NIEUWSBLAD VOOR
POPE
ES OMSTREKEN
MOEREN
ZAAILANDEN,
KOOPHANDELSHUIS,
Hoppepersen
HLT NOTARIEEL EN NIJVERHEIDS ANNONCENBLAD
verschij nende,
den Zaterdag
namiddag.
pt uwe MEUBELS, Stoelen, Kindervoituren,Stoors, Gordijnen, Tapijten, In den Bazar, bij Sansen-1)ecorte,Poper!
EN WOONHUIS,
ievig WOONHUIS
en WOONII LIS
H OPPEPE R SIN
IM
0 koopen Populieren Bard
abare licitatie Verkooping
VOONIILIZEN
RENINGHE en ZU1DSCH0TE.
Te pachten eene WEIDS
mdag J" April igio.
5 Centiemen.
6e Jaar. Nv 18
JONGEN
ilde Annoncen
Taps, Boilingen
.rkrgkermissen
.aiiflg van 25 cn.
INSCHRIJVINGSPRIJS
Buiten grondgebied van
Poperinghe
Op grondgebied van
Poperinghe
Buitenland 4,60 fr.
r
Uitgever, VALERE SANSESS!, Boek- en Steendrukker, Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
Wekelijksche Almanak.—April.
Zon op. Zon onder.
Eugeen VANDER1EERSCH,
is HAGHEBAERT, te Proven.
0 VRIJDAG, S5 APRIL 1910,
otaris PEEL,
Rousbrugge-IIaringhe.
uandag 4n April 1910,
DUSBRUGGE,
Ven dit ie van
lesponden, Beddepooten, enz.
vandag 18» April 1910,
Openbare Verpachting
stvleteren, Crombeke Stavele,
rijdag 22» April 1910,
meeiite PROVEN
ITERHAND TE KOOPEN
PIETERS te Reninghe en
REYNAERT te Yper.
Openbare Verkooping
iWRAZEN,
Weiden en Vette Weiden
Gemeente RENINGHE.
Gemeente ZUIDSCHOTE.
ZITDAGEN.
INSTEL: Donderdag 7 April 1910,
OVERSLAG:
Donderdag 21 April 1910,
Openbare Verkooping
Twee Hofstedekens
en Twee Werkmanswoningen,
TE POFERINGHE
en een HUIS mei ERVE
TE RENINGHE.
Notaris VANDE LAN0ITTE,
I. - Op Maandag II APRIL 1910
Openbare Verkooping
en KEPERS (epiceas)
TE POPE11ÏMGHE,
II. - Op Dinsdag 12 APRIL 1910
Openbare Verkooping
TE VLAMERTINGHE,
ÖE GRAVE, te Ghyverinchove.
Ronder dag 7 April 1910.
TE HQ0GSTAEDE.
Buitengrondgebied van Poperinghe.
Eenige
VRIJDAG 8» APRIL 1910,
Ilerkweerclige Koopdag
BEESTI A LiEH
L/andbouwgetuig,
kuip= en kemhalaam, zooals
en
A VENDRE OU A LOUER
a Godewaersvelde,
To on e elkroniek.
"Adam in ballingschap" te Ieperen.
Fransche
Toltarieven.
BZ»
-ukregel 10 c.
overeen komst.
r "den ingelijfd
ie Amioncen
oraf betaalbaar
i »eten vóór den
Veujdag-nokn
f. .-.inden worden.
recht, amioncen of
Is te weigeren is
beiiouden.
2.50 Fr. VOOR IEDEREEN.
De Herbergiers hebben recht
aan Ipostelooze inlassching
van twee Herb'ergfeesten.
Bijzondere buiten stad 2,50
binnen stad 2.00
Herbergiers buiten stad 1,50
binnen stad 1,00
De plakbrieven
die bij mij gedrukt zijn,
zullen ééns onvergeid
in het blad verschijnen.
>gi
3 Beloken Paschen.—s. Richardus.
4 s. Isidoras, Ephrern.
5 Maria Boodschap.Vincent Feraar.
6 s. Celestinus, Faustina, Irena.
7 s. Felicita, Clotarius, Elvira, Albrecht.
8 s. Perpetus, Galterius, Macaria.
9 s. Waltridus, Casildas, Fortunaat.
Kwartier,
nee Maan.
Kwartier,
olie Maan.
5 ure 17 min.
5 15
6 18
5 13
6 19
5 11
6 21
5 9
6 23
5 6
6 25
5 4
6 26
6 ure 10 min.
Studie van den Notaris
TK YPËR.
Door Sterfgeval.
Zondag 3
April, te 0 ure 48 minuten 's morgens.
Zaterdag 9 April, ten 9 ure 25 minuten 's avonds.
Zaterdag lö April, ten 2 ure 4 minuten 's avonds.
Zondag 24 April, ten 1 ure 23 minuten s' avonds.
KANTOOR VAN DEN
om 10 ure vóórmiddag,
TE ROUSBRUGGE,
in het Vredegerecht,
IPS NBA RE VERKOOPING VAN
Gemeente PROVEN.
met SCHUUR, STAL,
a TO c. et fHof en dreef, langs den keizei
•Vatou, sectie B, nr 661 n/2bewoond
e We Saelen-Verwaerde.
Aanslag met degeldtelling.
STUDIE VAN DEN
I
om 2 ure stipt namiddag,
1 achterplaats der herberg De Gou-
Arend bewoond door de We Henri
ii:, ter dorpplaats van
van alle lengten en dikten,
ie maanden lijd van betaling voor
0 'pen boven de 10 franksmits goede
b
91
om 4 ure juist namiddag,
■berg «Den Timmerman" bewoond
■Üeur Henri Huyghe te WESTVLETE-
gehucht Den Eik
van
gelegen te
toebehoorende aan
IERKFABRSEK VAN WESTVLETEREN,
rn termijn van negen jaren, aanvang
ide den ln October 1910.
e r nadere inlichtingen, zie de plakbrie-
III
o m 10 vóórmiddag
gehoorzaal van het Vredegerecht, ie
's brug ge-Haring lie,
van
enige koop Een allerschoonste rente-
uis met verdiepverscheidene bene-
- en bovenplaatsen, grooten kelder in
sure, citerne, koer, achterplaats en ho-
'hof daarmede gaande, te midden der
1 laats bekend bij kadaster sectie B,
lers 202a en 203a, voor eene inhouds-
i! e van 5 aren 40 centiaren.
•voond door Vrouw We Désiré Van
viste-Ryckeboer. Aanslag met de
lolling.
t tusschenkomst van Meester Camiel
CK, Notaris te Veume.
met
- )oort, paardenstal, remise en verdere
'tiijkheden, dienstig tot allen handel
a. 78 c. grond en erve, te Poperinghe
de statie.
dienste van winkel met 1 a. 1 c. grond
ve, in de Meessenstraat, te Poperinghe
911.
DRIE AANEENHOUDENDE
a. 98 c. grond en erve te Poperinghe,
L, dicht tegen de stad, langs de Wulf-
traat.
•oratie inlichtingen zich te begeven
'ludieban den Notaris Ilncqiiaert.
STUDIËN VAN DE NOTARISSEN
van
gelegen te
De Notaris PIETERS te Reninghe
verblijvende daartoe in rechte benoemd, zal
met tusschenkomst van zijn ambtgenoot
M,erREYIYAÏÏRT,. Notaris te Yper en ten
overstaan van de heeren Vrederechter en
Greffier van het tweede kanton Yper, de
volgende goederen openbaar te koop bieden
le Koop.Eene partij ZAAILAND,
groot volgens kadaster sectie B, nr 503a,
74 aren 60 cent. gelegen nabij het Abeelenhof.
2" Koop. Eene partij ZAAILAND,
groot volgens kadaster sectie B, n1' 502,
17 aren 10 cent. palende aan voorgaande.
3" Koop. Eene VETTE WEIDE,
gruot volgens kadaster sectie B, nr 483 en
deel vannr 481, 1 hectare 33 aren 08 cent.
4" Koop.Eene partij MAAIGRAS,
groot volgens kadaster sectie B, deel van
nr 481, 1 hectare 08 aren 02 centiaren.
5" Koop.Eene partij MAAIGRAS,
groot volgens kadaster sectie B, nr 492,
92 aren 40 centiaren.
De 5 eerste koopen zijn in pacht gehou
den door den medeverkooper sieur Amand
Bossaert, te weten.- 1 en 2 tot 1 October
1912 en 3,4 en 5 tot 11 November 1912,
mits 645 fr. 'sjaars boven de tasten.
6e Koop.Eene partij MAAIGRAS
groot volgens kadaster sectie B, nr 441 d/2,
46 aren 20 centiaren en zijnde een deel der
Kemmeliekte.
7" Koop.Eene partij MAAIGRAS,
groot volgens kadaster sectie B, nr 441c/2en
deel van nr 313, 23 aren 41 cent. zijnde ook
een deel der Kemmeliekte.
8" Koop.Eene partij MAAIGRAS.
ook deel der Kemmeliekte, groot volgens
kadaster sectie B, nr 313, 20 aren 14 cent.
<P Koop. Eene VETTE WEIDE,
groot volgens kadaster sectie A, nrs 8, 9 en
10, 2 hectaren 72 aren 80 cent. palende van
westen de Kemmelbeke. Verdeeld in 2 loten
ter herberg "De Reninghmolen bewoond
door Amand Bossaert te Reninghe.
ter herberg Den Sultan bewoond door
Petrus Opsomer, te Reninghe.
Telkens om 2 1/2 ure slipt namiddag.
1/2 INSTELPREMIE TE WINNEN.
Grossevonnistijtels en plans, berus
ten ter inzage der liefhebbers ten kantore
van voornoemden Notaris PIETERS.
VAN EEN
MAR AZIJNEü,
te
SuiRcrij Van Tieghem - Dupont
Rousselaere, blijft BITTER maar is zuiver
en gezond.
STUDIE VAN DEN
TE VLAMERTINGHE.
om 2 ure en half zeer stipt,
van
I»ij liet Doolhof,
steenweg naar Westoutre.
A mbt van den Notaris Riicquacrt
te Poperinghe.
om 2 ure en half zeer stipt,
van
epiceas
bij «Ie Statie,
bij de herberg DE KOEVOET
STUDIE VAN DEN NOTARIS
om 1 1/2 ure namiddag,
op het Rasteelhof, bewoond door den
heer Camille Feys, tegen de dorpplaats
De Notaris EUGEEN VANDERMEERSCH,
Yper verblijvende, daartoe in rechte
benoemd zal ten Overstaan van den heer
Vrederechter van het kanton Poperinghe,
openbaarlijk verkoopen de volgende onroe
rende goederen
Steenweg naar Abeele.
4e Koop. Een groot en gerievig
KOOPHANDELSHUIS, ook dienstig voor
enteniershuis of klooster, hebbende salon,
kantoor, eetplaats en keuken beneden en
4 kamers ter stagie, met hof en afhankelijk
heden en volgens meting 13 aren 95 centi
aren erve, staande en gelegen te Poperinghe
tegen stad, ter oostzijde van den steenweg
naar de fransche grens, geteekend nr 128.
Bewoond en gebruikt onvergeid, door
Mme Weduwe Charles Boucquey-Marant, lot
1" October aanstaande.
NOTA. Overnemingsprijs van fruit- en
sieraadboomenfr. 247,00
En van 2 foyers in de salon en
eetplaatsfr. 380,00
Koop. Een ruim en kloek MAGA
ZIJN dienstig voor allen handel met 5 aren
31 centiaren grond.
Gebruikt door M. Etienne Lebbe, zonder
recht van pacht aan 225 fr.s jaars en de
contributien, vallende eiken 1Oogst.
3" Koop. - Een ruim en kloek MAGA
ZIJN met grooten waterciteern houdende
125 hectoliters, pomp en 10 aren 65 centi
aren grond, hof en dreve uitkomende op den
steenweg, alwaar een straatzijde is van
12m50c.
Laatst gebruikt dooiMmc WedBoucquey.
Handslag met de betaling.
NOTA. Overnemingsprijs van fruit- en
sieraadboomenfr. 120,00
4" Koop. Een gerievig WOONHUIS
met stallingen, schuur en wagenkot en 30
aren 47 centiaren grond, hoving en weide
een blok uitmakende.
Gebruikt door Charles Cambron, tot
1D Maart 1911, mits den geventileerden
prijs van 200fr. 's jaars en de grondlasten.
NOTA. Overnemingsprijs van fruit-
boomenfr. 15,00
Koopen 5 tot en met 8.Eene WEIDE
zeer dienstig voor bouwgrond groot 10 aren
17 centiaren, verdeeld in 4 koopen hebbende
ieder eeDe straatzijde van 10m72c.
Gebruikt door Charles Cambron, mits
den geventileerden prijs van 50 fr. 'sjaars
en de contributien, lot P October 1910.
9e Koop. Een goed en wel betimmerd
HOFSTEDEKEN met woonhuis, stallin
gen, schuur, wagenkot en hoppekeet en
2 hectaren 51 aren 86 centiaren .onder hof
plaats, gras en zaailand, staande en gelegen
dicht hij de brouwerij Het Zwijnland
NOTA. Overnemingsprijs van fruit
boomenfr. 25,00
Gebruikt met de koopen 11, 12,13 en 14
hierna, door Julien Coene, voor 9 jaren
ingegaan October 1908, samen mits
9Ó0 fr, 'sjaars, boven de contributien en
assurantiepremie.
KT Koop. Twee WERKMA NS WO
NINGEN met 8 aren 69 centiaren grond en
erve.
Gebruikt door Alois Top en Jules Top,
samen aan 16 fr. Ie maande, vrij van
grondlasten en zonder recht van pacht
lle Koop. De nomber van 66 aren 40
centiaren ZAAILAND gelegen bij de
Leene, met vrijen uitweg tot de Brabant
straat.
12" Koop. De nomber van 68 aren
20 centiaren ZAAILAND gelegen bij de
Leene, doorsneden met eene uitwegdreve
hier medegaande.
13e Koop. Twee aaneenhoudende per-
ceelen LAND, gelegen inde Schoudernont-
hoek bij het Provenstraatje, samen groot
66 aren.
14" Koop. Een perceel LAND ter
grootte van 46 aren 40 centiaren, houdende
aan het Provenstraatje.
RENINGHE.
15" Koop. Een WOONHUIS met
afhankelijkheden en 1 hectare 1 are 90 cen
tiaren erve, staande en gelegen te Reninghe,
langs de Groenestraat.
Gebruikt door Charles Degandt, met
recht van pacht lot 1" October 1915, aan
150 fr. 's jaars en de lasten.
om 3 uren slipt namiddag
ter verkoopzaal in de herberg liet Stad
huis, te Poperinghe.
De titels, plans en voorwaarden berus
ten ter inzage der liefhebbers, ter studie
van den Notaris VANDERMEERSCH, Statie
straat, 37, te Yper.
van
1 Merriepeerd van 3 jaar met monturing,
1 Rundpeerd van 6 jaar; 7 beste Melk
koeien, 4 schoone Jaarlingen, 3 goede
Veerzekalvers, 3 Stierkalvers; 8 groote
/.wijss waarvan 3 volgaande Zeugen en
Bergzwijns, Pluimgedierte, nieuwe Voi-
:.uur met loebohoorten, 2 nieuwe Karren,
Zwijngestel, Monturing voor voituur, Ploegs,
Eegden, nieuwe Aalpomp, Windmolen,
Beetmolen, Zeefden, Afroomer Heinrich
zoo goed als nieuw, groote hoeveelheid
Aardappels en Beetrapen, nieuw Fournavs
van 150 liters, Ilooi, Strooi, enz. enz.
Gewone voorwaarden en tijd van be
taling voor Je koopen boven de 10 franks
mits goede borg
Hameau Callecanes, te long de la frontière.
ÉTABLISSEMENT
u ii
pouvant servir de
avec MAISON
usage de Cabarèt, et Jardin.
S adresser au Not aire BUTAYE, a Ypres.
gelegen te Poperinghe tegen Stad, groot
2 hektoren 10 aren iü centiaren.
Aanstonds handslag.
Voor alle inlichtingen zich te begeven ter
studie van den Notaris Boucquey'.
Dat aan Royaard's troep ook dit maal een
schitterend succes te wachten staat bewijst
dit feit alleen dat wij onzen eersten voorraad
tekstboeken in een paar dagen uitverkocht
hebben.
Voor degenen die niet in de gelegenheid
waren met Vondel's werk nader kennis te
maken diene de volgende
Voorbereiding.
Adam maakt deel uit van eene trilogie
d. i. drie stukken die afzonderlijk staan
maar op malkaar volgen die onderling nauw
verbonden zijn en ie zamen maar één geheel
uitmaken. Destofeener trilogie blijft natuur
lijk dezelfde voor de drie stukken. Alzoo
schreef Vondel drie stukken over Jozef,
Jacob's zoon (Jozef in Dothan, Jozef in
Egypte, Jozef aan 't hof). Deze trilogie (Lu
cifer- Adam-Noah) heeft tot onderwerp de
zonde of beter den stamboom der zonde
Lucifer is de zonde van hoogmoed in de en
gelen Adam, de verleiding van den mensch
door den duivel, of de zonde van ongehoor
zaamheid Noah of Noe is de verleiding van
den mensch door den mensch of de zonde
van onkuischheid. De hoofdgedachte van de
drie stukken duidt nog klaarder die afstam
ming aan wat zich verheft wordt vernederd
(Lucifer), wat nedervalt sleept mede (Adam),
wat gevallen ligt verrot (Noah).
Adam is een vervolg op Lucifer, daarom
is het vereischt iets van Lucifer af te weten
In den hemel werd door Gabriel aan de
engelen geboodschapt dat de tweede Persoon
der H. Drievuldigheid zich zou bekleeden
met been en aderen t. t. z. zou mensch
worden. Dus zou de menschelijke natuur, in
Christus verecnigd met de Godheid, ver
heerlijkt en verheven worden in den hemel,
boven de engelen. Deze zullen den God-
nïensch moeten aanbidden, zij verstaan dit
geheim niet en Lucifer meent dat het eene
vernedering is. Hij wordt weerspannig, an
dere engelen kiezen zijne zijde, weiger
gehoorzaamheid en worden met Lucifer den
hemel uitgedreven door Michael en de ge
trouwe engelen. Voor hunne belooning
genieten de goede engelen van nu af de god
delijke beschouwing en kunnen bijgevol..
niet meer zondigen. Lucifer en zijn trawan
ten veranderen in wanschapen geesten
bestemd tot de hel. Toch waren en zwerven
zij nu nog rond op de aarde want aan Lucifer
wordt nog toegelaten met zijnen helleraad
te heerschen over zee, het aardrijk en de lucht (8" v.)
Lucifer's gesteltenis in het begin v;
Adam in ballingschap.
Dat de trotsche Lucifer deze vernedering,
die hem doemt tot de hel, nog veel minder
kan verkroppen dan de eerste, ingebeelde
vernedering, die hern oplegde den Mensch te
aanbidden, volgt uit zijn reusachtigen hoog
moed. Hij haat God die liern gestraft heeft
en wil in de hand bijten die hem nedervelt.
Tegen God opstaan is onmogelijk. Hij deed
het eenmaal en 't kostte hem den hemeltoch
Suikei-ij VanTieghem-Dupont,Rousse
laere, is zeer spaarzaam in het gebruiken.
Deze opvatting verdedigen veel godgeleerden.
Zonder Adam's zonde zou de menselnvording in
andere voorwaarden geschied zijn, zonder lijden
bijvoorbeeld.
wil hij hem kwaad berokkenen en hij zal het
loen in den mensch, de oorzaak van zijn val.
Spoedig verzamelt hij eenige handlangers
om hun zijn plan uiteen te zetten. Zijne aan
spraak tot de hellefeesten is het begin van
et treurspel.
Algemeene verdeeling.
Vondel wil ons, gelijk de Grieksehe mees
ters, opwekken tot medelijden met. Adam en
Eva en tot afschrik van de zonde, de oorzaak
van hun onheil. Om tot zijn doel te geraken
schildert hij ons twee groote tafereelen die
hij nevens elkander ophangthet tafereel
van den heilsstaat van Adam en Eva vóór
hunne zonde en daar tegenover het tafereel
van hun onheil, hun wee naden val. Vooral
in de twee eerste bedrijven flikkert voor
onze oogen het geluk van Adam, terwijl de
drie laaiste betrek hebben op zijn ongeluk.
Ontwikkeling.
het eerste bedrijf is weinig dramatisch
en bijna zuiver beschrijvend en lyrisch. Toch
is het de kalmte die het ongeweerte vooraf
gaat. Dat er stormen op handen zijn leert
ons het eerste tooneel waar Lucifer zijne
booze ontwerpen tegen het menschdom aan
zijnen helleraad mededeelt. Hier reeds grijpt
de angst ons aan hoe zal de mensch aan den
haat van dezen hoovaardige ontkomen?
Lucifer zelf beschrijft het geluk der men-
schen, zoo hooien wij liet eerst van al
prijzen door den aartsvijand zelf. Adam en
Eva verschijnen de plechtigheid van den
morgenstond, de heerlijkheid van het para
dijs, het voorbeeld der vogelen wekt hun
geestdrift op. Zij bezingen Gods schoonheid,
zijn goedheid, hun eigen geluk. Adam wil
lang nog blijven genieten van al de pracht
die hem omgeeft en hij is het nooit moede,
van daar zijne vraag: hoe heeft God al
deze wonderen geschapen De wachtenge-
len ontvouwen het scheppingsverhaal en
steunen er op dat alles dienstbaar gemaakt
werd voorden mensch wien nog eert grooter
heil te wachten staat,.
Het tweede bedrijf is de voortzetting van
t zelfde tafereel. De aardsche lusthof wordt,
bewonderd door Gabriel, Raphael en Michael
die uit den hemel gekomen zijn om de brui
loft van 't eerste paar in te zegenon, ze te
begroeten als koningen koningin der komen
de geslachten. De wachtengelen bezingen de
erfrechtvaardigheid, de schoonheid van
Adam en Eva Wij zien het geluk onzer
stamouders flonkeren in al zijnen glaDS... en
wij weten dat, verscholen achter het struik
gewas, Lucifer met zijn duivelen dit geluk
belaagt.
Derde bedrijf. Hier begint de ommekeer
en ook de eigenlijke handeling. Lucifer be
last Asmodee en Belial zijnen aanslag tegen
het benijde beeld van God voorzichtig en
sluw te beramen. Vermomd in een slang zal
Belial pogen Eva en Adam, onder voorwend
sel van aanwinst in kennis, de verboden
vrucht te doen plukken en proeven. Wijl de
hellegeesten wegduiken komen de dischge-
nooten van het bruiloftsmaal en dansen ter
eere van God, ter eere van Adam en Eva,
die bij de zon en de maan vergeleken wor
den. Dan keeren de engelen naar den disch
weder.
Vierde bedrijf. Het feest is uit, de hemel
geesten zijn heen. Adam en Eva zijn verrukt;
Eva vooral schijnt onlheven van de aarde en
zucht naar den hemel waarvan Gabriel zoo
wondere dingen vertelde/Terwijl Adam zich
van haar afzondert om met God te spreken
in een lof- en dankgebed gaat zij zitten onder
den boom der kennis, waar haar Belial, in
een slang vermomdaf wachtHare stemming,
dat zij haakt naar meer wetenschap, komt
den bekoorder goed te stade en door een
meesterstuk van veinzerij, waarvan het
lijke niet bestaat, overreedt hij haar tot het
overschrijden van de eerst gestelde wet
Pas is zij gevallen of Adam verschijnt want
zijn gebed is uit... verhaziüg, schrik, omzet
ting! Hij weerlegt al de drogredens van de
sluwgewordene Eva maar is niet bestand
tegen de vleierij, de bedreiging harer liefde
woorden. In het verloop van het stuk wordt
er meer dan eens op gewezen hoe nauw die
liefdebanden waren toegehaald zoodat ons nu,
van Adam's wege, die toegeving heel natuur
lijk voorkomt. Of Vondel de zwakke zijde
van alle vleesch kende Intusschentijd 'be
trekt de heldere hemel, de donder rammelt
en de wachtengelen beklagen den misstai
der paradijs bewoners die ijzend wegvluchten.
Vijfde bedrijf. Lucifer hoort die rouw
klacht, zij is een goed teeken voor hem. Hij
treedt op en looft liet wijze beleid van Asmo
dee. Te midden de hem omgevende dui
sternis straalt hij in het roode vuur der
wraak, en zegepralend spuwt hij al zijnen
haat uit tegen den mensch en tegen den
Schepper. Gefolterd en gekweld door hun
gqweten dwalen Adam en Eva rusteloos
rond en zoo komen zij op het tooneel, met
lompen omhangen, gebukt onder den last
hunner misdaad. Adam wanhoopt, Eva
poogt hem met liefdewoorden te paaien als
de strafengel het vonnis komt uitspreken
met belofte van verlossing nochtans (1660-63).
Het paradijs schiet in brand en Adam en Eva
spoeden weg. 't Slot volgt.
Ten bureele van I)e Poperinghenaar
Adam in ballingschap tegen 60 centiemen.
De opvoering zal plaats vinden op üon-
ilordiiS 28 April om «Irie ure in de
groote tooneelzaal van het Volkshuis. Zij
duurt nagenoeg drie uren.
Kaarten zijn op voorhand te bekomen ten
onzen bureele
Voorbehouden plaats4 fr.; eerste plaats
3 fr.; tweede plaats: 2 fr.
Mits 50 centiemen opleg worden do kaar
ten genummerd en gewaarborgd.
bJTCTQ is meer aan te bevelen tegen
lULlO Bloedsgebrek, Bleekzucht, Ze
nuwziekten, gebrek aan Eetlust, Uitputting
en alle Ziekten door overlast veroorzaakt,
dan de. VERSTERKENDE PILLEN.
Prijs 3,00 fr. de doos van 100.
Algemeen dépot: Apotheek, A. M0NTEYNE,
S Groote Markt, 18. POPERINGHE.
De Fransche Kamers hebben Dijnsdag
laatst de herziening van het toltarief afge-
laan. Gewoonlijk treedt eene wet in voege
slechts den tienden dag na de afkondiging.
Doch deze nieuwe tolvvet mocht reeds den
1" April toegepast wordenen de Franschen
hebben ze, bij verrassing, ook in voege ge
steld.
Al de voorstellen om de vreemde koop
waren hooger te belasten zijn aangenomen
geweest.
Bij dc laatste stemming hebben de sena
tors van het Noorder-depa element toch nog
maals voorgesteld eene taks te stellen op de
nijveraars en kooplieden die meer dan vijf
vreemde werklieden in dienst hebben.
Waaromwillen de Fransche radikaal-soci-
alisten die taks op het vreemd werkvolk
inbrengen? Vooreerst zij beweren dat onze
werklieden onderkruipers zijn van de
Franschen. Alzoo sprak een Fransche sena
tor, vijand van ons christen werkvolk: In
België is de handarbeid goedkoop het
leven ook is er goedkoop.... In België
winnen de werklieden 30 tot 40 ten hon-
derd minder dan in Frankrijk. Langsheen
de grens wonen duizenden belgische werk-
lieden in dorpen, aanpalende aan het
- fransch grondgebied. Telken morgen ko-
men zij in Frankrijk werken, en 's avonds
trekken zij terug de grens over. Daar zij
hun eten ook tabak uit België medebren-
gen. verteren zij niets in Frankrijk. Zekere
fabrieken, bijhuizen van groote belgische
fabrieken, in het Noorder-departement
- gevestigd, werven stelselmatig hunne
werklieden in België aan. De nationale
handarbeid dient beschermd te worden;
dat is eene kwestie van maatschappelijke
rechtveerdigheid
Daarenboven begeeren de Fransche socia
listen alle vreemde arbeiders uit het land te
houden om grooier heerschappij te kunnen
voeren tegen de nijverheidsbazen. Kon men
de vreemde werklieden beletten in de Fran
sche fabrieken, of in den oogst, of in de mij
nen te komen werken, de socialisten zouden
kunnen heer en meester spelen tegenover de
fabriekanten en de landbouwers: er zouden
werkstakingen op werkstakingen, opstootjes
p opstootjes komen, en eindelijk de omwen
teling
De bezadigde senators integendeel achtten
het gebruik van vreemde werklieden onmis
baar. Door ongeloof en zedeloosheid geraakt
Frankrijk ontvolkt: vreemde arbeiders be
hoeven die leemten aan te vullen.
De minister van koophandel ook vroeg
dat, uit belang van den handel en van de
goede betrekkingen met België, die taks
niet zou gestemd worden.
De talis op de vreemde werklieden werd
dus niet gestemd. Dat heeft ons blad reeds
over acht dagen aangekondigd de onpartij
dige of tegenstrijdige weekbladen van onze
streek, die toch zich beroemen zoowel inge
licht te zijn, hebben daarover niets gerept.
Was dat misschien geen troef in hunne
kaart?
Beste lezers, weet ge aan wie het te dan
ken is dat die maatregel tegen ons werkvolk
niet gestemd wierd? Aan wie peist ge? Ge
zoudt het niet kunnen raden noch in tien,
noch in twintig, noch in honderd maal!
Volgens de bladen der roode eD blauwe
volksbedriegers, dat is te danken aan de so
cialisten
Wie heeft er die taks voorgesteld reeds
in 1909? De socialisten. Wie heeft er in
1910 dien hatelijken maatregel willen door
drijven? De socialisten.
Als liet. Belgisch Katholiek gouvernement
zoo krachtdadig opkwam tegen die taks;
als de afgeveerdigden der grensgemeenten,
door de heeren katholieke kamerleden opge
leid, naar Brussel gingen protesteeren; als
de heer staatsminister Beernaert de belan
gen onzer werkersbevolking ging bepleiten
bij de Fransche ministers te Parijs; dan zijn
de roode kluchtspelers vooruitgetreden om
ook te protesteeren.
Hoe zij de zaak ook draaien of keeren, de
socialisten kunnen zich niet vrij pleiten van
de schande, de Belgische werklieden in
Frankrijk te hebben willen broodrooven.
Hunne protestaties dan, hunne jammer
klachten daarna, hunne jubelkreten nu,
zijn enkel een verachtelijk kluchtspel.
In onze voorgaande nummers hebben we
opgegeven hoe de Belgische Regeering onze
belangen verdedigen wil met een nieuw tol
tarief voor ons land voor te stellen.
Heeft Frankrijk dat met leede oogen ge
zien De dagbladen gaven donderdag nog
de volgende maren.
In de Kamer had de minister van koop
handel. M. Depuy, verklaard, dat elk land
vrij is naar beliefte zijne tarieven te regelen,
doch hij voegde erbij dat, naar zijn inziens,
de nieuwe tolrechten tegen geen enkel land
gericht zijn. Moest, zoo besloot hij, een land
de bloemen, het fruit en den wijn, die er al
leen uit Ffankrijk ingevoerd worden, met al
te hooge rechten belasten, dan zouden wij
daarin eene wraakneming zien, welke wij
niet zouden dulden.
Dat is voorzeker eene bedreiging tegen
Belgie gericht, en men zou daar wel mogen
uit besluiten dat later misschien de taks op
de belgische werklieden zou kunnen gestemd
worden, indien Belgie nu ook zekere invoer
rechten op franscheartikels verhoogt. Frank
rijk zou dus naar goeddunken de voort
brengselen der belgische nijverheid mogen
belasten, en België zou het met dezelfde
munt niet mogen betalen. Dat is waarlijk
ongehoord en de belgische Kamers zullen
zich voorzeker door die bedreigingen niet
laten afschrikken.
Te meer daar België het eenig land niet
is, waar er over het nieuw fransch toltarief
geklaagd wordtin Italië en Engeland ook
word ter krachtdadig tegen geprotesteerd.