BREUKEN
NIETS
BUlTENkANDSCH NIEUttlS
NIEUWS UIT BELGIE.
Een deel der Wereldtentoon
stelling vari Brussel door
brand vernield.
Binnen 3 weken zal alles hersteld zijn.
Op Zondag 21 Oogst igio,
HEBBER GKE/U1/S
eesten en Vermakelijkheden.
Wetensweerdigheden.
HOPPE.
BUIIGE HST AN DEN VAN
Charles Bouthé-Gorsells,
NOTARIS HAGHEBAERT,
Genezing zonder operatie
MARKTPRIJZEN.
z.elsgenoegen, zoo vol blijde beloften voor
(ie toekomst van ons volk Gebenedijd zij
God in het Allerheiligste Sakrament des
Aufaars
Besluit
van
huis
En welke indrukken draagt gij
't congres mede vraag ik in 't naar
gaan aan een priester.
Dat veel dingen, bij 't eerste opzicht
onmogelijk, toch doenlijk zijn indien men
ijverig en aanhoudend wil' werken; dat
tiet, congres zijn heste zorgen aan de jeugd
heeft besteed en alle belang gehecht aan
degelijk godsdienstonderwijs waaruit geble
ken is eens te meer al de invloed van bel
onderwijzend personeeldat bet congres in
zijn geheele geslaagd is boven en buiten
iedereens verwachtingen en dat men het
nog zal hergaan
Uw Afgevaardigde
Volgenden brief is ons door een onzer
Lezeressen ingezonden geweest,met vrien
delijk verzoek van inlassching na hel
verslag der zoo welgelukte feesten van
Rousselare.
Wij voldoen volgaarne dezehare vraag.
De omplakbrieven alom rondgestuurd, en
al wat men geschreven had over 't Congres
van Rousselare het 11, Sakrament ter eere,
beloofden groote en prachtige feesten, en
inderdaad, alles is ten besten afgeloopen.
Moge het vele vruchten dragen
Maar ik vraag mij af, waarom als er alzoo
van die schoone, grootsche, indrukwekken
de plechtigheden plaats grijpen, waarom is
dat altijd uitsluitelijk voor het mannevolk.
Het Congres heeft drie dagen lang geduurd
en niet een uurtje voor de vrouwspersonen
(er is hier geen kwestie van een pleizierreisje
dat doet men als men wil,) maar moest er
ei nen oproep gedaan geweest zijn aan het
vlaamsch kristen vrouwvolk van West-
vlaanderen, in groot getal zouden zij er aan
beantwoord hebben, en gelijk schrijver Cse-
sar Gezelle in zijn Engelendale zegt over
de kinders, alzoo, meen ik over de vrouw
Zij heeft ook hare gedachten, haar eigen
droefheden, en haar blijdschappen en haar
eigen roepingen, heimelijke, prachtige roe
pingen overgezonden door onzen Hemelschen
Vader.
Hebben de vrouwen immers ook geen hert
en geest die dienen soms verkwikt en ont
wikkeld te worden 't zou wel de reize
weerd geweest zijn, om aldaar eens eenen
bijzonderen voordracht te hooren over groot
sche en heiiige zaken en over de werken die
ten allen kante moeten ondersteund zijn.
Ten anderen, is er ievers spraak van om
halingen, beijvering van broederschappen
en eoufrerien, van de H. Mis van eerherstel
ling, van dagelijkse!;# aanbidding, ja, dan
en daar mag de vrouw de bijzonderste rol
uitoefenon.
God gave dan, als er toekomende jaar,
't gene ik hoop. nog een Eucharistisch Con-
gres plaats zal hebben, 't is gelijk in welke
stad van ons Vlaanderen, dat er wel iets zal
ingericht zijn en lot stand zal komen vooi
de vrouw en dat. er vele, zeer vele, zullen
optrekken om dan met nog meer hert,
kracht en sterken wil te werken en te strij
den voor bet goede.
gische
Schrikkelijke Brand. - De Bel-
Engelsche en een deel
der Fransche sektien vernield. -
Brussel - Kermis gansch opge
brand -Vele miljoenen schade.
Een ware ramp heeft Belgie getroffen.
Het werk van driejaar om van de Brussel-
sche Wereldtentoonstelling de volmaaktste
en aangenaamste te maken welke men tot
lieden-toe te zien kreeg, werd zondag in een
drietal uren, gedeeltelijk vêrnield door eene
schrikkelijke brandramp.
Het begin van den brand.
Het was zondag avond rond 9 ure. De ho
vingen waren schitterend verlicht en eene
ontelbare menigte volks verdrong zich ten
allen kante. Wijl op de verhoogen en kios
ken muziekkorpsen hunne uitgekozene stuk
ken ten gehoore gaven, zag men eensklaps
rook stijgen uit het dak van het middenge
deelte van den grooten voorgevel. Een mi
nuut later steeg eene vlam hoog de lucht in,
den voorgevel op gansch zijne lengte met
eene roode klaarte overdekkende.
't Brandt't Brandtwerd geroepen.
De akelige mare verspreidde zich seffens over
al en de honderdduizenden bezoekers die in
de tentoonstelling waren, liepen allen ver
schrikt dooreen, niet wetend waar naartoe.
In een oogwenk stónd den prachtigen kunst
gevel van liet Belgisch paleis in vuur en vlam.
De Engelsche en Belgische sektien,
alsook Brussel-Kermis in brand Men
heeft geen water.
De verwarring was onbeschrijfelijk, sef
fens werden al de pompiers van stad en om
liggende verwittigd, doch men kon in 'teer
ste niet blusschen door gebrek aan water
wat na een kwartier uur slechts gelukte
intusschen stond geheel de middenhal in
vuur, dit, aangejaagd zijnde door een ster
ken wind, laste de Engelsche afdeeling aan,
daarna was het de beurt aan de aanpalende
Brussel-Kermis, waar alles de prooi der
vlammen wierd.
De vuurgloed was verschrikkelijk, nie
mand kon er dicht bijkomen. Het nieuws
verspreidde zich in stad bliksemsnel, en deed
eene ontzaggelijke menigte naar de plaats
der ramp snellen. De soldaten kwamen sef
fens de orde bandhaven om de storraloo-
pende menigte op afstand te houden.
De brand zette nog steeds zijn vernielings
werk voort, na de Engelsche sektie werd de
Fransche aangevallen, de brug over de Sol-
boschlaaD, die de twee afdeelingen scheidde,
had men reeds met dynamiet doen springen,
doch vruchteloos. Het vuur werd woedend
door do wind aangedreven, men vreesde dat
heel de expositie ging afbranden. De genie
van Antwerpen die bijgeroepen was, pom
piers en soldaten vochten lijk de leeuwen
tegen het vernielend element.
Een ijzingwekkende vuurpoel.
Een ijzingwekkende vuurpoel is de brand
rond 11 ure. De voorgevel en de Iielgische
afdeeling liggen platBrussel-Kermis siaat in
volle vuurde Engelsche afdeeling is vernield
en op dit oogenblik breidt het vuur zich
eveneens uit rechtover het Holiandseh pa
viljoen, aan de prachtige Hal der stad Parijs
en de groote restaurant Du val, langs den
kant van den hof van Elsene.
Het vuur woedt nu op eene uitgestrektheid
van duizenden en duizenden meters, en dat
in een reusachtig vierkant van 15 hectaren.
De vlammen slaan hemelhoog op, geweldig
alles overrompelend.
De wanden van de restaurant Duval en
van het paviljoen der stad Parijs worden als
weggebeten door het vuur: de wanden smol
ten als weg, rolden op, krompen ineen.
Het Holiandseh Paviljoen werd een ooaen-
blik bedreigd door het feit. dat, zoo de groote
gevel van het Paviljoen Parijs ware neerge
vallen op de Natielaan, het' Paviljoen van
Groot Nederland, palend aan dit van Neder
land, vuur zou hebben gevat. Gelukkig viel
die gevel in der. vuurpoel zelf.
Rond middernacht braken de artilleurs
met bijlen den planken vloer uit op het uit
einde der fransche afdeeling, palende aan de
Italiaansche, alle brandbare voorwerpen
werden afgerukt, dit gedeelte werd hard
nekkig bekainpt en met het vallen van de
wind werd den vooruitgang van den brand
gelukkig belemmerd, het was bijna 1 uur
Men had stroomen water den vuurgloed
ingezonden.
De wilde dieren van Bostock verstikt.
In de dierengaarde van Bostock. in Brus
sel-Kermis, boort men de leeuwen en de tij-
rers vervaarlijk huilen. Het schijnt dat dezr
dieren, door rook half verstikt en woedend
gemaakt door de naderende vlammen, er met
alle geweld willen uittrekken.
liet nieuws wordt zeifs verspreid dat de
leeuwen uitgebroken zijn. Dadelijk worden
aan den ingang van Brussel-Kermis, tien
soldaten en gendarmen met geladen geweer
opgesteld om desnoods de wilde dieren neer
ie schieten.
Dit was niet noodig. De vlammen hunne
verwoesting voortzettend, bereikten weldra
de dierengaarde.
Thans staat de ronde barak in vlam, om
huld door dikken rook. De wilde dieren ma
ken een helscb lawaai, de leeuwen brullen
vreesdijkzij zien de dood voor oogen.
Maar een minuut is verloopen. Het gebrul
van leeuwen, tijgers, panters, witte beren,
verzwakt, sterft langzamerhand uit. Zij zijn
verstikt. Als de houten kornissen instorten,
als geheel de barak slechts een vuurpoel ge
lijkt, leeft geen enkel wild dier meer.
De dieren die geen kwaad veroorzaken
als ossen, zebra's, olifanten, hadden door
het personeel gered geweest. I)e apen liet
men allen in vrijheid in het Ter Kamerbosch
waar men ze nu aan 't opzoeken is.
Bostock heeft waarlijk op enkele dagen
vele tegenslagen gehad Ten eerste, werd
eene temster door een leeuw erg gewond
ten tweede, een temmer, die zijn hoofd in
den muil van een leeuw stak, is bijna het
hoofd afgebeten. Gelukkiglijk behield hij
zijne geestestegenwoordigheid, greep zijn
revolver en loste twee kogels in het lijf van
het wild dier. De leeuw loste. Bedienden
snelden den ongelukkige ter hulp die in
zeer ergen toestand naar het gasthuis over
gebracht is.
Thans, met de vreeselijke brandramp,
verloor Bostock inrichting en dieren geschat
op eene totale waarde van 1 V% miljoen.
De diamanten.
Onschaibare rijkdommen zijn verloren.
Het zal zeer moeilijk wezen de schade zelfs
bij benadering te scbalten.
Velen hebben dadelijk gedacht aan de
kostbare wonderwerken onzer juweliers,
aan het Stadhuis van Brussel, uit edelge
steenten vervaardigd, aan de diamanten van
le Boei s Company.
Het Stadhuis van Brussel dat men bij het
sluiten der hallen om 6 ure, in een c 'Srefort
had gcMolen, werd ongeschonden terug
gevonden.
De gekwetsten.
Een dertigtal personen zijn gekwetst ge
worden door glasscherven en zijn verbonden
geworden aan de verschillende posten van
het Roode Kruis.
21 Huizen verbrand.
Een-en-twintig huizen van de Solbosch-
laan, gelegen tusschen de twee bruggen,
zijn door de vlammen lieelemaal verleerd.
De oorzaken van den brand.
Zal men ooit de oorzaak kennen dier
amp die miljoenen en miljoenen verslond,
eene groote hoeveelheid kunstwerken,
voortbrengselen die door hunne zeldzaam
heid de aandacht van talrijke bezoekers
hadden getrokken?
Drie exporten zijn aangeduid om de oor
zaak op te zoeken. Van heden af is men
jvertuigd dat de kortsluiting, noch zelfonl-
lamming van kunstzijde niet kunnen inge
roepen worden. Er blijven twee veronder
stellingen a) onvoorzichtigheid van een
rooker, wier sigaar of sigaret, niet uitge
doofd, in een hoek zou geworpen zijn b)
kwaadwilligheid.
225.000 Bezoekers.
Men berekent dat er zondag meer dan
225.000 personen de tentoonstelling bezoch
ten. Op bet oogenblik der ramp, om 9 ure
s avonds, was er in Brussel-Kermis eene
zoo groote opeengepakte menigte, dat men
zich met moeite in de straten kon bewegen.
De puinhoopen.
Ooi 4 ure 's morgens boden de brandende
puinhoopen een droevig schouwspel aan
tiet was eene aangrijpende dooreen mengeling
van verwrongen ijzerwerk, geplooide stalen
zuilen, en hoopen materialen allerlei, waar
onder onberekenbare rijkdommen lagen be
graven en waarvan men nog enkel de assche
zal terugvinden.
Heropening der Tentoonstelling.
Maandag rond 10 ure werd de ontzagge
lijke menigte, die zich voor den hoofdingang
bevond, in de tentoonstelling toegelaten.
Er is wellicht nooit meer volk 'opgekomen
dan toenmen heeft 93.000 fr. inkomgeld
ontvangen.
Het afgebrand gedeelte der tentoonstelling
is afgeslotenen niets is beter geschikt om
over den omvang dierramp te laten oordeelen.
Van liet hoofdgebouw is slechts het ge
raamte gedeeltelijk overgebleven van al de
pracht dier overschoone tentoonstelling valt
niets meer te bespeuren dan verbrand hout
en verwrongen ijzer.
De pompiers zijn nog steeds tor plaats.
Het vuur smeult midden dien puinhoop, en
gedurig wordt er nog water gestort.
Geniesoldaten van Antwerpen zijn toe
gekomen. Die jongens doen overal hun best
en werken met een grooten ijver.
De dieven aan 't werk.
Werd er gedurende den nacht niet gesto
len? zal men vragen.
Van zoodra het nieuws van den brand in
de stad bekend werd, is het schuim der be
volking naar de tentoonstelling gekomen.
Gedurende den nacht was een streng
toezicht noodig om eerlooze kerels van het
terreiD te houden.
M. Wetz, wiens villa zich achter Brussel-
Kermis bevindt, werd op eene treurige wij
ze voor zijne offerveerdigheid beloond. Hij
had doorheen zijn huis meer dan 300 perso
nen laten vluchten, die wat laattijdig in
Brussel-Kermis waren gebleven.
Een dief hepft tiet geharrewar benuttigd
om aan dien eddmoedigen man voor 17.000
fr. actiën te stelen alsook allerlei familie
stukken, die voor hem eene groote weerde
hadden.
Bericht aan den Koning.
De Koning die zich in den Tyrol bevond
werd denzelfdon avond nog per telegram
verwittigd. Woensdag was de Koning te
Brussel terug en wendde hij zicli ter plaats
der rump. Donderdag bracht hij een nieuw
bezoek aan de tentoonstelling.
Kostbaarheden gered.
Vier gobelins van de fransche afdeeling
waarvan een alleen 400.000 fr. weerd is
zijn bijtijds kunnen gered worden.
De dokumenten en de medalies van het
Paviljoen der stad Parijs en de papieren
van het algemeen fransch kommissariaat
zijn eveneens in veiligheid kunnen gebracht
worden.
De schade.
Het is Engeland dat de meeste onherstel
bare verliezen geleden heeft; het was voor
de eerste maal dat dit land op zuike belang
rijke wijze deel nam aan eene wereldten
toonstelling vele kostelijke stukken van
oude kunst zijn in den brand vernieldvier
kamers met meubels uit de middeleeuwen
waren verzekerd voor 500.000 fr. negen
uitstallingen van juweeliers hadden eene
weerde van 2.750.000 fr. eu van de jnweelen
blijft om zeggen niets meer over.
Het is bijna onmogelijk de schade te bere
kenenen.
Da brusselsche agenten van den Lloyd
van Bonden zeggen Het waarschijnlijk
totaal verlies zal 50 miljoen frank zijn
Brussel-Kermis en Luna-Park, do beigische
afdeeling, nahij don bijzondersten ingang
de engelsche afdeeling en het paviljoen van
de stad Parijs en de fransche gaanderij zijn
heel en gansch vernieldde fransche afdee
ling 25 ten honderd; de italiaansche afdee
ling 5 ten honderd, en Bovrii en Revillon
20 ten honderd.
De verzekering.
Wat de verzekeringen betreft, die zijn in
de tentoonstelling door weinige beigische
maatschappijen aangegaan, hoop en al voor
twee of drie miljoen. De vreemde maat
schappijen zullen meest te betalen hebben.
Bijna al de tentoonstellers waren ver
zekerd.
Wie bet. meest te beklagen zijn, zijn do
kleine handeldrijvcrs, voor wie de tentoon
stelling eene broodwinning was; zij hadden,
meest allen, gansch hun klein kapitaal in de
tentoonstelling gestoken.
Deze slachtoffers waren vooral talrijk in
de beigische af ieeling en in Brussel-Kermis
Wat er gespaard bleef.
Zijn gespaard gebleven de fransche gaan
derijen uitgevend op de groote gaanderij, de
gaanderijen van Italië, Perzië, Turkije,
Denemarken, Oostenrijk, Hongarië, Grie
kenland, Yereenigde Staten, Zwitserland,
de machienengaanderij, het Italiaansch
paviljoen, de halle van het spoorwegmate-
rieel, de paviljoenen van Uruguay, Herstal,
Monaco, de bijzonder prachtige Duitsche
afdeeling, de paleizen van Holland, Spanje,
Brazilië, de paviljoenen van de steden van
Canada, van de automobiels en vliegma-
chienen, de paleizen van fransche en beigi
sche landbouw en de huisarbeid.
Zooals men ziet, is het grootste gedeelte
der prachtige wereldtentoonstelling ge
spaard gebleven de tentoonstelling beslaat
105 heet. waarvan 16 plat gebrand zijn. Er
is dus meer dan genoeg om de bezoekers
te voldoen. Ook stroomen zij gedurig in
groot getal toe.
Geen moed verloren.
Is de ramp groot geweest, de moed dien
iedereen aan den dag legt om haar, in de
maat van het mogelijke, zoo spoedig moge
lijk te herstellen, is niet minder groot.
Engeland wil hare afdeeling hei-inrichten.
Frankrijk zal de gaanderij die door het vuur
et aangetast werd, binnen enkele dagen
kunnen heropenen. Men zal de drie vakken
die door het vuur vernield zijn, voorbij den
grooten trap die de engelsche met de fran
sche afdeeling verbomit, herbouwen. Do
nternationale gaanderij van de machienen
was woensdag reeds voor het publiek op
nieuw toegankelijk.
Er is ook kwestie vpn eene beigische af-
ieeling te maken in de zaai van de tijdelijke
31 ijskampen. Men zou in dat uitgestrekt
okaal de voortbrengsels verzamelen van
de beigische tentoonstellers die hunne stands
zouden willen herstellen De collectiviteit
van de juweliers en goudsmeden, wier
schatten men ongedeerd in de kofferforts
teruggevonden heeft, zal hare tentoonstel-
lingbiermaken in het schoon paviljoen der
spiegelruitfabrieken.
Wat de puinen betreft, die zullen, achter
gevels en latwerk verdoken worden. De op
ruimingvan de puinen en verwrongen ijzer
werk zal eerst na de sluiting der Tentoon
stelling, in november of december aanstaande
gebeuren.
Met eene nieuwe engelsche afdeeling, een
heringerichte beigische afdeeling, of liever
ie hervolledigde aldeeling, want wat er
in andere gaanderijen der Tentoonstelling
van overblijft is nog zeer aanzienlijk, een
nieuw Brussel-Kermis, een schijn van her-
bouwingvan den monumentalen voorgevel,
zal men binnen kort nog niet eens zien dat
de brand zoo wreed huisgehouden heeft in de
Tentoonstelling; deze zal blijven wat zij
was een juweel, dat de algemeene bewon
dering afdwingt.
Talrijke processen
om de verantwoordelijkheid en de schade
vergoeding vast te stellen zullen voorzeker
uit deze ramp spruiten.
De nieuwe gevel.
Woensdag heeft het uitvoerend komiteit
het ontwerp van gevel aangenomen, door
:len bouwmeester Acker voorgesteld. Deze
gevel, zal aan de hoeken 15 meters on aan
de vleugels 9 meters hoog zijn. Men zal de
werken onmiddelijk beginnen.
De heropbouwing van Brussel-Kermis.
De beheerraad van Brussel-Kermis had
woensdag namiddag ai de vergunninghouders
van het Oud-Kwartier bijeengeroepen op eene
vergadering. De opkomst was zeer talrijk
Al de belanghebbenden waren aanwezig. De
voorzitter Fritz Rotiers, kondigde aan dat de
beheerraad besloten had het kwartier herop
te bouwen Een aannemer heeft, inderdaad,
de verbintenis aangegaan van voor 1 septem
ber Brussel-Kermis uit hare puinen te doen
oprijzen. Men zal dag en nacht werken en
huizen in hout optimmeren, die de vernielde
woningen zullen vervangen; men zal er hei
uitzicht van oude huizen aangeven. De huur
ders zullen geen nieuwe pacht moeten tee
kenen De opruiming is reeds begonnen en
twee honderd werklieden zullen gebezigd
worden.
Er werd ook aangekondigd dat de beheer
raad zoo spoedig mogelijk verscheidene groo
te feesten in Brussel-Kermis zal inrichten
De deelneming.
Dinsdag heeft liet uitvoerend komiteit 160
telegrammen van deelneming ontvangen van
bijna alle Staten der wereld.
nai-om zijn zoovele lieden krachte
loos, seffens tenden, zonder moed, bleek van
kleuren, waarom lijden zoovele lieden aan
hartkloppingen, waterzucht, hoofdpijn, ze
nuwkoortsen? Omdat zij flauw zijn, omdat zij
bloedarmoede hebben. Daarom moeten zoo
vele lieden, mannen, vrouwen kinderen zoo
lang lijden en het is met het ocg op de
menschlievendheid dat de uitvinder van Theo-
broma zijn geneesmiddel in den handel heeft
gegeven
Als men overweegt dat vele dezer kwa
len die als ongeneesbaar worden aanzien
met THEOBRÜMA kunnen verbeterd
worden, dan is het eene plicht aan alle lij
ders die men kent te waarschuwen dat dik
wijls met een of twee flesschen ervan hun
ne ziekte kan geholpen worden.
Tc Poperinghe bij M' MONTEYNE, apothe
ker op de Groote Markt en te Yperbij M
LIBOTTE, apotheker, op de Botermarkt.
I-Visülii-Sj!t. Schrikkelijke spoor
wegramp, 43 dooden, 60 gekwetsten. -
Zondag morgen had te Saujon, nabij Bor
deaux. eene schrikkelijke botsing plaats
tusschen een verachtenden pleziertrein en
een goederentrein. Op den pleziertrein zaten
meer dan 1000 menschen de twee eerste
rijtuigen schoven ineen en de macliienen
waren verbrijzeld. Onbeschrijflijke toonee
ien gebeurden tor plaats der ramp. Men telt
43 dooden en een honderdtal gekwetsten.
Peru. MijnrampIn eene mijn in
den omtrek van Fasco, heeft er eene grauw
vuurontploffing plaats gehad. Ongeveer 400
werklieden werden bedolven, waarvan er
200 dood en 200 gekwetst zijn.
Oostenrijk. Keizerlijke verjaar
dag.Donderdag heeft keizer Frans-Joseph
te Ischl den 80n verjaardag zijner geboorte
gevierd. Groote feesten grepen hiervoor
plaats
itsiiie. De cholera. In het zuiden
van italië is de cholera uitgebroken Er zijn
reeds 21 dooden. De overheden nemen de
noodige maatregelen om den geesel te be
perken
lie 8niket'ij Yan Tieghem - Dupont,
Rousselaere, blijft BITTER maar is zuiver
en gezond.
STADSNIEUWS.
Gemeenteraad. In de zitting van
den gemeenteraad onz.er stad, gehouden oj
zaterdag laatst, werden eenige wijzigingen
toegebracht aan het reglement op het keu
ren en wegen der hoppe. Aanstaande
week zullen wij het nieuw reglement volle
dig mededeelen. Deze week ontbreekt er ons
de plaats voor.
Begin van brand. Maandag mor
gen, zijnde O. L. V. Hemel vaartdag, ont
stond een begin van brand in bet huis der
Vrouw Weduwe Adolphe Vandecasteele, in
de Yperstraat.
Ter eere van het H. Sakrament dat moest
voorbijtrekken tijdens de processie, had de
vrouw binnen in den salon verscheidene
koersen aangestoken en er niet opgelet dat
do gordijnen er juist nevens hingen. Nau
welijks waren de keersen in brand of een
Ier gordijnen schoot in vuur. Seffens trok
de vrouw deze af, niet zonder moeite en
zich aan de handen verbrand le hebben.
Nauwelijks was dit eerste gevaar verdwenen
of eene f weede gordijn greep ook vuur, juist
zoo het muziek daar voorbijtrok. Eenige
muziekanten wilden binnen maar de deur-
was op slot. De vrouw, die alleen in den
salon was, poogde eerst het vuur uit te doo-
ven doch vruchteloos; zij liep de deur ope
nen en toen de muziekanten ter hulp kounen
komen, hadden de vlammen zich reeds me
degedeeld aan de stoor en het bovenste be
hangsel. Seffens werd alles afgetrokken en
le redders gelukten erin de vlammen uit te
dooven. Een hunner, Jules Flou, die met de
hand de brandende houten galery en de
ijzeren staaf benedentrok werd lichtelijk de
hand verbrand eu de arm van zijn tuniek
verschroeid.
Vrouw Vandecasteele werd nog al erg
ran beide b inden verbrand.
Bij Jufvr. Lconie Sanson, in de Pries
terstraat, deelden de keersen het vuur me-
aan eenige gemaakte bloemen, doch dit
werd seffens uitgedoofd.
Nachtsloorders. Zaterdag nacht
ond 12 ure, wérd in de Yperstraat proces
verbal opgemaakt tegen L... J. voor nacht-
gerucht en dronkenschap.
Proces is insgelijks opgemaakt tegen
eenige jongelingen, gewone klienten, die
zondag avond rond 12 ure, half bedronken
ijnde, geheel de Casselstraat overeind zette
door hun wild getier.
- Diefstal In den nacht van zondag
tot maandag, werden bij Seraphin Verhae-
ghe, wonend bij de Leene 125 planten tabak
estolen die buiten hingen om te drogen.
- Gebeten. Marcel Vanoverbeke, zoon
van Alfons, die woensdag op wandel was
langs de Reninghdstkalsiede en bij de her
berg - Den groenen Jager wat te naar van
len hond kwam, werd door dezen al achter
in het been gebeten.
- Een solo-slim werd vrijdag avond ge
peeld ter herberg In den Arend gehou
den door M. Emile Bobeau op de markt,
door M. J. Cassiers. Zijn tegenspelers waren
M. A Monteyne, M
Lobeau.
O. Logghe en M. Em.
is meer aan te bevelen tegen
Bloedsgebrek, Bleekzucht, Ze
nuwziekten, gebrek aan Eetlust, Uitputting
n alle Ziekten door overlast veroorzaakt,
lan ae VERSTERKENDE PILLEN.
Prijs 3.00 fr. de doos van 100.
Algemeen dépot: Apotheek, A. MONTEYNE,
Groote Markt. 18. POPERINGHE
S®rovenWerkongeval.De brouwer
lulien Butstraan, kwam dinsdag van bet
veld gereden met een voer geladen met 600
schoven. Op den dam gekomen sloot hij de
remmen van den wagen maar opeens sloeg
gansch het voer om, de geleider onder de
schoven begravend. Men liep hem ter hulp
en verscheidene mannen moesten een kwart
uurs werken om den brouwer uit zijnen ne-
teligen toestand te verlossen. Hij klaagt van
rtwendige pijnen en is bedlegerig.
Ktoii*l>rtii^K-<>. Botsing. Dinsdag
avond had alhier dicht bij de marktplaats
eene botsing plaats tusschen eenen camion
en den tram
De knecht Vanstrazeele, in dienste bij M.
Feys, brouwer te Beveren, kwam huiswaarts
op zijn camion gezeten, toen opeens de tram
van *9 1)2 ure, die van Poperinghe komt,
achterop den camion botste, die op de rig-
gels reed. Door de duisternis had de stoker
dit niet belet.
Verschrikt gingen de peerden op holzij
liepen echter niet ver want zij vielen tus
schen de twee bruggen over-de plaats. De
geleider Vanstrazeeb- is de schouder ver
stuikt en een der peerden is insgelijks licht
gekwetst door den val. Camion en tram
hebben beide maar geringe schade onder
gaan.
Moord. Zondag
nacht tijdens eenen herbergtwist gerochten
Schoeiez en Alfons Baeke-
landt in ruzie over eene kwestie op dewelke
zij reeds dikwijls geredekaveld hadden.
Buiten gekomen geraakten zij handgemeen.
Baekelandt trok zijn mes en bracht zijnen
tegenstrevereenen sleek in den buik; eeni-
uren nadien was Schoelez een lijk. De
ongelukkige, 41 jaar oud, was gehuwd en
/ader van verscheidene kleine kinders. De
dader is slechts 20 jaar oud.
H«'4 schijnt dat liefhebbers van goeden
koffie over van vreugde ziin sedert zij chico-
rei der Trappisten gebruiken van Vin
cart-Silly.
Dépót bij gebr. Delliaize Moncarey-Sansen
Athlétiques. (U. B. S. S. A
Dit zal de jonge spelers meer moed geven
en aan de liefhebbers van stad de gelegen--1
heid verschaffen in het seizoen verscheidene
schoone matchen bij te wonen.
zeer sterk gemaakt, beste merk, in alle
kleuren te verkrijgen aan zeer genadige
prijzen bij Berat-Fremault, Veurnestraat
Poperinghe.
Wirlrijdcn.
Velodroom Yper. Zondag 21 Oogst,
om 2 3/4 ure: 1/ Belangrijke match van
50 km. achter tandems, tusschen Van JIoi
waert, Buysse en Vandenberghe.
2/ Snel- en premiekoersen voor de 9
tandems.
3/ Premiekoersen in 2 reeksen van 10 km.
voor de gangmakers (entraineurs).
4/ Koers voor geabonneerden.
Negen tandems zijn aangeworven vooi
dien buitengewonen match te entraineeren
waaronder wij de namen vinden van Otto-
Catulle, Spiessens-Smet, Verstraeten-Beele,
de gebroeders Debaets, Burggraeve-Vandae-
lo, Wancour-Lambot, Niedergang-Pierre,
Defraye-Verschoore, Coussement-Heindricx
Ronde van Belgie. 70 RitHarelbeke-Charle
roi, 144km. Uitslag: 1. Coomans, ten 5 ure, 2
Lauwers, op 35 sec., 3. Méchant, op 3g sec., 4. Van
lerberghe, ten 5 11. 5 111., 5. Vandaele, ten 5 u. 8 m.
Haidon, 7. Vinck.
8" RitCharleroi-Luik, 177 km. Uitslag 1. Ma
tagne, ten 6 ure 41 min., 2. Haidon, op 1/2 lengte, 3.
Behaeghe, op 1/2 lengte; 4. Coomans, op een wiel,
5. Lauwers, 6. Rossan, 7. Vandaele, 8. Wauters,
Méchant, 10. Lenoir.
9e Rit; Luik-Brussel, 133 km. -Nog 3i rijders
vertrekken. Uitslag 1. Wauters, 2. Vandaele, 3.
Coomans, 4. Lauwers, 5. Haidon, 6. Heyvaert, 7
Billiet, 8. Budts, 9. Bettens, 10. Vanlerberghe.
Algemeene klasseering 1Coomans, 37 p., 2. Van
daele, 46 p., 3. Matagne, 58 p., 4. Lauwers, 63 p.,
5. Behaeghe en Haidon, 82 p., 7. Méchant, 114 p.,
8. Vanlerberghe, 118 p., 9. Rasson, 120 p., 10. Hey
vaert 129 p.
De Belgische Bol cVOr werd gewonnen door de
gebroeders Georget, hebbende 848 km. 400 m. afge
egd in 24 uren 2. Marcel Berthet-Lapize, op een
wiel 3. Francois Faber-Engel, op een ronde4.
René Vanden Berghe-Alfons Spiessens op 2 ronden
Dewaide-Dequesne waren 3o ronden achter.
Roubaix24-urenkoers. 1. Depauw Achiel,
met 726 km. 400 m.; 2. Colsaet, met 722 km.; 3. De-
loffre 4. Lafourcade 5. Van Daele 6. Desmet
Dupont8. Leleu.
Charleroi3-urenkoers.14 Deelnemers: t.
Van Houwaert, met 104 km.; 2. Adam, op 5 lengten
Lamon, op een lengte; 4. Sackx 5. Monseur
6. Heusgen.
VLIEGEN.
Het hoogterecord is 2o5^ meters. Drexel heeft
te Lanark, in Schotland, 6700 voet (2057 m.) hoog
gevlogen.
Rond het oosteni van Frankrijk. Deze be
langrijke vliegproef in Frankrijk gegeven in 6 etapen
elk van rond de i3o km. op gestelde dagen te vliegen
eindigde dinsdag met de aankomst te Parijs. Twee
liegers hebben het volhouden 1Leblanc, 2. Aubrun.
Leblanc is overwinnaar der Ronde en behaalt den
prijs van 100.000 fr. Beide vliegers die de 6 vluchten
der Ronde afgelegd hebben binnen den gestelden tijd
werden geestdriftig toegejuicht. Leblanc heeft de
790 km. afgelegd op 11 u. 56 min. ongeveer.
De vliegweek te Oostende. De stad Oostende
zal ook hare vliegweek hebben van 29 Augusti tot
den 4 September, doch er zal slechts een enkele
vlieger aan deelnemen, en dat is Jan Olieslagers, de
antwerpsche duivel. Met een zulken is het genoeg.
ROEIEN.
Kampioenschappen van Europa te Oostende
I. Vier roeiers 1Italië 2. Belgie 3. Frankrijk.
II. Skiff1. Frankrijk met Delaplane 2. Zwitser
land met Stockly 3. Italië.
III. Twee roeiers 1. Belgie met Visser-Molmans
Frankrijk op eene halve lengte gewonnen in de
laatste honderd meters.
IV. Twee roeiers (decouple): 1. Frankrijk met
Delaplane en Rocchesini 2. Italië.
V. Acht roeiers: 1. Belgie, (Sport Nautique van
Gent), gewonnen met 3 meters; 2. Italië; 3. Hon
garië 4. Frankrijk.
1 in S' Six-lloleii,
bij de We Dewancker, S'-Sixtesiraat.
Te verhollen: eene pij pegaal, om Gure,
'J in il<> Wageniiiakerij,
bij CamiHe Pareyn, Abeele-kalsiede.
Een konijn, wegende 10 pond,
3 lat de See,
bij Garcon Room, Dasdreef.
Tuinbolling 12 franken prijzen,
I Sn tien faroenen Spriet,
bij Camille M outers, bij de Wolfholle,
Op Maandag 22 Oogst 1910,
Combat - Bolling,
A wille de Florence,
bij Re; Synaeve, Boeschepestraat,
GAAIBOLLINGEN.
Crombeke.- Op Zondag 11 September,
lor herberg De Hooge Zaag bij D. Wyl-
leman Ippervogel20 fr.Zijdvogels lOfr.;
Kallen 5 l'r. Inleg 65 cent. voor 2 bollen.
Mén neemt zooveel bollen als men wilt.
BAANBOLLING.
Poperinghe. Gehucht 'l Gouthof).
)p Zondag 21 Oogst.—60 Fr. Prijzen.—
le prijs 20 fr. Inschrijving van i 1)2 tot
2 1)2 uren, ter herborg De Landing bij
August Dehondt. Inleg 20 centiemen.
Stad l>riiüM-l.
Leening van 75,000 000 fr. (1902).
40" trekking.13 augusti 1010.
11549 n. 2 uitkeerbaar me'tJr. 100,000
845 n. 16 id 2,500
-845 n. 5 id 1,000
4779 n. 18 id 500
11547 n. 24 id 500
Deftige Meid, kunnende goed koken, vraagt
L) plaats in klein en stil huisgezin. Inlich
tingen ten onzen bureele
Terstond t«* pacluteu
u rerkmanshuisje voor 2 personente ver-
VV pachten. Inlichtingen ten bureele.
Schoenwinkel, gelegen ie midden
de stad Yper, over te nemen. Iulichtin-
;en ten onzen bureele.
De nieitue iiiliiiNterw. M. Paul
Beyryer heeft het ambt van minister van
binnenlandsche zaken aangenomen.
Bimssel17 Aug.Markt vast. Poperinghe (stads-
lood) nieuw gewas 70-72 1/2 fr.; Aalst 72 1/2-75 fr.
Poperingheiq Aug.—Markt prijshoudend. Pope-
nghe 1908, 32-35 fr.; 1909, 87 1/2 fr.; 1910, nieuw
?ewas, voor stadshop 70-72 1/2 fr., voor parochie-
ïop 67 1/2 fr. Men zegt dat er handelaars zelfs 70 fr.
zouden geboden hebben voor groene parochiehop.
Naarmate de pluktijd nadert schijnen de boeren min
der tevreden te zijn over de vermoedelijke opbrengst.
Antwerpen18 Aug. Markt vast. Aalst, beschik
bare waar g5 fr., nieuw gewas 75 fr., Poperinghe,
beschikbare waar (1909), 75-77 fr., nieuw gewas
frank.
POPERINGHE, van 14 tot 21 Oogst.
Geboorten. Albert Gesquiere, z. v. Cyrille en
Aicia DeheegherMaurice Carpentier, z. v. René
en Juliana Top. Louis en Marie-Louise Snauwaert,
z. en d. v Jul ien en Louisa Vanden Bergh.
OverlijdensPolley Cornelis, 83 jaar, landbou
wer, echtgenoot van Sidonie Verclyte, wijk L.
Delepiere Amand, 75 jaar, zonder beroep, echtgenoot
van Virginie Lauwyck, wijk D. Mev. Boucquey
Maria, 67 jaar, grondeigenaarster, weduwe van i° M1'
Ignatius Roelens en 2° van M' Hippolyte de Posch,
Gasthuisstraat.Irma Schmidt, 32 jaar, bijzondere,
weduwe van Iienri Geirnaert, Groote Markt.
Huwelijksbeloften—CynWe Huyghe, briefdrager
met Lucia Debandt, zonder beroep, beide te Pope
ringhe. —Achille Deschuytter, landbouwer te Watou,
voorgaandeliik te Proven met Maria Verclyte, zonder
beroep te i'Aperinghe, voorgaandelijk te Geut.
Emile Lysv, smid met Juliana Foutreyn, kantwerk
ster, beide te Poperinghe. Maurice Delbaere, land-
werker met Maria Techel, kantwerkster, beide te
Poperinghe. —Henri Polley, bakker te Bruay (Frank
rijk) met Alida Samyn, naaister te Poperinghe.
Huwelijken. Elie Muylaert, 22 jaar, fabriek
werker met Maria Heze, 20 jaar, kantwerkster, beide
te Poperinghe.Camille Allard, 32 jaar, plafonneur
met Magdalena Hannebouw, 36 jaar, mode werkster,
beide te Poperinghe.
PRIESTERLJKE BENOEMINGEN
Bisdom Brugge.De E. H. Delanote, pastoor te
Ooteghem, is pastoor deken benoemd te Ghistel.
Zijn pastoors benoemd te Ooteghem, de E. H.
Crevits, pastoor te Ettelghem; te Ettelghem, de E. H.
Delameilleure, onderpastoor in St-Pieter te Yper; in
St-Eloy te Kortrijk de E. H. Masselis, pastoor te
Steene, in vervanging van den E. H. De Tollenaere,
die zijne rust neemtte Steene, de E. H. Leroye,
regent van de H. Geestschool te Kortrijk; te Steen-
kerke, de E. H. Van Hoonacker, onderpastoor te
Ghistel, in vervanging van den E. H. Deckmyn, die
zijne rust neemt.
SPORT.
Fonlhuü.
F.C. Poperinghois. De Poperinglchc
Football-Club heeft zich deze week, samen
met 18 harer leden aangesloten bij Hl divi
sie van de «Union Beige des Sociétós de Sports
Te I-£oop
Per occasie bij Gyrille Hosdey,Au Café
Francais», l'perstraat, Poperinghe
1. goede Voiture op 2 wielen, voor muilof
ponney, te koop voor 70 fr.; 2. 14groote
Trabollen (kaasbollen) zoo goed als nieuw;
genadige prijs.
Uit ter hand te koop, schoon, gerievig en
kloekgebouwd Woonhuis, dienend voor
herberg, met verscheidene schoone bene-
denplaatsenkeuken, kelder, voute, cour
en hof; groot 1 a. 50 ca. (9 meters facade
langs de straat)gelegen in de Meessenstraat
n° 10. Voor alle inlichtingen zich te wen
den tot den eigenaar-bewoner Camille Claeys.
nrachtig rijtuig inet vier plaatsen voor vol-
1 wassenen en twee voor kinders. Kan
ingespannen worden met een of twee peer-
den.Voor inlichtingen wende men zich
ten onzen bureele.
Siiilicrij Van Tieghem-Dupont, Rousse
laere, is zeer spaarzaam in het gebruiken.
Mesa
Jongeling minstens 15 jaar oud wordt ge
vraagd voor koeiwachter op hofstede
dicht bij de stad; hij moet goed kunnen
melken Loon volgens werk en verdienste.
Inlichtingen ten onzen bureele.
Timmermans-en meubelmakersknechten wor
den seffens gevraagd bij Paul Nuyts,
Donckèlestraat, te Hazebrouck.
Gevraagd 4 goede trouwe Schoenmakers.
Standvastig werkgoed loon.Inlich-
iingen bij Adolphe D'amour, Rekhofstraat,
Poperinghe.
BERICHT.
Ik heb de eer kenbaar le maken dal ik
mij ten huize begeef voor het aftrekken
van bier en «rijn.
Door mijn goed werk en matige prij
zen, hoop ik tloor uwe aangename orders
vereerd te worden.
Casselstraat, 20, Poperinghe.
KANTOOR VAN DEN
TB PROVEN.
Meclst van opl&o*!.
Alle persoon heeft het recht, binnen de
15 dagen na den overslag van 19 Augusti
1910, opbod te doen op eiken afzonderlij
ken overslag der hierna beschrevene goe
derente weten
GEMEENTE PROVEN.
P Schoon RENTENIERSHUIS met
verdiep, achterkeuken, schuur, en cijns tot
1 mei 1917, staande ter dorpplaats, en be
woond door Mad. Obyn, aan 11 frs. te
maande.
Maar overgeslagen, frs. 3,140.00.
2° Partij ZAAILAND, nabij de plaats,
groot 48 aren 30 cent gebruikt door Pe
trus en Georges Dever, aan 73 frs. 's jaars.
Maar overgeslagen frs. 2,100.00.
3° 1 hectare 50 cent. ZA AILAND, langs
de Blockstraat. gebruikt door Fideel Lievois
aan 140 frs 's jaars.
Overgeslagen frs. 5.000 00.
4° WOONHUIS met schuur, stallingen,
un 76 aren 70 cent. erf, hof en zaailand,
langs de Blockstraat.- gebruiktdoor We Van-
densteendam, en Achiel Looien, aan 225 frs.
s'jaars. Overgeslagen frs. 5,900.00.
5° 45 areu 90 cent. ZAAI LAN D, in den
Ganadahoekgebruikt door Camiel Tailly,
aan 40 frs. 's jaars.
Maar overgeslagen frs 1,200.00,
GEMEENTE CROMBEKE.
6° 2 heel. 86 aren 26 cent. TAILL1E-
en PLANTSOEN BOSCH, gelegen tus
schen de Hand- en Doornstraten. In regie.
Maar Overgeslagen frs. 5,300.00.
Ieder opbod mag niet minder zijn dan
1)10e der bedoelde overslagsom, en moei
gedaan worden bij bevelschrift van deur
waarder te betcekenen ten kantore van
voornoemden Notaris HAGHEBAERT, aémaa/'
men alle inlichtingen kan bekomen.
De alom vermaarde Familie VERD0NCK, Ban-
I dagisten-Orthopedisten, drie maal gebreveteerd
I voor breukbanden zonder staal en zonder élastiek.
j Leveranciers van den Staat en Zeewezen
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen U vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per-
I sonen met breuken zoo groot als een kinderhoofd,
v eroorzaakt door operatie of door het dragen van
slechte banden, bijzonderlijk door de elastieke,
die door hunne uitrekking zonder waarde zijn
voor het ophouden eener begin- of volledige zak
I breuk. Vraagt honderde adressen ons uit
I menschlievendheid gegeven, van personen 1,2
I en 3 maal geopereerd en die na de operatie dui-
j/.endmaal slechter waren. Neemt wel in acht dat
I wij door onze qojaren ondervinding alles kunnen
beteugelen, door onze veelvoudige stelsels van
I Breukbanden. Kinderen worden gewaarborgd
j genezen. 1000 frank belooning aan gelijk
welken Specialist of Breuklijder welke het boven-
I gemelde kan weerleggen.
Misgroeiingen.Zelfde Huis gelast zich bijzon
der met 't reclit-
maken van alle
misvormde lid
maten, zooals
misgroeiingen
der ruggraat, ar
men, beenen en
voetenBijzon
dere Toestellen
om de hooge rug
te doen verdwij
nen en de slechte
houding bij kiu
ders. - - Onzicht
bare Corsets om
de misgroeiing
der ruggraat te
genezen, noodig
in dit geval.
Buikbanden -
Bijzonder Huis
voor het maken
van Buikbanden.
voor vrouwen die lijden aan allerhande zakking
van den buik.
M' Frangois VERD0NCK, Kerkstraat, Anseghenv
bij-Kortrijk, is sprekelijk den Maandag, van 9 tot
4 ure namiddag, in den Gouden Appel, Rijssel-
wijk, Kortrijk.
E11 Mr Honore VERD0NCK, bij de nieuwe post
tc Oostende, is sprekelijk den Zaterdag in het
Hotel Den Gouden Hoorn, Simon-Stevinphuts.
Brugge.
Alle andere dagen ten hunnen huize in de
voormiddag.
Op verzoek begeven de heeren VERDONUk
hun ten huize van eenieder.
Poperinghe, markt van den 19 Oogst.
Tarwe, heet. 17,06 - Rogge 12,20 - Havef
12.20 - Aardappelen, 100 k. 10,00- Boter
kil. 3,10 a 0,00. Eieren de 26, 2,70
