Cam. DECliEKCQ,
F. BlancKaert-YerieenB,
EUREK
Ik leed ruimen tijd
Emulsion SCOTT
HOOFDZEER
TANDPIJ!
MIGRAINE
NEVRALG!
MEUBELEN
SANSEN-DECORTE.
CONFECTiE-WINKEL
De
SANSEN-DECORTE,
i
Ch. Halfmaertet) - Gorseli:
JilEUWS UIT 8EI1GIE.
KI I P T Q is meer aan bevelen tegen
111H 1 O Bloedsgebrek, Bleekzucht, Ze
nuwziekten, gebrek aan Eetlust, Uitputting
on alle Ziekten door overlast veroorzaakt,
dan de VERSTERKENDE PILLEN.
Wetensweerdigheden.
HOPPE.
Tvlengrelin-g-en..
Ware Tempeest-Lantsern
Op Zondag i2n Dec. 1909,
HE RB ER GKERMISSEN
Jaarlijksche Kermis,
Te Koop
Voor uwe Visietkaarten
wendt U ter drukkerij van dit blad
BERICHT.
Sedert 1" I>eeeni!»er
Isialst zijn de lmreelen van den
NOTARIS CASSIERS over
gebracht van de Pottestraat, naar de
Boes chepestraat.
Z)
BELANGRIJK BERIGHT.
J. Notredame-Van Eechuutte
POPERINGHE.
Combat met
de Vlosrbol,
arool Kaartspel, 25 fr. Prijzen,
:eesten en Vermakelijkheden.
Hofbouw gesticht in 1891, var
Gediplomeerde Boomteellkundige,
TE POPERINGHE, (bij de Statie).
KORT
in de Gasthuisstraat, nl' 41,
Bericht aan de Landbouwers.
Terstond te pachten
NIEUW
NIEUW
De kleinste Gazestoof
POPERINGHE.
TABAHWlSSEfl TE KOOP
Wwe Van Avermaete,
voortreffelijlien
smaak.
S
Doktoor CRANINX
BORSTP1 LLESM,
S.VANDENBERGHE,
Apotheker, POPERINGHE,
Prijs fr. 1,50 de doos.
TAN DM EESTEF
Een enkel Amerikaans
Aigaopoedertje, geneest
eenige minuten de lievi
aanvallen.
Die wonderbare poeders zijn overa
verkrijgen
Depot voor Poperinghe bij
Mr Monteyne,
Hoofddepot
Mr Camille Libotte, Yp(i
It-. 550 «le «loei
l'roefdoos 1 li*.
«leu ISazar,
Bijzondere schoone en groote keus van
BEDDENS met en zonder ressorts, Lavabos, Nachttafels,
Buffets, Kleerkassen, Keukenkassen, Commoden, Wiegen,
Alle slag van TAFELS in alle hout en prijzen.
Geboureerde cn andere STOELEN en ZETELS.
KINDERSTOELEN. KINDERVOITU REN.
STADSMEUWS.
Woelige werkstakersVrijdag der
verleden week waren eenige ontevreden
metsers, werkend voor rekening van den
aannemer C. Laconte, aan de gebouwen der
brouwerij van de gebroeders Lahaye, in
werkstaking gegaan onder voorwendsel dat
zij niet genoeg wonnen, 's Namiddags ont
moetten zij een hunner makkers, Maurice
Delava, die op zijn werk gebleven was
Hiervoor stelden de stakers zich in dolle
woedezij namen Delava vast, brachten
hem een ferm pak slagen en stampen toe en
gingen zelf zoover, dat zij den jongeling met
een mes bedreigden. Deze heeft tegen zijne
aanrandersde twee gebroeders Devynck, en
zekere Jerome Simoen, klacht ingediend.
Er werd ook nog een proces opgemaakt
tegen Devynck Elie, voor een boompje, dat
langs den openbaren weg stond, afgebroken
te hebben.
Wildstroopers geknipt. Zaterdag
avond op dienst zijnde met een zijner man
schappen, ontmoette de heer commandant
der gendarmerie onzer stad, rond 10 ure, in
de St. Joseph's bosschen, op de jacht van
M. Charles Delfosse, twee mannen die met
een lichtbak aan 't jagen waren. De gendar
men zetten de mannen na, die bij 'tzien der
uniformen op de vlucht gegaan waren, en
hielden ze weldra aan. Het waren twee
Poperinghenaars Delbaere Cyrille en Van-
steene Remi. Zij moesten hunne wapens af
geven en zagen een proces ten hunnen laste
opgemaakt.
Jonge dieven. Sedert eenigen tijd
van hier, waren kerels er bijzonder op uit
om de zinken afleidersbuizen der woonhuizen
te stelen, en in 't begin dezer week kwamen
alweer ten politie-bureèle verscheidene
klachten toe van personen bij wie men zon
dag en maandag avond de afleiders gestolen
had, namèntlijk van wege Remi Muyllaert,
zwijnslachter groote Markt, Theophile San-
sen, herbergier Priesterstraat, Joseph Baert,
schilder Boescheepstraat, de \Ve Ileuri Stae-
len, bakkerin Veurnestraat, en Justin De-
puydt, koopman Yperstraat.
De politie deed langs alle kanten opzoe
kingen, doch gelukte er niet in de daders te
vinden.
Dinsdag namiddag zag de heer politie-kom-
missaris de leurder Henri Clabau, van Pope-
ringhe over de markt rijden, eene kar oude
koopwaren voerend, die hij van zin was bij
een opkooper te gaan verkoopen. De heer
koramissaris deed door een agent de ladiug
onderzoeken, en van ouder een hoop oude
vodden, kwamen verscheidene zinken aflei
ders te voorschijn. Ondervraagd over de her
komst ervan, beweerde Clabau dat zijn der
tienjarig zoontje ze op straat gevonden en
huiswaarts gedregen had. Met recht ver
moedend dat dit antwoord valsch was, deed
de heer politie-kommissaris de zoon naar
't bureel komen om hem te ondervragen. In
't eerste staafde 't ventje de gezegden zijns
vaders, maar in 't nauw gebracht bekende
hij at de afleiders van bovengenoemde hui
zen gestolen te hebben, samen met 2 andere
kereltjes Ernest Riem, 13 jaar en Maurice
Theeten, 14 jaar. Deze twee werden op
hunne beurt ondervraagd. Riem bekende
doch Tbeeten loochent alle plicbtig'heid. De
zaak is in onderzoek.
A chtergelaten op den tram van 11 ure.
tusschen Poperinghe en Crombeke, Vrijdag
der verleden week, een grooten pande r
met een hoed erin. Vriendelijk verzoek
hem ten politie-bureel terug te dragen.
Solo-slim. Ter herberg - In den
Wegwijzer bewoond door Pieter Maerten.
werd maandag avond in 't kandeel een solo-
slim gespeeld in troef door M. Marcel Six.
De medespelers waren MM. Boucquey
Emile, Fiers Oscar, Marquis Jules en Ver-
faillie Alphonse.
Noodlottige onvoorzichtigheid.
Woensdag morgen wilde Emile Dewagema-
ker,knecht op de hofstede der kinders Rous-
sen, te Abeele, den hond die in den kernmo
len zat, wat aanwakkeren. De jongen werd
met zijn halsdoek door de tandwielen vast
gegrepen, meêgetrokken en bijna de borst
ingesiuikt. Seffens liep men om don F H.
Pastor van Abeele, die den bewusteloozen
jongeling het H. Olie toediende. Een bijge
roepen geneesheer diende hem de noodige
zorgen toe en verklaarde dat zijn toestand
onrust inboezemde. Vyijdag heeft zich toch
wat beternis voorgedaan en is den jongen
Slype. Kind doodgestoken door
een ander kind. Het parket van Brug-
|ge heeft zich naar Slype begeven om het
volgende geval te onderzoeken.
De knaap Richard Vandeputte, oud 14
Ijaar, had bij een leurder een mes gekocht en
het lemmer scherp geslepen.
's Avonds ging hij op de straat met het
mes in de hand en hij zwaaide met den arm.
Het toeval wilde dat achter Vandeputte een
knaapje kwam, de kleine Leo Van den
Berghe, 5 jaar oud, die door de punt van
het mes in de rechterzijde getroffen werd.
De wonde was zoo erg dat het ongelukkig
kind eenige oogenblikken later uitgebloed
en gestorven is.
Suiker ij Van Tieghem-Dupont, Rousse
laere, is zeer spaarzaam in het gebruiken.
Blier en daar. Te Breedene ging
het 17 jarig meisje Renilde Talleau water
halen. Zij viel in de beek en verdronk. Te
Waerdatnme bij Brugge werd de veldwach
ter zondag avond door twee dronkenlappen
aangevallen de kerels namen den man zijn
sabel af en begonnen hem onmenschelijk te
slaan. Zich in nood bevindend loste de veld
wachter een revolverschot dat een zijner
twee aanranders, Leon Noë, in den onder
buik trof. De gekwetste is maandag over
leden. Zekere Ilenri Ghesquiere, 27 jaar,
geboren te Yper, was aldaar over acht jaar
getrouwd met Marie Iieruyter. Sedert 3,jaar
hielden de echtgenooten een logement huis
te La Louvière. Zijne vrouw verdenkend
van betrekkingen te hebben met een kost
ganger, heeft Ghesquiere haar met vier
revolverschoten gedood. Zaterdag avond
ontstond brand in den Bazar te Meenen de
schade bedraagt 20.000 fr. Vrouw J.
Verstraete - Vandenborre, herbergierster te
Rousselare, daalde maandag av^nd in de
kelder met een petroollamp. De vrouw
vielde lamp ontplofte en deelde het vuur
aan bare kieederen mede. Op haar hulpge
roep kwam men de ongelukkige ter hulp.
De vlammen werden uitgedoofd, doch de
vrouw, schrikkelijk verbrand, stierf 's an
derdaags.—De schrijnwerkersgast JulesVan
Praet26jaar oud, wonende bij den brief
drager Eympert, te Humbeek heeft op dezes
vrouw twee revolverschoten gelost en zich
dan gezelfmoord. De toestand der arme
vrouw is hopeloos. Zij is moeder van vijf
kinderen, waarvan het oudste nog geen 12
jaar is.
Men vraagt gedurig naar de welbe
kende Aalpompen van J. Beheyt-Adriaen,
Veurnestraat, Poperinghe.
op
de
die
meedeeling
SPORT.
FooibsiSI.
F. C. Poperinghois. Op heden Zon
dag, om 2 1)4 ure stipt, entrainement-match
tusschen de twee equipen.
Kampioenaat van Belgie. Uitslagen
der matchen van le divisie op Zondag laatst
gespeeld
Te Brugge won de cercle Sportif met 7-1
op de Beerschot - Antwerpen. In zijn tegen-
eden Zondag
wel eene verassing kunnen teweeg brengen
tegen de Union St Gilloise.
Te Luik werd de match F. G Liégeois-F.
C. Brugeois uitgesteld, daar het terrein
door de aanhoudende regen in slechten toe
stand was.
Te Brussel won Union S. G. tegen Daring
C. B. 3-2.
Dacing C. B. klopte Exelsior S 0, met 7-1
Te Antwerpen won Antwerp F. C. met
2-0 tegen Leopold C.
Te Kortrijk S. C. Courtrai verloor tegen
Standard F. C. met 3-0.
Na de matchen van zondag is de stand der
eerste afdeeling als volgt
Punteq
Union St Gillis
C. S. Brugge
F. C. Brugge
Racing C. B.
Beerschot A. C.
Daring C. B.
20
18
17
13
13
12
Punteij
Standard, Luik 10
Excelsior Brussel 9
Antwerp F. C. 5
Leopold, Brussel 5
F. 0. Luik 4
S. C. Kortrijk 2
Ik weel nlloM. maar wat ik weet,
is dat de schoonste keus van MEUBELEN en
STOELEN te vinden is, in den Bazar, bij
Sansen - Decorte, Poperinghe. Trouwe
bediening genadige prijzen.
WIELRIJDEN.
Velodroom van Meulebeke.100 km.
koers: 1. Buysse, Tnielt,2. Vanden Berghe,
Roeselare, op 1)2 wiel, 3. De Baets, Kortrijk,
tot spraak teruggekomen, zoodat men zijne |nP 2 lengten, 4. Spiessens,Boom, op 1 ronde,
herstelling mag verhoopen.
Vela verdwenen. Jeröme Trybou
van Reninghelst, had vrijdag morgen zijn
rijwiel in de herberg Den vetten Os ge
steld. Toen hij rond 11 1)2 ure erom giDg,
was deze verdwenen. Waarschijnlijk is een
missing in 't spel, want er bleef iii de her
berg een velo over die niemand kwam
halen.
Prijs 3,00 Ir. de doos van 100
Algemeen dépot: Apotheek, A. M0NTEYNE,
Goote Markt. 18. POPERINGHE.
Slavelo.De verdronkene. In om
trent den helft onzer nummers van Zaterdag
laatst, melden wij het pijnlijk ongeluk
's morgens rond 11 1)2 voorgevallen Fran-
.cies Haelewyn van Crombeke, bezig zijnde
met suikerbeeten op een schip te laden voor
rekening van M. Raymond Inion, was door
een misstap in den Yser gevallen en jam
merlijk verdronken Daar het water 1 in. 30
hooger stond dan gewoonte en de strooming
zeer hevig, waren de reddingswerken zeer
moeilijk gemaakt. Met persen van lange ha
ken voorzien zocht men seffens overal rond
en 't was slechts rond 2 u. dat de schipper
op wiens schip het ongeluk gebeurde en die
met een bootje op zoek was, het lijk van den
ongelukkige man vond, op 40 - 50 me
ters van de plaats waar hij gevallen was.
Seffens droeg men het lijk naar het gemeen
tehuis, waar zijn zuster het kwam herken
nen. De verdronkene, 44 jaren oud, en die
eene weduwe en zes jonge kinderen achter
laat, werd Dinsdag te Crombeke begraven.
Woensdag kwam liet parket van Veurne
ter plaatse om de zaak eens te onderzoeken
5. Defraeye. Iseghem, op 2 ronden, 6. Van
Houwaert, Moorslede, op 4 ronden, 7. Ca-
teau, Meenen, ver achter, 8. Linaert, Ise
ghem, opgegeven.
Spiessens, Defraeye en Van Houwaert had
den ongelukken aan hun rijwiel
De 6-dagenkoers te New-York. Zon
dag nacht werd in de piste van Madison
Square-Garden, te New-York, het vertrek
sein gegeven voor den jaarlijkschen zes da
gen of 142 uren koers.
Nooit verdrong zich eene grootere menigte
sportliefhebbers in den velodroom
Er waren zeventien ploegen aangeworven
welke hier volgen
1. Mac Farland-Clarck, 2. Fogler-Root,
3. Hiff-Stein, 4. De Mara-Lawson, 5. Vano-
ni-Anderson. 0. Krebs-Cameron, 7. Mitten-
West, 8. Rutt-Stol, 9. Cuniolo-Carapezzi,
10. Germain-Shirley, 11. Gebr. Georget,
12. Pye-Hebir, 13. Calvin-Keegan, 14. Wi-
ley-Drobach, 15. Halstead-Lawrence, 16
Bardgett-Logan, 17. Walthour-Collins.
Dus in't geheel 17 équipen, waaronder
de beste der wereld, en nogmaals moeten
wij met spijt bestatigen dat Van Houwaert
Verlimlen er niet tusschen 'n zijn.
De Europeesche ploeg Rutt-Stol, is favo
maar de Amerikaansehe ploegen Mac
Farland-Clarck en Fogler-Root, zijn ook
niet achteruit te zetten.
Op het einde der eerste uur valt Wiley en
is een schouder gebroken in het uur worden
40 km. 162 meters afgelegd. Weldra valt
Logan en breekt zich het sleutelbeenCunio
lo en Shirley, kunnen niet meer en geven
het op. Is reeds 4 ploegen weg. Germain en
Carapezzi vormen een nieuwen ploeg
Tot aan het 31e uur waren al de records
geklopt
Rond 8 ure 's morgens van den tweeden
dag (32e uur), werd de velodroom in opschud
De nieuwe burgemeester hoort toe aan de
doctrinaire partij hij spreekt Vlaamsch en
Fransch, en is gekend als een man die wei
nig zegt, maar veel doet.
Het groot lot. De winner van
't groot lot der tentoonstelling van Brussel
is M. Maurice Verheyen, bediende in het
Café Sésino. Hij heeft lang gezwegen om
niet door vragen te worden gehinderd.
Hij is 48 jaar oud, weduwaar en heeft 2
kinderen Hij reisde heel de wereld door en
kent vele talen. Slechts verleden jaar keerde
hij terug. Hij zag dadelijk af om zijne bedie
ning als taalman.
Het schijnt dat liefhebbers van goeden
koffie over van vreugde zijn sedert zij chico-
rei der Trappisten gebruiken van Vin-
cart-Silly.
Dépot bij gebr. Delhaize Moncarey-Sansen.
Wutoii, Aanbesteding. Op 6 Ja
nuari 1910, openbare aanbesteding van
kalchie en andere werken.
Beloop van het bestek 36,000 fr.
Borgsom 2000 fr.
De aanbiedingen moeten ten laatsten
18 December per aanbevolen brief, in
post besteld worden.
Ile milicie. Vele jongelingen,
zich dees jaar voor de loling moesten laten
iuscbrijveu, denken daartoe niet meer ver
plicht ie zijn, omdat de loting door de nieuwe
wet zal afgeschaft worden. Zij verkeeren in
dwaling: er is inderdaad niets veranderd
aan de inschrijvingen. Al de jongelingen, in
1890 geboren, moeten zich voor 31 december
bij bun gemeentebestuur laten inschrijven.
lïen geschil met Japan. Over
eenige dagen werd een dokwerker door de
rechtbank van Antwerpen tot eene boete
veroordeeld, omdat hij een policieagent uit
gescholden had voor Japonees De alge-
meene consul van Japan te Antwerpen heeft
zich het feit aangetrokken en
gevraagd van het dossier der zaak
I>« vorst. De handelaars klagen er
over dat, bij vorst, hunne winkelramen zich
inet ijsbloemen bedekken en het uitgestalde
aldus aan de oogen der voorbijgangers, ont
trokken wordt.
Een inidel om daarin te verhelpen
In de uitstalling brengt men een lucht-
ververscher aan, op dergelijk manier dat de
lucht er voortdurend in beweging is en den
damp opdroogt, die zich op de spiegelruiten
zette.
SSricftaisselinx. Wij ontvangen
het volgende schrijven
Waarde Lezers,
Ofschoon ik de eer niet heb gehad Ued.
voorgesteld te worden, toch mag ik mij ver-
ïtschuldigen voor U een onbekende te zijn.
Sedert maanden liet het bestuur van uw
puik opgesteld weekblad mij toe dagelijks een
door mij uitgevonden produkt te adver-
teeren
Allen hebt gij reeds van THEOBROMA
gelezen en kent gij de versterkende kracht-
vernieuwende en bloedaankweekende eigen
schappen van het nieuw geneesmiddel. Met
innig genoegen neem ik deze gelegenheid te
baat om Ue i geachte lezeressen en geëer
de lezers, kenbaar te maken dat de rucht
baarheid aan den THEOBROMA tot
hiertoe verleend de troostendste uitslagen
heeft opgeleverd.
Van alle kanten van het land komen er
lieden bij onzen generalen agent, M. De
Moor, Burgstraat, 38, Gent, het nieuwe
geneesmiddel halen en hetgeen volkomen
met onze berekeningen overeenkomt, al
degenen die het gebruikt hebben zijn er
tevreden over en bevelen het hunne vrienden
en kennissen ten hoogste aan.
Dank er over, niet alleen in mijnen naam
maar ook in naam der menschlievendheid.
Geen zoeter voldoening kon mij te beurt
allen als de overtuiging van toch eenige
zwakke, krachtelooze ontzenuwde lieden in
hun lijden te hebben geholpen.
Sedert verscheidene jaren reeds, getroffen
als ik zag hoevele lieden flauw, krachteloos,
buiten adem zijn, niet bekwaam om te wer
ken, heb ik mij afgevraagd of er toch geen
middel was ons verzwakt menschengeslacht
op te beuren en onze bevolking hare vroe
gere gezondheid terug te geven.
Het ware onbescheiden openbaar te ver
klaren wat moeite en wat geld mijne eerste
proefnemingen gekost hebben. Laat ons
daarover zwijgen, 't bijzonderste is dat
THEOBROMA toch is gevonden en genoe;
acht ik mij belound bij de gedachte dat
mijne pogingen toch niet vruchteloos voor
het menschd<*u zijn gebleven.
De auteur van THEOBROMA
Ylanmsclic belanden. Als
Waloii. Door den tram doodgere- gebracht door een schrikkelijk drama
I lor» nrovnl rro vnn oon i.wk. hormon iwoi
den. Maandag inorgend kwam een onbe
kend bejaarde manspersoon langs de Rous
brugsche kalsiede. Rechtover de woning
van Alidoor Vermeulen stapte hij den steen
weg over hij werd echter verrast door den
tram die om 1)2 hier uit Proven aankomt,
ten gronde geslingerd en vreeseliik gekwetst
aan het hoofd en een arm gebroken. De
ongelukkige werd opgenomen en naar het
oudmanneuhuisgedragen. waar hij, ondanks
de beste zorgen door doktor Brutsaert hem
toegebracht om 11 ure overleed zonder tot
zich zeiven te zijn gekomen. De overredene
is zekere Karei Debacker van Beveren-aan-
Yser. Volgens het schijnt was hij op weg in
bedevaart naar Steen voordeiu zijn bezit
vond men eene som van 4 fr. en eene ledige,
ongeschonden fiesch.
MiM-ckcm.A rm gebroken.Nestor
Debrock, dagbladverkooper, reed Zaterdag
morgend bij stormweder per velo naar
Houthulst.
Gekomen bij de hofstede Maeriens te
Merckem werd hij door eenen windhoos op
genomen, driemalen rondgedraaid en dan
ten gronde geslingerd.
De ongelukkige werd met gebroken arm
opgenomen,
Ten gevolge van een twist, hebben twee
goed te New-York gekende boksers iD de
loge, waar zij den koers volgden, op olkan
der aangelegen met hunne revolvers; Chris-
tophe Brown had het lichaam doorschoten
zijn moordenaar, Bert Keyen, werd slechts
aangehouden na eene hevige vechtpartij te
gen de agenten.-Dat is echt Amerikaansch
Na de 99e uur zijn Mac Farland, Rutt
Collins, Fogler, Da Mara en Krebs samen
aan den kop met 1889 mijlen en 2 toeren
Vanoni op 2 toerenGeorget en Germain ver
I>«' koning. Dinsdag liepen te Brus
sel onrustwekkende geruchten over den
toestand des konings. De waarheid is dat
de vorst door rhumatism aangetast is, doch
volstrekt in geen gevaarlijken toestand ver
keert. Hij verlaat zijne kamer niet. doch
evenwel niet bedlegerig. De koning gaat
voort met de loopende zaken te beredderen
Struxwl. Nieuwe burgemeester.
Het Staatsblad kondigt de benoeming
van den heer Max, schepen der stad Brussel,
tot burgemeester, in vervanging van wijlen
heer Demot.
straat, overleden. Men weet dat de ouder
ling in de maand September laatst nog deel
genomen had aan de betooging op de Marte-
larenplaats te Brussel't is daar dat hij de
verkoudheid opdeed welke hem naar. het
graf gesleept heeft. M. Hespeel was te Brug
ge geboren in 1814 hij was ridder van de
Leopoldsorde en drager van vele andere
eereteekens.
Van de oudstrijders van 1830 blijven nog
enkel de HH. Mesplan, wonende te Brussel,
Leraoine, te Monave en Deinoulin van Aa-
quenne.
Donderdag om 10 ure, werd Hespeel te
Antwerpen met alle plechtigheid begraven
op de kosten der stad.
Wij bieden de familie Hespeel van Pope
ringhe onze oprechte deelneming aan, in
het verlies welke zij komen te ondergaan.
Aalst, 4 December. In den handel
noteert Aalstersche hop stadsmerk 135
tot 140 frank. Men mag zeggen dat er om
trent niets meer te koop is in cultuur bij
de kooplieden bedraagt de voorraad wel
2000 balen.
Poperinghe, 10 December. Deze week
was er veel kooplust voor de overblijvende
hop aan 145 tot 150 frank in cultuur kan
er nog 15.000 pond te koop zijn. Aan som
mige boeren er werd reeds voor 1910, van
70 tot 80 fr. aangeboden doch voor zulken
onzekeren termijn zijn de verkoopers zeer
op hun weerhouden.
Heden kondigt een handelshuis een be
richt af dat de markt kalm is Poperinghe
stad 1909 verkoopers 145 - 146 fr., koo-
pers 142- 143 fr. dorpen, verkoopers
135 frank.
Als iedereen zijn papje blaast,
Als iedereen zijn beestje aast,
Als iedereen zijn boodschap doet,
Als iedereen zijn liefje groet,
Als iedereen stelt zijn eigen maat,
Als ieder maakt zijn eigen staat,
Als ieder ploegt zijn eigen land,
Als ieder lost zijn eigen pand,
Als ieder bouwt zijn eigen nest,
Dan gaan de zaken opperbest.
Een doktor wandelde langs de vaart, en
zag een persoon ganscb gekleed in 't water
springen.
Ongelukkige, riep hij, en zonder meer
sprong hij erachter. Hij bracht hem behou
den aan den oever.
Waar waren toch uwe gedachten,
vroeg hij den man
Gij spreekt er licht over, klonk 't ant
woord ge moest mijne schoonmoeder ken
nen! De andere begreep, drukte den dren
keling de hand en gooide hem terug 't wa
ter in.
Gansch nieuw systeem! Onverslijtbaar!
Kan niet dood waaien, hoe sterk de wind
ook weze! Extra groote verlichtingskrachl
Onontplofbaar Kan 23 uren naeenvolgend
branden met 1 centiem petrool per uurWel
geschikt om onder wagen te hangen! enz...
Te verkrijgen bij Sansen-Decorte In
den Bazar, Poperinghe.
1 In alen Lcene Molen,
bij Emile Verhaeghe, Boeschepe-kalsiede.
'i In lliirgers welzijn,
bij Alp. Vanoverbeke-Leeuwerk, Gasthuisst.
•I In alen Neerdaal,
bij Henri Bruneel, Crombeke-kalsiede.
'I In alen Haas,
bij Richard Dewachter, Gasselstraat.
ft In alen Etcir/clarc,
bij René Gantois, Crombeke-kalsiede.
A la Com- aln Etui.
bij René Devos, Boescheepstraat.
Au eafé Francais,
bij Cyrille Ilosdey, Yperstraat.
8 An Faubourg,
bij Rosalie Timperman, Reninghelst-kals.
O In 't VolksIuMliol",
bij Achille Berat, Casselstraat.
10 In ale %anal|»u<ieii,
bij Maurice Noppe, Watou-kalsiede.
11 In ale nieuwe Herberg,
bij Emile Bruneel, Proven-kalsiede.
I*<i Au café Ihtllioii,
bij Edmond Duthoit, Bruggestraat.
13 In Breidel en Dccoiiiiick,
bij Franqois Couttenier, Watoustraat.
14 A11 grand Turc,
bij Camille Boudry, Bertenplaats.
1ft In ale nieuwe Lente,
bij Louis Dehuysser, Veurnestraat.
1<> A la Mlalioii.
bij de wed. Allemon, Yperstraat.
f? in Middel biu-g,
bij de wed. Dewickere, Yper-kalsiede.
Schoone hondenkar, kloek gemaakt, te koop
bij Henri Botthó, schoenmaker, Doorn
straat, aan zeer genadigen. prijs.
ene Stoommachien, 214 peerden kracht,
met graanbreker, buizen om te koken,
riemen en poulies, dienstig voor Landbouwers.
Zich lebegeven bij Alois Verhaeghe, Abeele.
en waterstuk, weinig hebbende gediend.
I eener inhoudsgrootte van 50 tot 55
eeniers watereen groot uitstekend uit
hangbord, zoo goed als nieuw vier goede
slagvensters en een boventrap voortkomende
van afbraak van een huis. Zich te wenden
ten bureele dezer.
Groote.keus van l&crkcKtocleii, In den
Bazar, bij Sansen-Decorte, Poperinghe.
uit Duitschland een brief ontvangt dan staat
de stempel van de stad of 't dorp van waar
t komt in't Duitsch. Uit Italië iu 't Itali-
aansch, uit Frankrijk in 't Fransch.
Drie is genoeg.
Als ge uit Vlaanderen een brief ontvangt
het dorp of de stad staat in 't Fransch er op
gedrukt.
Vlaanderen is een vrij land gelijk andere
landen waarom is dat in eigen taal niet?
KERKELIJK NIEUWS.
Aanbiddingen dezer week voor de De
kenij van Poperinghe. Op Woensdag
15n te Watou op Vrijdag I7n te Pope
ringhe O. L. V.
PRIESTERLIJKE BENOEMINGEN
Bisdom Brugge. De E. II. De Rycke
surveillant in Sint Lodewijkscollegie, te
Brugge, is onderpastoor benoemd van Sint
Joseph te Oostende. De E. II. Boni-e
leeraar van het derde studiejaar in het Sint
Lotlewijkskollegie te Brugge is leeraar be
noemd var. het vijfde studiejaar in hetzelfde
gesticht. De E. H. Vanden Weghe, leeraar
in gezegd kollegie, is aldaar bewaker be
noemd van de kostscholieren.
Goedkoope bediening en schoon werk.
Nieuw assortiment van prachtige
schriftletters, volkomen steendruk na
bootsend.
STERFGEVALLEN.
Donderdag had te Vlamertinghe, de be
graving plaats van Mr. Amand Vandaele
burgemeester der gemeente sedert 1896
provinciaal Raadslid, lid van Kerkraad
Dischraad en Burgelijksche Godshuizen der
gemeente.
M. Vandaele, gestorven in don ouderdom
van 78 jaren, was vereerd met de burgelijjte
medalie van lsW klas en met de herinnerings-
medalie. De begraving had plaats onder een
overgrooten toeloop van volk. De gemeente
was gansch in rouwoveral hing het rouw
floers uit, en menige traan werd afgewischt
bij het aarihooren der diepgemeende lijkre
den, uitgesproken door de heeren E.Vande
Lunoitte en J. Vanelslande. Moge zijne ge
dachtenis in zegen blijven om 't goed dat hij
deed op Vlamertinghe.
De E. H. Neyrinck, pastoor te Stuyve-
kenskerke, is woensdag aldaar overleden in
den ouderdom van 70 jaar.
Dood van Eug. Hespeel, oudstrij
der van i83o. M. Eugeen Hespeel. oud
strijder van 1830, is zaterdag namiddag tc
Antwerpen in zijne woning der Klapper
Beehtovei* liol Kloostei
dei* Zus!Benedietïiiei
Wij hebben de eer kenbaar ie maken dat
wij met 1n JANUARI aanstaande van den ver
koop van koloniale waren zullen afzien.
Nochtans zullen wij gelijk gewoonte den
verkoop in 't klein blijven behouden van alle
Mercerie, Bonnetterie, Ellegoederen, Corsets
Sargiën, Chales, Baaien, Kousen, Zokken
enz. enz. en gelijk wij altijd gedaan hebben
de beste hoedanigheid aan den goedkoopsten
prijs mogelijk verkoopen.
Groote Markt,
18 Iu St
bij Emile Oreus,
Oiner,
Bertenplaats.
IO In *1 Aheeliiof,
bij Jeröme Jacob, Abeele-kalsiede.
DUIVEN-
TENTOONSTELLING.
Heden Zondag van
9 tot 12 ure 's mor
gens, Tentoonstel
ling der duiven van
i. Depreeuw, ter her
berg De Haan.
T00NEELVERT00NINGEN.
Tooneelmaatschappij Langhoirs-Vic-
torinen. Op Maandag 13, Dinsdag 14 en
Woensdag 15 December, opvoering ia den
Stadschouwburg van Poperinghe. van het
wereldberoemd drama DE TWEE WEEZEN,
door A. d'Ennery on LIEFDE, blijspel door
Vanlangendonck.
Kaarten op voorhand zijn alreeds te beko
men, mits 10 cent. opleg per gewaarborgde
plaats, bij d'heer Maurice Benoot, Ilond-
straat, n° 1, Poperinghe.
Tooneelmaatschappij Roeische- Bar-
baristen. Op Maandag 17 en Dinsdag 18
Januari 1910, opvoering in den stads
schouwburg van Poperinghe, yan het
boeiend drama HERMINA of DE VER-
REZENE DOODE.
Biedt aan alle slag van
Peerbcomen in alle vor
men Appelboomen,
hoogs lam voor weiden
Perzikboomen voor
langst muren of hoog-
stamA brihoosboomen.
Sieraadplanten.—
Rozelaars op stam en
Struikrozen. Druive
laars. Alle slag van
bijzondere Roode Ajuinen,
beste soort, om te bewaren. Witloof ge
zegd chicorée de Bruxelles enz., enz.
Aanleg en bezorging van hoven.
groenselzadcn
OPENING VAN EENEN
BIJ
O F 14 IU M G II E
Ik heb de eer te berichten dat ik als vori
ge jaren voorzien ben van LIJNZADEN van
allereerste hoedanigheid, bijzonder geschikt
tot het zaaien. Deze zaden zijn gekweekt in
bijzondere gronden van Frankrijk en Rus
land.
Terzelfdcrtijde laat ik weten dat ik kooper
ben van VLAS van toekomend jaar, aan
zeer voordeclige voorwaarden voor den ver-
kooper. Deze die begeeren op voorhand huij
vlas te verkoopen, kunnen zich tot mij -wen
den. Zij krijgen het zaad en de vette gratis
Op die wijze kocht ik er reeds veel in Frank
rijk en ik hoop er alhier ook te koopeji.
Hopende, Mijnheeren, zooals voorgaand:
jaren, met uw vertrouwen vereerd te worden,
bied ik U mijne rechtzinnige groetenisses
aan.
Jeröme DEHONDT-DELMAERR
Café de la Paix Groote Markt
Mimi zegl
Dupont, Rousselaere,
beste is.
dat dé suikerij VanTieghem-
de gezondste en de
Twee Huisjes voor stille menschen: 5 fr. te
maande; Inlichtingen ten bureele dezer.
Renteniershuis te huren, gelegen in de
Friesterstraat, nr 34, ook dienstig voor
herberg. Zich te begeven bij Beck Henri,
Boescheepstraat, Poperinghe.
HERBERG - In de Hesp Bruggestraat,
zich te wenden bij de kinders Devos,
brouwerij Middelburg, Poperinghe.
Zeer schoon en gerievig HUIS gelegen in de
Boescheepstraat.—Voor alle inlichtingen
zich te begeven tot Jules Van Bruwaene,
Noordstraat, 16, Poperinghe.
e Herberg het Riddershofgelegen te
Vlamertinghe wijk het Hemelrijk
tegen Dickebusch, met grooten werkwinkel
en magazijnen ten dienste voor timmerman
of smid.
Zich te wenden bij Me We Auguste Rom-
mens, brouwerin, groote markt Poperinghe
Herberg De oude Pompiers iii de
Hondstraat. Zeer genadigen prijs.
Zich te begeven bij M. Albert Rommens-
Declercq, Bertenplaats, Poperinghe.
ijerberg met breede Koetspoort, cour en hof,
11 4 ruime kamers en achterkeuken, A
la vitte de Messines steenweg naar Di
ckebusch, dfcht bij de statie van Poporidghe.
Zich te wenden bij Mr Bataille-Moncarey
brouwer te Poperinghe.
ilc>( Sm zoo gemakkelijk goeden
koffie te maken, neemt heel eenvoudigde
chicorei der Trappisten Vincart-Silly
Weigert Namaaksels.
Dépot bij gebr. Delhaize Moncarey-Sansen.
Uiterst .geschi]
voor kleine plaaj
sen.Geeft va
warmte. Ve:
brandt maarz J
veel als één lich
Kan over
zonder toebehoorten geplaaatst worde
1» II IJS: Fr. «,ft«.
Zeer sterke <nl>:ikwi*»cii te koo
wegende 10 kilos per honderd, aan z
genadige prijs, bij de
wisscithaiidel (e Al BFIYIBU)
aan hoofdKwalen, steeRten in de
zijde, pijnen in den rug, armen en
beenen, had gebrek aan eetlust en
was Kortademig en van al de ge
bruikte heelmiddelen was het de
Emulsion SCOTT alleen, die de
kracht had mij volkomen te genezen.
Brief in date 3 Januari 1909, van M. Julius
JORIS, Engis.
De SCOTT alleen geneest daar waar alle andere
emulsions mislukken, omdat zij allerkrachtdadigst
is, dank zij aan hare zuivere bestanddeelen, aan £3-
hare volmaakte verteerbaarheid en vereenzelving CD
en tevens aan haren
e
F4
O
O
O
"O
CD
Niet eene andere emulsion mag als heelmiddel
aan de SCOTT vergeleken worden. Het is
daarom dat gij, bij het vragen der SCOTT, er
geene andere moogt aanvaarden, welke u immers
geene genezing zouden verschaffen. Bevindt
zich dit merk op het omhulsel der fiesch, zoo ja,
dan is hert wel de
en gij moogt van de genezing verzekerd zijn zoo
niet, dan is het een namaaksel en gij stelt het
leven van uwen zieke in gevaar.
De vervaardigers der Emulsion
SCOTT voegen bij de bereiding de
genezing bij de namaaksels der
SCOTT ontbreekt dezelve.
Prijs 2,25 fr. en 4,50 fr.
bij alle apothekers.
Staal vrachtvrij, mits 50 centiemen in
postzegels, gestuurd aan M. G. COBBEN-
HAGEN, 39, Zuidstraat, Brussel.
CD
*~3
0
pa
w
sa
Etcrocmdc
TEGEN
hoest, verkoudheid en alle luchtpijpziekten,
OPGEMAAKT DOOR
Casselstraat, recht over O. L. V. kerl
POPERINGHE.
Inzetten van tanden en kunstige gebiti
volgens de beste stelsels.
Alle dage te raadplegen.
Aan zeer genadige prijzen.
Gasthuisstraat, 15,
I* O I* IE Efc IM «S BI 14
BIJ
ZOO ALS:
Kerkstoelen, Kapstokken, Koffers, Stoelzaten, Tafelpooten,
Spiegels, Linoleums (Engelsche cn andere), Toiles-Cirées,
Trap- Vloer- en Tafeltapijten, Stoors en Gordijnen.
ASIe Herberggerief Tafels. Stoelen, Lampes - Beiges,
Glas, VuurpottenSpoelbakkenenz.
