 ure.
Aankomst le duif om 9,23 ure laatste duif
om 9,35 ure.Snelheid per minuut: l'duif
902,60 meters; laatste duif 835,18 meters.
Afstand 138 km.
SPORT.
Wielrijtlen.
Meenen-Barakken. Uitslag der zes-
urenkoers1Deman, 197 km.; 2. Behaeghe,
op een lengte; 3. Coussement; 4. Burgraeve,
Van Dorpe 6. Lannoy 7. Claerhout
8. Gheysen 9. Dedonder.
Charleroi. 100 km. Uitslag 1. Fran
cis Faber, de beid van de Ronde van
Frankrijkwelke de 100 kin. aflegt op
deze piste van 160 meters lang in 2 u. 45 m.;
Lainbot, op een lengte 3. l'ichon op drie
lengten 4. Charlier5. Hanlet.
Zes - Urenkoers te Thourout. 18
Renners namen er deel aan. Uitslag
1. Thys, Brussel, met 199 km.; 2, Bruyn-
ooghe, Thourout3. Blockx, Brussel; 4.
Depauw, Lopliem5. Fastré, Luik6.
Lamon, Rousselaere7. Anno, Meileghem
8. Verschoure, Moorslede9. Vandevelde,
Lovendegem,
Parijs. Zaterdag avond, ten ure,
moest op do Parijzer Buffalo-veledroom het
vertrek gegeven worden aan de deelnemers
van den »Bold'Or» (24 uren achter tan
dems) doch de aauhoudende regen heeft het
vertrek tegengewerkt. De deelnemers heb
ben Zondag eene koers van 100 kilomeiers
achter tandems betwist, waarvan de uitslag
was: 1 L. Georgel, in 2 u. 13 min. 29sec.;
Petit-Breton, met 270 meters verlies
STADSiYIEUWS.
Gevonden Zondag morgen door Jufv
Corselis, Busseboomhoek een gouden
broche. Bericht aan wien ze verloren heeft.
Twist. Zondag avond rond 9 ure
hoorden de politie dat er personen aan het
twisten waren in de Kerkstraat. Drie poli
tieagenten gingen er naartoe en vonden er
Emile Tr... en Gaston St... die aan 't vech
ten waren. Op hol zicht der poli tie ging St.
op de vlucht. Tr... die het ook poogde werd
aangehoudenen in den amigo opgesloten,
Begin van b and. Maandag morgen
bestatigde de heer Canaille Dupont, a.-.nne-
mer der nieuwe post welke iru n thans alhier
op de groote markt aan 't. opbouwen is, dat
er on de werken begin van brand ontstaan
3. Shirley, op 2 1/2 ronden4. Germain
5. Ringeval; 6. Lufourcade; 7. Kranskens
8. Cat (eau.
De Bol d'Or - moet heden Zaterdag en
Zondag geloopen worden.
Keulen. Koers van het Gouden Wiel
van den Rhijn, iu drie reeksen van eene
halve uur. Klasseering: 1. Butler, 4 pun
ten 2. Ryzer, 7 punten 3. Zeisier, 8 pun
ten 4. Vandei' Sluyft.
Verviers. De groote prijs van Verviers
100 km.) werd alhier Maandag geloopen.
Uitslag: 1. Debaets, in 3 u. 12 min. 15sec.;
2. Van Houwaert, op een lengte; 3. Hanlet,
op twee ronden 4. Birlot, op drie ronden
5 Lebon op 20 meters6. Sarolea, op zes
ronden 7. Close 8. Peter Ruel, wijd.
Antwerpen. Heden Zondag in Zuren
borg, twee-urenkoers achter motocycletten
tusschen Arthur Vander Stuyft, Theile en
Gueuther. Tot nu toe is Vander Stuyft re
cordman der twee-urenkoers met 172,056
kilometers.
Velodroom Aleyon, Moorslede.-Op
heden zondag, 12 September, prachtige
vier-urenkoers. Ingeschrevene deelnemers:
Van Houwaert, Masselis, Spiessecs, Faber,
Garrigou, Alavoine, Duboc en Trousselier.
De koers zal om 1 ure beginnfn om te
eindigen om 5 ure namiddag.
De Belgische Wielrijdersbond.
Dinsdag avond werd besloten dat er geem
koersen achter motocycletten meer mogen
plaats hebben dan op 40 centimeters van
het wiel.
Parijs - Rome. Op het einde dezer
maand en begin van October zal er eene
groote baankoers plaats hebben voor be
roepsrijders, Parijs-Rome, 2000 kilometers
Deze koers zal gereden worden in zeven
ritten. Voor deze koers, die moet gereden
worden zonder gangmakers, zijn 12000 fr
prijzen.
l.iiK'litvaarf.
HOPPE.
Brussel, 8 September. Markt vast. I
Poperinghe (stadslood) en Aalst (stadsmerk)l
aan 112 1/2 fr. Op staal werd er eene partij f
groene Poperinger-hop verkocht aan 120 f.
Poperinghe10 September. Markt I
iets kalmer. Koopers voor stadshop 112 1/21
verkoopers 115 fr., wel vraag naar|
groene hop, dienstig voer den uitvoerhan
del. Parochiehop 100 - 105 fr.
Poperinghe, markt van den 10 Sept. I
irwe, heet. 16,40 - Rogge 13,60 - Haver
13,60- Aardappelen, 100 k. 8,00-Boter del
2,95 - Eieren de 26, 2,45.
0 Eu 'I Vosje,
bij Ciiarles Verfaillie, Vogelboek.
Sn den itiaS,
bij Florimond Devloo, Westvleteren.
Wekelijkse he EstaminetDen Zaterdag.
In de Nieuwe Zaal van den Café Franpais,
bij Cyrille Hosdey, Yperstraat.
1 Vandenberghe H. 4 p.
2 Vandevoorde C. 4 p.
3 Dave G.
4 Merlevede C.
2p.
3p.
3 P-
2p.
6 Delava C.
7 Vandevoorde C.
Regulateur 2 p.
8 Debyser M.
9Clabau L.
10 Vermee/'sch A. 1 p.
llSitvertG. 2p.
12 Vandevoorde C. 2 p.
13 Vandenberghe H. 2 p.
4 Merlevede C. 1 p.
V, iUM'oiu is de suikerij Verburgh-
Deeool Rousselaere de beste
Omdat zij van zuivere suikerijhoonen
gemaakt is en geene andere bijvoegsel bevat.
Verkrijgbaar bij alle kruideniers.
15Gillioen E.
16 Vandevoorde C.
17 Dupont G.
18 Devos Remi
19 Cassiers J.
20 Delava C.
21 Dupont G.
22 Dave G.
23 Messiaen A.
24 Schaballie M.
Overduiven
Dave G.
Schaballie M.
lp.
lp.
lbo oiiiilckkiiig van don lYoord-
|tool liWnisf. Verleden week deelden
wij mede dat de Amerikaan l)r Cook de
Noordpool ontdekt had in April 1908. In
Amerika zijn in 't begin der week telegram
men aangekomen van een ander ontdek
kingsreiziger, kapitein Peary, in 1905 ver
trokken naar de Poolstreken, aankondigende
dat hij de Noordpool ontdekt heett op 6 April
laatst.. Men liet hem weten dat Cook hem
•eeds onldekt had en er de amerikaansche
lag opgezet had. Peary beweert dat nie
mand vóór hom de Pcol ontdekt heeft en
dat hij er hoegenaamd van niemand geen
poor heeft gevonden. Peary die een ver
maarde ontdekkingsreiziger is, verzekert
te bewij/en dat hij, en hij alleen, tot den
Noordpool gerocht is. Cook heeft te Copen
hagen eene voordracht gegeven over zijne
eis doch kan geene juistheid zeggen wan
neer men hem nader ondervraagthij zegt
immers dat hij al zijne bewijzen naar Ame
rika gezonden heeft.
De geleerden zullen nu moeten onderzoe
en wie gelijk heeft
Het verzenden van
geïllustreerde postkaarten neemt eene zoo
groote uitbreiding, dat er een bijzondere
dienst zal moeten ingericht worden voor het
uitzoeken, het stempelen en 't uitdeelen. Ver
leden maand werden er 's avonds alleen uil
de postbussen van Brussel en omtrek 710,000
van die kaarten gehaald en naar de groote
Post gebracht. Men kan ze gemakkelijk tel
len. aangezien men manden heeft welke ie
der 10,000 kaarten kunnen bevatten welnu
verleden maand had incn zoo 71 manden go
vuld. Daarbij moet men nog 55 manden van
10,000 voegen, 't zij 350,000 kaarten, dié in
den dag in de bussen van de groote post ge
steken waren. En zeggen dat die getallen
slechts bestaan uit kaarten voorzien van een
postzegel van 1 centiem die met een van 5
centiemen gaan bij de gewone brieven. Men
ziet dus dat de geïllustreerde postkaarten
overal meer en meer mode worden.
«Den na^ei »|i Iiogi Nhiitn
dat beteekent dat men het fijn van eene zaak
vast heefthew eldat is het geval voor de.
THEO BROM A die ons verkloekt en ons
gezond bloed geeft. Depot
Te Poperinghe bij M. A. MONTEYNE, apotheker
en te Yper bij NI. C. LIBOTTE, apotheker.
PRIESTERLIJKE BENOEMINGEN
Mgr. de Bisschop van Brugge heeft be
noemd Onderpastoor te Thourout, den
E. IL Louf, onderpastoor te Oudenburg.
Onderpastoor te Ouden burg, den E, H. De-
sagher, leeraar in de Normaalschool te
Thourout. Onderpastoor te Aerseele, den
E. H.Deroulez, onderpastoor van St-Michiels
le Rousselaere. Onderpastoor van St-Mi
cbiels, te Rousselaere, den E, H. Du mortier,
licentiaat in de godsgeleerdheid Lij de Hoo-
geschool van Leuven. Onderpastoor van
het H. Hert, te Oostende, den E. IT. Van
Besien, leeraar in 't collegie te Meenen.
Onderpastoor te Ruysselede, den E. H. Cracco I
leeraar in 't collegie te Oostende. Onder-1
pastoor te Vive-St-Eloy, den E. H. Yserbyt, f
gewezen hulppriester van den E. H. Neu-I
rath, pastoor te Beveren-aan-Leie.
Onderpastoor te Oedetem, den E. H. Van
Slambrouck, onderpastoor, te Assebrouck.l
Onderpastoor te Assebrouck.den E. H.Del
Brabandere, hulppriester van wijlen den f
E. H. Simoens, pastoor to Helkyn.
SoiiuiiÊft-e pakken suikerij VanTieghem-
Dupont, Rousselaere, bevatten zeer schoonel
prettiiën.
STERFGEVALLEN. I
De E. H. Carette, gewezen pastoor tel
Ootoghem, is le Coolscamp overleden in den I
ouderdom van 62 jaar.
van 5 tot 12 September.
Geboorten. Albertine Lampaert, d. v.
Achille en Philotnene Lemalueu. Zoel
Gesquiere, d. v. Daniel en Maria Comeyne. I
Leonora Moyaert, d. v. Joseph en Mar-|
garita Hosten. Margarita Worm, d. v. I
Charles en Roraanie. Christiaen.Jeannel
Dekervel, d. v. Charles en Leonia Desehodt.
Leona Werquin, d. v. Richard en Eugenie
Merlevede. Marie-Antoinette De Craene,
d. v. Alphonse en Clotilde Rouseré. An-
dré Garcy, z.v. Fidéle en Malhilde Verhelst.
Madeleine Desmyter d. v. van Emile enl
Herminie Bervoet. Maria Six d. v. Marcel
en Honorine Van Cayseele.
Overlijdens. Logic André, 7 maanden,
wijk D. - Creus Jeanne, 2 maanden, Noord
straat. Rosselle Maurice, 2 maanden,
Wijk B.
huwelijksbeloften.René Delhaye, land-1
werker te Westoutre. met Emma VanExem,
dienstmeid te Vlamertinghe, voorgaandelijk
le Poperinghe,
IÏÏ «Bem SÊaaiKSün*,
Gasthuisstraat, IS
1» 01**7 IA ING ME,
BIJ
0
ZOO ALS:
Alle slag van TAFELS in alle hout en prijzen.
Kcrkstoelen, Kapstokken, Koffers, Stoelzaten, Tafelpooten,
Spiegels, Linoleums (Engclsche en andere), Toiles-Cirées,
Trap- Vloer- en Tafel tapijten, Stoors en Gordijnen.
Alle ISerherggeriel f'a/els. StoelenLampes - Beiges,
Glas, Vuurpotten, Spoelbakken, enz. enz.
Onmiddellijke verlichting en snelle volledige genezing door
smartelijke en veracliterende maandstonden, schele hoofdpijn (migraine), draai
ingen, zenuwkoorts, de hevigste tandpijn, scheuten in de tanden, hartkloppingen,
slaaploosheid, gejaagdheid, zenuwzwakte, vallende ziekte, zenuwaanvallen bij de
vrouwen (hysterie), zwaarmoedigheid, stokken in de keel, rhumatisme, flerecijn,
jicht, enz., enz.
versterken de zenuwen zij zijn gansch onschadelijk en missen nooit hun uitwerk
sel. PRIJS Fr. 1,25 de doosFr. 3,25 de 3 doozen, of de driedubbele doos
Fr. 6,25 de 6 doozen, of de zesdubbele doos.
HOOFDDEPOT F. Tuypens, apotheker, St. Nikolaas alsook bij de Apothekers
van Poperinghe.
van au,eerste hoedanigheid
zijn van heden af te verkrijgen aan prijzen
buiten alle concurrentie bij
facteur in hoppe bij de statie, Poperinghe.
%*W Let wel op om niet bedrogen te zijn
de fabriek dezer kwaliteit heeft geene
andere verkoopers voor slad en omlig
gende.
Ook te verkrijgen laatste systeem van
aan zeer voordeelige prijzen.
GAAIBOLLINGEN.
Crombeke. Op Zondag 12 September,
herberg De Hooge Zaag bij Désiré
ylleman door de Maatschappij De Ver
laten Vrienden 30 fr. prijzen.
WIELRI1DERSFEEST.
Stad Poperinghe. Op Zondag 12
September, Groote Wielrijdersfeest en Snel-
koers, gegeven in de Watoustraat door
Dauchy met medewerkingder herbergiers.
-IU fr. prijzen.
Daarna: Groote Combat met den Vogelpik
velo. 15 Fr. Prij'.en. Inschrijving
Au grand Verre bij Achille Lauwers.
BAANBOLLING.
Westoutre, Op Zondag 19 September.
0 fr. prijzen. Inleg 20 cent. Inschrijving
Emiel Barbry van 3 tot 4 ure stipt.
Ik heb de eer het geacht publiek te
I berichten, dat ik mij koom te plaatsen als
na mijnen stiel bij eene der beste naaister
van stad, en de snijkunst in eene der voor
naamste huizen van Brussel, geleerd te
hebben.
Door de goede verzorging van al mijn
werk en mijne genadige prijzen hoop ik het
vertrouwen van eenieder te winnen.
Ik zal mij ook ten huize begeven voor het
vervaardigen van alle kleedingstukken.
JULIENNE CAMÊRLYNCK,
Veurnestraat, 58, POPERINGHE.
Ik heb de eer U ter kennis te brengén
dat ik mij zal belasten met het VERSLAGEN
van MATRASSEN. Op aanvraag begeef ik
mij ten huize.
Door mijn verzorgd werk en genadige
prijzen, verhoop ik het vertrouwen van
eenieder te genieten.
Veurnestraat, Poperinghe.
Ik heb de eer mijne geachte klienten
en het geëerd publiek kenbaar te maim,
dat ik sedert :la Oogst mijn Sii-siidc-
nit'i'Ktvitikiel die gelegen was nummer
68 der Casselstraat, naar nummer 67 der
zelfde straal overgebracht heb.
Verhopende voort met uwe goede orders
vereerd te worden, bid ik II, Mmij
ne beleefde groeten le aanveerden.
Casselstraat, POPERINGPIE.
Ik begeef mij ten huize voor het aftrek
ken van bier en wijn. Te verkrijgen
bij mijbeste bier- en wijnhorken.
jERBERG v In de Hesp Bruggestraat,
Tzich te wenden bij de kinders Devos,
brouwerij Middelburg, Poperinghe.
eer schoon en gerievig HUIS gelegen in de
Boescheepstraat.Voor alle inlichtingen
zich te begeven tot Jules Van Bruwaene,
Noordstraat, 16, Poperinghe.
i pachten om met oktober aanstaande in
gebruik te treden Herberg Groene Ja
ger met Schuur en Stallingen en een gernet
Zaailand te watou, gehucht Drie Koningen.
Zich te wenden bij M. Vanden Berghe,
brouwer, Rousbrug'ge.
Wilt
gij u goede KOLEN bezorgen,
doet uwen voorraad op bij
"Au Pont de l'Yser te ROUSBRUGGE
die u eene eerste kwaliteit zal leveren aan
23 FRANKEN het 1000 kilos, uit het schip
op wagon geladen.
Bij hem kan men ook bekomen KOLEN,
KALK voor den landbouw, KEIEN voor
uitwegen en ZAND voor metsers en paveer-
ders.
Aan de Duivenliefhebbers
en Duivekweekers laat ik weten dat ik aan
den hoogsten prijs mogelijk kooper ben van
jonge duiven, en van oude duiven die
goed 'kunnen vliegen.
Insgelijk bij mij te verkrijgen goede
eed niaeds9j>(»elen per kilo en per hon
derd kilo.
Elk zegge het voort.
De - Itoode S.anrs huis van ver
trouwen, alom bekend om hare goede schoe
nen aan zeer voordeelige prijzen, laatst
gelegen te Poperinghe in de Watoustraat, is
nu gevestigd in de Casselstraat, omtrent
rechtover de Watoustraat, dus dicht bij
haren ouden stand.
Begeert gij eene nuttige Premie koopt
de beste WASCHPOEDER
en de
In ieder pak een Bon
Depothouder voor de streek
die ook verkoopt
de Sulferbloem en Sulfer in Stokken
Beste Merk de Leeuw K. R.
—o voor de HOPPE, o—
Gedrult met de inkt van het huis Dambremé te Braine-l'AUeud.
ene Sioommachien, 2yt peerden kracht.]
mot graaubreker, buizen om te keken,
lemen en poulies, dienstig voor Landbouwers.
Zich lebegeven bij Alois Verhaoghe.Abeele.
Schoon en gerieflijk Woonhuis mei
root Magazijn dienstig voor alle stielen,
nu kruidenierswinkel, gelegen in 't midden
der stad aan den hoek der Priesterstraat en
Bertenplaats, (kleine Markt).
Zich te bevragen ten bureele dezer.
rit ter hand ie koop, op Zondag 12 Sep-1
J tember, bij RenéDelanoye, hijg. Buseyne
bij den Havermuis Mcnagiegoedeivn, Krui
wagen, Standen, Landallaam, enz.
YamBovaot-tfo laat weten
lat hij zijn scheerwinkel komt over le bron
gen v;in de Doornstraat naar de Polteslraat I
(in het oud huis van Constant Lescornez).
Hij verhoopt voort eenieders vertrouwen
te winnen.
beeft de eer het geacht publiek ter kennis te
brengen dat hij zich komt te stellen ah
giliM'i'niukt'D' in de Crombekostraat, nr 21
en dat hij zich gelast met het maken en ver
maken van alle kosturaen voor mannen,
vrouwen en kinderen
(i
Groenselconserven fabriek
De conservën LA MERVEILLE worden
verkozen boven alle anderen door alle perso
tien welke ervan geproefd hebben, door
hunne goede kwaliteit en lage prijzen.
Vraagt I 'i ijs - cour a rd.
20 jaren goeden uitstslag.
Geen voortbrengsel kreeg zooveel bijval
Wilt gij spoedig uwe kalveren vet maken,
schoon en wit vleesch hebben, gebruikt dm
het Kalfsvr edsel hef lekroo K"lf.
Uitmuntend voedsel voor schapen e>
iggens.
Algemeen depot bij Janssens-Fossé, Brussel.
Depot voor de I'operingsche streek bij
R. MONCAREY, In 't Paradijs, Poperinghe.
PIETER. Hewel, Jan, wat zegt ge er van? Ik heb
mijne wedding met Frans gewonnen. Wij komen zooeven
onze oogsten te wegen. Ik heb mijne beeten in de
suikerfabriek doen ontleden en het is wel zooals ik het
voorzien had mijn graan is zwaarder dan dat van
Frans, mijne beeten zijn rijker in suiker en hun sap is
zuiverder.
JAN. En gij gelooft dat het ZWAVELZUUR AMMONIAK er
de schuld van is?
PIETER. Voorzeker en ik ben vast besloten geen
anderen stikstofmest meer te gebruiken.
ik strijk dees jaar eene schoone winst op, danl:
aan de betere hoedanigheid mijner oogsten.
m
irsf
M 0
0 JG
ÜJ üg
-<
V
Cd
I
