fr 1ATRA8SE S APO AD0LPHE DELHAIZE C ADOLPHE DELHAIZE C ADOLPHE DELHAIZ ADOLPHE DELHAIZE C DE ROODE BANDIET Jules GRHfllEH, ÜRUWELLE Theophile. Bid DEüBAERE - liAHAYE. G, DUPONT-QUAGHEBEUR, ÏPÖTHEEOËTSflPPIJ W Justin HENIERE-PAPIH H MsatiMMs, Hotel du Hord E Salné-MqK, M Oeschiidep-öeclercG DUHAMEEUW- PACCOf S <i< I ADOIiPjiE DEliHAiZE G Au Bon parefaé. Adolphe DELHAIZE C IMUII BSMMSI W ADOLPHE DELHAIZE C Cam. DEGIiEKCQ, H. Antony-Permeke en Zonen] VICTOR GIIiliE, A. MALBRANCKE, HET ZWAVELZUUR AMMONIAK jGeen tandpijn meerj m MAISOM Commissaire de police retraité, Hue d'Vppes, 78, Poperinghe. elverdinghe. Abonneert U aau De Poperinghenaar, HEEREN, DAMEN Sc KINDEREN KUNST - PHQT0GRAPHIE. a Huis van Vertrouwen. Yperstraat, 2, Poperinghe, ®=§P(Bij de Post, Groote Markt). BÊLGISCHÊ EN SPAARKAS. In de Blauwe Laars. POPERINGHE (bij de Hoppeschaal) Sn de Roode Laars. OÏJI> ïïijï» Gemaakte SHanskieeren in de Bruggestraat, te Poperinghe, Verhuizingen vooralle Landen m H. HERKELBOÜT-ROORYGK, Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt voor hel VERVOER per IJZERENWEö. Ik heb de eer Uld. kenbaar te maken dat ik mi j ten huize begeve voor het Scheren van Peerden, IViuils, Ezels en Honden. G. Desmarets-Demeester. Winterseizoen J. DEHONOT-DELIVIAERE, Groote afslag op de Zomerartikelen. H TELEPHONE 33 -H Café-Restaurant, DINERS Cuisine Bourgeoise, Chambres pour Voyageurs. In 't groot - HANDEL - In 't klein. Bruggestraat, Poperinghe. IS KT HFIS 22, Bruggestraat, 22, POPERINGHE, Hotel La Boerse du iioublon 16, Gasthuisstraat, Poperinghe. Gegalvaniseerd IJzerdraad voor cle HOPPK. Eerste kwaliteit van ZADEN in alle slag. Ld z Ld ÊL ÊL Z z s N Ld D Ld ie ie HUIS GESTICHT IN 1868. lie Middenbestuur, 24-26, DESCHAMPflELEERSTRAAT, BRUSSEL- CAMILLE VERVARCKE. Henri MORRISSE-DUMON, Hofbouw gesticht in 1891, van Gediplomeerde Boomteeltkundige, TE POPERINGHE, (bij de Statie). maakt op maat. GROOT. Huis van volle verli'ouueu. KLEIN. Groote Keus in alle slag van GEMAAKTE KLEEDEREN voor Mannen en Einders. !n cieei Franschen Kleederen op maat. Waren Goeden Koop. Confectiewinkel gehouden door Valère Staessen-Bottez, Veurnestraat, nr 7, Poperinghe, dicht bij de groote Markt. Ik heb de eer te laten weten dat ik eenen Confectiewinkel ODenhoud Kostumen voor begravm* waar gij ten allen tijde een overgrooten keus van Gemaakte Kostumen r lp zu^ yi11(ien a^e kleuren, van de beste kwaliteit, gansch naar de laatste gen, m a aren, wei atge mode voor de coupe en zoo goedkoop mogelijk. Overzicht van eenige prijzenWelgekleede Manskostuum in fantaisie naar de laatste mode van 12-18 fr. Bijzondere schoone Kostumen in go»de sterke stoffie, echte fransche teint, te beginnen van 20-26 fr. Reklaam artikels Zwarte Kostuum in laken of peigné voor huwelijken begravingen of alle andere ceremoniën, wel afgemaakt en schoone coupe te beginnen van 17-30 fr Kinderkostumen te beginnen van 2,50 fr. Engelsch lederen Broek en Gilet met mouwen aan 6,00 fr. 't Zelfde voor Kinderen 3,00 fr. Buiten allo Concurrentie: PARDESSUS te beginnen van 20 tot 30 fr. CAPUCHONS, sterke kwaliteit, in alle grootten en van alle prijzen. Ik ben altijd voorzien van een groot assortiment FRANSCHE PANE en gemaakte kleederen in die stoffie. De personen die begeeren hunne stoffie zelf te leveren zullen ook met de meeste zorg, spoedig en zoo goedkoop mogelijk gediend worden. Den prijs van maken en voeren, is van 10 fr. Aan de verkoopers, zal ik mijne kostumen en hetgeen engelschleer en pane aangaat, 10 ten honderd goedkooper geven dan in Rousselaere en Kortrijk. Let wel op. Ik betaal den trein terug aan alle personen der IroiUieren die - naar mijn huis komen om kleederen tekoopen. j' lk hoop M..., met uw bezoek vereerd te worden en ben over tuigd dat, dank aan mijn verzorgd werk, matige prijzen en goede waar, gij mij met uw vertrouwen zult vereeren. geneest oogenblikkelijk en Ivoor altijd.Prijs S f. 50| Apot. Canivet, Doornijk. lApot. Monteyne, Poperinghe.! Ik bevind mij op de Marktdag te Veurne, Poperinghe en Yper- Uw dienaar, Valère STAESSEN-BOTTEZ. Lingerie, Trousseaux, Layettes, Spécialité dc chemises sur mesure, Broderies, Dentelles, Guipures, Bonnetterie en tous genres, Jupons, Cols,Manchettes, Cravates, Lavallières, Foulards, Toile pur hl et mixtes, Linges de table, Mouchoirs toile et baptiste, etc. Grand choix de Stores et Rideaux. VERKOOP van Mon ters, Uurwerken, Regu lateurs, Wekkers, in alle slag en alle prijzen. Gou den en zilveren Paruren, Kelens, Oorringen, enz. Alles wordt verkocht aan zeer genadige prijzen en met 5 jaar waarborg. Herstelling van Mon ters en Horlogen. FOVRKII R E N KAN MESi TEN ALLEN TIJDE KRIJGEN ALLE SLAG VAK ARTIKELEN VOOR 'i\ 1.81\ SE FourrurenFoulardsFichus Lavalièrcn Echarpen Halsdoeken groote en kleine - Koussen Lederen en andere Handschoen. Manshemdens in alle kwaliteiten Cols en Manchetten in lijnwaad en caoutchouc Strekken—PlastronsSpecialiteit van Strekken voor platliggende colsBretellen Onderbaais en Onderbroeks in katoen en normalGiletbaais, Vareusen -en Werkbaais. Gewone Vrouwhemdens en bijzondere keus van Fantasie Hemdens en Broeks groote keus van alle slag van Roks, witte, zwarte en gekleurde Corsets Cache- Corsets Boléros normal. (liaiiMcli buitengewone keus van alle slag van KinderartikelsDoopman tels en witte ChalenDoopkleedjesMutsjes— DoophoedjesBavettenHemdjes voor alle grootten Schorten Ceinturen Kleedjes Mantels Hoeden Kapelinen Berrets Klakken Cols, enz. F O F IS IS F as IE N op aanvraag harer talrijke komt het Huis kliënten, Boterstraat, 37, Yper, te Fopei-inglte een bulpbuis vanj photographie te openen, in de Gasthuisstraat nr 9, bij M. Iï«J. Roy-B>craedU. Een prachtige werkwinkel met meubels I en décors is er ingericht, ten einde alle da- j gen en in alle weder te kunnen trekken. Met de le Communie zal een groot por-1 tret gratis geschonken worden aan al de le Communiecanten die 12 portretten visiet-J kaarten óf 6 cartes-albums doen maken. Geen portretten worden tentoongesteld zonder toelating. .o W-S h-1 d w w O - O wgsS GO co 3 •ri O H O v 15S (X» CD "S is O 3 J>C*> O c O <L> tr-H si <D - <U +-» G O oz I x g 2 oj o „w 24 o a -° a o=§ 8 g~Q S «K NI 3"^ cd cd o o Z? Q o 2: a s cj o cd ft a ón r* hh cc s - tri 3 - gt J OT <.ïna 2 tw o w =5 T3 C3 1=3 a> O O KI HORLOGERIE, GÖUDSI1EDER1J, JUWEELHANDEL Eenige verkooper der echte monters F. E. ROSKOPF en der Chronometers LIP, REGULATEURS, PENDULEN, WEKKERS, BrocBen, Dormeusen, Ringen Paruren in goud en diamant KETTINGEN IN GOUD, ZILVER, NICKEL, aankoop van goud en zilver. Brillen, Neusnijpers, Barometers, Verrekijkers. Groote keus van wit Metaal Artikelen van het huis (Mtelle et C'°, Brussel), HERSTELLINGEN van H0RL0GIEN en JUWEELEN, aan zeer genadige prijzen. Men kan er ook alle slag MMaBnRSHHBUHaHHHH van REUKEN en ZEEPEN bekomen. Naanjloos Vennootschap.Kapitaal 5.000.000 frank, Zetel te ANTWERPEN, Nr 71, KÜNSTLEI. Beheerraad: MM. Fredegand Cogels, voorzitter, EdouardThys, onder voorzitterAlph. Ullens, Léon Van den Bosch, Henri Engels, Beheerders. College derCommissarissen: mm. Jeandella Fail le de Leverdeghem, voorz., de Graaf AdriendeBorch- frave d'Altena, Léon Collinet-Plissart, Aug. Delbeke, Idouardjoly, de graaf Oscar Le Grelle SPAARBOEKJES aan 3,25 °)0 Geldneerleggingen voor bepaalden tijd aan 3,60 °)o Uitgiftevan grondobligatïèn aan 3,60 °)0 Leeningen op vaste gronden en tegen titels. Voor alle verdere inlichtingen, zich te bevragen bij de Agenten M. Emiie BOONE, gemeente-secr. te Watou, of M. A. CLAEYS00NE, Rcusbrugge. N. Georges DEHEM, handelaar te Meessen. Oud Huis van vertrouwen GEHOUDEN DOOR DE Noordstraat, 15, Alle slag van beste Bottinen Werkschoe nen voor Heeren, Da- men en Kinderen. Alle fatsoenen wor den in alle leder en met de hand gemaakt. LAATSTE MODELLEN. Cirage Pilo en Bison, enz. CasHclstraat, omtrent rechtover cl© WatouMtraal, PÖS'EltllVGllE. De Roode Laar* sedert jaren bekend om hare goede Schoenen maakt hare tal rijke kalanten Kenbaar dat ze, van heden af. voorzien is van eene groote sorteering Schoe- anen naar de laatste mode. Wilt gij dus nog eene goede keus doen, koopt uwe Schoe nen in de Roode Laars, daar men ze zelf maakt en in sterkte alle andere overtreft. In de Roode Laars, kan men nu ook he komen alle slag van naar de laatste nieuwigheden en aan zeer geringe prijzen. Voortver hoopers voor Schoenen aan de Frontieren worden gevraagd. Wat Heel den dag werken, en 's avonds moe zijn en afgebeuld, en nog niet zachte slapen?... En een derde van inijn leven in mijn bedde moeten slijten Neen dat en zal ik. En 'k zal mij liever seffens eene schoone en goede koopen, aan men krijgt daar ware voor geld en is daar ter trouwe gediend want gij moet weten, als ik wolle koop, ik moet schaapwolle heb ben, en 'k en ben niet geern zplve geschoren Jr .Ln 'mJ hm*;* t Rytuigverhuurder, Hotel de la Hégenee, R0Ü5BRUGGE, heeft de eer kenbaar te maken dal hij zich belast met het vervoer van verhuizin gen voor alle Landen. Daar al «Ic rijtuigen gekapiton- ueerd zij», en alles mei groote zorg ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat de meubels niet beschadigd zullen worden door het vervoer. Door zijne goede zorgen en xnatige prij zen, hoopt hij het vertrouwen van eenieder te winnen. Door mijne bekwaamheid, sedert lange jaren van iedereen gekend, hoop ik door uwe aangename orders vereerd te worden. Herberg A la Têle de Bronze Yperstraat, Poperinghe. Ik heb de eer het geacht publiek te laten weten dat er met het bij mij te bekomen is alle slag van Winterstof flen in alle kleuren voor Vrouwen, Mannen en Kinderen, aan prijzen buiten alle concurrentie LET WEL OP Laat u door niemand mis leiden voor den goedkoop want ik verzeker u alles zoo goedkoop te kunnen geven als de groote magazijnen van Brussel en Kortrijk. Iedereen is vrij alles te bezien zonder iets te koopen en dan in andere plaatsen te gaan zien of hij het goedkooper kan vinden, zoowel in 't groot als in 't klein. Ik maak geen bijzonder etalage noch re klaam mijn huis dient voor herberg, maar toch ben Ik wel voorzien in alle slag van stoöiën van alle kleuren. Door de goede hoedanigheid mijner waren en mijne genadige prijzen, hoop ik met een ieders vertrouwen vereerd te worden. Au Café de la PaixPOPERINGHE. Hue dc la Ntottosi, Prés de la GareYPRES, TENU PAR Beefsteacks a toate keure, MODÉHÉIS. Inlandsche Granen, Rogge, Maïs, Haver, Peerdeboonen, enz. Alle slag van KOLEN. 17, Tempelstraat, Yper, heeft de eer het publiek ter kennis te brengen dat het de PHOTOGRAPH IE overgenomen heeft, en deze in hetzelfde huis zal voortzetten. Men werkt alle dage. Estaminet gehouden door W péd. BE1MTIH Winkel van Ellegoederen, goed voor Mans kleederen, gemaakt en gebreid geed, groote keus van gemaakte Kinderartikels.Eerste Commumeartikels. - Fourruren. - Merceriën. KruidenierswarenKoffles.Conserven Sulfer.-Likeuren, Wijnen. Champagne, enz. Alle slag en eerste kwaliteit van in alle nummers I 0 0 Ld h ÜC tapt C d <L> •f w G o O Si O 03" •G 4) SI r m 0 w N H UA Hl I is de beste, de rijkste en de spaarzaamste stikstofhoudende Meststof. *o W w JAN. Zeg, welke meststof stroeit gij daar? PIETER. Het ts ZWAVELZUUR AMMONIAK. Kent gij deze goede meststof? JAN. Ja, maar ik dacht dat men ze maar alleen in de lente mocht gebruiken, vóór het zaaien. PIETER. Zij past inderdaad zeer goed voor de zomervruchten, op voorwaarde dat man ze vroag genoeg gebruike en onder egging. Doch men mag ze ook in den herfst vóór het zaaien gebruiken. Voor de wintervruchten zal men 50 tot 75 kilos ZWAVELZUUR AMMONIAK por heetaar vóór de zaaiing ineggen, en de rest zal als dekmest gebruikt werden in de lente, zoo vroeg mogelijk en nog liefst onder egging, wanneer dit mogelijk is. Daar het ZWAVELZUUR AMMO NIAK door de regenwaters ni«t medcgesleept wordt, zal hetgene dat vóór den winter niet benuttigd wordt, in de ienta werken. Gedrukt met de inkt van het huis Dambremé te Braine-l'Alleud. Specialiteit van Koffie, Granen van allen aard, Eetdeegen, Smout, Spek, Hespen, enz. 647 hulpliuizen in België. Het huis sticht altijd nieuwe hulphuizen in de plaatsen waar het niet vertegenwoordigd is. ie Chocoladefabriek en Suikerbakkerij, gewaarborgde waren. De Chocolade Adolphe Delhaise kan mededingen met de meest gekende merken. Het eerste dat in België de firma AU BON MARCHÉ (in den Goeden Koop stichtte voor den verkoop der Koloniale waren, Bieren, Wijnen en Likeuren. Allerbeste Eetwaren, Borstels, Sponsen, Matten, Kaarsen, Ingelegde groenten, Vruchten, Vischsoorten, enz Wijnen van alle herkomsten. Stapelplaats altijd meer dan 000,000 flesschen bevattende. Beroemde Likeuren. Huizen van verkoop en van tentoonstelling BRUSSEL, Nieuwstraat, 139-141 (Telefoon 4618); LUIK, Rue du Poni-d'Avroy, 42 (Tel. 2565); SERAING, Rue Cockerill, coin Rue Léopold (Tel. 75). BFKIC11T.De aanvragen voor de plaats van Bestuurder in de Hulphuizen alsook degene voor jonge lieden die ten minste zestien jaren hebben bereikt en die den handel zouden willen leeren, moeten aan het hoofdbestuur 26, De Schamphe- leerstraat, Brussel, gedaan worden. 70 Mengelwerk van «DE POPERINGHENAAR» D00R Daarom greep Lichtaert het schuifje, dat meest geld scheen in te houden en stortte er den inhoud van in een zakje dat hij al tijd met dat inzicht medebracht. En nu vooruit! zegde de roode bandiet hoorende dat het gerucht immer toenam. Hij vreesde dat men hun hadde kunnen den weg afsnijden en den terugtocht onmo gelijk maken. Hij moest daarvoor nochtans niet verlegen zijn, want het gerucht werd door niemand anders veroorzaakt dan door de twee zelfde knechten. Deze hadden eenige ruiten gebroken en riepen op verschilligen toon allerlei drei gende woorden uit, ten einde aan de tegen woordigheid van eene hulpaanbrengende bende te doen gelooven. Deze maal lieten de roovers er zich eenigs- zins door bedriegen, zij hadden hun koel bloedigheid verloren. Evenwel vonden zij met eene bewonde- rensweerdige zekerheid hunnen weg terug. De knechten moesten echter iets gehoord hebben, als de roovers door het venster kropen, want zij kwamen toegeloopen, maar zij hadden het noodige kruit en ook den tijd niet oin op hen te schieten. Zoodat zij zich gansch voorzichtig op eenigen afstand hielden. Daarbij richtten zij hunne aandacht meest naar de poort, meenende dat de roo vers langs daar gingen ontsnappen. Ondertusschen kwamen deze door den hof aan de beek, langs waar zij binnen ge komen waren en bevonden zich eenige oogenblikken nadien in het vrije veld. Wij zullen hen niet volgen naar hunne vergaderplaats en alleenlijk zeggen dat zij daar zonder ongevallen toekwamen, zich ter ruste begaven in hunne gewone kamers en 's anderendaags in den morgen opston den, als de eerlijkste lieden der'wereld. De lezer kan zich omtrent voorstellen hoe het er op het Groenhof na het ver trek der bandieten toeging. Niemand kon de knechten langs de voor deur binnen laten en deze was te goed ver zekerd, om er aan te denken ze door geweld te openen. Met behulp eener ladder, kwamen zij door een venster in het kasteeltje en begon nen alles te onderzoeken. Zij maakten de koorden los waarmede de kastelein gebonden was en haalden de prop uit zijnen mond. De roovers hadden het niet noodig geoor deeld dezen te vermoorden. Hij sloot eerst en vooral de kas en 't kel dertje en begon de zaak aan zijne knechten te vertellen'maar men ging ondertusschen naar de tweede verdieping, om te zien wat er met de andere dienstboden gebeurd was. Men vond de meid gebonden en half ver smacht, maar zij was aldra verlost en her steld. Wij weten dat het met den knecht zoo wel niet ging, deze had zich dapper verweerd, zoodat de booswichten hem door stoken hadden. Gansch levenloos lag hij, in zijn bloed ba dend, voor zijn bed op den grond. Het was een ijselijk tafereel. Wij zullen niet uitweiden over hetgeen verder voorviel. Wederom werd er, zooals altijd, een on derzoek ingesteld dat geenen uitslag ople verde. Er werd daarbij oneindig veel gepraat en geklaagd over de terugkomst van den roo- den bandiet, zoodat een diepen schrik zich wederom over de geheele streek verspreid de. Iedereen maakte de opmerking, dat Ka- rel Yanzele nog maar eenige dagen te huis was en dat de aanslagen reeds wederom be gonnen. Het was echter klaar bewezen, dat hij gedurende den nacht der misdaad zich niet verre van huis verwijderd had. Hij was tot middernacht door versehilli- ge getuigen gezien geweest. Het was dus volstrekt onmogelijk, hem als eenen der daders te aanzien. Evenwel heerschte er in de streek een ze ker wantrouwen te zijnen opzichte. Karei bemerkte het, doch hij kon er niets aan doen. Zulks bedroefde hem meer dan men het zich zou kunnen voorstellen. Hij treurde, en, zooals wij in een vorig hoofdstuk gezegd hebben, verliet hij de streek zonder te zeggen waarheen hij zijne schreden ging richten. De diefstal op het Groenhof had aan de verwachting der roovers niet beant woord. De lastige en gewaagde onderneming had op verre na zooveel niet opgebracht als zij gehoopt hadden. Wij weten dat hunne kas niet zeer wel meer voorzien was, zoodat het niemand zal verwonderen dat zij in eene zekere bekrom penheid moesten beginnen te leven. Om dien ongemakkelijken toestand te helpen, bedreven zij in den loop van het volgende jaar nog verscheidene diefstallen welke wij niet omstandiglijk kunnen aan halen. Wij zullen alleenlijk zeggen dat die nieu we misdrijven zulk geenen goeden uitslag opleverden als de eerste, die wij verteld hébben. Meer dan eens moesten zij zich met eeni ge honderden guldens tevreden houden en zulks was maar eene kleinigheid voor man nen, die, gelijk zij, in hunne uitgangen of reisjes veel geld wilden verteren. Aldus verliep er, zooals wij zooeven ko men te zeggen, omtrent een jaar en dan viel er eene in den schijn gansch nietige gebeurtenis voor, welke wij moeten vertel len, omdat zij in het vervolg van dit ver haal, groote gevolgen gehad heeft. Op eenen avond kwam er een zonderlinge bezoeker op 't kasteel Veldzicht Het was een arme man, wiens ouderdom men moeilijk hadde kunnen vaststellen. Hij droeg eenen breedgeranden strooien hoed, waar geen lint meer aan te zien was en van onder wier boorden dikke kanstanje- bruine haarlokken afhingen over voorhoofd ooren en hals. Verder was zijn wezen met eenen korten stoppelbaard bezet, hetgeen niet belette, dat hij er zeer goedaardig, ja, half onnoozel uitzag. Die zonderlinge man was nagenoeg ge* kleed als de rondreizende muzikanten, die uit het zuiden van Frankrijk of uit Italië, met hunne doedelzakken alhier nog som tijds overkomen. Hij scheen zeer vermoeid te zijn. Eerst sprak hij eenige woorden in slecht fransch tot de meid, maar deze zegde dat zij hem niet verstond. Dan vroeg hij, in bijna onverstaanbaar vlaamsch, of hij den heer van het kasteel niet spreken kon. De meid maakte zijne vraag aan den zoo gezegden heer Dilmont over en deze die juist op het neêrhof wandelde, kwam bij. Hij bezag den vreemdeling met scherpen en onderzoekenden blik, immers menschen van die soort zijn altijd wantrouwig. Hij stelde den man eenige vragen, waar op deze zeer ongekunsteld en natuurlijk antwoordde. De onbekende zegde dat hij sedert lang in de streek omdoolde en overal naar werk trachtte, zonder er te kunnen vinden. Ten slotte voegde hij er bij Ik heb vernomen dat eeri knecht van mijnheer Dilmont zijnen dienst opgezegd heeft en dat deze een anderen bediende zoekt, daarom heb ik de vrijheid genomen mij in die hoedanigheid hier aan te bieden. gij? vroeg Wolf- Welk werk kent hart. Ik heb een weinig van alles gedaan, zoodat ik hoop. mijnheer, te kunnen nuttig zijn. Ik ken het hovenierswerk en kan ook de dieren oppassen, enz. De man scheen den rooden bandiet te be vallen, zoodat deze laatste neiging gevoelde om hem in zijnen dienst te nemen, doch hij wilde niet aanstonds toegeven. Hij vroeg: Hebt gij papieren? Ja, mijnheer antwoordde de onbeken de en hij slóeg op zijnen borstzak. Welnu) ik zal mij eens overdenken en ze dan nazien, maar gij hebt zeker wel honger Ja mijnheer, honger en dorst. Welnu, ga mede met de meid naar de keuken, zij zal u eten en drinken voorzet ten. Daarop keerde hij hem den rug en ging in den hof wandelen om na te denken. De vreemdeling sprak de waarheid hij had eenige dagen eenen dienstknecht weggezonden, maar dat was eigenlijk het voorname punt niet waaraan hij zoo gron dig dacht. Dat zullen wij verder vernemen als de roode bandiet met zijne medeplichtigen over de zaak zal handelen. Nadruk voorbeljouden, Wordt voortgezet.) Ik heb de eer mijne geachte klienten en het geëerd publiek kenbaar te maken, dat ik sedert 1" Oogst mijn Ki-ui«lc- nierNn iiiliel die gelegen was nummer 63 der Casselstraat, naar nummer 67 der zelfde straat overgebracht heb. Verhopende voort met uwe goede orders vereerd te worilen, bid ik U, Mmij ne beleefde groeten te aanveerden. Casselstraat, POPERINGHE. Ik begeef mij ten huize voor het aftrek ken van bier en wijn. -Te vei krijgen bij mij beste bier- en wijnkorken. Biedt aan alle slag van groenselzaden bijzon dere Roode Ajuinen, beste soort, lang bewarende. Men kan op aanvraag verkrijgen Beetraap- zaad d'Ee.kendorf geel, d'Oberndorf rood van Zurkurwalzen, de meest opbrende en de beste tot nu toe bestaande soorten. Fruitboomen voor hoven en weiden.Rozen, serre- en Freze- planten. Chrysanthèmen schoone verza meling. Begonia's, Geraniums en aillerhande jaar bloemen voor het uitplanten in den zomer. Tomaten en Miloenen in potten gekweekt voor denuitplant, enz. enz.

HISTORISCHE KRANTEN

De Poperinghenaar (1904-1944) | 1909 | | pagina 3