BERAT-FREMAULT
HOOFDZEER
TANDPIJN
MIGRAINE
SEVRAUjIE
ZOjnERSOPEKEH
Jastin Denat-Hays
LANDBOUWERS
BRAHDYERZEKERM m» POPERINGHE
T
ftPPIJ
STIIÜIEBT'S PILL
E. ROFFIAEI-VERBEKE
!5
GELIEFD
JULES DE PUYDT-SCHMIDT,
FL OSTEUX-DAUCHY
S APO
R.MONCAREY-SANSEN
TANDMEESTER
DE ROODE BANDIET
RÉ tolillr-ÖBclerc
Gh. Halfmaecten - Corselis
Kit VIDENIERS WINKEL
Henri MORRISSE-DUMON,
Aan de Landbouwers
Huis van voile vertrouwen.
PIANOS, HARMONIUMS,
Muziek- Instrumenten handel.
RQUSSELARE.
Wilt gij naar de laatste Mode
goedkoop en ter trouwe geschoeid zijn
KOMT NAAPt
Een enkel Amerikaansch
Algaopoedertje, geneest in
eenige minuten de hevigste
aanvallen.
Die wonderbare poeders zijn overal te
verkrijgen
Depot voor Poperinghe bij
Mr Monteyne,
Hoofddepot
Mr Camille Libotte, Yper.
Ontroomers VERFAILLIE met hangenden bol
Agenten voor Poperinghe en omstreken: IIil.OSSTYN-CAMBIE, smit
in 't Ilooge, Poperinghe en Jules CHAP.ELLE te Brielen.
BANK - POPERINGHE
VAN M KRUIS, COEVOËT, BA ËRT Cie
POPERINGHE, GROOTE MARKT.
Loopende Rekeningen. Korting van Wissels.
Beursbewerkingen. Leening op titels.
Uitbetaling van welkdanige Coupons.
Bewaring van gelden aan 2, w2 1)2, 3 en 3 1)2 °/0
Gros. Au Gilet Rouge, oétaii:
Draperies, Velours, Nouveautés
Vêtements confectionnés et sur me
sure pour hommes, dames etenfants
Jules BSanckaert-Richers,
POPERINGHE.
Gasthuisstraat, 48,
POPERINGHE.
FABRIEK van MATRASSEN.
IMl^TIR^SSIElISr
in goede gewaarborgde zuivere FLOCONWOL
Belangwekkende Uitvinding.
Ik heb de eer Uld. kenbaar te
maken dat ik mij ten huize begeve
voor het Scliei'en van
Peerdsn, iuils, Ezels en Handen.
G. Desmareis- Demeester.
Geachte Inwoners,
Laat uwe Gebouwen, Meubelen en Koopwaren verzekeren door
1 de.plaatselijke maatschappij 't gestorte geld blijft in Poperinghe en
de premiën worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis
sen af aan het bestuur, dat bij tijds voor den opzeg zal zorgen.
lH--? wel op t Deze opzeg moet altijd ten minste
drie maanden voor den vervaldag gedaan worden.
Men wendt
IViaatschappij
zich altijd
SINGER
Vijf-en-Zeventig eigen magazijnen in
België.
ISuis vttii
vertrouwen
BIJ
ARIA W A R L O M O N T
26, Ilondstraat, YPER.
GROOT ASSORTIMENT
Paletots Kostumen, Rokken, Imperméabels - Ruchen, Kanten, Pelerinen.
Specialiteit van Kinder TOILETTEN en HOEDEN.
LINGERIE voor Heeren, Damen en Kinderen.
KORSETS. HANDSCHOENEN.
Priesterstraat, 15, Poperinghe.
A. V anneste-Matth vs
Aan de Duiyenliefhebbers
Elie Lietaert-Vanlioueke,
VeurnestraatPoperinghe,
BELGISCHE
X»
L'EUROPEENNE
Yperstraat, 112, POPERINGHE.
Stokpaardjes - Lelienmelkzeep
A. IVSonteyne, Apotheker, Groote markt,
Sansen-Decorte, In den Bazar.
De Poeders van het Wit Rnuis
De Wonderbare Poeders van het Wit Krui§
ONTROOMERS MELOTTE
ALGEMEEN AGENT
J. DE BEIR-BOUCQUEY,
PAARDENMARKT, POPERINGHE.
Huls van Vertrouwen.
Horlogiemakerie, Goudsmederie, Juweelhandel.
Gasthuisstraat, 6, Poperinghe.
Monters in Goud, Zilver en Nickel, Eenige verkooper
der echte ijzerweghorlogien ROSKOPF en aer OMEGA.
Allergrootsten keus van REGULATEURS, PENDULEN WEKKERS
Alsook vanDiamanten Paruren, gouden Kettingen,
Brochen, Dormeusen, Ringen, enz— Alles gewaarborgd
Depot voor Poperinghe bij M. A. Monteyne, Groote Markt, 18, Poperinghe,
SCKOEKÜIAKER. in DE
Gouden Mansbottin,
is het beste WASCHPOEDER.
VOORDEELEN
IN 'T PARADIJS. POPERINGHE.
POPERINGHE.
AlphöÉse WALLYN,
S« TÉLÉPHONE 33 >1
Motel du Nord,
Café-Restaurant,
'3
Chambres pour Voyageurs.
S^SSaX MODÉRÉS.
CAMILLE VERVARCKE.
In 't groot. - HANDEL - In 't klein.
Bruggestraat, Poperinghe.
BERICHTEN.
Casselstraat, 67, POPERINGHE.
Ik begeef mij lea huize voor het aftrek
ken van bier en wijn. Te vei krijgen
bij mij békte bier- en icijnkorken.
BROUWERS-GIST
te koop aan 10 cent. do pint, bij Petrus
Vandamme, Hondstraat, Poperinghe.
Te verkrijgen bij LOUIS SAMYN, graan-
liandelaar, Yperstraat, Poperinghebeste
Merckem's en Locre's klaverzaad, beetraap-
zaad roode van Eikendorff en Groenhalzen,
oostersche aardappelen Industrie, ver
nieuwde zaailiaver, zaai tarwe (zomerkoren).
Alle van eerste kwaliteit en aan matige
prijzen.
Mei» zegt dat de suikerij Van Tiegliem-
Dupont, Rousselaere, de gezondste en de
beste is.
Mms ÜIÏTMÏSj
Ooststraat, 27, (dicht bij de nieuwe Post),
S*ï£4iiös 1L. OOSt
en andere merken,
de beste des Lands en den vreemde, te be
ginnen van 550 frank. 10 jaren waarborg.
Allerhande Spreekmachienen.
Alle slag van Muziek-Instrumenten.
Buitengewone voordeelige Prijzen.
DEN GOUDEN SCHOEN bij
Veurnestraat, 56,
POPERINGHE,
Dich' bij de Gendarmerie.
HUIS VAN VERTROUWEN
fr. il() tie doos.
I*i*oeitloos 1 fi*. S2».
Daar zult gij volgens
verandering van
SEIZOEN
ten allen tijde
een Overgroote Keus vinden
van (Chaussure de Luxe) Prachtschoenen.
Jagerschoenen. - Amerikaansche schoenen. -
lc Communie Bottinen en Witte Slaffers. -
Knop-en Ringelbottinen - Pvlolièren. - Bij
zonder sterke weke Manschoenen, enz. al in le
der en met de hand gemaakt. - Alle slag van
en Slaffers in echte schaapwol en andere
Rijke en goedkoope KtimSei'scSioeiiei».
Alle modellen en kleuren van Bottinen,
Mo iièren en Slaffers voor helZOMER SEIZOEN.
Caoutchoucs in alle prijzen voor Mans-
Vrouwen en kinderen.
Groote en kleine ÖETTEN.
Bijzondere specialiteit van sterke houten
Bottine Galochen.
Poeder aan 10 cent. om witte schoenen in
't nieuwe te wasschen.
GIRAGE voor alle Schoenen.
Alle gekleurde schoenen, handschoenen
en ceinturen kunnen hier in't zwartgeverfd
zijn.
De maten worden genomen volgens de
beliefte der kalanten.
Aan genadige prijzen verkoopende verhoop
ik het vertrouwen van eenieder te winnen.
Ih bevind mij alle Vrijdag op de Markt.
Het nieuw stelsel van hangenden bol der VERFAILLIE over
treft alle andere, want bet is het eenig stelsel dat niet alleertlijk
de koorden afschaft maar ook nog den haak en oog.
De Ontroomer VERFAILLIE is de volmaaksteniet alleen
(h or zijne voornoemde voordeelen, maar ook nog door zijn buiten
gewoon gemakkelijk draaien, zijne eenvoudige behandeling, zijne
zeer geringe sleet en zijne allerscherpsje ontrooming.
Alle inlichtingen bij den eigenaar en algemeen vertegenwoordiger
r 1 A SFliSL A.G H-ftl ERLE VEDE,
Alwaar ook te verkrijgenZaaimachienen Hassau, Dorsch molens, Manègen, Maai-
Pik- en Bindmachienen, Aardappelui(.rooiers, Brakmaehienen, Cylinders met motors
Boterkerns. enz., enz,
Honderden getuigschriften van landbouwers die eenen ontroomer - VERFAILLIE bezit
ten en er geheel levreden over zijn, zijn bij de agenten te verkrijgen.
De ontroomer VERFAILLIE - wordt een maand in proef gegeven.
De gestorte gelden blijven ten allen tijde beschikbaar en worden KOMPTANT uitbetaald
zonder kosten. De interest blijft dezelfde VOOR ALLE SOMMEN hoe groot zij mogen wezen
jpjgjg,f—"J yy-.-'i:i
63. Rue d' Y-pres
Coiffeur, Posticheur, Grimeur,
Groote keus van Fantaisie artikels
voor Dames-('oilluren.
Alle slag van goede Haarverwen. Fijne Reuk
waters, Eau de Cologne, Oliën, Brillantine.
Bijzonderheid van waters om de pellekens te
verdrijven en het haar te versterken. Poe
der Dépilatoire Thompson. Crème Simon.
Dentifrices Elixir, Poudre en Pates denti
frices der RR. PP. Bénédictines, Odoi.
Alle slag van fijne Reukzeepen.
Borstels Haar,- Tanden,- Kleer- en
Scheerborstels. Groote keus van Posti-
chen, Tressen, Rouleaux, Krullen, enz.
Ik koop HAAR aan hooge prijzen en aan
vaard het ook voor het maken van alle slag
van haarwerken.
Verhuren van Pruiken en Baarden.
Ik begeef mij ter plaats voor het grimee
ren van Tooneelspelers.
Vraagt en gij zult verkrijgen
nr
voor 2 personen, gereed om op de bedden te leggen,
zachter dan schaapwol. Proper en gezond, duurzaam
en nietknollend, met traversin erbij, 29, 34, 39, 43 en
47 frank.Matrassen en traversins voor een persoon,
scholieren, enz. aar. 23, 25 en 27 frank, enz. volgens
grootte, gewicht en prijs van wol. Gezien de goede
noconwol niet verknoopt wordt, kan iedereen zijne
bedderij zelf opvullen daarom zend ik balen fiocon-
wol van 20 kilos, voor matras en traversin aan 20, 25,
30, 34 en 38 frank. De zuivere floconwol kan gewas-
schen en gekuischt worden als schaapwol.Dus niet
verwarren met katoenllocoa, die hard en in ballen
komt
MATRASSEN in echte Schaapwol
voor 2 personen, met of zonder erin, aan 62, 70, 82, 92
en 95 frank.
Schaapwol aan fr, 2-60, 3-50. 3-95, 4-20 de kilo.
Levering volgens prijs en in volle vertrouwen.
MATRASSEN in Konijnhaar-Windhaar
voor 2 personen, gezuiverd met machien, allerbeste
kwaliteit hater in de ondercouverte, aan 22, en 24 frank,
met bovencouverte erop in tik, gebloemd of gestreept,
aan 28 en fr. 3o-35.
Traversin idem in de ondercouverte, aan 6 frank en
tr. 6-5o; met de bovencouverte, 2 frank meer.
tyagazijn van rpeer dap 100 opgemaakte Matrassen
in alle prijzen en hoedanigheden.
VOORALEER ELDERS TE KOOPEN
komt zien en u overtuigen van de kleine prijs en de
goede waren,
LET GOED
op 't ADRES
De CACHETS ANTINEVRALGIQUES JOS
GAUTHIER of zenuwpoeders Jos. Gauthier, zijn
6en uitnemend geneesmiddel tegen HOOFDPIJN (mi
graine), NEVRALGIEKE PIJNEN, TANDPIJN, enz.
zij genezen radikaal, en om zoo te zeggen OOGEN
BLIKKELIJK.
Het gebruik van ÉÉN ENKEL CACHET
ANTINEVRALGIQ UE is doorgaans voldoende om
de zwaarste pijn te overmeesteren.
De CACHETTEN JOS. GAUTHIER bevatten
geene de minste schadelijke noch gevaarlijke stoffen
zij mogen genomen worden, zelfs door personen Welke
geene Antipyrine kunnen verdragen zij zijn integen
deel een hulpmiddel voor onstelde magen.
De maatschappij van «Gezondheidsleervan Belgie»
heeft de CACHETTEN JOS. GAUTHIER zorg
vuidig ontleed, goed gevonden en aanbevolen.
De «Cachetten Jos. Gauthier» zijn in alle goed
ingerichte apotheken te bekomen, in een doosje van 6
cachetten aan 1 fr., of van 13 cachetten aan 2 fr.
Als eoht en onvervalscht aanzien, ENKEL EN
ALLEEN de Cachetten welke IN BLAUW GE
DRUKT, het merk dragenANTINEVRALGIQUE
JOS. GAUTHIER.
Algemeen depotCentral Apotheek Jos. GAUTHIER,
Beenhouwersstraat, (schoenmarkt, tegenover het
stadhuis) te MECHELEN.
De doosjes worden geheel het land door, vrachtvrij
tegen postmandaat verzonden, mits eene verhooging
van 5 centiemen.
DEPOT BIJ
M. A. Monteyne, apotheker te Poperinghe,
M. Donck, apotheker, Rijsselstraat, Yper,
M. Van Windekens, apotheker te Komen.
29 jaren goeden uitstslag.
Geen voortbrengsel kreeg zooveel bijval.
Wilt gij spoedig uwe kalveren vet maken,
schoon en wit vleesch hebben, gebruikt dan
het Kalfsvoedsel het Gekroond Kalf.
Uitmuntend voedsel voor schapen en
viggens.
Algemeen depot bij Janssens-Fossé, Brussel.
Depot voor de Poperingsche streek bij
R. M0NCAREY, In 't Paradijs, Poperinghe.
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik door uwe
aangename orders vereerd te worden.
Herberg A la Tête de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
s=sSpx
tot
om de beste
aan de voordeeligste
firool
de
naaimachien
voorwaarden te bekomen.
o—
o «jirool gemak van betaling.
bezoekt onze magazijnen. vraagt onze catalogen.
Poperinghe 32, Priesterstraat.
Kortrijk 47, Doornijkstraat. Yper 14, Dixmudestraat.
Meenen 4, Koningstraat. Rousselaere 104, Ooststraat.
Wervicq 3, Ooievaartstraat. Veurne g, Statieplaats.
dkr laatste nieuwigheden
Groote keus van BLOUZEN.
J lO LM W iWl! M
Gediplomeerde Kleermaker,
4
imimiu - De Ster
OYötiEM, Tramstatie.
2»— TE LEF O OW —2»
en Duivekweekers laat ik weten dat ik aan
den hoogsten prijs mogelijk kooper ben van
ionge duiven, en van oude duiven die
joed kunnen vliegen.
Insgelijk bij mij te verkrijgen tfoede
set aardappelen per kilo en per hon-
ierd kü0- Elk zegge het voort.
Priesterkleederen,
Kostumen en Pardessus voor
Kinderen,
Kleederen op maat voor Damen
Paletots, Jaquetten, Kostumen-tailleur,
Reismantels, enz.,
Laatste modellen. Verzorgde snede,
Volledige keus van stoffen,
Laatste nieuwigheden.
Heeren en
EN SPAARKAS.
Naarrjloos Vennootschap.Kapitaal 5.000.000 frank.
Zetel te ANTWERPEN, Nr 71, KUNSTLEI.
Beheerraad! MM. FredegandCogels, voorzitter
EdouardThys, onder voorzitter, Alph. Ullens, Léon
Van den Bosch, Henri Engels, Beheerders.
College der Commissarissen: MM. Jeandella Fail-
lede Leverdeghem, voorz., de Graaf Adriende Borch-
;rave d'Altena, Léon Collinet-Plissart, Aug. Delbeke,
ïdouard Joly, de graaf Oscar Le Grelle
SPAARBOEKJES aan 3,25 °)0
Geldneerleggingen voor bepaalden tijd aan 3,60 °)o
Uitgiftevan grondobligatiën aan 3,60 °)0
Leerlingen op vaste gronden en tegen titels.
Voor alle verdere inlichtingen, zich te
bevragen bij de Agenten
M. Emile B00NE, gemeente-secr. te Watou, of
M.A. CLAEYS00NE. Rousbrugge.
M. Georges DEHEM, handelaar te Meessen.
M. Leon DEB0NNET, Leiestraat, 20, Wervicq.
Zittdsar de leus des*
(BLOEDZUIVEREND BH VERKLOEKEND)
Ah! die goede Standaert's pil!
Dat is nu de Gezondheid I
Men neemt ze bij het Eten I
Zij vereischt geen Regiem!
Met deze pil geene Verstopping te vreezen
Geene Gal of Slijmen meer!
Geene Slechte spijsvertering meer!
Geene Scheeie hoofdpijn meer!
Geene Zwaarte, geene Draaiingen!
Geene Huidziekte! geene Jeukingen!
(Naamlooze Maatschappij).
Maatschappij van Verzekeringen op het Leven
en van Lijfrenten.
Belliardstraat, 47, BRUSSEL.
L'Européenne is eene der oudste
Belgische Maatschappijen van Levens
verzekeringen en vooral van VoSk«vt»r-
zrkvfiaj^cii, zijnde degene welke de 1000
frank niet te boven gaan en waarvan de
premiën wekelijks worden rondgehaald.
De snelle vooruitgang en de groote uitbreiding
welke de zaken van L'Européenne nemen, bewijzen
ten volle dat de Maatschappij het vertrouwen van het
publiek geniet, en dit niet zonder reden, want l'Euro-
péenne is eene Maatschappij die de vervallen kapitalen
op den juister,dag en het verzekerd kapitaal aan
stonds na het overlijden, betaalt. De Maatschappij
bezit dienaangaande de vleiendste getuigschriften,
met schriftelijke toelating dezelve bekend temaken.
a. Verzekeringen van 5,ooo tot 10,000 fr. en meer
door jaarlijksche premien.
b. Verzekeringen van 1000 tot 5,000 fr. door maan-
delijksche premien.
c. Verzekeringen voor iedereen van 100 tot 1000 fr.
door wekelijksche premien.
Uit het verslag van 1907 bleek dat het vermogen der
Maatschappij in dat jaar aangroeidde voor eene som
van 727,447 Ir. 3o.
In het dienstjaar 1908 steeg die verhooging tot fr.
i,oi3,637 fr, 39. Met het sluiten van het dienstjaar
1909 heeft Européenne haar honderd en derde on
roerend goed aangekocht. ITet vermogen bedraagt
nu 5,497,034 fr. 81
Voor alle inlichtingen zich te begeven
bij Maurice DESQUAND, 25, Yperstraat,
Poperinghe, toeziener voor zuiderlijk
gedeelte van West-Vlaander en.
smid,
DEPOTHOUDER der
nieuwe
door iedereen is de alleen ECHTE
van BERGMAN Co., Radebeul.
want deze geeft een zacht rein gelaat, bloei
end jeugdig uiterlijk, blanke fluweelzachte
huid en schitterend mooie teint,
per Stuk ?5 ets. in bij
mssm
Deze nieuwe melkontroomer, is vervaar
digd in de onlangs opgerichte werkhuizen
der Engelsch maatschappij Wolseley
met geheel nieuwe en de verbeterdste werk
tuigen.
Het is hel jonaste modeluiterst verbe
lerd.
Het machien is buitengewoon eenvoudig,
heeft geene teedere deelen en elk gewoon
werkman of meid kan het gemakkelijk
bedienen.
De draagsels zijn zeer breed op de volle
dikte der wielen. De assen zijn in verhard
fijnste staal en het raderwerk draait in
een bad smeerolie.
De afroomers worden geleverd FRA NCO,
in de naastbij gelegen spoorwegstatie van
den kooper, verpakking vrij toe.
Itetaling; biu JtO «tn^cii prnel,
indien de kooper over den afroomer tevreden
is; voldoet de afroomer niet, men zendt hem
terug.
Elke afroomer is twee jaar gewaarborgd.
Eenige verkooper voor de sti'eek der
Slocli Food C° T oorl liiTiig^ch;
de beste toespijs voor vee.
Bij hem nog te verkrijgen
Jachtstoven en gegoten stoven, strooisnij-
ders, beetraapmolens, waschmachienen,
Hommel-, IJzer-, Gevlochten-en Doorndraad,
Basculen, ijzeren Bedden, Dakpapier. Alaam
en Artikels voor Timmerlieden, Wagenma
kers, Smids. Alle slag van Quinquets. Lan-
teerns. Geëmailleerd Goed. IJzeren Dotten;
zwarte en gegalvaniseerde Marmijtten, Seu-
len Pekken, Boutten, Peerdenagels, Ketens.
Fourchetten, Lepels, Tafelmessen, ijzeren
Stoelen, ijzeren Tafels met marmeren pla
ten, Lavabos. Porte-Manteaux, Porte-Para-
pluies, Buanderiën, enz. enz.
Onmiddellijke verlichting en snelle volledige genezing door
smartelijke en verachterende maandstonden, schele hoofdpijn (migraine), draai
ingen, zenuwkoorts, de hevigste tandpijn, scheuten in de tanden, hartkloppingen,
slaaploosheid, gejaagdheid, zenuwzwakte, vallende ziekte, zenuwaanvallen bij de
vrouwen (hysterie), zwaarmoedigheid, stokken in de keel, rhumatisme, flerecijn,
jicht, enz., enz.
versterken de zenuwen zij zijn gansch onschadelijk en missen nooit hun uitwerk
sel. PRIJS Pr. 1,25 de doos Fr. 3,25 de 3 doozen, of de driedubbele doos
Fr. 6,25 de 6 doozen, of de zesdubbele doos.
HOOFDDEPOT F. Tuypens, apotheker, St. Nikolaas alsook bij de Apothekers
van Poperinghe.
Poperinghe-Tentoonstelling. Eenigsie Eereprijs. Hoogste belooning.
4091 afroomers Meloffe zijn in België in den loop van liet
jaar 1908 geplaatst geweest. - Tegenwoordig werken meer
dan 30,000 Afroomers Melotte in België en dezen grootendeels
sedert meer dan 10 jaar. De Afroomer Melotte heeft in de
2 laatste jaren 1057 Afroomers van verscheidene stelsels ver
vangen, waarvan de naamlijst bij de agenten te bekomen is.
NIEMAND kan zulke getuigenissen aanbrengen.De Afroomers
Melotte is het meest nagemaakt omdat hij het meest verkocht
is.Over 20 jaar was de AFROOMER MELOTTE de
meest gekende. Over 10 jaar was hij fe beste. Heden
daags overtreft hij in alle landen alle bestaande stelsels.
Magazijn van alle landbouwmachienenmeubel- en bouw-
artikels engelsche bedden specialiteit van gegalvaniseerden
draad voor hoppe fourneelen in ijzer en in koper pompen in
lood amerikaansche waschkeern dakpapier doorndraad
tralliedraad basculen enz. enz.
Mijdt U van de NAMAKINGEN I
FI8CHT OF» f LKF DOOS Dl: FIRMA
TüSSü&EfèT, Apotheker, 53, Steengtraat, BHCGGT. 1,80 de doos: in
Y» wfctiuaft»
"NÏ- <9"f
ISirilIen, VeiiMnijpcrü ISaroincterN.
11 Eenige verkooper der Medalie van OLVvan S' Janmet de nieuwe kroon
SCHOUWGARNITUREN. - AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER.
Werkplaats voor het herstellen van Horlogien en Juweelen.
Let wel op het adres (Rechtover het Gasthuisl.
OP GE
1 l<s (roode
Yperstraat, 34, Poperinghe
dicht bij de Markt,
laat weten dat
bij hem te vin
den is: groote
keus van
ZOMERSCHOENEL^
Assortiment van Luxe-bottinen voor Man
nen, Vrouwenen Kinders; bruin of zwart
leder; met lacets, knoppen of haken.
Allergrootste keus van
Derby's, molièren, slaffers in fijn leder en
chevreau, bruin of zwart.Eerste Commu
nie bottinenwitte slaffers in leder of sati-
nette. Alle slag van rijke en goedkoope
Kinderbottinljes, rationneis en Amerikaan
sche modellen.
Babysalleslaflérs in fijn en andere lederen.
Goedkoope Zomer slaffers en molièren
Zeeldoekschoenen voor Mannen, Vrouwen
en Kinders.Wekeschoenen en- slaffers,
in sterk leder in mijn huis gemaakt en ge
waarborgd.Savatlen in alle modellen.
Groote keus van SCHOENBANDEN.
ciimgi: voor alle schoenen, zooals
Bison, Everets, Ecla, Pilo, Spiegel, enz.
Caoutchouc hielen in alle grootten en prijzen.
Alle artikels noodig 'voor schoenen.
Ik maak alle schoenen op maat en
bevind mij alle Vrijdag op den Markt.
(Déposé)
Iteniiiirt liH linnen en doet l»e<
langer «Ineen.
Geeft met alle soorten van waters een
schoonen wasch.
Belet het geel worden van het linnen in de
kassen.
Geeft aan het linnen een verblindende wit-
I heid.
Spaart tijd, grill en luiiuiiicrl,.
Eenigen depothouder,
Koffies, Suikers, Kruidenierswaren.
Wijnen, sterke Dranken.
Casselstraat, recht over O. L. V. kerk,
Inzetten van tanden en kunstige gebitten
volgens de beste stelsels.
Alle dage te raadplegen.
Aan zeer genadige prijzen.
Ik heb de eer ter kennis te brengen, dat
ik mij belast met het verslagen van Matrassen
en mij op aanvraag voor dit werk ten huize
begeve.
Door mijn verzorgd werk, en mijne matige
prijzen, hoop ik het vertrouwen en de voor
keur van eenieder te verwerven.
73, Veurnestraat, Poperinghe.
Itue <!c la Stati«>n,
Prés de la Gare, YPRES,
TENU PAR
DINERS Cuisine Bourgeoise,
Beefsteacks a toute heure,
95 Mengelwerk van *DE P0PER1NGHENAAR»
door
Inlandsche Granen, Rogge, Maïs,
Haver, Peerdeboonen, enz.
Alle slag van KOLEN.
Hagij helsche duivelNu is het met u
gedaan.
Komt op, mannen
En de daad bij het woord voegende, viel
hij met vernieuwde woede den rooverhoofd-
man aan.
Onmiddellijk sprongen zijne helpers toe
en deze maal wera de roode bandiet te gron
de geworpen
Aan alle menschelijke krachten zijn er
palen, dat ondervond hier ook de geduchte
roover: alle tegenstand was nutteloos, hij
moest voor de overmacht zwichten.
Hij werd zoo stevig gebonden, dat hij
geene beweging meer doen kon en daar lag
als een baal koopwaren.
Nu bezagen de mannen malkander met
de diepste ontroering.
De strijd was niet lang geweest, maar
woedend en hevig, en, alles wel ingezien,
hadden de mannen zich aan de ernstigste
gevaren blootgesteld, met devreeselijkeroo-
vers alzoo in hunne eigene spelonk aan te
tasten.
Nu toch, de strijd was geleverd en de zege
behaald.
Terwijl men begon zijne gevoelens uit te
drukken en dat iedereen er een weinig twij
felachtig en aarzelend uitzag, werd er ge
rucht gehoord aan de deur die naar het
kasteel leidde.
Eene schorre, bibberende stem, riep;
In den naam der wet, doe open!...
