S APO
G. DUPONT-QUAGHEBEUR,
HÏPGTHE
1ATRASSE
Html Britsaeil-luGlos,
E. Sainé-llelhp.
ie'
esÉte-Decta
Au Bon ]Vlarehé.
ADOLPHE DELHAIZE Cie
ADOLPHE DELHAIZE C
ADOItPHE DELHAIZE G
ADOLPHE DELHAIZE C
DE ROODE BANDIET
Cam. DECIiEKCQ,
Ratel du lord
Adolphe DELHAIZE O'
ADOLPHE DELHAIZE C
ADOLPHE DELHAIZE
Jules
De Poperinghenaar.
BIJ DELiBAE£{E - LtAHAYE,
We Justin RENIERE-PftPlfl
VICTOR GILtüE,
OUHAMEEU W- PACCO
A. MALBRANCKE,
maison
heeren, da men, kinderen L H. Antony-Permeke en Zonen
Kostumeii voor begravin
gen, in 5 nren, wel afge
maakt op maat. -
Valere Staessen-Bottez, Veurnestraat, n1' 7, Poperingke, dicht bij de groote Markt.
iGeen tandpijn meer!
Commissaire de police retraité,
Hue d'Ypres, 78, Poperinghe.
DRUWELLE Theophile,
ELVERDINGHE.
m REU TEM ALLEN TIJDE KRIJGEN ALLE SLAG VAN ARTIKELEN VOOR
KUNST - PH0TGGRAPHIE.
c
Huis van Vertrouwen.
HORLOGERIE, GOUDSMEDERIJ, JUWEELHANGEL
Yperstraat, 2, Poperinghe,
de Post, Groote Markt).
EN SPAARKAS.
In de Blauwe Laars.
POPERINGHE (bij de Hoppeschaal)
In de Roode Laars,
OUD MUIS
Gemaakte Manskleeren
in de Bruggestraat, te Poperinghe,
Verhuizingen voor alle Landen
H. HERKEIiBOÖT-ROORYCK,
Hotel de la Hégenee, HOUSSHÜGGE,
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor het VERVOER per UZERENWE6.
Ik heb de eer Uld. kenbaar le
maken dat ik mij ten huize begeve
voor het S©li©i*en van
Peerden, Muils, Ezels en Honden.
G. Desmarets-Demeester.
W i nterseizoen
J. DEHONDT DELMAERE,
Groote afslag op de Zomerartikelen.
H TELEPHONE 33
Café-Restaurant,
DINERS Cuisine Bourgeoise,
Chambres pour Voyageurs.
In 't groot. - HANDEL - In 't klein.
Bruggestraat, Poperinghe.
22, Bruggestraat, 22,
POPERINGHE,
Hotel La Bourse du houblon
W péd. BEJiTIfl
16, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Gegalvaniseerd IJzerdraad
voor tie HOPPE.
Eerste kwaliteit van ZADEN in alle slag.
HET ZWAVELZUUR AMSU80&3Ü4SC
is de beste, de rijkste en de spaarzaamste
stikstofhoudende Meststof.
HUIS GESTICHT IN 1866.
(i BiiiMii e-
ie
CAM1LLE VERVARCKE.
Henri MORRISSE-DUMGN,
Hofbouw gesticht in 1891, van
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, (bij de Statie).
GROOT. Huis van volle vertrouwen. KLEIN.
Groote Keus in alle slag van GEMAAKTE KLEEDEREN voor Mannen en Kinders.
Im den Franschen Soldaat.
Kleederen op maat. Waren Goeden Koop. Confectiewinkel gehouden door
Ik heb de eer te laten weten dat ik eenen Confectiewinkel openhoud
waar gij ten allen tijde een overgrooten keus van Gemaakte Kostumen
zult vinden in alle kleuren, van de beste kwaliteit, gansch naar de laatste
mode voor de coup.e en zoo goedkoop mogelijk.
Overzicht van eenige prijzenWelgekleedeManskostuum in fantaisie naar
de laatste mode van 12-18 fr. Bijzondere schoone Kostumen in goede
sterke stoffie, echte fransche teint, te beginnen van 20-26 fr.
Reklaam artikels Zwarte Kostuum in laken of peigné vo6r huwelijken
begravingen of alle andere ceremoniën, wel afgemaakt en schoone coupe
te beginnen van 17-30 fr. Kinderkostumen te beginnen van 2,50 fr.
Engelsch lederen Broek en Gilet met mouwen aan 6,00 fr. 't Zelfde
voor Kinderen 3,00 fr. Buiten alle Concurrentie: PARDESSUS te
beginnen van 20 tot 30 fr. CAPUCHONS, sterke kwaliteit, in alle
grootten en van alle prijzen.
Ik ben altijd voorzien van een groot assortiment FRANSCHE PANE en
gemaakte kleederen in die stoffie.
De personen die begeeren hunne stoffie zelf te leveren zullen ook met
de meeste zorg, spoedig en zoo goedkoop mogelijk gediend worden.
Den prijs van maken en voeren, is van 10 fr.
Aan de verkoopers, zal ik mijne kostumen en hetgeen engelschleer en
pane aangaat, 10 ten honderd goedkooper geven dan in Rousselaere en
Kortrijk.
Let wel op. Ik betaal den trein terug aan alle personen der frontieren die
HP* naar mijn huis komen om kleederen tekoopen.
y Ik hoop M.,., met uw bezoek vereerd te worden en ben over
tuigd datdank aan mijn verzorgd werkmatige prijzen en
goede waargij mij met uw vertrouwen zult vereeren
Ik bevind mij op de Marktdag te Veurne, Poperinghé en Yper- Uw dienaar, Valère STAESSEN-BOTTEZ.
Lil U 1 D
j geneest oogenblikkelijk en
ivoor alijdPrijs 1 if. 5<
Apot. Canivet, Doornijk.
[Apot. Monteyne, Poperinghe.
Lingerie, Trousseaux, Layettes,
Spécialité de chemises sur mesure,
Broderies, Dentelles, Guipures,
Bonnetterie en tous genres,
Jupons, Cols,Manchettes, Cravates,
Lavallières, Foulards,
Toile pur fil et mixtes, Linges de table,
Mouchoirs toile et baptiste, etc.
Grand choix de Stores et Rideaux.
VERKOOP van Mou
ters, Uurwerken, Regu
lateurs, Wekkers, in alle
slag en allo prijzen. Gou
den en zilveren Paruren,
Ketens, Oorringen, enz.
Alles wordt verkocht
aan zeer genadige prijzen
en met 5 jaar waarborg.
Herstelling van Mon
ters en Horlogen.
Abonneert,
U aan
F O F It B F' Si
aanvraag harer talrijke
komt het Huis
kliënten,
ZIJNDE
FourrurenFoulardsFichus Lavalièren Echarpen Halsdoeken groote en
kleine Koussen Lederen en andere Handschoen.
Manshemdens in alle kwaliteiten Cols en Manchetten in lijnwaad en caoutchouc
Strekken PlastronsSpecialiteit van Strekken voor platliggende cols Bretellen
Onderbaais en Onderbroeks in katoen en normal—Giletbaais, Vareusen en Werkbaais.
Gewone Vrouwhemdens en bijzondere keus van Fantasie Hemdens en Broeks
groote keus van alle slag van Roks, witte, zwarte en gekleurde Corsets Cache-
Corsets Boléros normal.
GaiistTi imiteiigewoBi» Lriiw van alle slag van KinderartikelsDoopman
tels en witte ChalenDoopkleedjesMutsjesDoophoedjesBavettenHemdjes
voor alle grootten Schorten Ceinturen Kleedjes Mantels Hoeden
Kapelinen Berrets Klakken Cols, enz.
F O F li IS F IS E N
n ■■■■nmmiBHiiTtrrrrniiii n i»»nr-t—nrn—
Boterstraat, 37, Yper,
te l'operiiiglie een IiulpltuiN van
photographie te openen, in de Gasthuisstraat
nr 9, bij M. Ed. Boy-Deraedt.
Een prachtige werkwinkel met meubels
en décors is er ingericht, ten einde alle da
gen en in alle weder te kunnen trekken.
Met de 1° Communie zal een groot por
tret gratis geschonken worden aan al de
le Communiecanten die 12 portretten visiet-
kaarten of 6 cartes-albums doen maken.
Geen portretten worden tentoongesteld
zonder toelating.
8 o
-O
8 J D
g-s 00 co
ct5 '0
a «p
0 r
O) L»
t- o
9
o>
W T3
o
O
M
o
15
C 3
CD
3
•jrs
rh o;
<U ZX T-
a
ÏT o
CD
<tt 0
<x> <v
IZ
<D Z -o
5^"
g.
öM
S O
o
Èf O
«Sa
g 3
CU Q
S3
O
XI
PH
0 *0
8
O
CC
0 U-
0
SCO W
O
KI
<3>
O
Eenige verkooper der echte monters
F. E. ROSKOPF en der Chronometers LIP,
REGULATEURS, PENDULEN, WEKKERS,
BrocBen, Dormeusen, Ringen, ParHren in goud en diamant
KETTINGEN IN GOUD, ZILVER, NICKEL,
AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER.
Briilen, Neusnijpers, Barometers, Verrekijkers.
Groote keus van wit Metaal Artikelen van het huis
(Mielle et C°, Brussel
HERSTELLINGEN van H0RL0GIEN en JÜWEELEN,
aan zeer genadige prijzen.
Men kan er ook alle slag van REUKEN en ZEEPEN bekomen.
n
Naanjloos Vennootschap.Kapitaal 5.000.000 frank.
Zetel te ANTWERPEN, Nr 71, KUNSTLEI.
Beheerraad! MM. FredegandCogels, voorzitter.
EdouardThys, onder-voorzitter, Alph. Ullens, Léon
Vafi den Bosch, Henri Engels, Beheerders.
College der Commissarissen: MM. Jean della Fail
le de Leverdeghem, voorz., de Graaf AdriendeBorch-
grave d'Altena, Léon Collinet-Plissart, Aug. Delbeke,
Edouard J oly, de graaf Oscar Le Grelle
SPAARBOEKJES aan »,«5 °)0
Geldneerleggingen voor bepaalden tijd aan 3,60 °)0
Uitgiflevan grondobligatiën aan 3,GO °)0
Leeningen op vaste gronden en tegen titels.
Voor alle verdere inlichtingen, zich te
bevragen bij de Agenten
M. Emile BOONE, gemeente-secr. te Watou, of
M. A. CLAEYS00NE, - Rousbrugge.
N. Georges DEHEM, handelaar te Meessen.
Oud Sluis van vertrouwen
GEHOUDEN DOOR DE
Noordstraat, 15,
Alle slag van beste
Bottinen Werkschoe
nen voor Heeren, Da-
men en Kinderen.
Alle fatsoenen wor
den in alle leder en
met de hand gemaakt.
LAATSTE MODELLEN.
Cirage Pilo
en Bison, enz.
Ca^selstraat, omtrent rechtover cl©
Watoustraat, POPERINGHE.
De Itoode Laars sedert
jaren bekend om hare goede
Schoenen maakt hare tal
rijke kalanten Kenbaar dat ze,
van heden af. voorzien is van
eene groote sorteering Schoe
nen naar de laatste mode.
Wilt gij dus nog eene goede
keus doen, koopt uwe Schoe
nen in de Roode Laars, daar men ze zelf
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
In de Roode Laars, kan men nu ook be
komen alle slag van
naar de laatste nieuwigheden en aan zeer
geringe prijzen.
Voortverkoopers voor Schoenen aan de
Frontieren worden gevraagd.
Wat 1 Heel den dag werken, en Js avonds
moe zijn en afgebeuld, en nog niet zachte
slapen En een derde van mijn leven in
mijn bedde moeten slijten Neen dat en
zal ik.
En 'k zal mij liever seffens eene schoone
en goede
koopen, aan
men krijgt daar ware voor geld en is daar
ter trouwe gediend want gij moet weten,
als ik wolle koop, ik moet schaapwolle heb
ben, en 'k en ben niet geern zelve geschoren
Rijtuigverhuurder,
heeft de eer kenbaar te maken dat hij
zich belast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Daar ai de rijtuigen gekapiton-
neerd zijn,en alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrouwen van eenieder
te winnen.
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik door uwe
aangename orders vereerd te worden.
Herberg A la Tête de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
Ik heb de eer het geacht publiek te laten
weten dat er met het
bij mij te bekomen is alle slag van
Winterstof fiën
in alle kleuren voor Vrouwen, Mannen en
Kinderen, aan prijzen buiten alle concurrentie
LET WEL OP Laat u door niemand mis
leiden voor den goedkoop want ik verzeker
u alles zoo goedkoop te kunnen geven als de
groote magazijnen van Brussel en Kortrijk.
Iedereen is vrij alles te bezien zonder iets
te koopen en dan in andere plaatsen te gaan
zien of hij het goedkooper kan vinden, zoowel
in 't groot als in 't klein.
Ik maak geen bijzonder etalage noch re
klaam mijn huis dient voor herberg, maar
toch ben ik wel voorzien in alle slag van
stoffiën van alle kleuren.
Door de goede hoedanigheid mijner waren
en mijne genadige prijzen, hoop ik met een
ieders vertrouwen vereerd te worden.
«Au Café de la Paix«, POPERINGHE.
9
Hue tie In Station,
Prés de la Gare, YPRES,
TENU PAR
Beefsteacks a toutc heure,
MODÉRÉH.
Inlandsche Granen, Rogge, Maïs,
Haver, Peerdeboonen, enz.
Alle slag van KOLEN.
IBEX HFJI»
17, Tempelstraat, Yper,
heeft de eer het publiek ter kennis te
brengen dat het de
PHOTOGRAPHIE
overgenomen heeft, en deze in hetzelfde
huis zal voortzetten.
Men werkt alle dage.
Estaminet gehouden door
Winkel van Ellegoederen, goed voor Mans
kleederen, gemaakt en gebreid goed, groote
keus van gemaakte Kinderartikels.Eerste
Communieartikels. - Fourruren. - Merceriën.
Kruidenierswaren.Koffies.Conserven.
Sulfer.-Likeuren, Wijnen. Champagne, enz.
Alle slag en eerste kwaliteit van
in alle nummers
JAN. Hewel, gij zijter op tijds bij om scheikun
digen mest op uw koren te strooien I En wat zie ik,
het is ZWAVELZUUR AMMONIAK I Maar weet gij dan niet dat
deze meststof als dekmest niet kan dienen?
PIETER. Ja, men zegt dat. Sedert jaren gebruik
ik het ZWAVELZUUR AMMONIAK als dekmest In de lentê en
ik bevind er mij zeer goed mode. Alles is hierin gelegen,
deze meststof vroeg uit te strooien, wanneer de grond
nog vochtig is en ze te dekken door eene egging.
Gedrukt met. de inkt van het huis Dambremé te Braine-l'Alleud.
-
Het eerste dat in België de firma AU BON MARCHÉ (in den Goeden Koop
stichtte voor den verkoop der Koloniale waren, Bieren, Wijnen en Likeuren.
Allerbeste Eetwaren,
Borstels, Sponsen, Matten, Kaarsen, Ingelegde groenten, Vruchten, Vischsoorten,enz
Specialiteit van Koffie,
Granen van allen aard, Eetdeegen, Smout, Spek, Hespen, enz.
647 hulpliuizen in België.
Het huis sticht altijd nieuwe hulphuizen in de plaatsen waar het niet
vertegenwoordigd is.
ie
Chocoladefabriek en Suikerbakkerij, gewaarborgde waren.
De Chocolade Adolphe Delhaise kan mededingen met de meest gekende merken.
ie
Wijnen van alle herkomsten.
Stapelplaats altijd meer dan 600,000 flesschen bevattende. Beroemde Likeuren.
Huizen van verkoop en van tentoonstelling
BRUSSEL, Nieuwstraat, 139-141 (Telefoon 4618); LUIK, Rue du Pont-d7Avroy, 42
(Tel. 2565); SERAING, Rue Cockerill, coin Rue Léopold (Tel. 75).
Middenbestuur, 24-26, DESCHAMPHELEERSTRAiT, BRUSSEL
BFBIFIIT.De aanvragen voor de plaats van Bestuurder in de Hulphuizen
alsook degene voor jonge lieden die ten minste zestien jaren hebben bereikt en die
den handel zouden willen leeren, moeten aan het hoofdbestuur 26, De Schamphe-
leerstraat, Brussel, gedaan worden.
69 Mengelwerk van «DE P0PER1NGHENAAR«
DOOR
Het is niet noodig hen nader dan bij hun
nen voornaam te doen kennen, de eene was
Jan, de hovenier, een sterke kerel in den
bloei zijner jaren en de andere, een forsche
jongeling Alfons genaamd.
Omstreeks middernacht lagen die twee
mannen heel rustig te slapen, toen de oud
ste wakker werd en welhaast een licht ge
rucht hoorde aan de deur.
Men zou gezegd hebben dat er een dier
aan krabde.
Hij dacht eenige oogenblikken na en
luisterde nog scherper toe.
Het gerucht duurde voort en het scheen
Jan zelfs dat hij den blaas vernam van een
dier dat de lucht opsnoof.40
Hij wilde weten wat er van was.
Zonder naar bovenkleederen te zoeken
en zonder licht aan te steken, ging hij de
deur openen.
Ach, Tom, het is gij! sprak de hove
nier, die een zacht gejank hoorde, dat door
niemand anders dan door den wachthond
kon voortgebracht zijn.
Wat scheelt er dan vroeg hij verder
zeer verwonderd, omdat het trouwe dier
niet op de gewone wijze aan zijne stem be
antwoordde.
Intusschen bukte hij zich om den hond te
betasten.
Deze lag ter aarde en was gansch nat.
Aan zijn gekreun was het duidelijk te
hooren dat het dier meer dood dan lévend
was.
De hovenier werd ongerust, hij begon
slechte voorgevoelens te krijgen
Als hij bemerkte dat de Hond binnen ge
komen was, stak hij de deur toe en begon
met bevende handen vuur te slaan om een
anderen lanteern te kunnen aansteken.
Ondertusschen riep hij gedurig naar zij
nen gezel
Fonsen, sta op! Er moet iets schrikke
lijks gebeurd zijn
De jongeling zette zich overeind in zijn
bed en begon zich duchtig de oogen te wrij
ven.
Jan zegde hij knorrig, dat is toch niet
wel van mij alzoo wakker te maken. Ik
was daar zooeven de gelukkigste mensch
der wereld; ik droomde.....
Zwijg liever van uw droomen en kleed
u aan, riep Jan l\em toe.
Wat is er gaande
Zie zegde de hovenier met een drama
tisch gebaar, wat er gaande is...
Hij was er in gelukt licht aan te steken
en toonde zijnen gezel den bloedenden en
zieltogenden hond.
Alfons sprong van zijne legerstede zeg
gende
Zoudt gij wel willen gelooven, dat
zulks er in 't geheel niet goed uitziet
Het kan voorzeker niet goed zijn, ant
woordde de hovenier en begon in der haast
eenige kleedingstukken aan te trekken.
Alfons volgde zijn voorbeeld, waarna de
twee mannen elk een geladen geweer van
den muur reikten.
Alvorens buiten te gaan, onderzochten
zij nog voor eenige oogenbikken den ge
kwetsten hond en zagen duidelijk, dat de
wonden welke hij droeg, hem met messen
of dolken toegebracht waren.
Zij besloten er dus natuurlijk uit, dat er
boosdoeners moesten op het hof geweest zijn
en dat deze misschien in huis gedrongen
waren.
Aanstonds dachten zij aan den rooden
bandiet en zij voelden eenen diepen angst
hun hert bekruipen.
Nu toch, zij spraken malkander moed in
en gingen buiten zonder licht.
Wij mogen den lanteern niet mede
nemen, sprak de hovenier, want dan zouden
de kwaaddoeners ons van verre zien komen
en ons op hun gemak omver s«hieten.
Daarin hebt gij gelijk, zegde de ande
re, het ware hoogst gevaarlijk. Wij kunnen
niets beters aangaan dan eens voorzichtig
eene ronde te doen. In de duisternis zal nie
mand ons kunnen bemerken eii wij zullen
het zien als er iets kwaads gebeurt.
Alzoo gingen zij eerst en vooral naar de
voordeur, doch zij vonden dezelfde, zooals
altijd goed gesloten.
Alfons wilde er aanstonds op kloppen,
doch zijn gezel wederhield hem zeggende
Neen doe het niet, want indien de
roovers reeds binnen zijn, zou zulks maar
dienen om mijnheer Reynaert, met den
knecht en de meid te doen vermoorden.
Wij zullen best doen met eens voorzichtig
rond het gebouw te gaan.
Zoo deden zij dan ook.
Traagzaam en loerend stapten zij voort.
Zij kwamen aan de plaats langs waar de
drie bandieten binnen geslopen waren,
maar de duisternis belette hun iets te be
merken van het gebroken venster.
Als zij bijna rond het gebouw gegaan
waren, zagen zij eensklaps een helder licht
flikkeren.
Zie eens, zegde de hovenier, wat mag
dat nu zijn 1...
Het is het vensterken der slaapkamer
van den rentmeester, merkte zijn gezel met
ingehouden stem aan.
Recht voor het venster gekomen keken
zrj angstig toe.
H«t gordijntje was weggeschoven en zij
zagen aanstonds dat de ruitjes gebroken
waren.
Al wat er in de kamer omging konden
zij zien, met eenige stappen verder op eene
kleine hoogte te gaan staan.
Duidelijk bemerkten zij de drie bandieten
en hunnen meester, die óp zijnen stoel ge
bonden was.
Zij zijn met drieën, sprak de hovenier,
wij zijn wel zwak tegen hen. Wat moeten
wij beginnen
Laat ons eerst en vooral beginnen ee
nen of twee van die roovers omver te
schieten, antwoordde Alfons.
Van.op de kleine hoogte waar zij stonden
op een tiental stappen afstand van het ven
ster, zagen zij juist den rooden bandiet. Zij
mikten dan goed en losten kort na elkan
der hun geweer, doch aangezien zij geene
geoefende schotters waren, brachten de
schoten maar het onbeduidende uitwerksel
te weeg, die wij verteld hebben.
Als zij bemerkten hoe weinig gevolg
hunne poging had, werden de twee mannen
als moedeloos.
In huis konden zij niet geraken en de
naaste geburen woonden zoo ver, dat het
onmogelijk was hulp te gaan halen, zonder
een klein half uur tijd te verliezen.
Het was dan dat zij hunne toevlucht na
men tot eene list, waardoor zij hoopten de
roovers te verschalken en te doen de wijk
nemen.
Zij beraadslaagden een oogenblik, daar
na ging Alfons op eenigen afstand staan en
riep de woorden welke wij hooger aange
haald hebben:
Jan, wacht een weinig, Pieter is om
hulp geloopen en hij komt daar met zes
gewapende mannen, wij zullen die nacht
dieven eens eenen dans gaan leeren
Intusschen had de roode bandiet het lan-
tee-rntje toegedraaid en de twee knechten
waren tevreden als zij zulks opmerkten.
Jan had nog eens zijn geweer geladen
en loste het van zeer dicht bij het venster.
Daarop hoorden of zagen zij niets meer
en stonden eenige oogenblikken angstig te
wachten.
XXXXVI.
Het listige gedacht, welke de twee be
dienden van den rentmeester Reynaert uit
gevonden hadden, was inderdaad nog zoo
slecht niet en de booswichten, niettegen
staande hunne sluwe koelbloedigheid, lieten
er zich in den eerste door misleiden.
Zij maakten zich tot de vlucht gereed,
maar zij wilden eerst nog eene uiterste po
ging aanwenden.
Op een woord van den aanleider, duwde
Speuroog den kastelein eene prop in den
mond en bond zijne hand weder vast, ter
wijl Wolfhart en Lichtaert in het kleine
keldertje daalden.
Deze laatste had de sleutels in de hand
genomen en de andere liet er een fijn licht
straaltje opvallen, evenals op het slot der
kas.
In min tijd dat men zulks zou kunnen
denken, werd deze geopend.
Een aantal kleine schuifjes werden zicht
baar.
Deze opentrekken was het werk van een
oogenblik.
Hier vonden zij echter geene beurzen, die
gemakkelijk mede te nemen waren.
Het waren stapels van allerlei muntstuk
ken van verschillende weerdegoud en
zilver geld.
De tijd werd kostelijk.
Zij hoorden een groot gerucht van ge
broken ruiten en verscheidene mansstem
men.
Nu toch, zij wilden wel de wijk nemen,
maar niet heel en al zonder buit.
Nadruk voorbehouden.
('Wordt voortgezet.)
Ik heb de eer mijne geachte klienten
en het geëerd publiek kenbaar te maken,
dat ik sedert f" Oogst mijn Kruide
nierswinkel die gelegen was nummer
63 der Casselstraat, naar nummer 67 der-
zelfde straat overgebracht heb.
Verhopende voort met uwe goede orders
vereerd te worden, bid ik U, Mmij
ne beleefde groeten te aanvoerden.
Casselstraat, POPERINGHE.
Ik begeef mij ten huize voor het aftrek
ken van bier en wijn. Te vei krijgen
bij mij beste bier- en wijnkorken.
Biedt aan alle slag van
groenselzaden bijzon
dere Roode Ajuinen, beste
soort, lang bewarende.
Men kan op aanvraag
verkrijgen Beetraap-
zaad d'Eckendorf geel,
d'Oberndorf rood van
Zurkurwalzen, de meest
opbrende en de beste tot
nu roe bestaande soorten.
Fruitboomen voor
hoven en weiden.Rozen, serre- en Freze-
planten. Chrysanthemen schoone verza
meling. Begonias, Geraniums en
alllerhande jaar bloemen voor het uitplanten
in den zomer. Tomaten en Miloenen in
potten gekweekt voor denuitplant, enz. enz.
