BRANMERZEKÉRIM 3 POPERINGHE
BERAT-FREMAÜLT
WINIERBOKOENEU
FL. OSTEUX-DAUCHY
LUISTERT!
iAAGDRAKK
Cam. DECIiERCQ,
ClaÉrcripn-ïaiÉr
E. ROFFIAEI-VERBEKE,
JULES BE PIIYDT-SCHMIDT,
VAK BRUtfAERE-SANSEfi,
M
mm
w
PATTOMLARYS
Yperstraat
P0PERIf)G|IE.
JOSEPH DU WON,
COKES
LANDBOUWERS
Wl NTEli SCHOENEN,
vteiP
V:V
STANDAERT'S PU
EETLUST!
Hofbouw gesticht ïn 1891. van
Jérome MATÏMYS,
Landbouwmachienen
Elie Lietaert-Vanhoueke,
opL'iTAGB°REEDs A, Vanneste-Matthys
Stokpaardjes - Lelienmelkzeep
Achille VERHAEGHE,
F. incM-Meet
IJZERDRAADvomHOPPE
H. ÖSSTYN-CAMMË,
Gh. Ralfmaerten - Gofselis
TANDMEESTER
WISSSLKA OOR.
Noordstraat, I Poperinghe.
Zenuwzi akten» Z e nu w.zi e kt e ri
De Poedels i/an het Wit Kornis
ONT ROOMERS MELQ TT E
J. DE BEIR-80UCQUEY.
OUD HUIS VAN VERTROUWEN
IN OEN BALLON
Aan iiet geacht Publiek,
Priesterstraat, i5, Poperinghe.
Bericht aan de Landbouwers.
BORSTPiLLEN,
S.VANDENBERGUE,
Prijs fr. 1,50 de doos.
gij naai de laatst.*
oud"h"uTs van "vertrouwen
SEIZOEN
ten allen tijde
een Overgroote Keus vinden
van (Chaussurede Luxe) Prachtschoenen.
Jagerschoenen. - A uerikaansche schoenen. -
lc Communie Bottinen en Witte Slalïers. -
Knop-en Ringel bottinen - Molicren. - Bij
zonder -i-ke v, eke Manschoenen, enz. al in le
der en mei de hand gemaakt. - Alle slag van
MARIE DEFEVER,
Gros.
Jules Blanckaert-Richers,
POPERINGHE.
Depot voor Poperinghe bij M. A. Monteyne, Groote Markt, 18, Poperinghe,
De beste remedien
Maagaandoeningen!
\ltijcl C, I» I LUÖ I i Immer eene
goede spijsteeringNooit geene Maagpijn
Nimmer Maagopzwellingen, brakingen, gal,
slijmen, zuur, opstopping!
Nooit geen duizelachtigheid, onzuiver bloed,
lever-of nierziekten, pijnen in de rug, sleekten
in de zij, enz. enz door het gebruik van den
BEROEMDEN
IVi. Yandenberghe, apotheker, Poperinghe.
Belangwekkende Uitvinding.
Huis van voile vertrouwen.
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, (bij de Statie).
Colffuursalon Hubert ROUSERE,
PIANOS, HARMONIUMS,
Muziek- Instrumenten handel.
ROUSSELARE.
Gasthuisstraat, 27, POPiiRINGHE.
Agent voor België en Frankrijk
Leon DENECKER-CATRYCKE.
Aan de Duivenliefhebbers
FABRIEK van MATRASSEN.
De Ster
A. ionleyne. Apotheker, Groote markt.
Sansen-Decorte, In den Bazar.
POPERINGHE.
1,1 perstraat, 112, POPERINGHE.
Guoo r.-Huis van Vertrouwen-Klein
Lakenstoffen,
Nieuwigheden,
POPERINGHE.
De Wonderbare Poeders van het Wit Kruis
HOOFDDEPOT F. Tuypens, apotheker, Sf. Nikolaas alsook bij de Apothekers
van Poperinghe.
Poperinghe-Tentoonsteiling. Eenigste Eereprijs. Hoogste belooning.
4091 afroomers Melotte zijn in België in den loop van liet
jaar 1908 geplaatst geweest. -- Tegenwoordig werken meer
dan 30,000 Afroomers Melotte in België en dezen groötendeels
sedert meer dan 10 jaar. De Afroomer Melotte heefi inde
2 laatste jaren 1057 Afroomers van verscheidene stelsels ver
vangen, waarvan de naamlijst bij de agenten te bekomen is.
NIEMAND kan zulke getuigenissen aanbrengen.De Afroomers
Melotte is het meest nagemaakt omdat hij het meest verkocht
is. Over 20 jaar was de AFROOMER MELOTTE ie
meest gekende. Over 10 jaar was hij de beste. Heden
daags overtreft hij in alle landen alle bestaande stelsels.
ALGEMEEN AGENT
PAARDENMARKT, POPERINGHE.
Haass* van Vertrouwen.
Horlogiemakerie, Goudsmoderie, Juweelhandel.
Monters in Goud, Zilver en Nickel, Eenige verkooper
der echte ijzerweghorlogien ROSKOPF en der OMEGA.
Allergrootsten keus van REGULATEURS, PENDULEN WEKKERS
Alsook vanDiamanten Paruren, gouden Kettingen,
Mtc, P' v. Brochen, Dormeusen, Ringen, enz.—Alles gewaarborgd
v-s—fe«j Brillen, Vensnijpers «Sfc ItarométerH.
Werkplaats voor hei herstellen van Horlogien en Juweelen.
Let wel op bat adres (Rechtover het Gasthuis!
mmasasmBKMW fmuttsaKSjtttamttm
hij CumiUe ItnUheu-liaeckeroot,
Yperstraaï Statiestraat PopeHnghe.
Ik houd eraan altijd mijn huis meer en meer kenbaar te maken opdat niemand
zich zoude laten misleiden.
Ik verkoop in 't klein en in 't groot, aan prijzen welke gij bij niemand zult vin-
urn in fantaisie of zwart, zuiver wolle 18 tot 28 fr. Ik doe u op-
mijne inanskostumen niet doe maken in kindergoed, maar wel in
door kleermakers die naar de laatste mode werken.Mijn engelsch
liederen brocks zijn gemaakt van de beste kwaliteit van fr. 1,20 d'elle en ik ver-
B koop de grootste aan fr; 4,50. Zomcrbroek aan 2 fr. Printanière fr. 2,25.
t Xinaerkostuumtjes aan fr. 2,50. al van de beste kwaliteit.
Aan voortverkoopers maak ik prijzen buiten alle concurrentie gelijk in welke
artikelen mercerie, bonnetterie en al wat confectie betreft.
LET WEL OP een ieder die een kostuum koopt, mag een schoonen strek of
plastron kiezen. Neem wel in opmerking dat, indien men u geld teruggeeft voor
uwe reiskosten te betalen, gij dit op voorhand betaald hebt bij 't koopen uwer
kostuum. Ik maak geen bijzonder redaam noch etalage 't zij tehuis, 't zij op de
markt Mijn magazijn van manskleederen is langs achter en ik durf u verzekeren
dat gij bij niemand zoo eene groote keus kostumen van alle slag en prijzen zult
vinden. Ik ben ook voorzien van een schoon assortiment hoeden en klakken,
mercerie, bonnetterie, katoenen en wollen mans stoffen, foulards, plastrons, strek-
jes, witte en blauwe manshemden, witte blousen, lavalièren, cols, manchetten,
handschoenen en alles wat sayettegoederen betreft, enz. enz.
Dus, indien gij in volle vertrouwen en aan prijzen buiten alle concurrentie wilt
bediend worden, wendt U tot het huis
In <84"ii Osblloai liïjj ISattiïeiï'Baeckeroot,
Geachte Inwoners,
Laat uwe Gebouwen, Meubelen en Koopwaren verzekeren door
de plaatselijke maatschappij 't gestorte geld blijft in Poperinghe en
de prëmiën worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis
sen af aan het bestuur, dat bij tijds voor den opzeg zal zorgen.
Let wel oj* z Deze opz-eg m>ei altijd, ten minste
drie 'maanden voor den vervaldag gedaan worden.
sf=5S5=
HUIS VAN VOLLE VERTROUWEN.
Vooraleer eon rijwiel te koopen, wendt U bij
Daar zult gij eene groote keus van Rijwie
len vinden van allerbeste hoedanigheid en
laatste nieu .vigheden.
Agent der rijwielen, merk Wanderer,
Slio-course, Star-course en -rouie, La Lune,
machienen die 10 1/2 kilos wegen gewaar- j
borgd aan 150 fr. alles van eerste hoedanig- i
heid. Deze merken zijn daar alleen te
verkrijgen voor Je omstreken.
Overname van oude Velos bij het koopen
van een nieuwen.
Alle herstellingen worden spoedig uit
gevoerd.
Verkoop var. van
alle merken, zooals Victoria, Naumann,
Veritas, Naaiden ui toebehoorten aan
zeer genadige prijzen.
Emailleeren en Nickeieeren.
Essence en moteurolie, olie v oor afroomers,
in kleine en groote hoeveelheid genomen.
Te koop Tien Oecasiemaehie»
non te beginnen van lO te.
Will
Mode
Gouden Medalie ie Oostende in 1888,
Zilveren Medalie te Brussel in 1888 en
Gouden Medalie le Tunis in 1889.
Volledige en zekere genezing in weinigen tijd
van Sviatiek. Flerecijn, Ilumatiek, Leu-
denzeer, enz. door het gebruik der
POIL DE BRETAGMH.
«m.
:'r
aati-rumalische Wol,
gebreveteerd voort
brengsel, gemakke
lijk middel en
aanbevolen door al
de geneesheeren.
Algèmeenen depot voor alle landen.
ELISA VAN HOUTRYVE,
72-74, Scheepsdaelelaan, te Brugge.
Zij is ook voorzien van gebreveteerde
Breisaaielle Poil de Bretagne, voor Cale-
cons, Kousen, Slaaplijven, enz.
Te bekomen bij Sansen-Decorte, Poperinghe
Gediplomeerde Kleermaker,
Priesterkleed eren
Kostumen en Pardessus voor Hoeren en
Kinderen,
Kleederen op maat voor Damon
Paletots, Jaquetten, Kostumen-lailleur,
Reismantels, enz.,
Laatste modellen. Verzorgde snede,
Volledige keus van steden.
Laatste nieuwigheden.
Ik heb de eer te berichten dat ik als vori
ge jaren voorzien ben van LIJNZADEN van
allereerste hoedanigheid, bijzonder geschikt
tot het zaaien. Deze zaden zijn gekweekt in
bijzondere gronden van Frankrijk en Rus
land.
Terzelfdertijde laat ik welen dat ik kooper
ben van VLAS van toekomend jaar, aan
zeer voordeelige voorwaarden voor den ver-
kooper. Deze die begeeren op voorhand hun
vlas te verknopen, kunnen zich tot mij wen
den. Zij krijgen het zaad en de vette gratis
Op die wijze kocht ik er reeds veel in Frank
rijk en ik hoop er alhier ook te koopen.
Hopende, Mijnheeren, zooals voorgaande
jaren, mot uw vertrouwen vereerd te worden,
bied ik U mijne rechtzinnige groetenissen
aan.
Jeróme DEHON DT-DELMAER E
Café de la Paix Groote Markt
Doktoor CRANINX
Itoroennle
TEGEN
hoest, verkoudheid en alle luchtpijpziekten,
opgemaakt door
Apotheker, POPERINGHE,
GOEDKOOP EN IT.Ii TROUWE GESCUOr.II> ZIJN
KOMT NAAR
DEN GOUDEN SCHOEN bij
Veurnestiaat, 56,
POPERINGHE,
Dicht l ij de Gendarmerie.
Daar zult gij volgens
verandering van
en Maffers in echte schaapwol en andere
Rijkeen goedkoope Eiinderselioenn.
Alle modellen en kleuren van Bottinen,
Molièn n en Slaffersvoorhet ZOMER SEIZOEN.
Caoutchoucs in alle prijzen voor Mans-
Vrouw, n en kinderen.
Groote en kleine <»IÏTTS£NI.
Bijzondere specialiteit van sterke houten
Bottine Galochen.
Caoutchoucs Galochen Talons- Caout
choucs in alle prijzen.
Poeder nasi 10 e rit. om witte schoenen in
't nieuwe te wasschen.
CIRAGE voor alle Schoenen.
Alle gekleurde schoenen, handschoenen
en ceinturen kunnen hier in't zwart geverfd
zijn.
I)e maten worden genomen volgens de
beliefte der kalanten.
Aan genadige prijzen verkoopende verhoop
ik het vertrouwen van eenieder te winnen.
Ik bevind mij alle Vrijdag op de Markt.
Te verkrijgen groote en schoone
dienstig voor hoppe te droogen, enz.
en aan zeer genadige prijzen.
bij Edmond BUTHOIT - HONDEOHEM,
Elverdinghestraat, POPERINGHE.
29 jaren goeden uitstslag.
Geen voortbrengsel kreeg zooveel bijval.
Wilt gij spoedig uwe kalveren vet maken,
schoon en wit vleesch hebben, gebruikt dan
het Kalfsmedsel het Gekroond Kal/.
Uitmuntend voedsel voor schapen cn
viggens.
Algemeen depot bij Janssens-Fossé, Brussel.
Depot voor de l'operingsche streek bij
R. MONCAREY, In 't Paradijs, Poperinghe.
In't groot-In't klein
't Is in de kloefkapperij van Louis Defever
bijgenaamd Louis Kloette,Watoustraat,
40, Poperinghe, dat men ten allen tijde kan
krijgen alle slach van kloeften in alle kleuren
voor mans, vrouwen en kinders, in iepen,
wilgen, beuken en populieren hout aan zeer
genadige prijzen.
Ik ben ook voorzien van een schoon as
sortiment Modekioeffen en Kloefleers.
Watoustraat, nr 46, POPEPINGHE.
Au Gilet Rouge, Détail.
Draperies, Velours, Nouveautés
Vêtements confectionnés et sur me-
sure pour hommes, dames etenfants
63, Rue d' Ypres,
SCHOENAKER, IN DE 4 r
Gouden Mansbottin,
Yperstraat, 34, Poperinghe l
dicht bij ile Markt,
laat weten dat
bij hem te vin-
den is: groote
keus van: WriS
assortiment van snouwbolsen(bottien), win-
tersla fiers in leder en in feutre, caoutchouc
galochen, v: inter zakken (zolen) in alle slag,
sterke kinder- en mansgalochen met houten
zolen, J AG K KSCHO ENENalle soort van
rijke en goedkoope kinderbollientjeszeer
schoone keus van boste en goedkoope bollie-
nen en no lieren, 'rake werkschoenen voor
mannen, lederen rrouwmolièren, staffers.
Groolo keus van SC HOENBAND EN.
voor alle schoenen, zooals
Bison, livivts. la, l'iio, enz. - Caoutchouc
hielen in alle grootten en prijzen.
Ik maak idle schoenen op maat en
bevind mij alle Vrijdag op den Markt.
\(V"5
Zistiaar3 de leus der
- Ili fcV -
x 1
5?=* 3feétf
Ir
(BLOEDZUIVEREND HSM VERKLOEKKRD)
Ah! die goede Standaert's pil!
|f.Dat is nu de Gezondheid!
êlj 'f 'd Men neemt ze bij het Eten!
4' verelscht geen Regiem I
-ij - Met deze pil geene Verstopping te vreezen
Ï-V' Geene Gal of Slijm en meer
;f Geene Slechte spijsvertering meer!
4' CGppnp. SchAAle hacfdniin meerI
Geene Scheel© hoofdpijn meer!
Geene Zwaarte, geene Draaiingen!
Geene Huidziekte! geene Jeukmgen!
F f' T t lw!Jdt u Cl'
iSor? v- i&B B a f I8CHT OP ELK»
i V, Apotheker, 53, Stcsustraat, BEU;
NAMAKINGEN
doos de Ft R
ie. - t m
JUSTIN OEN UT - HUYS,
Coiffeur, Parfumeur, Posticheur, Grimeur,
Gasthuisstraat, 48, POPERINGHE
Grooji' keiiN v»» i'ai'iiroii, Ühihn <>:i SjH-Iloii.
Haarverwen Menige depothouder van de echte Lehidon 1,50, de Eau de.louvence, 1,25,
de Miss Paula en verkooper van Melrose, Niger, Juvenia, Melania, Juvenior, Excelsior,
Sublimior, La Rauide, Mxtrait des Sirènes, Kxtra.it du Phénix, Bier's régénérateur, enz.
Reukwaters en Oliën Eau de Quinine, Eau de Lavande, Eau de Cologne n° 4 en echte
Eau de Cologne De Klok per liter, 1/2 lit, en 1/4 lit.Lotion végétale in alle reuken
per liter en 1/2 lit. van 't huis Charles Laurent. Brillantine Aégilna Brun. Huile Dalmine,
Huile Antique. Bijzonderheid van waters om de pellekens te verdrijven en het haar te
versterken, door: Pylocarpia, Japonaisia. enz...Crème Radia tegen zomersproeten;
Crème Simon, Fleur Bouquet de noce, Jouvencine, Eau de Lubin, Eau Octavia.—Poeder
Dépilatoire Thompson. Pommade Hongroise. Fixateur pour Moustache.
Dentifrices Elixir, Poudre en PAtes dentifrices der KR. PP. Bénédictines, Odol.
Zeepen Glycerine zeep. Eau de Cologne, zeep n° 4711. crêine en poeder in zeep.
Groote sorteering van fijne toilet zeepen der beste huizen, Cosmétiqucs. Filets front.
Banden voor Moustache.',Vaporisateurs. Houppen. Ijzers voor het haar te
krullen. Alle slag van Poudre de Riz. Ondine. Beste merken van Scheermessen,
Tondeuzcn en Scheereen. .Leders voor scheermessen, pate Zéolite. Scheerpotten.
Geen porretjes of ontstekingen van het vel meer, veroorzaakt door de brand van het
scheermes, door het gebruik van de Bloc Hyalin, Bloc Lambloff of Bloc Oméga.
Borstels Haar,- Tanden,- Kam,- Nagel,- Kleer- en Scheerborstels. Fijne Sponsen.
Groote keus van Tressen, Rouleaux, Krullen, enz.
Ik koop haar aan hooge prijzen en aanvaard het ook voor het maken van alle slag van
haarwerken. Verhuren van Pruiken on Baarden.
Ik begeef mij 1 er plaats voor het grimeeren van Tooneelspelers.
TEGEN AI.I.E
Bekroond geneesmiddel
IN DE
TENTOONSTELLING
van Spa 1907.
ZILVEREN EERMETAAL
te Gent 1908.
GOUDEN MEDALIE
te Parijs 1909
2 !*«-. tie floseli
te verkrijgen in alle goede apotheken van heel België.
Depot voor Poperinghe en omstreken
■isme
De CACHETS ANTINEVRALGIQUES JOS.
GAUTHIER of zenuwpoeders Jos. Gauthier, zijn
een uitnemend geneesmiddel tegen HOOFDPIJN (mi
graine), NEVRALGIEKE PIJNEN, TANDPIJN, enz.;
zij genezen radikaal, en om zoo te zeggen OOGEN-
RI.IKKELIJK.
Het gebruik van ÉÉN ENKEL CACHET
ANTINE VRALG1Q UE is doorgaans voldoende om
de zwaarste pijn te overmeesteren.
De CACHETTEN JOS. GAUTHIER bevatten
geene de minste schadelijke noch gevaarlijke stoffen J
zij mogen genomen worden, zelfs door personen welke
geene Antipyrine kunnen verdragen zij zijn integen
deel een hulpmiddel voor onstelde magen.
De maatschappij van «Gezondheidsleervan België»
heeft de CACHETTEN JOS. GAUTHIER zorg
vuldig ontleed, goed gevonden en aanbevolen.
De Cachetten Jos. Gauthierzijn in alle goed
ingerichte apotheken te bekomen, in een doosje van 6
cachetten aan 1 fr., of van 13 cachetten aan 2 fr.
Als echt en onvervalsoht aanzien, ENKEL EN
ALLEEN de Cachetten welke IN BLAUW GE
DRUKT, het merk dragen; ANTINEVRALGIQUE
JOS. GAUTHIER.
Algemeen depotCentral Apotheek Jos. GAUTHIER,
Beenhouwersstraat, i, (schoenmarkt, tegenover het
stadhuis) te MECHELEN.
De doosjes worden geheel het land door, vrachtvrij,
tegen postmandaat verzonden, mits eene verhooging
van 5 centiemen,
HEIMUr I1I.S
M. A. Monteyne, apotheker te Poperinghe,
M. Donck, apotheker, Rijsselstraat, Yper,
M. Van Windekens, apotheher te Komen.
Biedt aan alle slag van
Peerboomen in alle vor
men Appeldoornen,
hoogstam voor weiden
Perzikboomen voor
langst muren of hoog
stam A brihoosboonien.
Sieraad,plant en.
Rozelaars op stam en
Struikrozen. Druive
laars. Alle slag van
groenselzadcn bijzondere Roode Ajuinen,
beste soort, om te bewaren. Witloof ge
zegd oliicorée de Bruxelles enz., enz.
Aanleg en bezorging van hoven.
OUD GEKENDE
OPVOLGER
Ooststraat, 27, (dicht bij de nieuwe Post),
S^ISSIÏOS L.
en andere merken,
de beste des Lands en den vreemde, te be
ginnen van 550 frank. 10 jaren waarborg.
Allerhande Spreekmachienen.
Alle slag van Muziek-Instrumenten.
Buitengewone voordeelige Prijzen.
Coiffeur-grimeur
Magazijn altijd voorzien van alle parfu-
meriën dor beste gekende huizen haarver
wen, enz.
Sjiecialiteit van goede produkten voor de
pellekens uit het hoofd te verdwijnen en het
haar te beletten uit te vallen.Alle slag van
haarwerken (postiches).
Door mijne trouwe en zorgvuldige bedie
ning, verhoop ik de gunst vau eenieder te
genieten.
VAN ALLE
Betaling na proef en voldoening.
Aanneming van alle ijzerwerken, afslui
tingen, enz.
ABEELE-POPERINGHE, (België)
ABEELE-BOESCHEPE, Frankrijk.
en Duivekweekers laat ik weten dat ik aan
den hoogsten prijs mogelijk kooper ben van
jonge duiven, en van oude duiven die
goed kunnen vliegen.
Veurnestraat, Poperinghe,
Insgelijk bij mij te verkrijgen goede
eud ii:-.i-<!a|>|M'l<'ii per kilo 'en per hon
derd kilo. mk zegge het vooH
Vraagt en gij zult verkrijgen 11
MATRASSEN
in goede gewaarborgde zuivere FL0C0NW0L
voor 2 personen, gereed om op de bedden te leggen,
zachter dan schaapwol. Proper en gezond, duurzaam
en niet knollend, met traversin erbij, 29, 34, 39, 43 en
47 frank.Matrassen en traversins vooreen persoon,
scholieren, enz. aar. 23, 25 en 27 frank. enz. volgens
grootte, gewicht en prijs van wol. Gezien de goede
floconwol niet verknoopt wordt, kan iedereen zijne
bedderij zelf opvullen daarom zend ik balen flocon
wol van 20 kilos, voor matras en traversin aan 20, 25,
30, 34 en 38 frank. De zuivere floconwol kan gewas-
schen en gekuischt worden als schaapwol.Dus nieft
verwarren met kdtoenilocon, die hard en in ballen
komt' MATRASSEN in echte Schaapwol
voor 2 personen, met of zonder erin, aan 62, 70, 82, 92
en 95 frank.
Schaapwol aan fr. 2-60, 3-50, 3-95, 4-20 de kilo.
Levering volgens prijs en in volle vertrouwen.
MATRASSiEN in Konijnhaar-Windhaar
voor 2 personen, gezuiverd met machien, allerbeste
kwaliteit haar in de ondercouverte, aan 22, en 24 frank,
met bovencouverte erop in tik, gebloemd ot gestreept,
aan 28 en fr. 3o-35.
Traversin idem in de ondercouverte, aan 6 frank en
Ir. 6-5omet de bovencouverte, 2 frank meer.
NJagazijn van njeèr dai) 100 opgemaakte Matrassen
in alle prijzen en hoedanigheden.
VOORALEER ELDERS TE KOöf'EN
komt zien en u overtuigen van de kleine prijs en de
goede waren.
OYGHEM, Tramstatie.
29 T 1-11, li F O 29
L'EURO PEEN NE
(Naamlooze Maatschappij).
Maatschappij van Verzekeringen op het Leven
en van Lijfrenten.
Belliardstraat, 47, BRUSSEL.
IAIitiro|»éei9ii« is eene der oudste
Belgische Maatschappijen van Levens
verzekeringen en vooral van Volltm'er-
zeLeriiigen, zijnde degene welke de 1000
frank niet te boven gaan en waarvan de
premiën wekelijks worden rondgehaald.
De snelle vooruitgang en de groote uitbreiding
welke de zaken van L'Européenne nemen, bewijzen
ten volle dat de Maatschappij het vertrouwen van het
publiek geniet, en dit niet zonder reden, want PEuro-
péenne is eene Maatschappij die de vervallen kapitalen
op den juisten day en het verzekerd kapitaal aan
stonds na het overlijdenbetaalt. De Maatschappij
bezit dienaangaande de vleiendste getuigschriften,
met schriftelijke toelating dezelve bekend temaken.
a. Verzekeringen van 5,ooo tot 10,000 fr. en meer
door jaarlijksche premien.
b. Verzekeringen van 1000 tot 5,000 fr. door maan-
delijksche premien.
c. Verzekeringen voor iedereen van 100 tot 1000 fr.
door wekelijksche premien.
Uit het verslag van 1907 bleek dat het vermogen der
Maatschappij in dat jaar aangroeidde voor eene som
van 727,447 fr. 3o.
In het dienstjaar 1908 steeg die verhooging tot fr.
i,oi3,637 fr. 3g. Met het sluiten van het dienstjaar
1909 heeft «Européenne» haar honderd en derde on
roerend goed aangekocht. Het vermogen bedraagt
nu 5,497,034 fr. 81
Voor alle inlichtingen zich le begeven
bij Maurice DESQUAND, 25, Yperstraat
Poperinghe, toeziener voor Y zuiderlijk
geaeelte'van West- Vlaanderen.
door iedereen is de alleen ECHTE
van BERGMAN Co., Radebeul.
want deze geeft een zacht rein gc-iaat, bloei
end jeugdig uiterlijk, blanke fluweelzachte
huid en schitterend inooie teint,
per Stuk ets. in Poperinghe, bij
BERICHT.
Ik heb de eer de landbouwers ter kennis
te brengen dat er bij mij eene groote hoe
veelheid versch gekapte (geen verhitte)
persen en kepers ware epiciaszullen
aankomen. Ik verzoek hun overal te gaan
zien en de prijzen te vragen en dan bij mij
te komenik zal dan mijne prijzen laten
kennen on ik ben zeker dat zij bij mij zullen
koopen
Er zullen ook eene boeveelheid larixen
komen van 40 tot 50 centimeters top.
De landbouwers die sperren begeeren,
kunnen die door mij zoo goedkoop geleverd
worden per wagon, als of zij ze in de bos-
schen zouden koopen.
facteur in hop,
SMID,
DEPOTHOUDER der nieuwe
Deze nieuwe mèlkontroomeiis vervaar
digd in de onlangs opgerichte werkhuizen
der Engelsch maatschappij Wolseley
met geheel nieuwe en de verbeterdste werk
tuigen.
Het is het jonaste model, uiterst verbe
terd.
Het machien is buitengewoon eenvoudig,
heeft geene teedere deelen en elk gewoon
werkman of meid kan het gemakkelijk
bedienen.
De draagsels zijn zeer breed op de volle
dikte der wielen. De assen zijn in verhard
fijnste staal en het raderwerk draait in
een bad smeerolie.
De afroomers worden geleverd FRANCO
in de naastbij gelegen spoorwegstatie van
den kooper. verpakking vrij toe.
Itm ï£9 proef,
indien de kooperover denafroomer tevreden
is; voldoet do afroomer niet, men zendt hem
terug.
Elke afroomer is twee jaar gewaarborgd.
Eenige verkooper voor de streek der
Nlool» Food C° Voorl bren^eli*
de beste toespijs voor vee.
Bij hem nog te verkrijgen
Jachtstoven en gegoten stoven, strooisnij-
ders, beetraapmol -ns, waschmachienen,
Hommel-, Ijzer-, Gevlochten-en Doorndraad,
Baseulen, ijzeren Bedden, Dakpapier. Alaam
en Artikels voor Timmerlieden, Wagenma
kers, Smids. Alle slag van QuiDquets, Lan-
teerns. Geëmailleerd Goed. IJzeren Potten;
zwarte en gegalvaniseerde Marmijtten, Seu-
len; Pekken,Boutten,Peerdenagels,Ketens.
Fourchetten, Lepels, Tafelmessen, ijzeren
Stoelen, ijzeren Tafels met marmeren pla
ten, Lavabos. Porte-Manteaux, Porte-Para-
pluies, Buandëriënj enz. enz.
41Gasthuisstraat, 41
E* O I' E HU J» 45 BB E
le KWALITEIT,
ie verkrijgen S»ij
Smid, hij "I Hooge,
Casselstraat, (recht over O. L. V. kerk,
POPERINGHE.
Inzetten van tanden en kunstige gebitten
volgens de beste stelsels.
Alle dage te raadplegen.
Aan zeer genadige prijzen.
Kostumen op maat voor Mannen en
Kinderen. Kleederen op maat voor Da
mes, zooals: Costumes "TailleursPaletots,
Jacquetten, Reismantels, enz.
Groote keus in alle grootten van gemaakte
kleederen voor Mannen, Vrouwen en
Kinderen, zooals: Pardessus, kostumen
voor Trouw- en Rouwceremoniën, Reisman
tels, capuchons, Werkkleederen iu pane eu
engelsch ieder (sterker dan leder.)— Kinder
kost-urnen naar laatste goesting.
Goede snede en verzorgd werk, zelfs voor
de sloffen welke In den Keizer niet gekocht
zijn.
Wilt gij spoedig, ter trouw en goedkoop
de drie bijzonderste voorwaarden bij een
aankoop) gediend worden, wendt u naar
DEM KEIZER, Gasthuisstraat, 41, Poperinghe.
Aanneming van alle Uniformen en ook
van Kunstbot 'd uurwerk
Aankoop en verkoop van alle Belgische
en vreemde weerden.
Uitbetaling van interestskoepons.
Kostelooze mteekening aan alle uitgaven
van actiën en obligation.
Onmiddellijke verlichting en snelle volledige genezing door
smartelijke en verachterende maandstonden, schele hoofdpijn (migraine), draai
ingen, zenuwkoorts, de hevigste tandpijn, scheuten inde tanden, hartkloppingen,
slaaploosheid, gejaagdheid, zenuwzwakte, vallende ziekte, zenuwaanvallen bij de
vrouwen (hysterie), zwaarmoedigheid, stokken in de keel, rhumatisme, flerecijn,
jicht, enz., enz.
versterken de zenuwen zij zijn gansch onschadelijk en missen nooit hun uitwerk
sel. PRIJS: Fr. 1,25 de doos Fr. 3,25 de 3 doozen, of de driedubbele doos;
Fr. 6,25 de 6 doozen, of de zesdubbele doos.
Ia Magazijn van alle landbouwmachienen'; meubel- en bouw-3
I" artikels; engelsche bedden; specialiteit van gegalvaniseerde^
draad voor hoppe fourneelen in ijzer en in koper pompen in
lood amerikaansche waschkeern dakpapier doorndraad
tralliedraad baseulen enz. enz.
1
Gasthuisstraat, 6, Poperinghe.
-/ƒ Eenigoverkooper der Medalie van O. L. V. vauS'Jan,metdenieuwekroon
"A ''Gl: SCHOUWGARNITUREN. - AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER.
P A ZZ f
