NIEUWSBLAD VOOR
POPERINGHE
01STREKEN,
Cliarronneriooularectiaierie
HET NOTARIEEL EN NIJVERHEIDS ANNONCENBLAD
verschijnende
den Zaterdag
namiddag.
Koopt uwe MEUBELS, Stoelen, Kindervoituren,Stoors, Gordijnen, Iapijten. Sn den Bazar, bij Sansen-Decorte, Poperinghe
iersof
AANBESTEDING
BUITENhAflDSCH JilEUOJS.
NIEUWS UIT BEIiGIE.
Zondag 4n September iqio.
5 Centiemen.
6^ Jaar. Nr 40
ANNONCEN
Den drukregel 10 c.
Herhaalde AnnoncGn
Eerste Taps, Bollmgea
en Herbergkermissen
mits betaling van 25 cn.
Alle Annoncen
vooraf betaalbaar
moeten vóór den
Vrijdag-noen
ingezonden worden,
INSCHRIJVINGSPRIJS
Buiten grondgebied van
Poperinglie
Op grondgebied van
Poperinglie
Buitenland 4,60 fr.
Uitgever, VALERE S A N SEN, Boek- en Steendrukker, Gasthuisstraat, 16, Poneringhe.
Wekelijksche Almanak.—September.
Zon op. Zon onder.
Notaris TOMMELEIN,
OVEHSL
Donderdag 8 September 1910,
STAD POPERINGHE,
Gemeente WAT0U, nabij 't Dorp).
Notaris BOÜCQUEY
Vrijdag 9 September 1910,
Huis, Stallingen en Schuur
A VENDUE OU A LOU UI!
a Godewaersveltle,
Notaris VANDE LAN0ITTE,
na~TFalïng.
paleis yan Jasticie te YPER.
Openbare Verkooping
GEMEENTE VLAMERTINGIIE
GEMEENTE LOCRE
Notaris De Grave,
UIT TER HAND TE KOOPEN
TE STAYELE, (dorpplaats).
aan den Kerktoren en Kerkgebouwen.
s
Voor den vrede des herten.
DE HOPOOGST.
De Tentoonstellingen van Hop
in IB10.
Voor de Vrouwen,
volgens overeenkomst.
worden ingelijfd
mm
Het recht, annoncen oj
artikels te weigeren is
voorbehouden.
2,50 Fr. VOOR IEDEREEN.
Do 1 teibergiers hebben recht
aan Kostefooze inlassohing
van twee Ilerbergfeesten.
Bijzondere buiten stad 2,50
binnen stad 2,00
Herbergiers buiten stad 1,50
binnen stad 1.00
De plakbrieven
die bij mij gedrukt zijn,
zullen ééns onvergeld
in liet blad verschijnen.
raam
Zondag
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
Zatergad
Nieuwe Maan.
Eerste Kwartier.
Volle Maan.
Laatste Kwartier.
4
s Rosalia, Ida, Silvaan.
5 ure
2 min.
6 ure
22
5
s Bertinus, Laurentius, Aquila.
5
4
6
19
0
s. Humbertus, Zacharius.
5
5
6
16
7
s. Regimi, Christina, Hilduardus.
5
7
6
14
8
Maria Geboorte.s. Adriaan.
5
8
6
12
9
s. Georgonius, Omaar.
5
10
6
10
10
s. Hilarius, Theodoor, Niklaas v. Tol.
5
11
6
8
Zaterdag 3 Sept, ten 6 ure 6 minuten 's avonds.
Zondag 11 Sept, ten 8 ure 11 minuten 's avonds.
Maandag 19 Sept., ten 4 ure 52 minuten s' morgens.
Zondag 25 Sept, ten 8 ure 54 minuten 's avonds.
KANTOOR VAN DEN
TE CORTEMARCK.
om 2 ure namiddag,
ter hei'berg De Statie, i bij G. Delannoy,
te Cortemarck Statie, van
langs en nabij den Steenweg naar Duinkerke.
1 Woonhuis-Herberg, genaamd De
Nieuwe Herberg en 67 areif 99 cent. erf.
Verpacht aan Émile Bruneel.
Ingesteld frs 3000.
2 1 Heet. 20 aren 50 cent. Zaailand in
twee partien. Verpacht aan Achille en We
Jan Dereckx. Ingesteld frs 6250.
3 1 Heet. 53 aren 90 cent. Zaailand, en
Weide. Verpacht aan René Ruyssen.
Ingesteld frs 6700.
Langs den Steenweg naar den Ouderdom.
4/0 Heet. 73 aren 10 cent. Zaailand.
Verpacht aan Charles Dejonghe te Re-
ninghelst. Ingesteld frs 3725.
5 3 Heet. 70 aren 60 cent. Zaailand en
Weide. Verpacht aan Petrus Joye.
Ingesteld frs 16.875.
STUDIE VAN DEN
TE POPERINGHE.
(ineene zitting)
om 3 uren namiddag, tor herberg bewoond
door Henri Catrycke, Casselstraat, te Poperin-
ghe.
VERKOOPING VAN
POPERINGHE (bij de Leene.)
5 aaneenhoudende Woonhuizen met 9 a.
17 cent. grond en hof. Gebruikt door Charles
Marey, Ëlie Vuylsteke en Charles De Beir,
elk aan 7 fr. te maand en de andere elk aan
6 fr. te maand, al vrij van lasten.
Bij plakbrieven verdeeld in 5 koopen.
Woonhuis-Herberg genaamd De Leene
Molen», met 11 a. 93 cent. grond, hof en
zaailand. In pachte gehouden door Emiie
Verhaeghe tot 1 April 1917, aan 168 fr. bij
jare, boven de lasten, met verplichting bier
te halen ter brouwerij door den eigenaar
aan te duiden.
UITERHAND TE KOOPEN.
I.
Een zeer gerieflijk Weivuiinis in goe
den staat, met drij schoone plaatsen beneden
winkel, spreekplaats en keuken kelder,
voute, verscheidene schoone bovenkamers,
remise en 73 centiaren bebouwden grond en
koer, staande en gelegen te Poperinghe, in
St-Janskruisstraatl
Ingcbruikkoming met 1" October aan
slaande.
si.
Een schoon en groot KAoojnhamlels-
huis niet koetspoort, remisen, peerdenstal,
zeer gerieflijk en kloek magazijn en 7 aren
14 centiaren grond en hof te Poperinghe, in
de Yperstraat, dicht bij de markt.
Ingebruikkoniing ten tungsten met ln
Maart 1911.
Te bezichtigen 's Woensdags van 10 tot
5 uren.
Voor alle inlichtingen zich te begeven
ter- studie van den Notaris ISacquavrt,
te Poperinghe.
UIT TER IIAND TE KOOP
Twee liWooesIiuixeas,
met 1 are 20 cent. grond, gelegen te Pope
ringhe, in de Komstraat bij liet petrollema-
gazijn van M. Amic Deroo.
Voor alle inlichtingen, zich te wenden bij
Honoré Truwant-Pyck, Groeningestraat,
Poperinghe.
Aanstonds over te nemen
te AVestvleteren. I>i,j de Lovie,
met de VRUCHTEN wassende op 5 gemeten,
zich te begeven bij
Alitvns ^eiiabnlllc,
TE POPERINGHE.
Hameau Callecanes, le long de la frontière.
iin ÉTABUSSEMEJVT
pouvant servir de
avec MAI30N
h usage de Cabaret, et Jardin.
Sadresserau Nolair e 3UTAYE, a Ypres.
STUDIE VAN DEN
TE VLAMERTINGIIE.
0p Zaterdag 24 September 1910,
om 3 uren zeer slipt namiddag
in de gehoorzaal van het Vredegerecht,
in een enkelen zitdag, van
Koop 1 Een schoon en groot lioop»
liandrlsEing» met magazijnen en stallin
gen, gelegen te midden de plaats, groot
12 aren 02 centiaren.
Beicoond door den ge faalden M. Arthur
Debandt-Casierhandslag met de geldtel-
tin g.
Koop 2.Eene onlangs nieuwgebouwde
.lEcliiiiiickc lli'ijlibaltkei'i; met
oven» van aanhoudend vuur, van
den inhoud van 200,000 brijken, met woon
huis, remise, hangaars en andere afhangen,
steenput en 2 hectaren 48 aren 70 centiaren
Zaailand, zeer goede brijkogrond, gelegen
wijk het Hoeksje.
Gebruikt door denzelvenhandslag met
de geldtelling.
Koopen 3 en 4De weigekalante lier-
berg' St-Antonius met daaraanhowUnd
huis, samen groot 30 aren 80 centiaren,
gelegen wijk het Hoekske, langs den steen
weg naar Poperinghe,
Verpacht de herberg 170 frs 's jaars en
het huis 8 frs te maande, zonder pacht-
r echt.
Koop 5.De Herberg De Wellust
met 95 centiaren erf, gelegen in den Brand
hoek, langs den steenweg riaar Poperinghe.
Gebruikt door Gryson zonderpachtrecht.
Koopen 6, 7 en 8.Drie aaneenhoudende
Hulzen met 8 aren 50 centiaren erf, wijk
de Pothem, langs den steenweg naar Elver-
dinghe, nabij de plaats.
Verpacht2 huizen elk aan 9 frs te
maande en 1 aan 8 frs te maande.
Koopen 9 tot en met 17. Negen aan
eenhoudende A& oonhuizen waarvan een
ten dienste van Herberg genaamd De
Iloop met 36 aren 60 centiaren erf en hof,
langs den steenweg naar Voormezeele, nabij
de plaats.
Ieder huis is verpacht aan 8 frs te
maande.
Koopen 18 tot en met 25. Vijf aaneen
houdende Kluizen, waaronder de weige
kalante Herberg De Brijkerijmet
stalling, hof, bouwgronden en eene allerbeste
partij zaailand dienende voor SSrijk bak
kerij, gelegen nabij de plaats, langs den
steenweg naar Belle, samen groot 2 hectaren
96 aren 90 centiaren.
Verpacht de herberg aan 10 frs te
maande, de 4 huizen elk aan 7,50 te maan
dede landen zijn gebruikt door M. De
handthandslag met de geldtelling.
STUDIE VAN DEN
te Ghyverinchove,
schoon en sterk nieuwgebouwd
HET HOP
Gemeente ROUSBRUGGE-HARiNGHE.
voor herstellingswerken
Het Kerkbestuur van Rousbrugge maakt
kenbaar dat op Woensdag, 21 September
aanstaande, om 10 ure des voormiddags, ter
herberg De Stad Duinkerke bewoond
door René Van Overberghe, onder behoud
van goedkeuring door de bevoegde overheid,
aldaar zal overgegaan worden, tot de open
bare aanbesteding der uit te voeren herstel
lingswerken aan den Kerktoren en Kerk
gebouwen.
De begrotingsstaat bedraagt 3020 franks.
De aanbesteding zal plaats hebben bij mid
del van aannemingsschriften toegestuurd
aan den Heer Voorzitter der Kerkfabriek
van Rousbrugge, per gechai'geerden brief
besteld ten postkantoope ten laatsten den
18 September aanstaande, onder dubbelen
omslag, waarvan de buitenste voor opschrift
zal dragen «Aan den If eer Voorzitter
van het bestuur der Kerkfabriek te Rous
brugge-en de binnepgfe Aannemings
schrift voor de herstellingswerken aan
den Kerktoren en Kerkgej)guwen.
Aan dit aannemingsschrift zal bijgevoegd
zijn in banknoten de som van 150 franks
voorafgaande borgtocht.
De eindborgtocht is 1/10 van de uiikoipst
der aanbesteding.
De eindborgtocht zal gestort Worden vijf
dagen achter dat de inschrijving aanveerd is
van den aannemer.
Zullen verworpen wordende aan nemings
schriften der niet aanwezige dingers.
Het bestek en lastenkohier, opgemaakt
door den Heer Bernoulli, bouwkundige te
Yper, is ter inzage van eenieder in de pastorij.
Te Rousbrugge in zitting van 3 Juli 1910.
De Voorzitter der Kerkfabriek,
Désiré Vanden Berghe.
De Secretaris,
Urbain PEEL.
MODEL VAN AANNEMING
Ik, ondergeteekende, naam, voornaam
en bedrijf), wonende tena kennis
genomen te hebben van het bestek en kohier
van lasten toepasselijk op de aanneming
van herstelling van den Kerktoren en Kerk
gebouwen van St-Martinus kerk te Rous
brugge- H ari ti gh ealsook na kennis genomen
te hebben van den staat, waarin de beschre
ven werken zich thans bevinden, verbind mij
opmijneroerendeen onroerende goederen de
ze werken uit te voeren, overeenkomstig aan
hooger gemeld bestek en lastenkohier mits
de som van
Ik verbind mij op dezel ve wijze, gedurende
deze onderneming de minimum daglooneri te
betalen, vermeld in het hier aangehecht
borderee! in dubbel.
Eindelijk, in geval de toepassing op de
verklaring der bepalingen van het minimum
loon tot betwistingen aanleiding zou geven,
verbind ik mij zoo voor mijn zeiven als voor
mijne rechthebbende en voor al mijne bedien
den en agenten van het rechtgebied de beslis
singder bestendige afveerdiging aan teneiüen
in den zin van art. 1003 en volgende van het
wetboek van burgerlijke Rechtpleging en
ter uitzondering van alle andere uitspraak.
Opgemaakt teden
De Inschrijver,
(Schrijven op formaat zegel van o,5o cent. en teeltenen'-
De mensen om gelukkig te zijn, moet ge
rust van hert wezen.
Inderdaad dat is de grootste steun in het
leven, de beste kracht waarmede de strijd
voor het bestaan kan gevoerd worden, daar
zij den mensch met bedaardheid en koelbloe
digheid laat handelen en hem bekwaam
maakt tot grootsche daden, tot gepast vervul
len van zijnen plicht, door het zelfvertrou
wen welk in zijne ziel huist.
Hoe en waardoor bekomt men de gerust
heid van hert?
Het antwoord luidt eenvoudig
Als men rechtschapen handelt.
Dat wil zeggen als men alles doet met
rechtzinnigheid, eerlijk, te goeder trouw en
om het goede te betrachten. Rechtzinnig
zijn in allés en voor alles, rechtzinnig en te
goeder trouw, dat maakt den mensch reuzen-
sterk en wat hij uitwerkt, heeft dan ook
groote verdienste.
Men moet diensvoigens naar de waarheid
leven, spreken en handelen. Woord en daad
moeten gesteund zijn op de rechtschapenheid,
op de deftigheid. Heeft men het voorrecht
tot het volk te spreken, men hoeve dan bij
zonder op te passen dat ons leven, zoowel
ons bijzonder ais ons openbaar leven, gansch
in overeenstemming weze met, de zedeleer
welke wij verkondigen en dat het enkel tot
meerdere bekrachtiging van onze gezegden
vermoge te dienen.
En is men iemand die maar alleenlijk
werken moet in kleinen kring, dan moeten
wij ons gedrag derwijze regelen, dat eenieder
die achtingsweerdig is, ons zijne achting
schenke.
Weldoen is wet voor eenieder en elkeen
kan dit, in hoe kleinen en nederigen staat hij
leve.
Daartoe moeten wij rechtzinnig zijn, mees
ter van ons zei ven om altijd te goeder trouw
te handelen. Wij moeten ons hert bestudee-
ren, hotzelf vezel voor vezel ontledende, ten
einde bekwaam te worden er alle kwade nei
ging, alle verderfelijk onkruid uit te roeien
en het vatbaar te maken voor de schoonste,
de edelste gevoelens.
Leeren wij goed ons zeiven kennen! Wij
zullen geene rederi hebben om hoogmoedig
te zijn, want wij zullen maar al te klaar zien,
al te duidelijk bestatigen dat wij verre zijn
van volmaakt te wezen en wij zullen dan ook
vastberaden alle pogingen 'aanwenden om
beter te worden.
Wie er toekomen kan rechtzinnig en te
goeder trouw te zijn, zal in de ziel eene
rechtmatige fierheid voeden en ongemeen
sterk worden door eene wonder geheimzin
nige kracht. Wen geene geheime vrees ons
binnenste benauwd maakt, geene knaging
van geweten, door laakbare bedrijven ver
wekt, onzen geest komt kwellen, dan zal
ons brein niet beneveld worden door zwarte
gedachten, dan zal ons verstand open en
klaar zijndan zullen wij volle gebruik kun
nen maken van onze vermogens; dan zullen
wij onze talenten goede vruchten doen dra
gen en ook een weinigje goed stichten.
Wij moeten daartoe meester wezen van
ons zeiven. Wij behooren ons eigen hert
goed te kennen met onze neigingen en drif
ten wij moeten leeren en weten waartoe
onze neigingen en driften bekwaam zijn en
hoe wij ze best kunnen regeeren.
Ha! Wie zijn eigen hert en ziel besturen
kan en overheerschen, die kan en mag over
veel met opgeheven hoofd en open blik voor
zich uitstaron en wanneer hij or in gelukt
zal zijn, vastberaden en koen, zijne inborst
te bedwingen en te verbeteren, zijn karakter
te vermildereo en naar het verhevene te vor
men, dan mag hij in de ziel die heilzame
koesterende tevredenheid smaken, welke op
aarde te recht het grootste geluk uitmaakt.
Rechtzinnig en te goeder trouw moeten
wij wezen iti al ons doen en laten, in al onze
handelingen. Wij moeten naar de waarheid
en de oprechtheid al onze daden richten en
leven alsof ware onze borst een helder kris
taal, waar eenieder met vorschenden blik
kunne door heenschouwen.
Een rechtzinnig mensch is een goed
mensch en wie goed is, die is ook gelukkig;
d komen leed, verdriet en tegenspoed hem
ook al eens jammerlijk beproeven; maar zijn
hert is gerust en tevreden, daardoor is hij
tegen alles bestand en daarbij wonder be
kwaam ook van alles wat is en bestaat, tot
het het kleinste toe, het zoele te smaken.
Wezen wij dus rechtzinnig en goed daar
in ligt ons levensgeluk. H. D. Z.
In verscheidene hopstreken is de pluktijd
reeds begonnen, althans voor de vroege soor
ten te naaste week zal men overal plukken,
tenzij waar alleenlijk laatrijpe hopsoorten
geteeld worden. Nu is hot mogelijk reeds
eetiigzins eene schatting van de vermoede
lijke opbrengst op te maken.
In België mag inen zich doorgaans aan3/4
van een volle opbrengst verwachtenonze
2,800 hectaren zullen ongeveer 65,000 tot
75,000 centenaren van 100 pond opbrengen
Aalst, 25,000 tot 30,000 centenaren
Poperinghe (stad), 20,000 centenaren;
Poperinghe-dorpen, 20,000 tot 25,000 cen
tenaren
Onze hopboeren geven doorgaans niet ge
noegzaam acht op het vreemde. Duitsch-
land, met zijn 40,000 hectaren, is toch wel
de hopzolder van de gausche werelden
daarnevens staat Oostenrijk met 20,000 hect
aren. Wat brachten die streken voort in
voorgaande jaren, 1908 er. 1909? Hetonmid-
delijk voorgaande jaar heeft enkel een
kleinen hopoogst opgeleverd, die verre be
neden de middelmaat daalde; integendeel,
1908 gaf een te overvloedige opbrengst, die
nog als belangrijke stock of voorraad bij
sommige handelaars en brouwers zit. De
opbrengst in centenaren ioo pondwas
1907 1908 1909
Duitscliland 480,000 540,000 200,000
Oostenrijk 270,000 300,000 150,000
België 55,000 100,000 42,000
Frankrijk 70,000 75,000 40,000
Engeland 380,000 450,000 200,000
Amerika 550,000 450,000 310,000
Voor den komenden hopoogst schatten
Neurenberger handelaars dat Duitschlana
daaromtrent 400,000 centenaren zou opbren
gen, indien het weder gunstig blijft tot aan
het plukken der late hopsoorten. Dit zou
een middelbare opbrengst uitmaken, zooals
de vakkundigen zeggen. In Oostenrijk zijn
de hopplanters tevreden over de hoedanig
heid, doch hier, gelijk elders, verlangt men
dat de regen wegblijvëdan zouden de
hoptuinen mogelijks een middelmatigen
oogst geven.
Tot nu toe was Engeland de voornaamste
vertier weg voor Belgische producten. Al
daar beslaan de hoptuinen eene oppervlakte
van 20,000 hectaren, wier gemiddelde op
brengst per hectaar 1,800 kilogr. bedraagt
Nergens nochtans is, over het algemeen, de
hopoogst wisselvalliger dan in Groot-Bre-
tanje, ter oorzake van de jaarlijks opko
mende plantenziekten. Het weekblad van
Maidstone, The South Eastern Gazette,
meldt dat de opbrenst afhangen zal van
het weder gedurende de eerste September
dagen warme zonneschijn is er immers
volstrekt noodig om de uitbreiding van in-
sektenplaag tegen te houden. Verschillende
vakmannen beweren toch dat de cultuur
ongeveer 10 centenaren per geniet opbren
gen zal, met een gezamenlijke opbrengst
van 300,000 tot 325,000 centenaren. Gaat er
aldaar hop te kort wozen Het is mogelijk
van den ln tot den lln Augustus leverde
België ongeveer 200 balen, terwijl de voor
gaande weken onze wekelijksche uitvoer
naar Engeland slechts 10 tot 25 balen be
droeg, Wat beteekent dit feit?
In Amerika zijn de vooruitzichten voorts
tamelijk voldoende ten minste voor de Pa
cific-coast in Oregon echter begeert men
voordeeliger weêrgesteltenissen.
Ten slotte stippen wij aan dat een Neu
renberger handelsbericht luidt als volgt
Men mag aannemen dat zelfs, indien alles
ten beste keert, de hopoogst in 1910 nau-
welijks voldoende zijn zal voor de behoef-
ten der brouwerij. Het ware voorzichtig
in te zien dat men mogelijks te weinig
hop zal opbrengen. Doch er is nog een
voorraad, hier en daar, van overjaarsche
producten. De Boer.
Nationale Tentoonstelling te Brussel.
1. Mogen aan dezen prijskamp voor
't plukken en 't drogen deelnemen de bel-
gische hopplanters alleen, en dat met hun
eigen gewas.
2. Men mag tentoonstellen de volgen
de soorten als Poperingsche hop
Witte Rank.
Buvrinsche hop (of zoogezegde Witte
Duitsche, of Groene Rank).
Dus geene Roode of Wilde hop.
Men mag tentoonstellen ook alle nieuwe
hopsoorten (uit zaailingen gekweekt) ofwel
vreemde hopsoorten alhier aangekweekt,
bij voorbeeld
Saazer hop.
Vroege hop, Précoce genaamd
Fuggles 1
Prolifics^S Engelsche soorten.
Colegates
3. lederstaai moet 4 KILOS (8 pond)
gedroogde, niet gepreste hop bevatten deze
hop mag niet gesulferd zijn.
Het staal mag niet anders toegezonden
worden dan in baaltjes door het Ilopverbond
geleverd, waarop een volgnummer en den
naam der soort zal gemerkt zijn.
De zakjes worden kosteloos gegeven door
het Ilopverbond.
4. De hop zal niet teruggeven worden
aan den tentoonstelier; maar deze zal terug
betaald worden.
5. Al de baaltjes voor den nationalen
prijskamp bestemd, zullen eerst gekeurd
woi'den door de inrichtingscommissie te
Poperinghe alle hop moet als belleken
één (knop per knop) geplukt en groen ge
droogd zijn, of anders wordt ze naar Brussel
niet opgezonden.
6. De tentoonstellers zullen geene on
kosten moeten afdragen. Er zullen premies
en diplomas te winnen zijn.
7. Men kan nog inschrijven bij den se
cretaris van den bond, tot den 15 September.
Thans zijn er reeds 204 leden van Pope
ringhe ingeschreven, 46 van Crombeke-
Stavele- Westvleteren90 van Watou 27
van Vlamertinghe.
li
Piaatseiijke Prijskampen.
Er wordt in elke hopgemeente, en ook ter
stede Poperinghe, eene plaatselijke ten
toonstellinggehouden, van den 28 Septem
ber tot 5 October.
1Om te mogen meêdoen moet men
A/ Lid zijn van den hopbond
BI Witte Rank of Witte Duitsche hop
tentoonstellen
CEene baal van 8 pond, zonder opschrift
aanbieden.
2. De balen zullen gevuld worden
uit den spijker, niet door den boer, maar
twee staalnemers deze zullen de beschik
bare hoeveelheid opnemen en een getuig
schrift van staalneming opstellen.
3. Voor elke klas waar men tentoon
stelt, moet men de volgende beschikkare
hoeveelheid hebben
AIn de kleine cultuur (boeren die min
dan 2 gemeten hop in 't land hebben)
400 pond
B/ In de middelbare cultuur (boeren die
meer dan 2 gemeten, doch min dan 5 ge
meten hebben)800 pond
CIn de groote cultuur meer dan 5 ge
meten); i5oo pond.
ill
Gewestelijke Prijskamp.
Al de hop die in de plaatselijke tentoon
stelling ten minste 80 punten bekomt, mag
nog irieê doen in den gewestelijken prijs
kamp te Poperinghe, van den 7n tot
9n October.
Er zullen 3000 frank prijzen zijn, voor de
plaatselijke tentoonstellingen en voor den
gewesteiijken prijskamp.
Deze prijskampen zijn voorbehouden aan
de leden der hopbonden andere hopplanters
kunnen niet mededingen.
Is !b«»1 geioofiijk dat men de ware
suikerij der Trappisten Vincart kan
verkrijgen aan 60 cent. de kilo? Zij is noch
tans overal te verkrijgen aan dien prijs.
Dépot bij gebr. Delhaize Moncarey-Sansen.
Fraitki'ijk. Naar de laatste mode.
Op de boulevards te Parijs was zondag
middag groote opschudding om eene dame
met een vliegmachien hoed.
De hoed had precies den vorm van een
eendekker volgens Bleriot en was op het
hoofd gevestigd met twee groote spelden,
eindigende in ebonieten luchtschroeven, bij
wijze van knoppen, die lustig in den wind
ronddraaiden.
Hot nieuwe model wekte zooveel belang
stelling, dat de dame een taxi rijtuig moest
aanroepen. Maar tot groot vermaak van het
belangstellende volk, kon zij met haar hoed
niet door het portier van het rijtuig De
kap moest neer gedaan worden, voor zij in
kon stappen.
De wijnoogst mislukt. De druiven-
teelt is totaal mislukt in Frankrijk; dit jaar
zal het slechtste zijn der twaalf laatste ja
ren. Bordeaux rekent maar op een halven
oogstde Cóte d'Or en de Grands Crfts re
kenen slechts op het achtste van een gewoon
wijnjaarin andere streken is do misluk
king volledigoveral is de oogst totaal
mislukt.
De tijdingen uit het Rijnland en de Moezel
zijn even treurig, en in Italië is het niet
beter.
In Spanje en Portugal was het weder
gunstiger en hoopt men op een middelmati
gen wijnoogst.
Kcniin aclili^e en zieke personen aan
wie café verboden is, mogen suikerij Van
Tieghem-Dupont, Ronsselaere, gebruiken
Vrouwen! Zijt gij 'rap tendentals gij
eenigen arbeid doet? Zijt gij bleek van kleur
geworden? Lijdt gij aan witten vloed Hebt
gij ongeregclden eetlust Zijt gij mistroostig
en verdrietig zonder redens Dat gij tegen
niets kuntdat gij zoudt weenen hij 't min
ste ongepast woord Hebt gij soms de vlam
in het wezen of eene hitte die gansch uwe
huid overloopt Moet gij dikwijls zuchten
zonder nochlans verdriet te hebben? Ge
beurt het dat gij herhaalde malen zwelgen
moet alsof er een stok in de keel zat
Zoo ja! Ehwel, gij lijdt aan bloedarmoede
en verzwakking van het zenuwstelsel
Gij moet daar laten naar zien
En in afwachting beproef eens het nieuw
uitgevonden geneesmiddel THEOBROMA.
Uiterst geprezen tegenbleeke kleuren,
vale tint, waterzucht, bloedarmoede, ver
liezen in het wit, moeilijke en overtollige
maandstonden, zwaarmoedigheid.
Vrouwen die THEOBROMA nemen,
mogen in al de omstandigheden van hun
ven op eene bestendige gezondheid aan
spraak maken.
THEOBROMA verkwikt, versterkt en
herstelt hen. Het geeft nieuwen adem,
nieuwe krachten, nieuwe gezondheid, nieuw
oven.
Harten omhoogHoopt, hoopt, arme
zieken. Beproeft het nieuwe geneesmiddel
Grijpt de redplank schipbreukelingen
\an het leven. 3 Frank de flesch.
Te Poperinghe bij Mr MONTEYNE, apothe
ker op dé Groote Markt en le Yper, bij Mr
LiBOTTE, apotheker, op de Botermarkt.
STADSNIEUWS.
Vechtpartij- Zondag avond had er
rond de herberg Sinl Eloi eene geheele
vechtpartij plaats tusschen dé gebroeders
Bruneel, de gebroeders Denys en nog andere.
Tijdens het eerste gevecht in de herberg
'zelf, bracht Emile Bruneel de bazin Denys
oenen ergen hoofdstoot in de borst toe. Men
moest een geneesheer bijroepen en de vrouw
moest, een paar dagen bedlegerig blijven. De
dochter der herberg had ook do ir de \eeh-
ters omvergeworpen geweest, doch zonder
zich erg te bezeeren. Een streng onderzoek
is over deze zaak ingesteld.
De toestand van Joseph Gruwier, zoon
van Alois, die verleden week in de Yper
straat door een meisje vrijwillig omgewor
pen werd en zich erg aan de knie kwetste
met op een steen te vallen, is reeds veel
verbeterd.
Ingevallen.Sedert eenige dagen was
men aan 't vernieuwen der 4 gevels van het
werkmanshuis bewoond door Benoit Carpen»
tier, bij den Luttertap de voor en achter
gevels waren reeds opgemaakt en niéuwe
deuren en vensterramen zaten er reeds in.
Dinsdag binst de noenuur was vrou w Carpen-
tier alleen t'huis en aan 't schotels wasschi n,
toen opeens een steen langs haar viel gevolgd
door andere. De vrouw liep buiten en 't was
hoog tijdnauwelijks had zij haar huis ver-
verlaten of alles viel in dak, gevels, muren,
alles. Deun en beien en R igeoagieguuttf wer-
3ëfi"**eT,^rhbfcRadigdf'alsook de kléëdéren.
Alles bepaalt zich bij stoffelijke schade daal
de werklieden huiswaarts waren om te gaan
eten.
Vooraleer uwe meubels, stoelen of
beddens te koopen komt zien naar den Ba
zar, bij Sansen-Decorte, Poperinghe.
Diefle.Binstdat Henri Noppe, werk
man, dinsdag namiddag aan 't hoppeplukken
was, is een dief langs een venster in zijn huis
gedrongen, gelegen hij do herberg Den
Werkman» Westvleteren kalsiede, en heeft
er 115 fr. gestolen. De laffe dader, die om
zeggens geheel het vermogen van een armen
werkman ontvreemd heeft, is niet gekend
- Been gebroken. Maandag avond
rond 7 ure, waren de gebroeders Achille en
Remi Devos, der brouwerij Middelburg,
aan 't bier lossen bij M. Godderis, in de
Schaalstraat. Opeens schoot Remi uit met
zijn rechtervoet en zijn broeder moest hem
ondersteunen of hij ging vallen. Geholpen
door een voorbijganger droeg men hem
binnen bij M. Godderis, waar een bijgeroe
pen geneesheer bestatigde dat het been,
juist boven den knoezel, gansch in tween
gebroken was. De noodige zorgen werden
den gekwetste seffens toegediendhet been
verbonden en in plaaster onbeweeglijk ge
zet, en toen kon men hem per herrie huis
waarts dragen, waar hij 4 of 5 weken zal
moeten stil blijven.
Woeste keiwl. Zekere Gofïyn van
Yper kwam dinsdag avond toe op de hofstede
van Charles Dekervel, gelogen langs de
Abeele-kalsiede. De kerel, die dronken was,
eischte dat de landbouwer hem seffens
vleesch, eten en werk gaf. Daar dit hem
niet toegestaan werd, bracht de woestaard
den landbouwer zulk een geweldigen vuist
slag toe ia het gezicht, denkelijk met een
kneukelijzer dat de man achterover viel
en gansch de neus verpletterd was. Men liep
de gendarmen verwittigen, maar toen deze
aankwamen had de kerel zich reeds uit de
voeten gemaakt.
Uitstapje. Zondag en maandag
dezer week zal ons Stadsmuziek een reisje
doen naar de Panne en naar Oostendever
trek uit Poperinghe, zondag morgen met
den tram van 7 u. 54.
jurnrpQ is meer aan te bevelen tegen
H 1 Li 1 Bloedsgebrek, Bleekzucht, Ze
nuwziekten, gebrek aan Eetlust, Uitputting
en alle Ziekten door overlast veroorzaakt,
dan de VERSTERKENDE PILLEN.
Prijs 3,00 fr. de doos van 100.
Algemeen dépot: Apotheek, A. MONTEYNE,
Groote Markt. 18. POPERINGHE.
Elverdiiifïlie. Groote onderschei
ding. Onze dorpsgenoot, M. Valeer De
Coninck, zoon van M. Emile DeConinck,
is leerling in het Bisschoppelijk College te
Poperinghe hij heeft nu zijne libetorica
uitgedaan elk jaar is er in die klasse een
wedstrijd onder al de leerlingen uit al de
Colleges van geheel ons Bisdom dit jaar
waren er 120 mededingers en zij hadden te
strijden in drie leervakken: Latijn,Ylaamsch
en Fransch; M. Valeer DeConinck bekwam
den 8n accessiet in 't Fransch, den "4n in
't Vlaamsch en den 3" in 't Latijn.
Het Bisschoppelijk College te Poperinghe,
is zooals de Colleges te Kortrijk en te Thielt,
en nog vijf Colleges uit andere Bisdommen,
aangenomen of gepatroneerd door den Staat,
en moet derhalve elk jaar deel nemen in den
Algemeenen Wedstrijd die plaats heeft onder
de beste leerlingen uit al de gepatroneerde
Colleges en al de Koninklijke Atheneas van
geheel het land er waren di t jaar 150 me
dedingers deze week kreeg M. Valeer De
Coninck hei nieuws van wege den Minister
van Wetenschappen en Kunsten dat hij den
eersten prijs behaald heeft in het Grieksch.
En nu zijn de negen eerste in dat leervak