REUK
BÜlTEHhfldOSCH fllEUöiS.
!Ji
K OHCAREY, Poperinghe.
Grijs Haai
F
.ardbeving in België.
KI I ET T v1 's me2r aai! *-e bevelen tegen
lil Uil O Bloedsgebrek, Bleekzucht, Ze
nuwziekten, gebrek aan Eetlust, Uitputting
en alle Ziekten door overlast veroorzaakt,
dan rte VERSTERKENDE PILLEN.
JONGEL 1NGRN INGESCllUEVEN
!V11LITIELICH T ING 1911.
NIEUWS UIT BEIiGIE.
it s c ei o a u o
Wetenswaardigheden.
Te Koop
Op Zondag 28 Oogst 1910,
EERSTEN TAP
ERBERGK ERMISSEN
Maandag 29" Oogst,
Feesten en Vermakelijkheden.
Terstond te pachten
KN.
De ware Tempeest-ianteerns,
HOPPE.
BURGERSTANDEN VAN
van rauwe en gebrande KOPPIES.
Suikers en Siropen.
MEER Ui
Genezing zonder operatie.
MARKTPRIJZEN.
I
ren, weiden de beste zorgen toegediend. I)e
ergste gekwetsten zijn bijzonder liet perso
neel van beide trein».
Ten 6 ure 's morgens baalde men tusschen
de puinen van de vernielde wagons het lijk
van den oppertrein wachter Yande Wiele,
van den depót van Brussel het hoofd was
gansch vermorzeld. De ongelukkige moet op
den slag dood gebleven zijn.
In 'tgeheel zijn er elf slachtoffers1 doode,
5 erg gewonden en 5 g'ekneusden. Doch de
laatsten hebben enkel lichte kneuzingen aan
voorhoofd, hoofden knieën. Wat de schade
betreft, deze zou volgens men verzekert rond
de een miljoen frank bedragen.
De Oorzaak.
Uit het onderzoek blijkt dat de oorzaak
hierin gelegen is. De machienist van den
bloc-tréin werd opeens aangedaan door he
vige buikkrampen zoodat hij zich moest
stuipen van de pijn. Intusschentijd had hij
onopgemerkt twee signalen voorbijgereden
en veroorzaakle alzoo de botsing. Zijn stoker
die een beginneling was, kende de behande
ling van het machien niet en kon niet stil
houden.
I* liet geleoflijii dat men de ware
suikerij der Trappisten Vincart kan
verkrijgen aan 60 cent. de kiloZij is noch
tans overal te verkrijgen aan dien prijs.
Dépot bij gebr. Delhaize Moncarey-Sansen.
Verleden Vrijdag werd te Den Haag, aan
het zeestrand een aardschok gevoeld.
Personen van Wenduyne verklaren dat
ook daar een onderaardsch gerommel werd
gehoord als een verren donder, maar op een
oogenblik dat de lucht geen onweer scheen
aan te kondigen.
Anderen die in eene houten tent aan den
dijk zaten, voelden als het schokken van
eenen zwaren wagen op een slechten steen
weg, ofschoon er geen voertuig omtrent was.
Prijs 3,00 fr. de doos van 100.
Algemeen dépot: Apotheek, A. M0NTEYNE,
Groote Markt. 18. POPERINGHE
Bryon Remi
Clarebout Emile
Coene Emile
Hornette Remi
Debeer Jules
Deiiouck Henri
Delanote Charles
Deleslrez Gustaaf
Demarey Alfons
Deroubaix Camille
Derycke Gustaaf
Derycke Remi
Desmarey Emile
Duf'ou Jéróme
Vlamertinghe.
Lenoir Auguste
Maricau Hector s
Monkerliey Henri
s Meersseman Marcel
s Nuytten Odile
Ollivier Camille s
Pauwels Alidor
Pyck Remi s
SwanepoelTheoph. s
s Thevelein Emeric s
Vandelanoote Emile
s Vandemaele Alfons s
Vanderhaeghe Hen. s
Van Exem Emeric s
Haezebrouck Julien s Vankemmel Cyrille s
Hof Jules
Hoflack Remi
Huyghe Marcel
Knockaert Camille
Lemahieu Remi
Xviitiw en zieke personen aan
wie café verboden is, mogen suikerij Van
Tieghem-Dupont, Rousselaere, gebruiken.
Verbeke Germain
Verdonck Rotnain
Verly Maurice
s Verslype Léo
S-Vr.tskrijk. Schrikkelijk ongeluk.
Te Liilers, nabij Ilijssel, werd Maandag
een rijtuig waarin zes personen zaten, door
een locomotief verrast en in stukken gere
den. De personen die in het rijtuig zaten
waren: de vrouw van den apotheker Gue-
dray van Desvres, met hare 3 kinders en
haar broeder, pastoor te Auch-I. I>e koetsier
en een meisje kwamen er ongedeerd van af
Een kind werd erg gekwetst. De drie ande
ren werden gedood. De bareelwachter had
vergeten den bareel te sluiten.
Huwelijk van Bar onnes de Vaughan
Doiiderdag 18" dezer, is de Baronnes,
die voor de kerk getrouwd was met wijlen
Leopold II, koning der B-igi-n. in het huwe
lijk getreden met M. Durrieux, sportman.
De plechtigheid had om 6 I 2 ure ure 's mor-
gends plaats in de ntairie, en vervolgens in
de kerk van Arronville, waarvan Ballin-
court afhangt.
Het bruidspaar moest zich verduiken on
der parapluies om de talrijke en ai te vrien
delijke photogi aphes af te weren.
Naar het schijnt staat er in het huwelijks-
kontrakt van de Baronnes de Vaughan ver
meld dat zij over eer.cn bruidschat van 30
miljoen beschikt.
ISe toiiiltvrij Van Tieghem - Dupont,
Rousselaere, blijft BITTER maar is zuiver
en gezond.
Amerika.Tentoonstelling in brand.
Inde tentoonstelling van Buenos-Ayres,
hoofdstad der Argentynsche Republiek, is
er een brand uitgebroken die een groot deel
ervan vernield neeft. De verliezen worden
op verscheidene miljoenen piasters geschat
Geweldige boschbranden. Honder
den slachtoffer s. In 't westen van den
staat Montana, in het oostelijk gedeelte van
den staat Idaho, in den staat Washington
en elders nog, zijn boschbranden uitgebro
ken die met schrikkelijk geweld eene reus
achtige uitbreiding nemen. Tien stenen slaan
reeds mede in laaie vlam. Het is schier on
mogelijk de vuurzee te stuiten. De bevolking
ontvlucht met bijzondere treinen destteken
die door brand bedreigd worden.
Het ministerie van oorlog heeft troepen
gezonden om den brand te bekampen.
Men is zeer onrustig over het lot van 300
manschappen die te Wnitepine den brand
poogden te beperken, en van wie men zon
der nieuws is.
Nabij Independence Crech, ten noorden
van Murray in Idaho heeft men dinsdag
avond 56 verkoolde lijken gevonden.
Wanneer de stad Wallace door den bosch
.brand met algeheele verwoesting bedreigd
werd, zocht men de zieken van het gasthuis
te redden. De twee-en-veertig zieken werden
met negentien ziekendiensters in een bijzon
deren trein gebracht, die hun naar Missoula
moest overbrengen.
Doelt op eenige mijlen van Wallace moest
de trein door het brandend bosch rijden de
wagons vatten vuur en werden met al de
engelukkigen, die er zich op bevonden, ver
nield. Men heeft op de riggels nog slechts
eenige vet koelde stukken hout en verwron
gen ijzerwerk van het konvooi teruggevon
den.
Stad
Wijzigingen aan liet Reglement op
het KEU REN en WEGEN der HOP
gedaan in zitting van den Gemeenteraad
van 13" dezer.
Art. i Het bureel van keuring, onderzoek en
wegen der hoppe is uit vijf hoppekeurders en eenen
weger samengesteld. Zij moeten belg zijn, meerderja
rig en le Poperinghe gehuisvestzij mogen noch
bloedverwant, noch aangetrouwd zijn tot den 4:l graad
medebegrepen.
Art. 3. De bevoegdheidsrechten van het bureel
zijn
i" Het jaar van opbrengst der hoppe vast t» stellen
en de hoedanigheid derzdve na te zien.
2" Het gewicht van elke baal te bepalen.
3° De baal met een volgnummer te teeken«n en het
hierna beschreven lood eraan vast te maken en op
den naad der baal een bijmerk te slaan dat de wapens
der stad verbeeldt
Nochtans bij uitzondering mogen door het
keuringsbureel van dit bijmerk ontstegen zijn
de kleine balenpohettengenaamdmits
schriftelijke aanvraagwaarin verklaring dat
die balen voor het buitenland bestemd zijn.
En 4° Voor elke baal een gestempeld schaafbiljet af
te leveren, door twee hoppekeurders alsmede door
den beëedigden weger geteekend.
Art. 4. Het bureel van keuring om op eene gel
dige wijze te werken moet uit DRIE zijnor leden sa
mengesteld worden. In geval van twijfel, zullen alle
de in bediening zijnde hoppekeurders vergaderen.
Geen keurder zal mogen medewerken aan de keu
ring van zijn eigen gewas, noch van dit zijner bloed
verwanten of aangetrouwde tot den 4n graad inbegre
pen.
Art. 5. Om de keuring van het lood te bekomen,
de hoppe van Poperinghe moeti° Voortkomen van
feene der twee laatste gewassen 2° In de openbare
weegschaal voorbereid en er door de stadspers inge
haald zijn 3 In de openbare weegschaal rechtstreeks
geleverd worden door den kweeker, die gehouden is
zich in persoon of door eenen gevolmachtigden aan
te bieden en, voor de hoppekeurders den oorsprong,
de afkomst en het jaar van gewas dor aangeboden
hoppe te bevestigen.
Art. 6. Om het lood te bekomen moet de hoppe
gekweekt, wel geplukt, goed gedroogd en gespikkerd
zijn op het grondgebied dezer stad daarenboven
moet zij eerlijke en verkoopbare hoedanigheid hebben
zuiver zijn van reuk en onvervalscht.
De hoppe moet voortkomen van den echten witten
Poperingschen stam of van de groene rank, alsook
van de nieuwe gewonnen hoppeplanten uit proefvel
den onzer stad en die alhier voortgekweekt door ge
heel de keurraad der Iloppeschaal in gelijke
goede hoedanigheid bevonden wordt als de hoppe
der witte of groene rank.
Indien de hop het stadslood gekregen heeft bij
eerste en desnoods tweede keuring, beantwoordt zij
aan voormelde voorwaarden en kan er over de kwali
teit geene betwisting bestaan.
In geval van verwerping, zal de verkooper of koo-
per het recht hebben, mits de hoppe in de weegschaal
ter bewaring te laten, eene nieuwe keuring te vragen,
voor dewelke al de hoppekeurders zullen moeten aan
wezig zijn, behalve het geval van wettige beletsels.
Deze nieuwe keuring zal moeten geschieden bin
nen de 2 volle dagen na de eerste. De hoppe na ver
werping weggenomen, mag niet meer aangeboden
zijn.
Art. 8b's De datum der opening van de hoppe-
schaal wordt door de keurders bepaald veertien dagen
nadat de pluktijd in 't algemeen begonnen is.
Art. 16. Al wie hoppe kweekt op het grondge
bied van Poperinghe, is gehouden ieder jaar vóór den
i Juni, ten bureele der keuring, het getal hunner
hoppeblokken aan te geven. Deze aangiften zullen
door de hoppekeurders opgenomen worden, die daar
van eene lijst zullen opmaken die, te rekenen van den
i5 Juni ter inzage der hoppehandelaars en hoppe-
kweekers in het keuringsbureel berust.
Art. 25. Dit reglement zal den 5" dag na de
bekendmaking toegepast worden.
met een wagen, toen drie kleine bengels er
langs achter op wilden. Een hunner viel te
gen het wiel en werd aan het hoofd ge
kwetst. Het is de öjarige Paul Berghof,
zoon van Maurice. De jongen heeft eene
groote wonde aan het hoofd, is den hand
verstuikt en klaagt van inwendige pijnen
in den buik.
Verloren. Eene landbouwster heeft
Vrijdag op de markt haren regenscherm
verloren. Verzoek hem ten poiitie-bureele
terug te dragen.
Uit Congo terug. Onze stadsgenoot
M. Maurice Vermeersch, die 4 jaar in Bel-
gisch-Congo verbleven heeft, wordt Dins
dag te Antwerpen verwacht.
i»i •oven. Stichting van den Geiten-
bond. De algeineene vergadering tot liet
stichten van renen Geitenbond op onze ge
meente, werd Zondag namiddag gehouden in
het lokaal der Jongelingen.
Aan volk ontbrak het niet, en ruim 150
geitenhouders hadden aan den oproep beant
woordt.
In eene prachtige aanspraak deed Meester
Knudde van Watou de voordeelen zien van
een geitenbond: verbetering van ras, verze
kering, enz.
Zijne voordracht werd met goeden uitslag
bekroond want onmiddelijk lieten 95 perso
nen zich inschrijven.
W iE«it- zeilen. Te Brussel gerochten
2 knapen in ruzie, opeens haaide de kleinste
12 jaar oud, een mes uit en gaf zijn tegen
strever, Verrejans, 14 jaar, een steek in den
borst. De toestand van het slachtoffer is zeer
erg. In verscheidene gemeenten werden
deze week wroede moorden gepleegd, door
jongelingen die, in herbergen of danszalen
ruzie gekregen hadden te Sotteghem werd
een jongeling van 20 jaar,zekere F. Eeman,
vermoord. Te Waarschoot vond men liet
vermoorde lijk van den 33jarigen Alf. Pie-
ters. vader van 4 kinderen hier zijn de ver
moedelijke daders 2 jongelingen aan
gehouden.
Af amen.Stierengevechten.— Zondag
hadden alhier stierengevechten plaats eu
alhoewel de toreadors uit Spanje gekomen
de stieren niét doodden maar onkel - bande-
rillos in den hek plantten, had de Maat
schappij tot bescli'. rming der dieren, terecht
tegen deze barbaarsciie vertooning geprotes
teerd. Donderdag moest er opnieuw een
stierengevecht plaats hebben, en talrijke
vreemdelingen waren naar de stad gekomen.
Op bevel van de openbare veiligheid werden
de toreadors door de gendarmen verwit
tigd dat zij geene toelating hadden om in
het land te verblijven. De vertooning kon
hijgevolg niet plaats hebben, daar de tore
adors verplicht werden het land te verlaten
en in afwachting van liet. vertrek van den
trein, in de gendarmerie gehouden werden.
Dit geval heeft te Namen eene groote op
schudding verwekt.
VOOR DE
Crombeke.
Accaert Alidor
Cornette .Joseph
Deblock Valère
Decuyper Jules
Dehondt Joseph
Dever Cyrille
Dumon Camille
Flamey A mand
Cappoen Oswald
Debergh Achille
Delerue Remi
Demaere! Cyrille
Devos Marcel
Devos René
Foutreyn Henri
Geeraert Henri
L'lipée Remi
vr
vr
Lecomte Alplionse
Rossey Aloise
s Uzeel Firmin s
Vandromme Julien s
vr Vandronune Maurice
Vandromme Robert
s Ysaert Remi
s
Proven.
Lucas Henri
Muyssen Robert
Quaghebeur Camille
s Rappelet Jules
vr Rousseeuw Ileni i
s Thiers Gaston
s Verhulle Georges
vr Worme Julien
vr
Reninghe.
Laleeuwe Maurice
Lemahieu Henri
s Mahicu Cyrille
Simoen Achille
s Sticker Charles
s Sticker Gaston
Struyve Camilla
Tillie Camille
s Vai) Bellegbem René
s Vaijdecasteele
Colpaert Aloise
Degrave Jéróme
De Jonckljeere Georges
Depooi'ter Amedée
Deroo Emile
Florisoone Jéróme
Gheeraert Romain
Gombeer Basile
Hoorelbeke Achille
Hovaere Emile
Lacante Oscar
Rousbrugge.
Claeysoone Egide Liofooghe Morin
Duflou André vr Provoost; Jéróme
Floor Auguste s Ryon Joseph
Goetgheluek Firmin Samoey Jul»s
Leenhouder Marcel Verlet Rephnël
vr
STAÖSftiFt'WS.
Politie-reglement. Plakbrieven
zijn deze week in stad uitgeplukt geweest
orn de landbouwers, die gedurende den
pluktijd vreemdelingen bezigen, Ie herinne-
■en dat zij verplicht zijn de namen, voorna
men, ouderdom, beroep en woonst der door
hun aangeworven dienstboden en werklie
den, binnen de 24 uren, ton Politic-kantore
te verklaren, met de melding der papieren
waarvan zij dragers zijn.
De landbouwers die van de politie geen
lijst om in te vullen gekregen hebben, moe
ten toch de naamlijst hunner vreemde pluk
kers indienen.
Het, goed ondiThouden van dit reglement
zal streng nagezien worden, dit om zooveel
mogelijk alle misdaden te voorkomen welke
somwijlen gedurende den hoppepluk ge
pleegd worden door vreemden, hij gebrek
aan verklaring, onbekend gebleven.
De ouders, en bijzonderlijk deze van bui
ten stad, moeten ook gedurende den hoppe
pluk een otg in 't zeil houden op hunne
jonge kinderen ze niet te ver alleen laten
gaan, bijzonderlijk in beboschte streken of
's avonds, zal heel voorzichtig zijn.
Overtredingen. Zondag nacht rond
12 ure werd O. L in de Gasthuisstraat in
overtreding genomen voor per volo te rijden
zonder licht.Rond zelfde uur werden in
de Vaikestraat twee jongelingen aangetee-
koïid voor naehtgeruchthet waren A. A
en R. D... Woensdag reed J. D... door
stad, op zijn hondenkar gezeten zijnde de
man zag hiervoor proces ten zijnen laste
opmaken.
Gestolen. Op het land van Lazoóre,
statiewerkman, werden verleden week on
geveer 100 kilos aardappelen gestolen. De
gendarmerie denkt op het spoor der daders
te zijn.
Vooraleer uwe meubels, stoelen of
beddens te koopen komt zien naar den Ba
zar, bij Sansen-Decorte, Poperinghe.
Gevaarlijk spelen. Het 1 ljarig
meisje van Cyrille Bouten, speelde verledei
week op straat bij haar ouders huis, in de
Meessenstraat, met eenigo andere kinders
Het meisje werd door een ander omver
gestooten en viel zoo ongelukkig dat het
een been gebroken was.
Het 1 ljarig zoonlje van Alois Gruwier
Ypei'straat, was donderdag namiddag, met
andere gastjes aan 't spelen op een zand
hoop. Hij kreeg ruzie met zijne makkers
werd omgeworpen en viel met zijne rechter
knie op een scherpen steen. De jongen was
erg gekwetst en moest huiswaarts gedregen
worden, waar een geneesheer de wonde
kwam toenaaien. De jongen zat minstens
15 dagen moeten te bed blijven.
Vrouwenkraheel. Dinsdag nainid
dag rond 7 ure zat zekere A... in de hprberg
gehouden door Ernest Demot, in de Are.ni
straat, toen opeens ztjnc vrouw binnenkwam
Mistevreden over de tegenwoordigheid van
haren man, miek de vrouw zich kwaad op
de dienstmeid der herberg, zekere Marie
Six, viel ze te lijve, scheurde al haar klee
deren en bracht haar een ferm pak slagen
toe. Proces-verbal is opgemaakt tegen
vrouw A...
Onvoorzichtige knaap overreden.
Donderdag rond den noen reed den voerman
vnn Emit1 ('reus dn^r- do i>or-t.f.t.r,p,,.irr)fl
zeer erg gekwetst werd hij is toch aan de
beterhand en om zeggens buiten gevaar.
2. De italiaansche officier Vivaldi is met
zijn machien gekeerd in de lucht en er uit
getuimeld op 1000 meters hoogte hii was
morsdood.
DUIVEN.
Duivenbond-Poperinghe.-Uitslag van
den prijskamp uit CHARTRES van Zondag
14" Augustus 1910. Wind Noord
237 Duiven los om 6,55 ure.Aankomst
1* duif orn 11,52 ure; laatste duif om
12,38 ure. Snelheid le duif 951.78 me
ters laatste duif 79-4,24 meters'. Afstand
283 kilometers.
1 Ciabau Leon 2 p.
2 Houwen G. 2 p.
3 Batheu J. Service
Reg. 3 p.
4DepuydtJ. 3 p.
5 Vandevoorde C 2 p.
6 Labaere Ach. -I p. 29 Vannieuwenijujze A
7 Vandevoorde C 1 p. 30 Delava C
23 Lietaert El ie
24 Schaballie Alph.
25 Bruneel G.
26 Bevernage C.
27 Houwen G.
28 Du pont G.
2p.
2 P-
2p.
2 p.
2p.
3p.
31 David Em.
32 Devos Remi
33 Vanbruwaene G.
34 Vandevoorde C.
35 Schaballie Alph.
36 Merlevede C.
37 Deschodt Elie
38 Silvert G.
39 Dave G.
40 Vandevoorde C.
41 Lietaert Jul.
42 Vallaeys A.overduif
43 Devos Remi
44 FacheN-M. overduif
8 Lietaert Jut
9 Devos René
10 Delava C.
11 Schaballie M.
12 Houwen G.
13 Verhaeghe O.
1-1 Ciabau Leon
15 Delava C.
16 Depreeuw Alph.
17 Vandevoorde C 1 p.
18 Deheegher Elie
19 Bevernage 0. 1
20 Fache N.-M.
21 Devos Remi
22 Vanbruwaene G.
Uitslag van den prijskamp uit CHARTRES
van Zondag 21" Augustus.Wind Zuid.
117 Duiven los om 5,15 ure. Aankomst:
1® duif om 9,15,38 ure laatste duif om
9,32,15 ure.Snelheid 1® duif 1174,48
meters laatste duif 1096,21 meters.
1 Devos Remi 2 p. 13 Deschodt Elie
14 Labaere Ach.
15 Delava C.
16 Lietaert Jut.
17 Baes H.
1 p. !8 Dupont G.
19 Vandevoorde C 1 p
4 p. 20
1 p. 21 Batheu Jul.
3 p. 22 Dupont G.
23 Delava C.
3 p.
3 p.
2p.
1 p.
2 David Era.
3 Dupont G.
4 Bruneel G.
5 Baes II.
6 Debyser Em.
7 Lietaert Elie
8 Ciabau Leon
9 Schaballie A.
10 Labaere Ach.
11 Baes H
12 Bruneel G.
OvcrduivenVandenBerghe IT.Devos
René.
Van Tieghem-Dupont, Rousse
laere, is zeer spaarzaam in het gebruiken.
SPORT.
IT'oollbï&Il-WcSïoeiieist
zeer sterk gemaakt, beste merk, in alle
kleuren te verkrijgen aan zeer genadige
prijzen bij Berat-Fremault, Veurnestraat,
Poperinghe.
Wh'lrijdU'ii.
Velodroom van Yper. 1. Premie-
koers voor beroepsrenners, 10 km., 9 me
dedingers 1. Deleu, 2. Duquesne, op 1
lengte, 3. Burggraeve, op 1 lengte, 4. Ca-
tulle, 5. Wilmots.
2. Koers voor abonnementen, 5 km.: 1.
Vanlaere, 2 Blootacker, 3. A. Vermeersch,
4. M. Vermeersch.
3. Koers voor tandems, 2 km. (le serie
voor de gangmakers van Van IlomwaerO
1. Wancour-Lambot.
2n serie voor de gangmakers van Vanden
Berghe: 1. Otto-Catulle.
3e serie voor deze van Buysse: 1. Burg-
graeve-Vandaele.
4. Match van 50 kn» achter tandemsVan
Houwaert, Vanden Berghe en Buysse.
Prachtig koers die veel in den smaak van
het publiek viel. Aan de bel is Vanden
Berghe in eersten rang, gevolgd door Van
Houwaert en Buysse. Aan de laatste 100 m.
verlaat Van Houwaert zijn tandem en plakt
zich aan het wiel van Vanden Berghe. Op
30 meters schiet hij in eene prachtige èm-
ballage voor Vanden Berghe en deze wilt
hem volgen, docli op 3 meters van de eind-
lijn stuikt Vanden Berghe tegen Van Hou
waert en beide vallen, maar in hunnen val
glijden zij tech met hunne velos de lijn
over. Door deze val worden 2 tandems ten
gronde geslingerd. Buysse alleen blijft
recht; Vandaele sloeg met geweld tegen de
ballustrade van den onderaardschen gang,
en kwam er zeer erg toegetakeld van af.
Een geneesheer diende hem seffens de beste
zorgen toe. Burggraeve en een drietal an-
bekwamen mindere kneuzingen. Die
val gaf aanleiding tot eene verwarde scher
mutseling. Een deel van het publiek gaf de
overwinning aan Vanden Berghe, maar
ver het meerendeel aan Van Houwaert, die
nderdaad de eerste was en ook de eerste
ging zijn ware l«j niet gevallen.
Geen uitslag werd onmiddelijk gegeven
avonds echter heeft komiteit der velo
droom de klasseering als volgt beslist
1. Van Houwaert2. Vanden Berghe 3.
Buysse.
5. Premiekoers voor beroepsrenners, 2Je
reeks, 10 km.: 1. Wilmots; 2. Duquesne
3. Deleu 4. Catulle.
6. Eindkoers voor tandems: 1. Wancour-
Lambot: 2. Otto-Catulle; Burggraeve-Van
daele namen geen deel.
Velodroom van Luik. Kows van
100 kilorn.gereden op Zondag 21 Oogst.
Octave Lapize; 2. Victor Fastré, op
10 cm.; 3. Camiel Haeck, op 1/2 wiel;
4. Brngard 5. Fr. Verstraeten 6. Blaise
Wervick-Veurne en terug, 100 kilom.,
in 3 uren 13 min., op eene gemiddelde snel
heid van iels meer dan 30 kilom. per uur.
1. Oscar Denys, Rumbeke 2. Dejonghe,
Beythera 3. Edgard Morreels, Roubaix
4. Arthur Maertens, Swevezeelo; 5. Maiesys,
Poperinghe6. Vandaele7. Vanden-
broucke; 8. Somville 9. Noppe 10. Sa-
myn 11. Verpoecke 12. Cornilly.
De Gouden Bol.-- Voorde 19® maal zal
de Gouden Bol op den Buffalo-velodroom te
'arijs verkampt worden in een 24-urenkoeis
op 27 en 28 angusti.
Yper. Zondag 25Sep/emper. - Koets
voor stayers achter.zware motos, in drie
reeks en van 20,30 en 50 kilometers. Prijzen:
1000, 600 en 400 fr.
Inschrijvingen te zenden aan don Heer R.
Clinckemaille, bestuurder der velodroom.
VLIEGEN.
De vliegprijskampen in Frankrijk.
De Ronde in het Oosten van Frankrijk heeft
de vliegers, die er aan deel genomen hebben,
eene prachtige winst apgeleverd. Leblanc
wint den grooten prijs van 100,000 fr. en
daarenboven nog 32,000 fr. stadsprijzen en
kunstvoorwerpen, samen 132,000 fr.
Olieslagers te Oostende. Jan Oliesla
gers is voor den 30 en 31 augusti, 1, 2, 3, 4,
5 en 6 september aangeworven.
Hedendaags wordt Jan Olieslagers be
schouwd als de wereldkampioen der lucht
vaart.
De vliegweek van Reims heeft hem 70,000
fr. opgebracht, Stockel 63,000 fr. in klin
kende munt en 15,000 fr. in schalen.
Slachtoffers der vliegkunst.Weerom
heeft de vliegkunst 2 slachtoffers gemaakt
1. De Baeder heeft te Kaïnerijk (Frankrijk)
eenen tuimolare recmaakt,waardoor 'hij
PRIESTERLJKE BENOEMINGEN
Bisdom Brugge. Zijn onderpastoors
benoemd te Ghistel, de E. H. De G-ryse, oud
coadjutor van wijlen den E. II. deken Cam-
bier; in St-Pieters te Yper, de E. II. Roose,
leeraar in het kollegie van Tbielt.
Leening van 1888.
Trekking van 20 Augusti JOJO.
Serie 18364 n. 5
34929 n. 12
- 14201 n. 14
22824 n 21
- 30237 n. 17
De volgende series zijn
met 400 fr.
fr. 20.000
2.500
750
750
750
uitkeerbaar
S N
3849 16
9751 1
18364 22
29042 21
37411 10
S N
3849 22
14261 1
19434 9
30-437 14
37411 21
N
S
4660 17
15118 21
22821 1
34029 9
45824 2
S N
4979 23
18364 10
24636 3
34029 22
45824 11
Behalve de hierboven aangeduide num
mers, zijn de volgende series uitkeerbaar
met 215 fr.
3562 4640 9503 14261 13873 19434
23875 29042 30237 34029 45824 49752
3849 4979 9751 15118 18364 22824
24636 29860 32924 37411 47200
Uitbetaalbaar 15 April 1911.
Gedurendede
maand juli heeft het beheer der spoorwegen
van den Staat niet min dan 26.420.000 fr.
of 1.989.000 fr meer dan in juli 1900.
De zeven eerste maanden van 1910 geven
eene vermeerdering van 13,280 duizend
frank bij gelijk tijdperk van 1909.
jacht.—Op 3 september aanstaande
wordt de jaeh«t geopend.
De jacht op patrijzen en fezanten zal op
5 november gesloten worden.
a-anaissmKK.nw
Vanhoucke, uurwerkmaker met Gabrielle
Vallaeys, breister, beide te Poperinghe.
Huwelijken. Achille Deschuytter, 43
jaar, landbouwer te Watou, voorgaandelijk
le Proven met Marie Verclyte, 20 raar,
zonder beroep te Poperinghe, voorgaande
lijk te Gent.Maurice Vandonberghe, 25
jaar, landbouwer met LudovicaTimpeiman,
16 jaar, kantwerkster, beide te Poperinghe.
UITSLAG VAN AANBESTEDING.
\V«>Mou trc. AanbestedingDe
aanbiedingsschriften neergelegd tot aanne
ming van den opbouw van een oudenman
nenhuis, werden Dinsdag laatst, om 3 ure
namiddag, te dezer gemeentehuize geopend
door den Heer Voorzitter der Burgerlijke
Godshuizen, gevende den volgenden uitslag:
1. M. Bienveuu' J., aannemer te Vlamertin
ghe, 54.846 fr. 85
2. M. Declercq R., metser te Wesloutro.
51.252 fr. 50
3. M. Vlaemynck E., aannemer te Locre.
47.365 fr. 81
4. M. Waterblev Ferd., aannemer te Yper,
54.000 fr. 00
De begrootingstaat was van 51.442 fr. 32
De inschrijving van M. Vlaemynck, werd
natuurlijk door het Bestuur aanveerd.
De werken aan de grondvestingen, steen-
en aalputten, zullen rond 1" December naas
voltooid worden.
Het opgaande werk zal met 15 maart lt'l 1
hernomen worden.
Mengelingen
Wat kost die stoffe vroeg Toria aan
'nen kramer op de markt.
Voor u, zei de kramer, geef ik ze aan
'nen kus per nieter
Snijdt er mij 25 meters af, zei Toria
en mijn grootmoeder zal u komen betalen
Een hoed met vogelen zingt niet, maar hij
doet de man fluiten, als de rekening komt
Een vrouw zal twijfelen of een man op
recht is, die haar complimenten maakt,
maar de complimenten zelf, vindt zij altijd
echt.
Per occasie Lij Cyrille Hosdey, Au Café
Fr jfl
rancais», Yperstraat, Poperinghe:
1. goede Voiture op 2 wielen, voor muilof
ponney, te koop voor 70 fr.; 2. 14groote
Trabolien (kaasbollen) zoo goed als nieuw;
genadige prijs.
it ter hand Ie koop, schoon, gerievig en
kloekgebouwd Woonhuis, dienend -oor
•rberg, niet verscheidene schoone bene
nplaatsen keuken, kelder, voute, cour
e; liofgroot 1 a. 50 ca. (9 meters fagade
,ngs de v raat) gelegen in de Meessenstraat
u° 10. Voor alle inlichtingen zich te wen-
di-n totden eig< n. ar-bewoner Camille Claeys.
r rachtiy rijtuig met vier plaatsen voor vol-
i wass on en twee voor kinders. Kan
ingesponn n worden met een of twee peer-
n. Voor iuiichtingen wende men zich
en onzen bureele.
Iloü dat liefhebbers van goeden
k' düe over van vreugde zijn sedert zij chico-
rcder Trappisten» gebruiken van Vin-
irt-Siliy.
Dépói bij gebr. Delhaize Moncarey-Sansen.
Men vi-sisuiii
poede meid voor Yper. ke
li Goed loon. Tnliehtii
kennende keuken.-
reele.
nakkersgast, leerling of reeds op stiel ge-
D weest zijnde. Inlichtingen ten onzen
bureele.
'rimmermans-en meubelmakersknechten wor-
1 den seffens gevraagd bij Paul Nuvts,
Donckèlestraat, te Hazebrouck.
Gevraagd 4 goede trouwe Schoenmakers.
Standvastig werk goed loon. Inlicli-
ringen bij Adolphe I) amour, Rekhoistrazt,
Poperinghe.
3 in den Werkman,
bij Cyrille D'Hondt, Westvleterenkals
2 Sn «len Wielrijder,
bij Noèl Mylleville, Watoustraat.
ÏE in Zweei'd,
bij Auguste Cleenwerck, Crombeke-kals.
I In de di*ie Aleersclien,
bij Auguste Verschaeve, Provenstraal
Te verhollen schoon Konijn,
5 En «ie loeide,
bij Dominique Logic, Bruggeslraat.
6 tin «le A'ienue Herberg
bij Rpoé Beddeleem, Crombeke-kals.
7 811 «3e Eilijtte,
Lij René SenH-ohal, Brabanthoek.Westoutre.
H Bsi de Holeiina!,
gegeven Hoor Constant Coevoet,
bij' René Des "hodt,, Westoatre-kaisiede.
i3 Frs en e'en schoon Konijn,
9 Sn den llofcrpaL
bij Charles Billiau, Werfstraat.
Een schoone Manskostuum,
ÜO 3ti «le WoilWUe,
bij Charles Dujardein, Werfstraat.
cfroote Jaarlijksche Combat-Boiling,
in «Se Coneot'iic,
bij Cyrille David, Casselsfraat.
O
ta
to
S CA sS: <a
B Cf?
33
«i S-
- O
s
Cb
jD
rt X
- 00
KJ
CJ1 t—y, es
1 rn
TJ O m
ft hpi M "H
H e*" s» m
2 3 t k" -4
O pFi
55 e» m
M
GAAIBOLLINGEN.
Crombeke.Op Zondag 11 September,
ter herberg De Hooge Zaa°; bij D Wyl-
leman -Oppervogel20 fr.; Zijdvogels 10fr.
Kallen 5 fr. Inleg 65 cent. voor 2 bollen
Men neemt zooveel bollen ais men wilt.
STAATSBLAD.
Bij kon. besl. van 18 aug. worden benoemd;
tot ontvanger der rechtstreeksche belastin
gen te Wacken, M. J. Hoffman, thans ont
vanger te Pitthemte Pitihein, M G. Scohy,
thans commies van directie, le klas, te Gent
té Ooslvleteren, M. E. De Geeier, thans ve
rificateur der douanen, 26 klas, te Antwer
pen te Cortemarcq, M. E. De Wette, thans
commies der accijnzen 1" klas, in de provin
cie Antwerpen,
Tot ontvanger der rechtstreeksche belas
tingen, douanen en accijnzen: te Nieuv-
kerke, M. L. Sandyck, thans verificateur
der douanen 2e klas, te Antwerpen.
nefiige Meid. kunnende goed koken, vraagt
U plaats in klein en stil huisgezin. Inlich
tingen ten onzen bureele
11 rerkmanshuisje voor 2 personen, te ver-
VV pachten. Inlichtingen ten bureele.
Schoenwinkel, gelegen te midden
de stad Yper, over te nemen. Inlichtin
gen ten onzen bureele.
ur
De beste voor de Landbouwers en I
Voerlieden, zijn te verkrijgen In den Bazar,
bij SANSEN-DECORTE, Gasthuisstraat, 15,
Poperinghe.
Hij kau onmogelijk doodwaaien kan niet
springen brandt 23 uren naeen met 1 cen
tiem petrool per uur is zeer geschikt om
onder wagens te hangen en kan bij 't vallen
geen gevaar opleveren.
Aalst. 20 Aug. Handel kalm, met af
slag. Men kwoteert Aalst beschikbare waar
1909 aan 90 - 95 fr.; nieuw gewas 72 - 73 fr.
Brussel, 24 Aug. Markt kalm. Men
kwoteert Poperinghe (stad) nieuw gewas
05 Ir., Aalst (stadsmerk) 69 - 70 fr.
Poperinghe, 26 Aug. Markt kalm,
daar men een veel ruimer opbrengst voor
ziet dan over veertien dagen. 8iad 62 61 fr.
dorpen 58 (ot 60 frank. Maandag zal het
plukken algemeen beginnen.
i Ril AND TE KOOP
Een zeer gerieflijk Wo«»!i3ti«iN in goe
den staat, met drij schoone plaatsen beneden
winkel, spreekplaats en keukenkelder,
voute, verscheidene schoone bovenkamers,
remise en 73 centiaren bebouwden grond en
koer, staande en gelegen te Poperinghe, in
St-Janskruisstraai.
Ingebruikkoming met I" October aan-
slaande.
Bi.
Een schoon en groot
Ssisi* met koetspoort,remisen, peerdenstal
zeer gerieflijk en kloek magazijn en 7 aren
14 centiaren grond en hof te Poperinghe, in
de Yperstraat, dicht bij de markt.
hu/ebt uikkoming ten lang sten met J"
Maart J:<1 IJ.
Te bezichtigen Woensdags van 10 tot
5 uren.
Voor alle inlichtingen zich te begeven
ter studie van den Notaris iiaequaei'L
te Poperinghe.
POPBRINGHfc, van 21 tot 28 Oogst.
Geboorten. Omer Gesquiere, v. Daniel
en Marie Comeyne.Albert Questroy, z. v.
Jerórac on Magdalena Verclyte. Achille
Dépuydt, z. v. René en Emma Ciabau.
Maurice Pousseel z. v. Joseph on Juliana
Decroix.Julien Ciabau, z. v. Camille tra
Louisa Debruyne. Gerard Lebbe, z. v.
Henri en Emma Bakeroot,Jeanne Bon-
duelle, (i. v. Emile en Elodie Logie.
OverlijdenLietaert Julien,7 maanden,
Doornstraat.
Huwelijksbeloften. Georges Decoker,
aardewerker met Marie PiiteHioen, kant
werkster, beide te Poperinghe. Maurice,
Vankemmel, werkman te Vlamertinghe mei
Julie Depoorter, kantwerkster (e Pope
ringhe.Charles Wouters, buurtspoorweg-
bediende te Dixmude met Gabriella Bedde
leem, strijkster te Poperinghe. Arthur
Sit: 4l<bsti
Gasthuisstraat, 15, POPERINGHE,
BIJ
ÏELEEFOOH 16. IN 'T PARADIJS.
Groot. HUIS GESTICHT IN 1836. Klein.
GROOTE KEUS
Dépót van
de echte Amerikaansche Petrool (Lux-Oil);
Suikerij (der Trappisten); Rijst stijf-
seis (Amidon, Ours blanc en du Paradis);
St lol'pommade (Pate Gauloise); Wasck-
ponders Melior, Sapo en Ra'pide u et
premie); Sulfer* (de Ster); Maagbitteij
Van Crombrugghe dc Chocolade!
Tobler'milk Chocolade, Paradis ei
Véronique).
Tarwe bloem, Remy, Merxem, enz.
Zuivere Olijfolie, wijn- en graanazijn. -j
Mostaard en Peper Maalderij.— Sulferbloe»
ri Sulfer in stokken, beste Merk K. R.-
Bcs'le ronde en platte Boerekaas. Papiej
en papiCrenzakken.
Allerhande' Kruidenierswaren, Spec&;
rijen en vele ai.'dere Artikelen.
Beste Bordeaux Wijnen, Likeuren el
sterke Dranken.
«Dc Nieuwe London
doet de grijze haren binnen e:1
kele dagen verdwijnen, maakt bsf
haar glanzend en zacht, belet hef
uitvallen en neemt de pelletjef
van het hoofd weg.
In flacons van fr. 1,59 en fr. 2.50
EngalscSs Easrdtinituür ut Ir. per rat*
Te koop bij Apothekers
Drogisten, Haarsnijders en i>ukw:nke»
ia 't groet: Parfumerie Qr Salp, Wachtebske (Baljli)
Eischb op
den hale
Bijzondere schoone en groote keus van
Beddens met en zonder ressorts, Lavabos,
Nachttafels, Commoden, Kleerkassen, Spie
gelkassen, Keukenkassen, Wiegen. Buffets,
Bureaux, ronde en vierkante Tafels, Zetels,
Stoelen", Kerkstoelen, Koffers, Kapstokken,
Spiegels, Stoelzaten, Tafelpooten, Kinder
stoelen en -Voituren, Linoleums(Engelsche
en andere), Toiles-Cirées, Trap- Vloer- en
Tafel tapijten, Stoors en Gordijnen.
IJzeren Bedden, Wiegen Tafels, Stoelen.
Herberggerief Tafels, Stoelen, Toogen,
Glas, Vuurpotten, Spoelbakken, enz.
De alom vermaarde Familie VERDONCK, Ban
dagisten-Orthopedisten, drie maal gebrevetccrd
jvoor breukbanden zonder staal en zonder elastiek.
Leveranciers van den Staat en Zeewezen
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen U vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van pei
sonen met breuken zoo groot als een kinderhoofd,
veroorzaakt door operatie of door het dragen van
slechte banden, bijzonderlijk door de elastieke;
die door hunne uitrekking zonder waarde zijii
voor liet ophouden eener begin- oi volledige zak
breuk. Vraagt lumderde adressen ons ui:
menschlievendheid gegeven, van personen i,
en 3 maal geopereerd en die na de operatie dur
zendmaal slechter waren. Neemt wei in acht dal
wij door onze .pojaren ondervinding alles kunnen:
beteugelen, door onze veelvoudige stelsels van
Breukbanden. Kinderen worden ge waarborgt
genezen 1000 frank belooning aan gelijl
welken Specialist of Breuklijder welke het boven
gemelde kan weerleggen.
Misgroeiingen.— Zelfde Huis gelast zich bijzon
der met 't recht
maken van all
misvormde lid
maten, zooals
misgroei in géi
der ruggraat, ar
men, beenen e
voeten.bijzon
dere Toestellei'
om de hooge ra
te doen verdwij
nen en de slochu
houding bij kin
ders. Onziclii
bare Corsets on
de misgroeiinf
der ruggraat i£
genezen, mm
ia dit geval.
Buikbanden
Bijzonder I h
voor het makel
van Buikbanden
voor vrouwen die lijden aan allerhande zakkif
van den buik.
M' Frangois VERDONCK, Kerkstraat, Ansegheit»
bij-Kortrijk, is sprekelijk den Maandag, |an 9 U'
4 ure namiddag, in den Gouden Appel, Rijssd
wijk, Kortrijk.
En M' Honore VERDONCK, bij de nieuwe p
te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag in hg
Hotel Den Gouden Hoorn, Simon-Stevinplaat'
Brugge.
Alle andere dagen ten hunnen huize in
voormiddag.
Op verzoek begeven de heeren VERDON'
hun ten huize van eenieder.
Poperinghe, markt van den 26 CM'
Tarwe, heet. 17,0o - Rogge 12,20-i|:1<
12,20-Aardappelen, 100 k. 10,00-BoW
kil. 3,10 a 0,00. Eieren de 26, 2,55
