S1SEW00BTE
BREUKEN
Pil CU KEY, Poperinghe.
Politie op het Vervoer.
De ware Tempeest-Santeerns,
s.
Wetensweerdigheden.
BURGERSTANDEN VAN
Op Zondag 4 Sept. 1910,
HER RE RG KERMIS
Feesten en Vermakelijkheden.
Te Moop
Mengelingen.
Verloren.
HOPPE.
Vraagt
Terstond ie pachten
In den ÏSaznr,
AAL- EN WATERPOMPEN.
LÖÖÖEN DARMEN van alle dikten,
bij J. BEHEYT-AORIAEN.
Genezing zonder operatie
MARKTPRIJZEN.
te Brussel bijeengeroepen om daar nu nog
eenen kamp te strijden onder malkander
wie* in dezen nieuwen strijd de eerste plaats
behaalt krijgt eenen eereprijs. Welaan,
M. Valeer DeConinck, moedig gestreden
voor den eereprijs! tot voldoening van
ouders en vrienden, tot eer van uwe mees
ters en oversten, tot roem van ons Katholiek
onderwijs en tot verheffing van ons geliefd
Elverdinghe
Proven.-Ongeval.Zaterdag namid
dag reed Cyrille Derycke voorbij de herberg
De Landing met een wagen toen hij wilde
ervan springen binst de wagen voortliep.
Hij kreeg een stuik en viel zoo ongelukkig
dat hij een been brak.
SluiiNbrii^i1, Been gebroken.
Zondag laatst was Georges Debergh onzer
gemeente per velo naar Stavele-kermis ge
gaan. Toen de jongeling 's avonds teweeg
wus op zijn velo te springen en huiswaarts
te keeren, haperde hij met zijn voet aan de
pedaal en viel, met het ongelukkig gevolg
dat hij het linkerbeen brak. Hij gerocht tocii
op zijn velo en reed naar Rousbrugge, zoo
goed hij kon, stekend met een been. 't, Huis
gekomen ging hij naar bed zonder tegei
zijne ouders iets te zeggen, maar kon niet
slapen door het geweldig lijden. Op zeker
oogenblik dat hij het niet meer kon uitstaan
van de pijn, besloot hij er toe zijne ouders
met het geval bekeud te maken, die dan ook
sellens een geneesheer om boden. Zijn linker
schoen welke hij niet had kunnen afdoen,
moest men in stukken los snijden. Eerst
's anderdaags kon de geneesheer, die besta-
tigde dat zijn been gebroken was, hem de
noodige zorgen toedienen, daar zijn voet te
veel gezwollen was. Men kan denken hoe
de jongen afgezien heeft.
Wr4s«*Iiat><e, Brand. Woensdag
jaar, zijn 12jarige dochter, zijn l-ljarige
zoon en de werkvrouw, eene schuilplaats
onder enne hooimijt. De bliksem viel op de
hooimijt en de 4 personen werden op den
slag gedood. Te Gruybeke stierf onlangs
de kleine Rosalie Gheem, 5 jaar, in zeer
zonderlinge omstandigheden het kindje
had afgrijselijke ingewandspijnen te ver
duren gehad. De twee zoontjes van Gheem
waren sedert een jaar in dezelfde oiristan
iigheden gestorven Nu komt oen gebuur,
zekere Joseph Colman, aangehouden te wor
lett, onder betichting de drie kinderen ver
giftigd te hebben. Men verdenkt hem ook
zijne moeder vergiftigd te hebben in 1900.
Bft aster lüïra Lei.— Zonderlinge dood.
- Een 18jarige jongeling dezer gemeente is
gestorven door plotseling te snel te groeien.
In vier dagen tijds was hij zestien centime
ters grooler geworden qn had eene gestalte
bereikt van lm80. Zijn inwendig gestel had
zich echter niet uitgezet in evenredigheid
zijner lengte, wat eene verlamming van al
de levensorganen voor gevolg had. De onge
lukkige jongeling kon niet minste voedse'
meer nemen, en is dan ook spoedig gestor
ven.
avond, 31 Oogst, rond 6 1/2 ure, is brand
ontstaan ter hofstede gebruikt door Jan
Ingelbeen, landbouwer, en toebehoorende
aan Mn,e Mahieu-Ferry, eigenares te Ar-
mentiers. De schuur, die proppens vol
oogstvi uchten was, liet wagenkot en de
zwijnstallen zijn ten gronde afgebrand. Al
de dieren, ue woning en de koe-en paarden
stallen zijn kunnen gered worden, daar de
wind gunstig was. De schade, voor den
landbouwer, bedraagt ruim 2000 fr. en er
is slechts voor 1500 fr. verzekering. Een
schelf, wat te dicht van de schuur geplaatst,
werd ook door het vuur vernield.
De oorzaak van dien brand is niet gekend
Yper. Het onderzoek over de kin
dermoord. Op 't laatst van verleden
week had er in het kabinet van den onder
zoeksrechter eene konfrontatie plaats tus-
scben de leden van de familie Priem, voor
de zaak der kindermoord waarover wij
vroeger gesproken hebben. Men weet dat
de moeder en de tante van hut meisje P...,
beiden reeds eenigen tijd gevangen zitten
het meisje P..., wier kind verwurgd is, was
voorloopig in vrijheid gelaten, gezien haren
slechten gezondheidstoestand. Zij word nu,
evenals bare grootmoeder, met de twee
aangehoudenen gekonfroiiteerd ener hadden
aandoenlijke tooneelen plaats. De ondervra
gingen duurden van 9 ure 's inorgends tot
's middags, waarna het meisje P... en hare
grootmoeder naar huis, en hare moeder en
tante naar de gevangenis gevoerd werden
Vooriaiezeele. Grootsche werken.
Er is spraak van de groole werken aan
den vaart van Yper naar Komen. Aan de
steenbakkerij dicht bij de hofstede van M.
Edmond Pannecoucque, zijn een dertigtal
mannen aan 't werk eenige delven den
westenberg af en voeren die aarde met
ijzeren wagentjes tot bij de tnachion (de
berg is die lange groote hoop uitgedolven
aarde opgevoerd aan den kant van de vaart
tijdens de eerste werken ten jare 1872.) In
eenige oogwenken komt diezelfde aarde ge
heel gekneed in gladde steenvormen uit de
xnachien, met tien steenen in eens, en deze
worden nu ten droogen gelegd op eene uit
gestrekte plaats van 5 gemeten. Men bakt
gemiddeld 40 000 steenen daags en men zal
er omtrent 15.000.000 noodig hebben. Er is
reeds eenen hoven gebrand van 80.000
steenen, en nog liggen steenen genoeg voor
verscheidene groote ovens. Het schijnt
voorzeker dat het Staatsbestuur beide berg
hoogten (Oost en West), zal doen afbakken,
en dan Da liet werk zullen die steenen per
schip weggevoerd worden.
Een tweehonderdtal meters verder komt
men aan de plaats van het nieuwe sas. Hier
is het waarlijk schoonOp eene helliug van
omstreeks veertig meters ziet men een ze
ventigtal mannen aan 't deiven, aan 't laden,
aan 't voeren, aan 't lossen, aan 't passen en
aan 't kloppen. Men vult den grond van de
vaart tot op eene hoogte van 5 meters en
deze hoogte zal de grond zijn van 't sas. Het
sas zal omtrent 150 meters lengte hebben
In 't korte zal men op den Oostoever van de
vaart dicht bij 't nieuwe sas een schoon
sashuis bouwen.
Nu een woordje van den ouden tunnel bij
de opening al den kant van Hollebeke. De
beide koppen van den tunnel zijn reeds af
gebroken, en in den tunnel ziet men op
halve hoogte eene dikke roode verflijn ge
trokken 't is tot op die hoogte dat hij reeds
toegeklopt is met aarde en dat zal ook de
grond zijn van de nieuwe vaart. Boven die
lijn ziet men vele vlekken ook in roode verf,
't zijn de plaatsen waar men gaten kapt om
dynamiet in te steken, en geheel verre in
den tunnel ziet men acht tot tien lampen,
dit is omtrent onder de weg van Zillebeke
op Voormezeeledaar is men neerstig aan
't aanvullen. Wanneer nu het binnenste van
den tunnel zal gereed zijn en men de aarde
boven den tunnel zal weggodolven hebben,
zal men den bovensten helft doen afsprin
gen. Voorzeker zal dat eene groote ontplof
fing zijn. Het ware te betreuren moesten er
huizen van 't omliggende instorten.
Over eenige dagen is er eene groote ma-
chien bijgevoerd geweest van omtrent
20.000 kilosdeze zal dienen om elektriek
te maken, want wat later zullen er vele
werken bij middel van den elektriek ver
richt worden.
Welke grootsche werken
Mochten zij tot eenen allerbesten uitslag
geraken en zoo den handel in onze streken
meer en meer uitbreiden.
Wij roepen de aandacht onzer lezers op
de niewe wet, aangaande het- rijden van
automobieltuigen en rijwielen, die sedert 15
juli in voege is getreden.
Ziehier de bijzonderste schikkingen:
De snelheid der automobielrijtuigen mag,
in volle veld, de 40 kilometers niet over
treffen, 15 kilometers in dorpen en wijken,
op de bruggen en in de omtrekken waar de
baan bochten maakt.
Men gaat altijd voort met links voren te
steken en rechts te kruisen.
De automobielen en rijwielen moeten voor
zien zijn van oen waarschuwend toestel be
slaande in:
Voor de automobielrijtuigen, van een
achthoorn met zwaar geluid, dat men ten
minste op 150 meters kan hooren.
b) Voor de motocycletten, van eenen jacht
hoorn met schol geluid, dat ten minste op
een afstand van 150 meters kan gehoord wor-
len.
c) Voor de wielrijders, van eene rinkelbel
of veerbei, die minstens 50 meters ver kan
gehoord worden.
Voor de voertuigen van eene dezer drie
soorten mag men geen ander verwittigings
toestel bezigen dan dit waarvan zij moeten
voor/ien zijn ingevolg de bovenstaande be
palingen doch de motorrijtuigen mogen
oorzien zijn van een fluitje of van een trom
pet met verscheidene toonen, waarvan het
gebruik enk* I toegelatenisbuiten debehuisde
dorp- of stadswijken.
Het is ten stelligste voorgeschreven het
ervviltkingstoestei te bezigen bij het naderen
an voetganger, trek-, last-, of rijdieren, vee
en kudden, alsook bij het kruisen en draaien
an straten en wegen.
De motocyclisten mogen onder geen voor
wendsel de rijwielpaden gebruiken.
Bij het valien van den dag tot 's morgens
moet alle gewoon voertuig verlicht zijn door
n minste tón lanteern, licht verspri idende
zoowel in de richting van den gang als langs
achter en bezijden.
De motorvoertuigen moeten langs voren
eliclit zijn door fen minste twee lanteerrs,
licht verspreiendein de richting van dengang,
en langs achter door een stelsel, welk toelaat
gemakkelijk het volgnummer te lezen, of de
reeinde merken.
De velos en motorrijwielen met twee of
rie wielen moeten siechts dooréén lanteern
:rlicht worden, licht gevende in de richting
van den loop.
ibilh'glu'iu-f 'a pe l Ie. Een kind
door een molen doodgeslagen. Maan
dag morgend rond 11 »/s ure, terwijl de
molen van den maajder Jan Beyle volop
aan het draaien was, naderde de kleine
Henri Mestdagh, 7 jaar oud. wonende aan
den Roobaard, te dicht bij de wieken. De
knaap werd door een der wieken gevat
mede in de hoogte gerukt en vervolgens met
geweld een 20(al meters ver geslingerd
waar hij bewusteloos bleef liggen. De onge
lukkige kleine werd door eenige toegesnelde
personen naar de ouderlijke woning gedra
gen, waar een geneesheer hein kwam ver
zorgen. Maandag avond rond 0 ure, is de
kleine Mestdagh aan de gevolgen der beko
men wonden gestorven. De droefheid dei'
ouders is onbeschrijfelijk.
Alarkegliem.Een drieling.Don
derdag nacht heeft de echtgenoote Buysse
Snauwe, wonende tusschen Gothem en
Markeghem, het leven geschonken aan
een drieling, twee, jongens en een meisje
De wichtjes zijn, evenals de moeder, uiterst
welvarend. Daarmede telt het. huishouden
Buysse twaalf kinderen, waarvan tien flinke
zonen
en Daar. Tijdens een gew<d
dig onwedpr dat boven de gemeente This
selt, vrijdag der verleden week woedde
zochten do landbouwer Louis Deprins, 4
SPORT.
VLIEGEN.
Olieslagers te Oostende. Woensdag
namiddag heeft Olieslagers alhier een
prachtige vlucht gedaan. Daar het van
's morgens geweten was dat er ging gevlo
gen zijn, was er onzeglijk veel volk. Om
</a ure deed Jan zijn sierlijken eendekker
te voorschijn rollen. Na een dertigtal meters
ver gerold te hebben, klom het toestel ge
win d en statig op en zweefde weldra op
ene hoogte van 200 meters. Jan vloog eenige
malen boven het staketsel en ging dan
loven de stad zweven waar hij rond de twee
torens van Sint Pieior en Pauwel zwenkte.
Vervolgens vloog hij ver weg aan den ge
zichteinder en weldra zag men niets meer.
Jan Olieslagers wist dat Beau en jufvr.
Dutrieu te Blankenberghe van zin waren op
te stijgen. Hij ging hen eens groeten. Te
Blankenberghe zwenkte hij boven den Pier
en ten 5 ure 22 zag men hem, als een klein
zwart puntje in de verte weerkeeren. Op
dit oogenblik was hij op eene hoogte van
100 meters Het puntje werd grooter en
J-rooter en weldra zag men het toestel weer
boven de zee vliegen. Jan volgde het strand,
zwenkte boven zijn hangaar en vloog naar
len Kursaal om naar zijn hangaar weer te
keeren. Daar hield jan zijn motor stil en
daalde zacht in eene geslrekte vlucht neder.
Het was toen 5 ure 32 min. De vlucht had
14 min. 43 sec. 3)5 geduurd. Men kan zich
geen gedacht vormen van den geestdrift der
luizende toeschouwers. Jan Olieslagers ver
klaarde dat hij eene hoogte van 300 meters
bereikt had.
Donderdagavond om 6 ure, is Olieslagers
naar de Panne gevlogen. De reis, heen en
terug, legde hij afin 39 minuten.
Jufvrouw Dutrieu die deelneemt aan de
vlieg week van Blankenberghe, is donderdag
naar Brugge gevlogen met een passagier,
beeft er rond de Halletoren gezwenkt, en is
naar Blankenberghe teruggekeerd. De koe
ne vliegster word dapper toegejuicht.
Vlieger doodgevallen. De holland-
sche vlieger Maesdyck is zaterdag te Arn-
hein doodgevallen.
De fransche vlieger Bréguet is deze
week opgestegen met een nieuwsoortig
vliegmachien waarin 5 passagiers hadden
plaats genomen.
Het hoogterecord werd deze week te
Havre, door Morane, franschman, gebracht
op 2040 meters.
Foot Uittil.
F.
S.
F.
F.
F.
S.
A.
F.
F.
F.
F
F.
S.
A.
F.
Op 16 October:
G. Rousselare F. C. Poperinghe.
C Kortrijk F. C. Ronse.
C. Yper S. V. Rousselare.
A. S. Ronse vrij.
Op 23 October
C. Poperinghe F. C. Yper.
C. Ronse F. G. Rousselare.
V. Rousselare A S. Ronse.
S. C. Kortrijk vrij.
Op 30 October
S. Ronse F. C. Poperinghe.
C. Yper F. C. Ronse.
G. Rousselare S. C. Kortrijk.
S. V. Rousselare vrij.
Op 6 November
O. Poperinghe S. V. Rousselare.
C. Ronse A. S. Ronse.
C. Yper S. C. Kortrijk.
F. Rousselare vrij.
Op 13 November:
V. Rousselare F. C. Ronse.
S. Ronse S. C. Kortrijk.
C. Yper F. C. Rousselare.
F. C. Poperinghe vrij.
Deze matchen worden gespeeld op het
terrein van den club die eerst genoemd is.
De return-matches zullen gespeeld worden
op: 20 en 27 November, 4, 11 en 18 De
cember, 8 en 15 Januari.
De F. C. Poperinghois zal dus voor het
eerste officieel uit te komen hebben in deze
12 matchen waarvan zes te Poperinghe te
spelen.
't Is te hopen dat deze matchen door de
Poperingsche liefhebbers talrijk zullen bij
gewoond worden en dat de F. C. Poperin-
ghois zich goed zal weten te klasseeren.
In de algerneene vergadering "van den F.
G. P., zondag avond gehouden, is besloten
geweest dat spelers een rood en gele
kleuren der stad in de lengte gestreepte
maillot zullen dragen.
Heden Zondag om 3 ure, entrainement-
match voor al de spelers.
Foj>il)iiü-ScIioenG!i
zeer sterk gemaakt, beste merk, in alle
kleuren te verkrijgen aan zeer genadige
prijzen bij Berat-Fruraault, Veurnestrant,
Poperinghe.
Naar Italië. Roger Pierrard, Louis
Van Hegge, spelers van den Union S. G. en
Mac Tobias, oud speler van de U. S. G. zijn
naar Milanen vertrokken. Zij zijn er verbon
den aan een Football-Club waarvan de over
heden hen nog eene schoone positie bezorgd
hebben. Men ziet dat de Italianen op geen
kosten zien.
Wielrijden.
Charleroi. 24-u>renkoers. Zaterdag
en Zondag werd eene 24-urenkoers gereden
in den velodroom van Charleroi, welke ge
wonnen werd door Louis Trousselier van
Parijs, met 582 kin. 150 meiers, 2. Firmin
Lambot, op 1 ronde, 3. Vincent D'Hulst, op
270 meters, 4. Louis Heusghem, op 4 rou
ten, 5. Ernest Paul, op 5 ronden, 6. Louis
Colsaet, op 35 ronden.
De Gouden Bol van Parijs. 24-
uren achter tandems. 1. Leon Georget,
met 923 km, 200 m., 2. Lafourcade,-met
876 km. 300 in., 3. Suter, 4. Combes, 5.
Shirley, 6. Charpiot,
Yper. Zondag 25 Seplemper. Koers
voor stayers achter zware motos. In drie
reeksen van 20,30en50 kilometers. Prijzen
1000, 600 en 400 fr.
De beste voor de Landbouwers en
Voerlieden, zijn te verkrijgen In den Bazar,
bij SANSEN-DECORTE, Gasthuisstraat, 15,
Poperinghe.
Hij kan onmogelijk doodwaaien kan niet
springen brandt 23 uren naeen met 1 cen
tiem petrool per uur is zeer geschikt om
onder wagens te hangen en kan bij 't vallen
geen gevaar opleveren
Vergadering van het komiteit der
Vlaanderen. Zondag laatst werd te
Gent de vergadering gehouden voor het
Football-coraiteit der beide Vlaanderen. In
deze vergadering moest uitgelot worden op
welke datums en tegen wie de matchen
zouden gespeeld worden der clubs der beide
provin tieningeschreven in III6 divisie. In
't geheel zijn er 14, verdeeld in twee kam
pen van elk 7 't Noorden en 't Zuiden.
In '1. Noorden zijn ingeschreven
V. G. Oostende; R. C. Gent; A. A. Gent;
C. S. BruggeF. C. BruggeGerminal
GentEendracht, Gent.
De trekking van het kalender of den
dagwijzer der te spelen matchen voor 't Zui
den, gaf de volgende uitslagen
Op 2 October
C. Ronse F. C. Poperinghe.
G. Kortrijk S. V. Rousselare.
C Rousselare A. S. Ronse.
F. C. Yper vrij.
Op 9 October
G. Poperinghe S. C. Kortrijk.
V. Rousselare F. C. Rousselare
S. Ronse F. C. Yper.
I'. C. Ronse vrij.
F.
F.
F.
S.
A.
ftiiewwe trein. Op het verzoek van
een groot getal inwoners van Meenen, We-
velghem en Bisseghem, hebben de katho
lieke volksvertegenwoordigers en senators
van Kortrijk aangedrongen bij den minister
van spoorwegen om te bekomen dat de
trein die tegenwoordig wegrijdt uit Pope
ringhe naar Kortrijk om 11 u. 2S, wederom
op zijne vroegere uur zou vertrekken, 'tis
te zeggen ten 11.'57 uit Meenen ten 12 40,
uit Wevelghem ten 12 57, uit Bisseghem
ten 13.2.
De minister heeft de wete gelaten dat
die vraag met In October aanstaande zal
ingewilligd worden,
liet weder in September. Moe
ten wij den Ouden Generaal gelooven. dan
krijgen wij van 1 tot 4 September, schoon
weder, van 5 tot 7 regenachtig, van 8 tot 18
prachtig weder, vari 19 tot 22, koude, re
gen, van 23 tot 30 tamelijk schoon weder,
koude nachten.
Nieuwe minister. M. de Brocque-
vi 1 le, katholieke volksvertegenwoordiger
van Turnhout, zal M. Helleputte opvolgen
als minister van spoorwegen.
De tentoonstelling van Strussei.
Woensdag avond had de od'iaieele hero
pening plaats van Brussel-Kermis. Hét volk
verdrong zich zoodanig dat men er zich
bijna niet bewegen 'kon. Wat men herbouwd
heeft is geheel wel, maar het kan op verre
niet op tegen de eerste instelling. De nieuwe
gevel vordert goed en weldra zullen de
puinen van de rampzalige brand verdoken
zijn. De toeloop van bezoekers is zoo groot
ais te voor. De oorzaak van den brand is
nog altijd onbekend.
Tegen «le cholera Daar deze
verschrikkelijke kwaal thans erg woedt in
Rusland, en op dit tijdstip veel Russen naar
ons land komen, zijn strenge maatregelen
genomen om te beletten dat de ziekte in ons
land dringe. De reizigers die per trein of
per schip uit Rusland in ons land komen,
worden door aangestelde geneesheeren
nauwkeurig onderzocht.
Lit Congo terug. De Bruxelles
ville is dinsdag morgend ten 10 ure te
Antwerpen aangekomen. Het schip werd
eerst rond den middag verwacht, zoodat
vele bloedverwanten te laat kwamen, om
de terugkeerenden uit Congo te verwel
komen.
De overtocht is droevig geweest. Er wa
ren twee sterfgevallen aan boord. Eerst M
Mathiassen, van het ministerie van kolo
niën, die twee dagen na het vertrek uit
Boma gestorven is, en maandag het kind
van den engelschen proteslanlschen mis-
sionnaris Smith, Men heeft de lijken aan de
golven toevertrouwd.
Verscheidene passagiers zijn ziek; onder
andere de E. P. Cools, die door de slaap
ziekte schijnt aangetast te zijn. Wat Mgr
Roelens, bisschop der Witte Paters, betreft
die is ziek uit Congo vertrokken, doch de
overtocht heeft hem min of meer hersteld
Onze stadsgenoot M. Maurice Vermeersch
verkeert in goede gezondheid.
I»ri nsew Clementine. Binnen
eenige dagen zal prinses Clementine naar
Engeland vertrekken, waar zij zich naar
Farnborough zal begeven, bij de keizerin
Eugenie. Prins Victor-Napoleon zal ook te
Farnborough zijn, waar alles zal geregeld
worden voor het aanstaande huwelijk, dat
in die plaats zal gecelebreerd worden.
Over hot Iluuolijk. Indien in
vele landen o.a. in Duitschland en Frankrijk,
de huweiijkskansen in den laatsten tijd, zeer
aan 't verminderen zijn, is dat in ons land
gelukkig-lijk nog niet liet geval. Want in
dien er in 1830 slechts 6 V» huwelijken per
1000 inwoners gesloten werden, is dit getal
in de 10 laatste jaren tot ruim 8 per 1000
gestegen.
De meening als zou een meisje van 25 jaar
reeds in St-Anna's schapraai zitten, wordt
door de statistieken gelogenstraft.
In 1900 stapten in 't huwelijksbootje 1191
meisjes beneden de 18 jaar en 9768 van 18
tot 22 jaar. De hoogste cijfers komen op de
meisjes tusschen 22 en 24 jaar, van wie er
20.490 en op die van 25 tot 30 jaar, van wie
er 14.427 in den echt traden.
Een meisje van 25 tot 30 jaar kan dus in
geen geval als een muurbloem beschouwd
worden.
Eerst na de 30 jaar beginnen de huwe
iijkskansen geringer te worden. Tusschen
30 en 35 jaar trouwden er 5998 vrouwen
tusschen 35 en 40 nog 2767tusschen 40 en
45 nog 1431 tusschen 45 en 50 jaar nog
774 en tusschen 50 en 60 jaar nog 655 Er
trouwden echier ook nog 179 rijpe matronen
van boven de 60, 30 die de 70 overtroffen
en 1 van riTeer dan 80 jaar.
Bij de mannen is het hoogste cijfer tus
schen 25 en 30 jaar. Over het algemeen zijn
de mannen van veel rijperen leeftijd dan de
vrouwen, wanneer zij een huwelijk aan
gaan. Zoo vinden we 1125 marrnen (bijna
het dubbel van de vrouwen) tusschen de 50
en de 60 jaar, 380 (tegen 179 vrouwen) die
de 60 voorbij zijnverder 53 die 70 tot 80
1 inten zagen vervliegen en nog 3 boven de
80 jaar die het waagden eene levensgezellin
te nemen
Meer dan ooit blijft het dus waar, dat er
op ieder potje een scheeltje past.
Hei schijnt, dat liefhebbers van goeden
koffie over van vreugde zijn sedert zij chico-
rei der Trappisten gebruiken van Vin-
cart-Silly.
Dépot bijgebr. Delliaize Moncarey-Sansen
ijst der verkiesliareii voor
't Penaal uit Yper en Yi-romlisse-
ment.Burgers wier kadastraal inko
men minstens 12000 fr. bedraagt of die
minstens 1200 jr. rechtslreeksche staats
belastingen hebben.
MM. L. Biebuyk, voorzitter van den
Rechtbank, Yper;Boedt, eigenaar Yper
G. Breydel, id. Brielen; G. Bruneel de
Montpellier, id. KemmelBaron E. de
Page, id. Locre; E. de Thibault de Boe-
singhe, id. Bousing lieBaron G. de Vinck,
id. Zillebeke; C. Dhuvettere, notaris, Yper;
V. Feneau, hoofdconducteur van bruggen
en wegen. Yper; E. Fraeijseigenaar,
YperA Godsschalck, id. WaastenBaron
K. Mazeman de Couthove et de Toulien,
id. Proven; J. Meersseman, id. Yper; F.
Merghelynck, arrondissementscommissaris,
Yper; J. Unraet, eigenaar, Poperinghe;
G. Peelnotaris, Rousbrugge-Haringhe
APoupaert, geneesheer, Yper E. Valcke.
eigenaar, PoperinghePk. Van den Ber-
ghenijveraar, YperH. Vandenboogaerde,
eigenaar, Yper; J. Van den Bulcke, id
Poperinghe A. Van Elslande, brouwer,
KomenCh. Van Elslande. eigenaar,
WervickA. Vcrhaeghe, id. Wervick
J. Verhaeghe, id. Wervick; E. Vicloor,
id. Meesseri; L. Volbrechts, id. Waasten.
Y»i*<!i$c lading. Het stoomschip
Shimosa hééft New-York verlaten met
bestemming naar China, geladen met 8000
lijken. Men weet de Chineezen gelooven geen
zaligheid te kunnen vinden, wanneer zij
niet in hun vaderlandschen bodein begraven
worden. Daarom betaalt elke Chinees in den
vreemde jaarlijks zeker bedrag aan een
maatschappij, die zich daardoor verbindt
het stoffelijk overschot harer geabonneerden,
die in het buitenland sterven, naar het va
derland te doen overbrengen. Deze maat
schappij heeft filialen in verschillende deelen
der wereld en vooral in de Vereenigde Sta
ten, waar de Chineezen talrijk zijn en op
gezette tijden worden de lijken van daar
gestorven Chineezen naar Hongkong ver
voerd om daar begraven te worden. De
maatschappij belast er zich tevens mee in
elke doodkist een pond verkensvleesch, een
kip en rijst te doen.
int het Ylaamseh eene weten
schappelijke taal l Er zijn altijd
lieden, die, tegen alle gezonde rede in, ge
looven of toch beweren dat liet wetenschap-
lelijk leven van ons land alleen in het
fransch kan bestaan, en dat een Vlaamsche
hoogeschool, bijvoorbeeld, niet te verwezen
lijken is. Dit jaar'zullen zij zich vóór een
driedubbel feit bevinden, dat hen stellig ten
minste tot rijper nadenken zal stemmen.
Immers, op 17, 18 en 19 September aam
staande, worden te Antwerpen, te gelijker
tijd, niet minder dan drie wetenschappelijke
Congressen gehouden, die zich uitsluitend
van het Nederlandsch zullen bedienen, na
melijk
Het le Vlaamsch Geschied- en Taalkundig
secunda-waar (middelbare) 87 - 131 fr.; ter-
tia (geringe) 62 - 75 frank.
Poperinghe, 2 Sept.Handel vast. In
cultuur was er deze week veel vraag, doch
weinig verkoop: stadhop 60-62 1/2 fr., en
parochiehop 55 - 57 1/2 fr. Tot nu toe valt
de Witte Rank zeer licht, de duitsche
schijnt beter gewicht te zullen geven.
Yandage weinig bedrijvigheid ter markt
ter oorzake van den pluk zijn de verkoopers
niet talrijk. Stadhop 60 fr., parochiehor
55 frank.
Wilt men dit jaar uitvoer naar Engeland,
het is volstrekt noodig zuiver en kort te
plukken dus geen lange steerten, en ook
reen lappen, beschimmelde knops of baarde
mans. De keurmeesters der schaal en de
handelaars zouden moeten ook daarover
zindelijk zijn.
Dat is de wensoh der Hopbonden.
POPERINGHE, van 28 Oogst tot 4 September.
Geboorten.Madeleine Merlevede, d. v.
Auguste en Leonie Nolredame.Madeleine
Hauspie, d. v. Seraphin en Sidonie Carlé.—
Marie-Louise Delaere, d. v. Camille en Maria
Vercruysge.
Overlijden.Barbez Maria, 13 maanden,
Pottestraat.
Huwelijksbelofte. Camille Deraeve.
landwerken met Estella Lacante, kantwerk
ster, beide te Poperinghe.
Huwelijken.Emile Lysy, 39 jaar, smid
met Juliana Foutreyn, 29 jaar, kantwerkster
weduwe van Carólus Galliaerde, beide te
Poperinghe. Maurice Delbaore, 25 jaar,
landwerken met Maria Techel, 21 jaar, kant
werkster, beide te Poperinghe.—-Henri De
Creus, weduwaar van Philornena Goude-
seune, 46 jaar, handwerker met Louise
Tuyten, 44 jaar, werkster, beide te Po
peringhe.
WESTVLETEREN, van 1 Juli tot 31 Augusti.
Geboorten.Devinck Maria.Notredame
Joseph.Vandenbroele Firmin.Allewei-
reldt Marcel.Delmotte Henri en Valere
Peperslraete Firmin.Preneel Firmin.
Overlijdens. Stevens Adolf, 60 jaar.
rior in St-Sixius-kloosl.er. Wils Pieten,
9 maanden.Van Rumbeke Maria, 17 jaar.
Huwelijksbeloften. Fremault René,
bakker te Westvleteren met Devos Irma,
winkeldochter te Isenberghe.
Huwelijken.Sticker Jeröme, 24 jaar,
zwijnslachter met Logie Herminie, 31 jaar,
keukenmeid, beide te Roubaix.Vanholle-
beke Hector, landbouwer te Ingelmunster
met Vandecasteele Louise, landbouwster te
Westvleteren.
WESTOUTRE, van 1 Juni tot 31 Augusti.
Geboorten. - D'huysser Norbertine. - Mor-
taigne Lia.— Pinceel Robert. Haerdeman
Margriet. Wostyn Agnes. Pauwels
Yvonne. Dehaudt Marcel. Lesschaeve
Agnes.Duhayon Maria.Delhaye Mauri
tius. Boyden Renatus.
Overlijdens.Iugelaere Agnes, 16 maan
den.- Kouckuyt Margriet, 11 jaar.Deprez
Barbara, 84 jaar, weduwe van Rousseeuw
Karei.Dequidt Jeremias, 5 maanden.
Huwelijken. Sackebandt Remi met
Lesschaeve Maria.Thibaut Theopliile met
Hardeman Helena.Huyghe Cyrillus met
Lefebvre Maria Dauchy Aloise, weduwaar
an Deinolder Lucie, met Walbrou Maria.
ROUSBRUGGE, van 1 tot 31 Oogst.
Geboorten. Haelewyn Clara. Ryon
Maria. Wullus Louis, Desohuyiter
Albert.
Overlijden. Borquin Pharaïlde, 3 jaar.
Huwelijksbelofte.—Cousyn Julien. eige
naar, thans te Aalst met Yerbrigghe Felicie,
dienstmeid te Roubaix.
RENINGHELST, van 1 tot 28 Oogst.
Geboorten. Devreye André. Clarisse
Michel. Delye Georges. Dumortier
Yvonne. Derebreu Helene. Dewilde
Remi. Vandelauotte Margriet.
Overlijdens. Bafcop Henri, 65 jaar,
schoenmaker.Dol annoy Charles, 85 jaar,
weduwaar van Gesquiere Amelie.Houwen
Michel, 5 maanden.
DICKEBUSCH. van 3 tot 31 Augusti.
Geboorten.Deelercq Maurits. Force-
ville Elisa. Adrien Petrus. Delforche
Julien. Bafcop Yvonne. Storm Rachel.
Overlijdens. Minne Joseph, 6 maanden.
Defevere Eugenie, kloosterzuster, 21 jaar.
CR0MBEKE, van 1 Juli tot 31 Augusti.
Geboorten. Boone Maurice. Denys
Albert. Bruneel Sidonius. Bossaert
Angèle.
Overlijdens.—Faes Rosalie, 75 jaar, we
duwe van Carton Francis,Teite Edouard,
80 jaar.
Huwelijken.Decaesteckor Aloise, land
bouwer te Woumen metMarchand Leontine,
landbouwster te Crombeke. Decreus Pe
trus, landbouwer te Westvleteren met Ganne
Emma, landbouwster te Crombeke.
In den Heirzelaar,
big René Gantois, Crombeke-kalsiede.
Konijn te verhollen
I11 «Ie Sta«l Dixmmle,
gegeven door Jules Dehouclt
bij Charles Worm, Veurnestraat.
GAAIBOLLINGEN.
Crombeke.Op Zondag 11 September,
ter herberg De Hooge Zaag bij D. Wyl-
leman.Óppervogel 20 fr.; Zijdvogels lOfr.;
Kallen 5 fr. Inleg 65 cent. voor 2 bollen.
Men neemt zooveel bollen als men wilt.
Per occasie bij Cyrille Hosdey, Au Café
Frangais», Yperstraat, Poperinghe:
1goede Voiture op 2 wielen, voor muil of
ponney, te koop voor 70 fr.; 2. 14groote
Trabolien (kaasbollen) zoo goed als nieuw;
genadige prijs.
prachtig rijtuig met vier plaatsen voor vol-
r wassenen en twee voor kinders. Kan
ingespannen worden met een of twee peer-
den. Voor inlichtingen wende men zich
ten onzen bureele.
Suikerij Van Tieghem-Dupont, Rousse-
laere, is zeer spaarzaam in het gebruiken.
Men vi*59ï»ji't
Goede meid voor Yper, kennende keuken.—
Goed loon. Inlichtingen ten onzen bu
reele.
pakkersgast, leerling of reeds op stiel ge-
D weest zijnde. Inlichtingen ton onzen
bureele.
•jiimmermans-en meubeimakersknechten wor-
i den seffens gevraagd bij Paul Nuyts,
Donckèlesiraat, te Hazebrouck.
TELEEFÜOK 16. IN 'T PARADIJS.
Groot. HUIS GESTICHT IN 1836. Klein.
GROOTE KEUS
van rauwe en gebrande KOFFIES,
Suikers en Siropen.
Dépot van
de echte Amerikaansche Petrool (Lux-Oil);
Stokerij (der Trappisten); Rijst stijf-
els (Amidon, Ours blanc en du Paradis);
Stoofpommade (Pate Gauloise); Wascli-
poeders Melior, Sapo en Rapide met
premie); Sulfers (de Ster); Maagbitter
Van Crombrugghe de Chocoladen
(Tobler'milk Chocolade, Paradis en
Véronique).
Tarwe bloem, Remy, Merxem, enz.
Zuivere Oiijfolie, wijn- en graanazijn.
Mostaard en Peper Maalderij.Sulferbloom
en Sulfer in stokken, beste Merk K. R.-
Beste ronde en platte Boerekaas. Papier
•n papierenzakken.
Allerhande Kruidenierswaren, Spece
rijen en vele andere Artikelen.
Beste Bordeaux Wijnen, Likeuren en
sterke Dranken.
Champagne: Mumm, Moet et Chandon,
Delbeck en Cie, Mercier.
Prijzen en Stalen op aanvraag.
Congres.
Het VIe Vlaamsch Rechtskundig Congres.
Het XIV® Vlaamsch Natuur- en Genees
kundig Congres. (Het telt reeds 500 toetre
ders.
M'-n zal aldus te Antwerpen eene belang
rijke tentoonstelling lienben van wat de
Vlaming, in zijne taalop alle wetenschap
pelijk gebied vermag.
Dc $uikcrij Van Tiegliem - Dupont,
Iiousselaore, blijft BITTER maar is zuiver
en gezond.
Sissen had zich al etende met zijn mes aan
den mond gekwetst dat er 't bloed uitliep.
En Toria. dat ziende, vroeg hem Was
uw bakkes nog niet groot genoeg
Geplukhaard. Barbier. Waarde
heer, uwe haren vallen uit.
Knip maar door, het is niet erg
Niet erg, hier dan, een heele kale
plek.
Dat komt niet van het uitvallen der
haren, maar van de uitvallen van mijn
vrouw.
In de i estaurant. Heer aan de tafel
Garconzie eens hier... ik vind herten
zeven in mijne soep.
Garcon. Ja. menheer; wat zoudt ge
willen bij een diner van een frank? Don aas
van troef, zeker?
Over veertien dagen op den steenweg naar
Veurne, eene overtrokken Paardesargie.
Tegen belooning terug te brengen naar het
bureel van dit blad.
PRIESTERLJKE BENOEMINGEN
Bisdom van Brugge. Mgr de Bisscho;
heeft benoemd lot leeraar in de normale-
school van Tliourout, de eerw. beer Alb.
Decoene, doctor in wijsbegeerte, liconciaat
in godsgeleerdheid, student aan de Hooge
school van Leuven. Zijn pastoors benoemd
te Lauwe, de E. II. Remaut, pastoor t(
Breedene, in vervanging van den E. H
Vaudercaele, die zijne rust neemtte Bree
dene, de E. II. Dewasch, onderpastoor in
SS. Pieter en Pauwel te Oostende.
Sulferbloem en Sulfer in stokken, beste
merk K R, le verkrijgen bij R. Mon-
carey-Sansen, in 't Paradijs, Poperinghe
Brussel, SI A ug.Markt standhoudend
Meer koopers dan verkoopers. Poperinghe
60-62 1/2 fr., Aalst 67 1/2 - 70 fr.
Neurenberg, SI A ug.Markt prijshou
dend. Dagelijks reeds veel zakken hop ter
marktprima-waar (goede) 144 -156 fr.
rxeftige Meid, kunnende goed koken, vraagt
L) plaats in klein en stil huisgezin. Inlich
tingen ten onzen bureele.
Werkmanshuisje voor 2 personen, te ver
pachten. Inlichtingen ten bureele.
relgelen Schoenwinkel, gelegen te midden
de stad Yper, over te nemen. Inlichtin
gen ten onzen bureele.
Gasthuisstraat, 15, POPERINGHE,
BIJ
Bijzondere schoone en groote keus van
Beddens met en zonder ressorts, Lavabos
Nachttafels, Commoden, Kleerkassen, Spie
gelkassen, Keukenkassen, Wiegen, Buffets
Bureaux, ronde en vierkante Tafels, Zetels
Stoelgn, Kerkstoelen, Koffers, Kapstokken,
Spiegels, Stoelzaten, Tafelpooten, Kinder
stoelen en -Voituren, Linoleums (Èngelsche
en andere), Toiles-Cirées, Trap- Vloer- en
Tafeltapijten, Stoors en Gordijnen.
IJzeren Bedden, Wiegen Tafels, Stoelen.
Herberggerief Tafels, Stoelen, Toogen,
Glas, VuurpottenSpoelbakken, enz.
Fabriek van gebreveteerde
Verkoop van
in 't groot en in 't klein.
i*rij/.i'ii buhen alle eoiicurrentie
De alom vermaarde Familie VERDONCK, Ban
dagisten-Orthopedisten, drie maal gebreveteerd
voor breukbanden zonder staal en zonder elastiek.
Leveranciers van clen Staat en Zeewezen.
Burger- en Krijgshospitaal-
Deze zullen U vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per
sonen met breuken zoo groot als een kinderhoofd,
veroorzaakt door operatie ot door het dragen jen
slechte banden, bijzonderlijk door de elastieke,
die door hunne uitrekking zonder waarde zijn
voor het ophouden eener begin- of volledige zak-
breuk. Vraagt honderde adressen ons uil
menschlievendheid gegeven, van personen
en 3 maal geopereerd en die na de operatie dui
zendmaal slechter waren. Neemt wel in acht dat
wij door onze 4ojaren ondervinding alles kunnen
betengelen, door onze veelvoudige stelsels van
Breukbanden. Kinderen worden gewaarborgd
genezen. 1000 frank belooning aan gelijk
welken Specialist of Breuklijder welke het hoven-
gemelde kan weerleggen.
Misgroeiingen.Zelfde Huis gelast zich bijzon
der met 't recht
maken van alle
misvormde lid
maten, zooals
misgroeiingen
der ruggraat, ar
men, beenen en
voeten.Bijzon
dere Toestellen
om de hooge rug
te doen verdwij
nen en de slechte
houding bij kin
ders. Onzicht
bare Corsets om
de misgroeiing
der ruggraat te
genezen, noodig
in dit geval.
Buikbanden.
Bijzonder Huis
voor liet maken
van Buikbanden,
voor vrouwen die lijden aan allerhande zakking
van den buik.
M' Frangois VERDONCK, Kerkstraat, Anseghem-
bij-Kortrijk, is sprekelijk den Maandag, van q tot
4 ure namiddag, in den Gouden Appel, Rijssel-
wijk, Kortrijk.
En M1' Honore VERDONCK, bij de nieuwe post
te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag in het
Hotel Den Gouden Hoorn, Simon Stevinplaats.
Brugge.
Alle andere dagen ten hunnen huize in de
voormiddag.
Op verzoek begeven de li eer en VERDOXCKl
hun ten huize van eenieder.
Poperinghe, markt van don 2 Sept.-
Tarwe, heet. 17,06 - Rogge 12,20 - Havf
12,20 - Aardappelen, 100 k. 10,00- Boter»
kil. 3,15 a 0,00. Eieren de 26, 2,60
Yper, 27 Oogst. Tarwe 21,00 a 21,75
rogge 14,00 a 14,50 haver 17,00 a 17,25
aardappelen 8,00 a 8,50boter 3,00 a3,30
eieren 2,75 a 0 00.
Rousselaere, 30 Oogst.Tarwe .20,50
21,00; id. roode 19,25 a 19,75; rogge 11/
