Mijn zoon Emiel J
Emulsion SCOTT
FOURRUREN
J
LIEGEOIS-MONTEYNE
YPERSCHE COKES,
s. vandenberGhe,
bi] fiehille
KLOEFFEH
Landbouwmachienen
FL ÖSTEUX-DAUCHY
2l,is en 4 Boterslraat, IJPËR.
Het eenigste huis
ZIJDE, HARDE en SLAPPE HOEDEN, KLAKKEN en KINDERARTIKEL"*
eersten tap
mum
P0|1 CAREY, Poperinghe,
als het VOORBEELD
ALLER EMULSIONS
HET HUIS HEEFT GEEN ANDER VERKOOPHUIS IN STAD.
Wetensweerdigheden.
Op Zondag 14" Nov. 1909,
flERBERGKERMISSEN
Jaariijksche Kermis,
Feesten en Vermakelijkheden.
HOPPE.
BURGERSTAND VAN POPERINGHE
Burgerstand van VLAMERTINGHE
BURGERSTAND VAN WATOU
ft
*4
5
ft
MAR KT PRIJZEN.
Xe Koop
Terstond te pacliten
Te bekomen bij Jerome LEGRAND,
Landbouwers! Voermannen!
Doktoor CRANINX
BORSTPILLEN,
Apotheker, POPERINGHE,
Eugène Debyser-Heuser,
In 't groot- In 't klein
MARIE DEFEVER,
Agent voor België en Frankrijk
Leon DENECKER - CATRYCKE,
Coiffuursalon Hubert ROUSERE,
Gasthuisstraat, 27, POPERINGHE.
Ware Tempeest - Lanteern
SCHOENMAKER, in «E
Gouden Mansbottin,
WINTER SCHOE1N Ël§
HUIS VAN VERTROUWEN OESTICHT IN 1842.
IN T GROOT EN IN T KLEIN.
GROOTE KEUS VAN
Skunks, Rcnards, Marters, Caracul, Castor, Loutre, Mongolië, Vison, Murmel,
Astrakan, Ronde Katten en andere modellen in Vischow en Fluwijnen.
voor rrmnueii en kinderen.
ien belast zich met het maken, veranderen van fatsoen en herstellen naar begeerte
Proven. Ongeval. Donderdag
moiven reed Louis Kommens, knecht in de
brouwery Verfaillie, uit met een wagen
bier, langs de Poperinghe - kalsiede. De ge
leider zat op de wagen, boven op een ton.
Omtrent rechtover de herberg - De Naal
doog gekomen, brak op eens de as der kar,
en man en tonnen rolden in den grond.
Rommens kreeg eene ton op het been en
werd in genoemde herberg binnengedregen,
waar hij verzorgd werd. Het is niet erg de
man kreupelt wat, maar is niet gevaarlijk
gekwetst.
WauMtni. Hel lijk van een jong
meisje opgetrokken. Woensdag mor
gen rond 9 ure zagen werklieden der sui
kerfabriek, een lijk op 't water zwemmen.
Zij trokken het op en zagen dat het een
meisje was, zeer net gekleed, met drie gou
den ringen aan, doch dat in Waasten niet
gekend was. Weldra kwam men echter te
weet dat het de 22 jarige dochter was van
den bijzondersten schrijver der contributi-
ën van Ilouplines. Het meisje, Martha Le-
sieu, was verloofd met een reiziger van
Toulouse. Zij had haar huis verlaten op 25
october laatst waar zij nochtans zeer be
mind washaar verloofde is het lijk komen
zien en verklaarde dat niet de minste twist
tusschen hen bestond. Een geneesheer, die
het dijk onderzocht, heeft niet het minste
spoor van geweld ontdekt. Het meisje is
dus verongelukt of moet in een aanval van
heete koorts gehandeld hebben. De droef
heid der ouders is pijnlijk om zien.
iii'iiggi', Altijd de onvoorzichtig
heid. Den 18 october laatst werd de
echtgenoote Mechelaere, uit do Baliestraat,
vreeselijk verbrand ddor petrol in de bran
dende stoof te gieten. De ongelukkige is
maandag morgend, rond 3 ure, in de ijselijk-
ste pijnen bezweken.
Schielijke dood. M. Emiel Cornilly,
controleur van het kadaster, stond zaterdag
in 't Grand Café een dagblad te lezen,
toen hij opeens ten gronde stuikte. M. Cor
nilly, 53 jaar oud en ongehuwd, was door
een bloedopdrang naar de hersens gedood.
Wyngliene. A'og over de moord.
Aangaande het drama dat deze gemeente
in opschudding gebracht heeft, wordt ver
nomen dat Vande Voorde reeds voor zijn
huwelijk met het slachtoffer, betreurde dat
hij met zijne eerste verloofde niet getrouwd
was. Helena D... zou aan den onderzoeks
rechter twee brieven overhandigd hebben,
die zij van Vande Voorde, tijdens dezes
huwelijksreis ontvangen had. In een dezer
brieven zegt Vande Voorde dat hij zijn
huwelijk betreurtin den tweeden brief
spreekt hij reeds van zijne vrouw te verlaten
De zaak zal in de maand januari voor di
«assisen komen.
Hot is zoo grinakltciijll. goeden
koffie te maken, neemt heel eenvoudig de
chicorei der Trappisten - Vinrart-Silly
Weigert Namaaksels.
Dépot bij gebr. Delhaize Moncarey-Sansen.
Wynekel-St-Eloy. Moordpo
ging. Maurice Gheyseos was in den
voormiddag een glas bier gaan drinken in
de herberg van zijnen baas, Aug. Bultynck
De gebroeders Constant en Emiel Maes, van
Lendelede, kwamen daar binnen en kregen
samen twist.
Gheyssens wilde de vechters scheiden,
maar nu vielen de twee broeders op hem en
een dezer bracht hem eenen steek toe in de
dij. De jongeling nam de vlucht, maar werd
achtervolgd en ingehaald door de woedende
broeders, die hem nog 5 steken toebrachten,
waarbij een in de zijde, welke de long door
boorde.
Maurice Gheyssens, een brave jongeling,
zoon eener 65 jarige moeder, wiens steun
hij is, verkeert in gevaarlijken toestand
hem werden de HH. Sacramenten der ster
venden toegediend. Het parket van Kortrijk
is ter plaats geweest. Woensdag was de
toestand van Maurice Gheyssens, veel ver
beterd. Het parket van Kortrijk heeft een
aanhoudingsmandaat afgeleverd „tegen de
vermoedelijke daders, de gebroeders Maes,
van Lendelede, doch dezen zijn nog niet
ontdekt.
Lnkeren. Het onderzoek over de
moord. Het parket van Dendermonde is
donderdag morgend naar Lokeren gekomen
met een gezworen landmeter, voor het op
maken van het plan van den weg door Bos
man afgelegd met de kleine Beriha Braeck-
mans. De personen, die den vermoedelijki n
dader der vreeselijke moord met het kind
gezien hebben, stonden allen juist op de
plaats waar zij Bosman zagen, en hielden
hunne eerste verklaringen staande.
digde was bij Jufv. Smar binnengedrongen
om te stelen en zich verrast ziende, vermoor
de hij die twee personen. Voor het assisen
hof werd hij Dinsdag veroordeeld tot levens
langen dwangarbeid.
Stc Anneke». Drama. Zondag
nacht gebeurde op Ste Anneken (Antwerpen)
een vreeselijk drama in de woning van den
portier der - Royal Yacht-Club M. Frans
Ceulemans, die d.aar woont met zijne echt
gerioote, Adela Maes, 36 jaar oud, en vier
kinderen twee jongens en twee meisjes.
De oudste zoon, Albert, 17 jaar, heeft in
een toesland van slaapwandeling, met een
tweeloop zijne moeder doodgeschoten. De
zoon Ceulemans, opgesloten te Dendermonde
om bewaaki te worden, schijnt niet te be
seffen wat hij gedaan heeft.
llai •sin. Hel gevaar van zonder
licht te rijden. Woensdag avond is op
de baan van Jemappo een erg ongeluk ge
beur. M. Monin, van Marche, die per rijwiel
huiswaarts keerde, had zijne lanteern niet
aangestoken. Een bediende te Marche, M.
Schumaker, die eveneens per rijwiel naar
zijne woning te Harsin, weerkeerde, was in
't zelfde geval De twee wielrijders botsten
op elkander. De mannen, die beiden zeer
snel reden, werden met geweld ten gronde
geslingerd en de rijwielen verbrijzeld, M.
Monin, alhoewel erg gekneusd, kon nog
recht komen, doch M. Schumaker bleef be
wusteloos ten gronde liggen. De man, maai
22 jaar oud, was den schedel gekloven en
stierf kort nadien.
Luik. In doodslaap. Eene der
wijken van den hoogen kant der stad is in
opschudding gebracht door eene akelige
gebeurtenis. In een talrijk arbeidersgezin
leed de moeder, eene vrouw van 53 jaar, aan
eene hertziekte en haar toestand verergerde
voortdurend. Donderdag nacht werd de ge
neesheer ontboden en hij verklaarde dat In t
einde van de zieke met rasse schreden na
derde; hij bleef tot 3 ure 'smorgens en, toen
hij heenging, verklaarde hij dat de vrouw
dood was. Men ging over tot de lijking en
de familieleden losten elkaar af om bij de
doode te waken.
Vrijdag nu, rond middernacht, zat eene
schoonzuster van de doode alleen in de sterf
kamer, toen zij opeens door een geweldigen
schrik overvallen werd. De lippen van de
doode bewogen, hare handen, die op de
borst gevouwen waren, vielen op zijdeen in
de oogen kwam er opnieuw leven de vrouw
die. men gestorven waande, had slechts in
doodslaap gelegen en kwam langzamerhand
terug lot het leven. Men ziet van hier wel
ke ontroering dje onverwachte verrijzenis
iu de familie teweeggebracht heeft.
Steilelijlt gesproken.
De goede moeder zal hare kinderen
struisch en kloek willen.
De brave zoon zal zijnen ouden vader
willen bijstaan en versterken.
De vader zal zijne bleeke dochter wil
len zien blozen.
De vrouw wil haar man kloek en neer-
stig zien.
Do man wil zijne vrouw gezond zien.
Hewelde kost van de THEOBROMA
is 20 centiemen daags. Redelijk gesproken is
dit te veel om altijd kloek en gezond te blij
ven
3 fr. de Flesch.
Te Poperinghe bij M. A. MQNTEYNE, apotheker
en te Yper bij M. C. LIBOTTE, apotheker.
Geul.De beruchte kerkdief Sterzen-
bach voor de rechtbank. Vrijdag heeft
de rechtbank uitspraak gedaan in de zaak
ten laste van den beruchten kerkdief Ster-
zenbach, die zooals men weet, belicht werd
van diefstallen, in de kerken Tan Oudenburg,
Slype, Coolscamp, Bellem, Sombrelïe, Vel-
sique, Godveerdegem en van pogingen tot
inbraak in de kerken van Woumen, Erwe-
tegemen Eessen. Sterzenbach werd plichtig
'erkend aan al de feiten die men hem ten last.'
legde, en de rechtbank veroordeelde hem
tot 20 jaar gevang en tot 10 jaar berooving
van zijne burgerrechen. Hij is onmiddelijk
in beroep gegaan.
De kindermoord van Woumen.
De kamer van in beschuldiging stelling van
het beroepshof van Genl heeft, maandag, d<
genaamde Euphemie Delanoye, werkster te
Woumen, voor 'tassisenhof van West-Vlaan-
deren verzonden, uit hoofde van kinder
moord. Deze vrouw werd bij de politie van
Woumen door den vader van haren man
aangeklaagd. Deze laatste bevindt zich sind;
drie jaar in Amerika. De betichte heeft be
kentenissen gedaan. Zij zegde de misdaad
gepleegd te hebben uit vrees van geen geld
van haren man meer te zullen ontvangen,
wanneer deze haar wangedrag vernam. D<
man zond inderdaad alle maanden eene zekere
som geld aan zijne vrouw. De helleveeg be
kent dat zij het kind gedood heeft met het
tweemaal met het hoofdje tegen de steenen
te slaan De betichte is 28 jaar oud en moe
der van vijf kinderendeze laatsten zijn door
het weldadigheidsbureel van Woumen aan
getrokken.
Brussel. Door een tijger aange
vallen. Het publiek, in het Zomerpaleis,
heeft dinsdag avond eenige oogenblikken
schrik doorstaan. Op het oogenblik dat de
dierentemmer Henricksen zijne oefeningen
begon, werd hij door een tijger omgewor
pen en den arm door klauwslagen verhak
keld
Me dacht dat Henricksen niet levend meer
uit de kooi zou geraakt zijn, en het publiek
schreeuwde van angst en schrik. De dieren
temmer kon evenwel gezwind rechtsprin-
gen. Het bloed borrelde overvloedig uit de
breede wonden. Hij liel den gekwetsten arm
verbinden en herbegon zijne oefeningen, die
hij voleindigde, ondanks de proteslaties der
menigte. Men heeft den moedigen man ten
slotte eene geestdriftige ovatie gedaan.
De grootste keus van meubels en stoe
len in alle slag en prijzen, is voorzeker te
vorkrijgen In den Bazar bij Sansen'-Decorte
15 en 20, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Bijzonderheid van alle meubels in eiken
hout, notelaren, acajou, enz.
Schoone gedraaien Tafel pooien aan
1,50 - 1,75 en 2,00 fr. de garniture.
Assisen van Brabant. De dub
bele moord van Buysinghen.Onze lezers
zullen zich nog die wreede dubbele moord
herinneren gepleegd door Pieter Winderickx
20 jaar oud, opjufv.EmeranceSmar, 49jaar
en op haren neef, Joseph Smar. De beschul-
SPORT.
Fontball.
Football-club PoperinghoisDe match
ngekondigd voor Zondag laatst tusschen
Poperinghe en de militairen van Yper, heeft
geen plaats kunnen grijpen, door dat deze
laatste, tengevolge van een misverstaan,
niet gekomen zijn,
Op heden Zondag, op het terrein te Po
peringhe, match der 2e equipe van den F. C.
Yprois tegen eene equipe-mixte van den F.
C. Poperinghois. Om 3 ure stipt.
Yper.De voetbalmatch van Zondag tus
schen de clubs van Yper en Oostende is in
het voordeel van Yper uitgevallen. Oosten-
Ie werd geklopt met vier goals tegen 0.
Tot hiertoe staat Yper de eerste voor het
kampioenschap der Vlaanders met 7 pun
ten op 8.
Matchen der ip divisie, voor 't kam
pioenschap van Belgiè, gespeeld op
Zondag laatst. Daring Club Brussel 2
tegen Excelsior Brussel 1. (5 Minuten voor
't einde opgeschorst uit reden der groote
mist zal dus moeten herspeeld worden
Racing Club Brussel 2 S. C. Kortrijk 1
Union St Gilloise 8 Antwerp F. C. 1.
Cercle Sportif Brugge 4 F. C. Luik 1.
F. C. Brugge 9 Leopold C. Brussel 1
Sffindard Luik 3 Beerschot Antwerpen 2.
Klasseering der equipen na deze match.
(7° zondag)
Puntei;
Uuion St Gillis 14
Puntei)
7
F. C. Brugge
Daring C. B.
C. S Brugge
Beerschot A. C.
Excelsior Brussel
Racing C. B.
13 Standard. Luik 6
10 F. C. Luik 4
10 Leopold, Brussel 4
7 Antwerp F. C. 1
7 S. C. Kortrijk 1
De matchen voor Zondag, 14 Nov.
Beerschot tegen Daring Excelsior tegen
F. G. LuikF. C. Brugeois en Racing, dat
zal kampen Kortrijk tegen
Leopold tegen c. S. Brugge
legen Union St Gilloise
Ibiinivrounen Voor
uwe stoven, gebruikt
Antwerpen
en Standard
van
't onderhoud
alleenlijk de
PATE GAULOISE merk De Haan, de
oudste en de beste. Te verkrijgen bij
R. Moncarev, In 't Paradijs, Poperinghe.
WIELRIJDEN.
De Ronde van Lombardië. (210 km.)
De laatste belangrijke baarikoers voor
beroepsrenners voor 'l 909 werd Zondag ge-
loopen te midden eene zware mist. Nog nooit
zag men zulken strijd. 350 Renners, al in
uitstekende form, namen het vertrek en bij
de aankomst waren zij nog met een peloton
van 40 mannen, zoodat men geene juiste
rangschikking kan geven.
Oin reden der talrijke klachten welke
door de renners van den hoofdgroep inge
diend werden, hebben de inrichters het
klassement in de volgende orde vastgesteld
1. Cuniolo, italiaan, die de 210 kilometers
aflegde in 6 u. 17 m.; 2. Omer Beaugendre,
franschman3- Louis Trous,seller, fransch-
man4. Octave Lapize, franschman5
Azzani, italiaan.
Een 35tat anderen waaronder Van Hou-
wacrt, Masselis, Lorgeou, Brocco, enz
worden zesde geklasseerd.
Fr. Faber, die onder den weg ziekelijk
wierd, heeft het opgegeven te Varêse
Menager kreveerde, alsook Christophe.
Van Honwaert verdedigde zich dap
per, en 't is slechts zijne slechte positie in
d'emballage der 200 laatste meters die hem
belette onze belgische kleuren te doen zege
pralen. Nochtans, 'k geloof dat hij wel man
genoeg was om al de anderen zijn achter
wiel te toonen, hetgeen hij ook ging doen
maar van zoo gauw hij in de eerste positie
wilde geraken, beletten de andere hem zulks
daar zij wisten dat den renner met zijne
driekleurige maillot voor huu 'nen gevaar
lijke kerel was, en van zijnen kant kon hij
er niets aan doen, daar het gelal van den
hoofdgroep te groot was om zich een weg
te banen, en op die wijzede overwinning to
behalen. Daarbij het is genoeg geweten dat
Cyriel met Trousselier speelt, als de kat met
de muis, en deze laatste slechts bezweek
met een kalf wiel tegen Cuniolo en 10
centimeters bij Beaugendre.
AUTOMOBILISME.
202 Kilometers per uur. Hemery
heeft maandag op de autodroom te Brook
lands met een Benz-rijtuig van 90 peerden
kracht den kilometer (vliegend vertrek) ge
reden met eene snelheid van 202 km.
in 't uur.
VLIEGEN.
Paulhan op 3io km.Zaterdag heeft de
vlieger Paulhan te Londen, liet record der
hoogte door Rougier te Antwerpen gewon
nen, met dertig meters overtroffen. I)<
menigte bracht hem eene groot'sche ovalie.
Xemiw a«*liti?;c en zieke personen aan
wie café verboden is, mogen suikerij Van
Tieghem-Dupont, Rousselaere, gebruiken
Be tombola «lei* leiilooiiNlclling.
Donderdag voormiddag vergaderde Ie
inrichtingskommissie van de tombola der
tentoonstelling van Brussel, in het ministerie
van nijverheid en arbeid. Er werd besloten
dat de trekking van de tombola den woen^
dag 1 december, ten 9 ure's morgends, in
de iniliciezaal van het stadhuis zal plaats
hebben.
Ben viool van 125,000 fr. Bij
den heer Robert Beyer, speeltuigmaker te
Berlijn, zijn twee Stradivarussen tentoor.
gesteld. De eene dagteekenend van 1703, is
geschat op 106,500 fr. de andere, van 1717
is door den violonist Wilhelm Burmeister
aangekocht voor 125,000 fr.
Be ivoorliitmlel. De ivoorhandél
was vroeger schier uitsluitend in handen
van Engeland. Tegenwoordig is hij verdeeld
tusschen Londen en Liverpool eenszijds, tn
Antwerpen anderzijds. Do ivoorhandél neemt
in de belgische handelsmetropool eene groote
uitbreiding. Over twintig jaar werd er te
Antwerpen maar 6000 kilos ivoor verkocht,
tegen 373,000 kilos te Londen en 105,000
kilos te Liverpool. Sinds is Antwerpen aan
de spits gekomen in 1908 werden er
227,700 kilos verkocht, tegen 21-1,000 te
Londen en 28,508 te Liverpool.
Alitianaclt llncliette - Leliègue
voor 1910 te verkrijgen ten bureele dezer,
alsookAgendas, Mementos, Calendrier-me-
mentos, enz.
Meng-elin-g-en.
Toen de gansche schepping voltrokken
w«as, stelde St. Pieter aan onzen Lieven
Heer voor ook een Waal te makeu. Maar
Or.s Heer wilde daar niet van weten, want
zeide Hij: daar is toch geen eer aan 't halen.
St. Pieter hield toch aan met zagen; vol
gens hem zou de schepping daar zonder niet
volledig zijn en Ons Hoer liet zich gezeg
den. Hij maakte van potaarde 'nen Waal
en lei hem op eene plank, in de zon, te
droogen.
Toen deze nu langs d'eene zijde wat op
gedroogd was wilde St. Pieter hem omker-
ren opdat hij langs dien kant ook zou op-
droogen, doch opeens klonk het met. gram
schap Baissé moi tranquille, nom de
tonnerre!
Ziet ge wel, zei Ons Heer, wat heb ik
11 gezegd, hij is nog niet droog en hij vloekt
al
Te snel. Patroon, tot pas getrouwd
man. Zoo, beste jongen, hoe gaat het
met uw vrouw?
Bediende. Wel, mijnheer, al zeg ik
het zelf, ze begint op te schieten. Voordat
we verloofd waren was ze 20, een jaar la
ter, als we zouden gaan trouwen 25, en nu
we getrouwd zijn, ze is al 30 jaar; en dat al
in 3 jaar tijds.
Een occasie.Jef Van Zwol, die weduw
naar was. besloot te hertrouwen. Op zeke-
en dag stelde hij zijne tweede bruid die ook
niet heel jong meer was, aan zijn 7 jarig
zoontje voor.
Zie, Janneken, hier is uwe nieuwe ma
ma, zei Van Zwol.
Jan bekeek de vrouw en zei:
Pa, ze hebben u gefopt... Die is bijlan
ge niet meer nieuwe... 't is een occasie.
1 Au Cornet d'oi*,
bij Gustave Creus, St-Jans-kruisse.
2 A la ville «Ie Biiiikci*<gue,
bij Gaston Houwen, Noordstraat.
A la ville de \tee.
bij Camille Claeys, M eessen straat.
A In den hoek van Vrede,
bij Henri Bouw, Westoutre-kalsiede.
5 In 't zwart Zwijntje,
bij Auguste Flamev, Yperstraat.
<i In tie Wandeling;,
bij Charles Bainelis, Elverdingbe-kals.
In het £«okomotief,
bij Arthur Denut, Statie-plein.
8 Iu tie Reisduif,
bij Remi Deschodt, Gasselstraat.
9 In de Zon,
bij Achille Lermyte, Garenstraat.
IO In "I Sluisje,
bij Lievin Desegher, Gasselstraat.
11
I11 Bwzendaal,
bij Auguste Questroy, Veurnestraat.
ltd In tie Wagetimakerij.
bij Remi David, Proven-kalsiede.
lit In den Vleilioom,
bij Robert Delporte, Yper-kalsiede.
14 In de %'ioiettc.
bij Gustave Dehaene, Keer v. d. Ommeg.
15 In de Bruggestraat,
bij Modest Geldhof, Bruggestraat.
Iti In de nieuwe Smisse,
bij Fidéle Verhaeghe, Bruggestraat.
17 I11 de nieuwe Herberg,
bij René Beddeleem, Crombekc-kalsiede.
18 In 't Wieltje,
bij Remi Vandelanotte, Ouderdom-kals.
IO I11 den liaan,
bij Fred. Swertvaegher, St Jan-ter-Biezen.
In de Handboog,
bij de wed. I)eheegher-Baes, Yperstraat.
Ml Sn den l-ingel,
bij de binders Pareyn, Pottestraat.
DUIVENTENTOONSTELLING.
Heden Zondag van, 9 tot 12 ure s mor
gens, TENTOONSTELLING Bl.lt
BITVO van Désiré Schmidt, ter herberg
De Haan Groote markt.
FLESSCHENSCHIETING
Boeschepe. Op Zondag 14 November
flesschen schieting, In de Rooze, bij Fidéle
Zakebandt. Gewone Voorwaarden.
T00NEELVERT00N1NGEN.
Tooneelmaatschappij Langhoirs-Vic-
torinen Op Maandag 13, Dinsdag 14 en
Woensdag 15 December, opvoering in den
Stadschouwburg van Poperinghe, van het
wereldberoemd drama DE TWEE WEEZEN,
door A. d'Ennery en LIEFDE, blijspel door
P. Vanlangendonek.
Kaarten op voorhand zijn alreeds te beko
men, mits 10 cent. opleg per gewaarborgde
plaats, bij u'heer Maurice Benoot, Hond
straat, n0 1, Poperinghe.
Brussel, 10 November. Markt vast.
Poperinghe (stadslood) en Aalst137 1/2
tot 140 frank.
Poperinghe, 12 November. Gezien de
menigvuldige leveringscontracten voor het
einde van November, is er wat meer bedrij
vigheid ter marktde prijzen zijn thans
150 tot 152 1/2 frank.
W uuroill is de suikerij Verburgh-
Decool Rousselaere de beste
Omdat zij van zuivere suikerijboonen
gemaakt is en geene andere bijvoegsel bevat.
Verkrijgbaar bij alle kruideniers.
van 7 tot 14 November.
Geboorten. Irène Dezeure, d. v. Con
stant en Victorina Dejonckheere. Jerome
Delboo, z. v. Charles en Pharaïlde Vande-
wiere. Robert Carton, z. v. Aimé en
Irma Desmyttere. Leon Alleman, z. v.
Jerome en Celina Baelde. André Gauquie,
v. Achille en Juliana Billiau. Albert
en Albertina D'amour, z. en d. v. Elie en
Valentina Simoen.
Uverlijdens. Papegaey Jeanne, 21 da
gen, Wijk ft.
Huwelijksbeloften. Nestor Papegaey,
maalder met Louise Cossey, kleermaakster,
beide te Poperinghe. Blanckaert Felicien
kleermaker te Poperinghe, met Irma Ver-
leene, kleermaakster te Watou. Francois
Cheroutre, landgebyuiker te Watou, wedu-
waar van Cerina Leuwers, met Silvia Bil
liau. landwerkster alhier.
Huwelijken. Jerome Vanstavel, land-
werker, 30 jaar, met Julie Decrock, land-
werkster, 28 jaren, beide te St Josse-ten-
Noode, onlangs te Poperinghe. Arthur
Muiier, weduwaar van Rosalie Vandamme,
beenhouwer te Wattrelos, 29 jaar, met
Marie Top, dienstmeid, 22 jaar, wonende
te Poperinghe.
Groote keus van Kerkestoelen, In den
Bazar, bij Sansen-Decorte, Poperinghe.
van 15 September tot 31 October.
Geboorten. Perycke Leo. Gallens
Gerard. Vancayseele Maria. Vancay-
zeele Martha. Barroo Julia. Rappelet
Martha. Gheeraert Martha. Dumortier
Ilonoré.Boudry Adriana.—Caulier Maria.
Odent Helena. Clauw Georges.Cap-
pelle Maria.
Overlijdens. Auguste Vanoverbeke,
66 jaar. landwerker, echtgenoot van Maria
Leterme.Camille Vanlede, 23 jaar, metser.
Theodore Cappoen, 74 jaar, winkelier,
echtgenoot van Maria Maeckelberghe.
Emma Deh«aene, 17 jaar, spellewcrkster.
Huwelijksbeloften. Hilaire Caulier.
landwerker met Celina Creus, spellewerk-
ster, beide te Vlamertinghe.—Jules Billiau,
metser met. Hermanie Ferla, spellewerkster
beide te Vlamertinghe.—Gabriel Demarey,
aardewerker met Irma Pertry, spellewerk
ster. beide te Vlamertinghe.
Huwelijken. Henri Merlevede, aarde
werker met Emma Duran, spellewerkster
beide te Vlamertinghe. Theophile Nuyt-
tens, steenovenwerker met Lottise Bryon,
beide te Vlamertinghe. René Delhaye,
landwerker te Westouter met Emma Van
exem, dienstmeid te Vlamertinghe.Felix
Deplaecie, landwerker met Marie-Louise
Bondue, beide te Vlamertinghe. Carolus
Lenoir, landwerker met Adriana Haeze
brouck, beide te Vlamertinghe.
van 21 October tot 11 November.
Geboorten.Demol Michel.—Swertvae
gher Marcel. Gantois Maria. Boidin
Jozef.
Overlijdens.Decraemer Odiel, 2 1/2
maanden. Debrouwer Emma, weduwe
van Deheegher Henri, 51 1/2 jaar. Porte
Melanie, echlgenoote van Vandenbussche
Benoit, 53 1/2 jaren.
Huwelijksbeloften.— Jules Demaeght met
Helena Ruyssen, beide te Watou. Gaston
Vanhee, te Watou met Marie Defever, te
Iloutkerke.Felicien Blanckaert, te Pope
ringhe met Irma Verleene, te Watou.
bleef verscheidene jaren bleek,
zijne krachten verliezende en hevig
lijdende aan eene ontsteking der c
oogen, door eene verregaande o
bloedarmoede veroorzaakt. Een
bijzondere geneesheer beval alsdan o
de Emulsion SCOTT en thans is het <t
kind vroolijk, kloek en welvarend, tz
Brief in date 25 Mei 1908, van M. HENNAUT-
LEQUY, 51, Traversière-straat, Gosselies.
Al de andere emulsions overtreffende door de
zuiverheid en de kracht harer bestanddeelen en
door hare verteerbaarheid, verkregen door het
onnavolgbaar stelsel SCOTT, beschouwen de
vak-geneesheeren en te recht de
en dit juist omdat zij alleen geneest.
De SCOTT vragende, zult gij elke andere emul
sion krachtdadiglijk weigerenzoo niet, zult
gij nooit de beoogde genezing verkrijgen. De
SCOTT heeft haars gelijke niet om de ziekten te
genezen, waarvoor zij aangewend wordt.
De vervaardigers der Emulsion
SCOTT voegen bij de bereiding de
genezingbij de namaaksels der
SCOTT ontbreekt dezelve.
Prij* 2,25 fr. en 4,50 fr.
bij alle apothekers.
Staal vrachtvrij, mits 50 centiemen in
postzegels, gestuurd aan M. G.cobben-
hagen, 39, Zuidstraat, BrusseL
CfQ
rt>
75
O
ct>
pr
et
j
o
O
9=
Pr-
Poperinghe, markt van den 12 Nov. -
Tarwe, heet. 18,00 - Rogge 14,40 - Haver
14,40 - Aardappelen, 100 k. 8,50-Boter de
kil. 2,90 - Eieren de 26, 4,50.
Yper, 6 Nov. Tarwe 21,00 a 21,75
rogge 16,00 a 16,75 haver 16,50 a 17,00
«aardappelen 0,00 boter 2,90 a 3,20
eieren 4,16 a 4,68.
Dixmude, 8 Nov. Haver 20,50
aardappelen 6,00 boter 3,30 -a 0,00
eieren 2,50 a 3,00.
Kortrijk, 8 Nov. Witte tarwe 20,00
a 21,00; roode tarwe 19,00 a 20,00;
rogge 16,00 a 16,50 h«aver 16,00 a 17,00;
peerdeboonen 21,00 a 22,00 suikerijboonen
17,50 a 18,00 witte aardappelen 4,50 a
5,00 boter 3,10 a 3,30 eieren 4,00 a
4,25 koolzaadolie 60,00 lijnzaadolie
69,00 koolzaad 27,50lijnzaad 38,00
koolzaadkoeken 15 lijnzaadkoeken 21,00
a 22,00 sodanitraat 21,80 ammoniak-
sulfaat 29,25 Veemarkt 57 ossen,
0,68 a 0,83 129 veerzen 0,70 a 0,81
144 koeien 0,66 a 0,81 33 stieren,
0,63 a 0,80.
Rousselaere, 9 Nov. Tarwe 21,00 a
22,00; id. roode 19,50 a 20,00; rogge 15,50
a 16,00; haver 16,00 a 17,00 boonen 20,00
a 21,00; aardappelen 6,50 a 7,00; boter
3,00 a 3,20; eieren 4,16 a 4,42koolzaad
olie 69,50 lijnolie 67,50; oude suikerijboo
nen 16,75; id. gele 16,75; viggens 30,00
Anderlecht, 9, Nov. Verkensmarkt.
Te koop 3207 prijs per kilo 0,94 a 1,10.
Brussel, 9 Nov. Verkensmarkt. Te
koop 928 de kilo op voet 0,95 a 1,10.
Suikerij Van Tieghem-Dupont, Rousse
laere, is zeer spaarzaam in het gebruiken.
Vruagt plants.
Ernstig HANDELSREIZIGER vraagt plaatsom
te reizen met gelijk welke artikelen.
Schrijven E. L., Au Vert Chasseur, Watou,
(Drie Koningen).
Henri Allerweireldt, 14 jaar, Proven (Cana
da vraagt plaats om te leeren smeden.
Schoone hondenkar, kloek gemaakt, tekoo)
bij Henri Botthé, schoenmaker, Doorn
straat, aan zeer genadigen prijs.
Üit ter hand te koop, Woonhuis met Hof.
gelegen in de Crombekestraat, bewoond
door Petrus Heuser. Voor alle inlichtin
gen zich te wenden bij de kinders Bedde
leem, Groote Markt, Poperinghe.
Schoone roode Ajuinen, te koop, bij Louis
Vanheule, In den vetten Os, Bertenplaats,
Poperinghe.
Eene Stoommachien, 2% peerden kracht,
met graanbreker, buizen om te koken,
riemen en poulies, dienstig voor Landbouwers.
Zich te begeven bij Alois Verhaeghe. Abeele.
Per occasie te koop, bij Placidus Indevuyst,
bij het dorp te Elverdinghe, CAMION in
zeer goeden staat. Draagvermogen 2000 kil.
Twee Huisjes voor stille mensehen; 5 fr. 1e
maandeInlichtingen ten bureele dezer.
Renteniershuis te huren, gelegen in de
Priesterstraat, nr 34, ook dienstig voor
herberg. Zich te begeven bij Beck Henri,
Boescheepstraat, Poperinghe.
HERBERG - In de Hesp Bruggestraat,
zich te wenden bij de kinders Devos,
brouwerij Middelburg, Poperinghe.
Zeer schoon en gerievig HUIS gelegen in de
Boescheepstraat.—Voor alle inlichtingen
zich te begeven tot Jules Van Bruwaene,
Noordstraat, 16, Poperinghe.
De Herberg - het Riddershofgelegen te
Vlamertinghe wijk - het Hemelrijk
tegen Dickebusch, met groeten werkwinkel
en magazijnen ten dienste voor timmerman
of smid.
Zich te wenden bij Me We Auguste Rom
mens, brouwerin, groote markt, te Poperin-
ghe.
YPER STATIE, 1" kwaliteit van
aan 20 fr. het 1000 kilosten huize genomen
of 21 fr. geladen op wagon.
Ten einde alle orders regelmatig te kun
nen uitvoeren, ware het mij zeer aangenaam
indien de personen die cokes begeeren, mij
vóór Nieuwjaar zouden verwittigen wan
neer zij die begeeren.
Beroemde
TEGEN
hoest, verkoudheid en alle luchtpijpziekten,
OPGEMAAKT DOOR
Prijs fr. 1,50 de doos.
heeft de eer het geacht publiek ter kennis te
brengen dat hij zich komt te stellen als
Kleermaker in de Crombekestraat, nr 21
en dat hij zich gelast met het maken en ver
maken van alle kostumen voor mannen
vrouwen en kinderen
Uitverkoop aan prijs van Factuur van l2Qö
kilos gilf WAGENSMOUT waar Peerdenvet)
en 150 doozen gilve VASELINE van 1 kilo,
Gewaarborgd 16 kwaliteit,
32, Casselstraat,
bij 0. L. V. Kerk, POPERINGHE.
't Is in de kloefkapperfj van Louis Defever
bijgenaamd Louis Kloeffe,Watoustraat,
46, Poperinghe, dat men ten allen tijde kan
krijgen alle slach van kloetten in alle kleuren
voor mans, vrouwen en kinders, in iepen,
wilgen, beuken en populieren hout aan zeer
genadige prijzen.
Ik ben ook voorzien van een schoon as
sortiment Modekloeffen en Kloefleers.
Watoustraat, m 46, POPEPINGHE.
TEIEEFQÖN 16. IN PARADIJS.
Groot. RUIS GESTICHT IN 1836. Klein.
GROOTE KEUS
van rauwe en gebrande KOFPIES,
Suikers en Siropen.
Dépöt van
de echte Amerikaansche Petrool (Lux- Oil);
Suikerij der TrappistenRijst stijf-
seis (Amidon, Ours blanc en du Paradis);
Stoofpommade (Pate Gauloise); Wasch-
poeders Melior, Sapo en Rapide met
premie); Suffers (de S.er); Maagbitter
Van Crombrugghe de Chocoladen
Tobler'milk Chocolade, Paradis en
Véronique).
Tarwe bloem, Remy, Merxern, enz.
Zuivere Olijfolie, wijn- en graanazijn.
Mostaard en Peper Maalderij.— Sulferbloem
-li Sulfer in stokken, beste Merk K. R.
Beste ronde en platte Boerekaas. Papier
m papierenzakken.
Allerhande Kruidenierswaren, Spece
rijen en vele andere Artikelen.
Beste Bordeaux Wijnen, Likeuren en
sterke Dranken.
Champagne: Mumm, Moet et Chandon,
Del beek en Cie, Mercier.
Prijzen en Stalen op aanvraag
VAN ALLE
Betaling na proef en voldoening.
Aanneming van alle ijzerwerken, afslui
tingen, enz.
ABEELE-POPERINGHE, (België)
ABEELE-BOESCHEPE, Frankrijk.
OUD GEKENDE
OPVOLGER
Coiffeur-grimeur
Magazijn altijd voorzien van alle pai-fu-
meriën der beste gekende huizenhaarver-
wen, enz.
Specialiteit van goede produkten voor de
pellekens uit het hoofd te verdwijnen en het
haar te beletten uit te vallen.—Alle slag van
haarwerken (postiches).
Door mijne trouwe en zorgvuldige bedie
ning, verhoop ik de gunst van eenieder te
genieten.
Gansch nieuw systeem 1 Onverslijtbaar!
Kan niet dood waaien, hoe sterk de wiud
ook wezel Extra groote verlichtingskracht!
Onontplofbaar Kan 23 uren naeenvolgend
branden met 1 centiem petrool per uurWel
geschikt om onder wagen te hangen! enz...
Te verkrijgen bij Sansen-Decorte .- In
den Bazar, Poperinghe.
Yperstraat, 34, Poperinghe
dicht bij de Markt,
laat wet en dat
bij hem te vin
den isgroote
keus van
assortiment van snouu;botsen{hoi{\evi\,ioiM
terslaffers in leder en in feulre, caoutchouc
galochen, winterzokken (zolen) in alle slag,
sterke kinder- en raansgalochen met houten
zolen, JAGERSCHOENËN, alle soort van
rijke on goedkoope kinderbottientjes, zeer
schoone keus van beste en goedkoope bottie-
nen en molièren, weke werkschoenen voor
mannen, lederen vrouwmolièren, sla ffers.
Groote keus van SCHOENBANDEN.
ciiiaui: voor alle schoenen, zooals
Bison, Everets, Ecla, Pilo, enz. - Caoutchouc
hielen in alle grootten en prijzen.
Ik maak alle schoenen op maat en
bevind mij alle Vrijdag op den Markt.
VAN STAD WAAR ALLE VELLEN ARTIKELS ZELVE BEREID EN VERWERKT WORDEN.
AASi ZEER GE1VADIGË PRIJZEM.
