-FREMAÜLT
Justin Denut-Huys
PATTOU-CLARYS
BANK - POPERINGHE
BRANDVERZEKERING van POPERINGHE'
Huis MARIA WARLOMONT
STANDAERTS P
roll]
Altijd
te pas!
rf I
FL. OSTEUX-DAUCHY6
IP
GELIEFD
Ontroomers woiseiey.
LR0FFIAE1-VERBEKE,
JULES DE PUYDT- SGHMIDT,
JOSEPH DUM0N
Men wendt
zich altijd
Groote keus in alle Winterartikelen.
Geen Grijs Haar
ZOMERSEIZOEN.
LANDBOUWERS
Elie Lietaer t-Vanhoueke,
op'udres A. Vanneste-Mattliys
Yperstraat
PÖPERIjNGHE.
De Poeders van het Wit R>ais
(i. HERHEliBOUT-RODRYGK,
Cl). Half maerten - Corselis
TANDMEESTER
Boschtaüiën of Plantsoenen
Félix VERHAEGHE-HAUSPIE,
FABRIEK van MATRASSEN.
Bericht aan de liefhebbers.
Jj§ .Is H A SP ËS L A GH-iNi ER IE "V ED E,
Maatschappij
Groote keus van G0NFEGÏIHlM voor Damen on Kinderen.
ZOMERSCHOENEN
Jules Blanckaert-Richers,
Zenuwziekten. Zenuwziekten.
Horlogismaksrie, Goudsmederie, Juweelhandel.
Jlotel de la ^égenee, ^OUSB^UGGE,
15 ER ICHTEr¥.
Alwie voor 't jaar 1911
Alphonsk WALLYN,
STE EMHO UWER
MEER lil
'Wilt gij naar de laatste Mode
KOMT NAAR
een Overgroote Keus vinden
van (Chaussure de Luxe) Prachtschoenen.
AAL- EN WATERPOMPEN.
bi] J. BEHEYT-ADRIAEN.
Ik heb de eer Uld. kenbaar te
maken dat ik mii ten huize begeve
voor het Seiner*^!! van
Peerden, üüuiis, Ezels en Honden.
G. DesmareU- Demeester.
Priesterstraat 15, Poperinghe.
Aan de Duivenliefhebbers
VeurnestraatPoperinghe,
:m:^.t:r^_sseït
in goede gewaarborgde zuivere FL0C0NW0L
MTRBEimiJ De Ster
OYGHEM, Tramstatie.
Ontroomers VEHKAILLIE met hangenden hol.
Agenten voor Poperinghe en omstreken: Hil. OSSTYN-CAMBIE, smid
in 't Hooge, Poperinghe Agenten worden overal gevraagd.
VAN M.ERIVIS, COEVOËT, BAERT Cle
POPERINGHE, GROOTE MARKT.
Loopende Bekeningen. Korting van Wissels.
Beursbewerhingen. Leening op titels.
Uitbetaling van welkdanige Coupons.
Bewaring van gelden aan 2, '2 1)2, 3 en 3 1)2 °/0
Spaaiiioekjes aan eia Si 4)2 °/0
Geachte Inwoners,
Laat uwe Gebouwen, Meubelen en Koopwaren verzekeren door
de plaatselijke maatschappij 't gestorte geld blijft in Poperinghe en
de premiën. worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis
sen af aan het bestuur, dat hij tij cis voor den opzeg zal zorgen.
UgggP wol op z Deze opzeg moet altijd ten minste
drie maanden voor den vervaldag gedaan worden.
SINGER
bezoekt onze magazijnen. vraagt onze catalogen.
Vijf-en-Zeventig eigen magazijnen in België.
Hondstraat, YPIS Et»
Laatste Nieuwigheden in zwarte en faidaisie PALETOTS.
Kostumen op maat. Kostumen, Rokken, Ruchen.
Buitengewone keus van kanten- en lakon PELERINEN.
Specialiteit van REGENMANTELS.
Groot assortiment van alle slag van Blousen, Rokken, Corsets
Handschoenen. Toiletten en Hoeden voor Kinderen.
Huis van vertrouwen. Onmogelijke concurrentie.
i it'
ft
Ff
Depot voor Poperinghe bij M, A. Monteyne, Groote Markt, 18, Poperinghe,
SCHOENMAKER, in de
Gouden Mansbottin,
Gros. Au Gilet Rouge. Détail.
Draperies, Velours, Nouveautés
Vêtements confectionnés et sur rue-
sure pour hommes, dames etenfants
POPERINGHE.
PELGISGHÊ
J
EN SPAARKAS.
Leeningen op vaste gronden en tegen titels.
L'EUROPEENNE
Stokpaardjes - Lelienmelkzeep
A. Monieyne, Apotheker, Groote markt,
Sansen-Decorte, In den Bazar,
Yperstraat, 412, POPERINGHE.
Charles Bonthé-CorseSis,
De Wonderbare Poeders van het Wit Kruis
ontroomers me lotte
af roomers MELOTTE zijn er verkocht en
geplaatst geweest in VVestvlaandercn in 't jaar 1909.
Sedert het jaar 4895 zijn er in de arrondisse
menten Veurne, Dixmude en Yper 2146 afroomers
MELOTTE geplaatst geweest.
ALGEMEEN AGENT
d. DE BEIR-BOUCQUEY,
PAARDENMARKT, POPERINGHE.
Huis van Vertrouwen.
Gasthuisstraat, 6, Poperinghe.
Monters in Goud, Zilver eri Nickel, Eenige verkooper
der echte ijzerweghorlogien ROSKOPF en der OMEGA.
Allergrootsten keus van REGULATEURS, PENDULEN WEKKERS
Alsook van: Diamanten Paruren, gouden Kettingen,
Brochen, Dormeusen, Ringen, enz.—Alles gewaarborgd
■jssüji I Brillen, Mwsssiaijpefs Barometers.
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
Verhuizingen voor alle Landen
voer liet VERVOER per IJZERENWEQ.
In't groot-In't klein
MARIE DEFEVER,
aardappelen 8,00 a 8,50; boter 0,15 a 3,30
eieren 2,65 a 2,75.
Rousselaere, 20 Sept, Tarwe 19,50 a
20,00; id. mode 18,50 a 19,50; rogge 15,00
a 15,50; haver 10,00 a 10,50; boonen 20,50
a 21,50; aardappelen 10,00 a 10,50; boter
3,20 a 3/10; eieren 2,90 a 3,00koolzaad
olie 60,00 lijnolie 99,00oude suikerijboo-
nen 21,50 id. gele 17,50; viggens 00 00
Kortrijk, 19 Sept. Witte tarwe 19,50
a 20,00; roode tarwe 18,50 a iOOO;
rogge 15,00 a 15,50 haver 16,00 a 10,25;
peerdcboonen 20,50 a 21,00 suikerijboonen
23.00 a 00,00 witte aardappelen 7.00 a
0,00 boter 3,20 a 3,40 eieren 2 75 a
3,00 koolzaadolie 60,00 lijnzaadolie
97,00 koolzaad 28,00 lijnzaad 46,50
koolzaad koeken 10 lijnzaadkoeken 20,00
a 23,00 sodanitraat 22,50 ammoniak -
sulfaat 30,00 Veemarkt 47 ossen,
0,70 a 0,82; 111 veerzen 0,72 a 0,84;
a 0.-81 26 stieren,
0,69
Sept. Tarwfe 22,00
boter 3,25 a 3,40
201 koeien
0,68 a 0,80.
Dixmude, 19
aardappelen 12,00
eieren 2,95 a 0,00.
Anderlecht, 20 Sept. Verkensmarkt.
Te koop 2792 prijs per kilo 1.02 a 1,18.
Brussel, 20 Sept. Verkensmarkt. Te
koop 310 de kilo op voet 1,05 a 1,20.
Zemm a<*la4i£;e en zieke personen aan
wie café verboden is, mogen suikerij Van
Tieghem-Dupont, Rousselaere, gebruiken.
te verkoopen heeft wordt verzocht het te
laten weten aan VBCTOR B5IBH5Z,
Steenvoorde, (Frankrijk). Comptanie betaling.
Ik heb de eer ter kennis te brengen, dat
ik mij belast met het verslagen van Matrassen
en mij op aanvraag voor dit werk ten huize
begeve.
Door mijn verzorgd werk, en mijne matige
prijzen, hoop ik het vertrouwen en do voor
keur van eenieder te verwerven.
73, Veurnestraat, Poperinghe.
Veurnestraat, POPERINGHE,
heeft de eer kenbaar te maken dat hij van
heden af voor eigen rekening, den stieï van
uitoefent.
Door zijn aanleeren in de bijzonderste
huizen van Poperinghe en andere steden,
kan hij verzekeren dat hij gansch op de
hoogte van zijnen stiel is en dat men zich in
volle vertrouwen tot hem mag wenden voor
alle werk als Grafzerken, marmeren
Schouwen, enz., enz.
«De nieuwe London»
doet de grijze haren binnen en
kele dagea verdwijnen, maakt het
haarglanzend en zacht, belet het
uitvallen en neemt de pelletje*
van het hoofd weg.
di'nT»,0,'!
In flacons van fr. 1„5© enfr. 2.50
Engsiscüs Ssardtiaetuor sas S fr. per flacon
Te koop bij Apothekers
Drogisten, Haarsnijders en Feukwinkels
tn 't groot: Parfumerie Dr Sale, Wachtebeke (BelgTa)
GOEDKOOP EN TER TROUWE GESCHOEID ZIJN
DEN GOUDEN SCHOEN bij
Veurnestraat, 56,
POPERINGHE
Dicht bij de Gendarmerie.
OUD HUIS VAN VERTROUWEN
D ar zult gij volgrns
e». verandering van
SEIZOEN
ten aiien tijde
Jagerscfioenen. - Amerikaansche schoenen. -
le Communië Bottinen en Witte Slaffers. -
Knop-en Ringelbottinen - Molièren. - Bij
zonder sterke weke Manschoenen, enz. al in le
der en met de hand gemaakt. - Alle slag van
WINTERSCHOÈNEN en Slaffers in
echte schaapwol en andere. Rijke en
goedkoope Alle
modellen en Meuren van Bottinen, Molièren
en Slaffers voor het
Caoutchoucs in alle prijzen voor Mans-
Vrouwen en kinderen.
Groote en kleine CïETTEW.
Bijzondere specialiteit van sterke houten
Bottine Galochen.
Poeder aan 10 cent. om witte schoenen in
't nieuwe te wasschen.
CIR AGE voor alle Schoenen.
Alle gekleurde schoenen, handschoenen
en ceinturen kunnen hier in't zwart geverfd
zijn.
De maten worden genomen volgons de
beliefte der kalanten.
Aan genadige prijzen verkoopende verhoop
ik het vertrouwen van eenieder te winnen.
Ik bevind mij alle Vrijdag op de Markl.
29 jaren goeden uitstslag.
Geen voortbrengsel kreeg zooveel bijval.
Wilt gij spoedig uwe kalveren vet maken,
schoon en wit vleesch hebben, gebruikt dan
het Kalfsvoedsel het Bekroond Kalf.
Uitmuntend voedsel voor schapen en
viggens.
Algemeen depot bij Janssens-Fossé, Brussel.
Depot voor de Poperingsche streek bij
R. MONCAREY, In 't Paradijs, Poperinghe.
Fabriek van gebreveteerde
Verkoop van
LOOÖEN DARMEN van alle dikten,
in 't groot en in 't klein.
G'a-ijzen iiiiiicn sslh- concurrentie
De waterpompen, op verschillige grootten
gemaakt, of ook op gegeven modellen, kun
nen niet meer afloopen zoolang zij bestaan
de gewoone sekreten worden niet meer ge
bruikt. In geval van vorst of als men het
noodig vindt, kan men de pompen aflaten
altijd als men wil dit kan onmogelijk missen.
Vergelijkt deze mannier van aflaten niet
bij die welke reeds bestaan en die na eenige
keeren afgelaten te hebben dan gedurig aflo
pen. Deze pompen zijn ook bijzonder geschikt
voor Pachthoeven, waar zij dikwijls aan
vorst blootgesteld zijn.
Niettegenstaande al deze verbeteringen
worden zij niet duurder dan andere verkocht
en de waarborg is er bij
Het binnenwerk gebreveteord is de uit
vinding van het huis Jules B8EÏ8EYT-
ADR1.4EH, en kan aan alle reeds
bestaande pompen toegepast wordende
onkost is niet grooter als van gewone kleine
herstellingen.
Alle veranderingen of herstellingen wor
den spoedig uitgevoerd.
Namakers, opgeletmen zal geene ver
volgingen meer sparen.
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik door uwe
aangename orders vereerd te worden.
Herberg -> A la Tête de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
Gediplomeerde Kleermaker,
Priesterkleederen,
Kostumen en Pardessus voor floeren en
Kinderen,
Kleederen op maat voor Damen
Paletots, Jaquetten, Kostumen-tailleur,
Reismantels, enz.,
Laatste modellen. Verzorgde snede,
Volledige keus van stoffen,
Laatste nieuwigheden.
en Duivekweekers laat ik weten dat ik aan
den hoogs ten prijs mogelijk kooper ben van
jonge duiven, en van oude duiven die
goed kunnen vliegen.
Insgelijk bij mij te verkrijgen goctle
eet as&i'<t!st]»|>cleu per kilo en per hon-
<ierdküo. Elk zegge het voort.
Vraagt en gij zult verkrijgen!!!
voor 2 personen, gereed om op de bedden te leggen,
zachter dan schaapwol. Proper en gezond, duurzaam
en niet knollend, met traversin erbij, 29, 34, 39, 43 en
47 frank.Matrassen en traversins vooreen persoon,
scholieren, enz. aan 23, 25 en 27 frank, enz. volgens
grootte, gewicht en prijs van wol. Gezien de goede
ttoconwol niet verknoopt wordt, kan iedereen zijne
bedderij zelf opvullen daarom zend ik balen flocon-
wol van 20 kilos, voor matras en traversin aan 20, 25,
30, 34 en 38 frank. De zuivere floconwol kan ge was
schen en gekuischt Ivorden als schaapwol.Dus niet
verwarren met kmoenflocon, die hard en in ballen
komt' MATRASSEN in echte Schaapwol
voor 2 personon, met of zonder erin, aan 62, 70, 82, 92
en 95 frank.
Schaapwol aan fr, 2-60, 3-50, 3-95, 4-20 de kilo.
Levering volgens prijs en in volle vertrouwen.
MATRASSEN in Konijnhaar-Windhaar
voor 2 personen, gezuiverd met machien, allerbeste
kwaliteit haar inde ondercouverte, aan 22, en 24 frank,
met bovencouverte erop in tik, gebloemd oi gestreept,
aan 28 en fr. 3o-35.
Traversin idem in de ondercouverte, aan 6 frank en
tr. 6-5o; met de bovencouverte, 2 frank meer.
Magazijn van ipeer daq 100 opgenjaakte Matrassen
in alle prijzen en hoedanigheden.
VOORALEER ELDERS TE KOOPEN
komt zien en u overtuigen van de kleine prijs en de
goede waren.
29 T Si I. li E O 01% 2»
Coiffeur, Posticheur, Grimeur,
Gasthuisstraat, 48,
POPERINGHE.
Groote keiiN van IFautaisie nriikel§
voor i6>aiises~CoiSSui-eia.
Alle slag van goede Haarverwen. Fijne Reuk
waters, Eau de Cologne, Oliën, Brillantine.
Bijzonderheid van waters om de pellekens te
verdrijven en het haar te versterken. Poe
der Dépilatoire Thompson. Crème Simon.
Dentifrices Elixir, I'oudre en Pütes denti
frices der RR. PP. Bénédictines, Odol.
Alle slag van fijne Reukzeepen.
Borstels Haar,- Tanden,- Ivleer- en
Scheerborstels. Groote keus van Posti-
chen, Tressen, Rouleaux, Krullen, enz.
Ik koop HAAR aan hooge prijzen en aan
vaard het ook voor het maken van alle slag
van haar werken.
Verhuren van Pruiken en Baarden.
Ik begeef mij ter plaats voor het grimee
ren van Tooneelspelers.
Al wie een lichte en goede velo wil hebben,
wende zich bij
Daar zult gij eene groote keus van Rijwie
len vinden de laatste nieuwigheden voor
het seizoen 1910.
Eenige agent der maehienen Star-Plume;
course Wanderer; La Lune, course en route.
Rijwielen imitatie, te beginnen van 110 fr.
De Merken Dürkopp, Saj>hir, Alcyon, Dia
mant, Trois fusils, Herstal en gelijk welke
merken kan ik in 4 dagen leveren.
Naphte, benzine, essence, motorolie car-
bure in kleine en groote hoeveelheden.
!\anituacii§eueii Veritas, Victoria,
en Naumann, de beste die er tot heden be
staan, Machien-Naalden van alle merken.
Occasievelos te beginnen van 40 franks
Verwisseling van oude Velos bij hot koo-
pen van een nieuwe.
A lie herstellingen worden spoedig uit
geroerd.
W aseSaitiaeiiieneia van het beste stel
sel, die het waschgoed niet beschadigen, werk
en tijd versparen. Komt zien en oordeelt.
Het nieuw stelsel van hangenden bol der VERFAILLIE over
treft alle and're, want liet is het eenig stelsel dat niet alleenlijk
de kooiden afschaft maar ook nog den haak en oog.
De On (roomer VERFAILLIE is de volmaaksteniet alleen
d or zijne voornoemde voorde Jen, maar ook nog door zijn huiten-
gewoon gemakkelijk draaien, zijne eenvoudige behandeling, zijne
zeer geringe sleet en zijne allerschorpste ontroorning.
Ulo inlichtingen bij den eigenaar en algemeen vertegenwoordiger,
ZOMMEBEKE, STATIE, 1**,
Alwaar ook te verkrijgen Zaaimachienen Hassau, Dorsehmolens, Manègen, Maai-,
Pik- en Bindmachienen, Aardappeluitrooiers, Brakmaehienen, Cylinders met motors,
Boterkerns, enz., enz.
Honderden getuigschriften van landbouwers die eenen ontrooïner «VERFAILLIE bezit
ten en er geheel tevreden over zijn, zijn bij do agenten te verkrijgen.
De ontroomer VERFAILLIE wordt een maand in proef gegeven.
De gestorte gelden blijven ten allen tijde beschikbaar en worden KOMPTANT uitbetaald
zonder kosten. De interest blijft dezelfde VOOR ALLE SOMMEN hoe groot zij mogen wezen
tot
om de beste
aan de voordeeligste
de
naaimachien
voorwaarden te bekomen.
o Groot griiiiik van betaling. o
Poperinghe 32, Priesterstraat.
Kortrijk 47, Doornijkstraat. Yper 14, Dixmudestraat.
Meenen 4, Koningstraat. Rousselaere 104, Ooststraat.
Wervicq 3, Ooievaartstraat. Veurne g, Statieplaats.
is^-ts^ggB^saiaBaaHBgga*gga»cBSBssg3ggggsEE^^ i nuijnmi—niiii j i n*nu itfTTünmiyiriarr'm
n *3 ie si
TG-5
Tl i
Li'
ll ^0^
Ziösgffias' tie leus dar
(BLOgDZUlTBH.KHD BH VKRBXOBKKHB
Ah! die goede Standaert's pil!
ï'StÉ is nu 'de Gezondheid I
i fjÊÊÈ Men neemt ze bij het Eten
fj- '-jty Zij vereischt geen Regiem I
- Met deze pil geene Vssrgisfs^infg t« vreezen
Geene Co al of Slijmen meer!
Geene Sieehts spijsvertering meer!
'Geene Seheel® haafdjeijn meer!
Geene Zwaarte, geene Draalingan
Geene Huidziekte! geene Joukingani
a s
K
.h- -
wl
Wijdt U wn dr NAMAKINQEN
- K I8CKT Of» S lk s doos de FIRMA
•- Apotheker, 53, St-emsferact, Bf L'GGS. - ia doot in all<s pn-ni-r *-> -Toth^ïr
en gg
Yperstraat, 34, Poperinghe
dicht bij de Markt
laat weien dat
bij hem te vin
den is: groote
keus van
rr i
Assortiment van Luxe-bottinen voor Man
nen, Vrouwen en Kioders; bruin of zwart
leder; met lacets, knoppen of haken.
Allergrootste keus van
Derby's, molièren, slaffers in fijn leder en
chevreau, bruin of zwart.Eerste Commu
nie bottinen; witte slaffers in leder of sati-
nette. Alle slag van rijke en goedkoope
Kinderbottinfjes, rationneis en Amerikaan
sche modellen.
Babys alle slaffers in fijn en andere lederen.
Goedkoope Zomerslaffers en molièren
Zeeldoekschoenen voor Mannen, Vrouwen
en Kinders.Wekeschoenen en- slaffers,
in sterk leder in mijn huis gemaakt en ge
waarborgd.Savatlen in alle modellen.
Groote keus van SCHOENBANÜEN.
ciitiGi; voor alle schoenen, zooals
Bison, Everets, Ecla, Pilo, Spiegel, enz.
Caoutchouc hielen in alle grootten en prijzen.
Alle artikels noodig v.oor schoenen.
Ik maak alle schoenen op maat en
bevind mij alle Vrijdag op den Markt.
63. Rue d' Ypres,
1
faanjloos Vennootschap.- Kapitaal 5.000.000 frank,
Zetel te ANTWERPEN, Nr 71, KTJNSTLEI.
Beheerraad! MM. Fredegand Cogels, voorzitter,
EdouardThys, onder voorzitterAlph. Ullens, Léon
Van den Bosch, Henri Engels, jBeheerders.
College derCommissarissen: MM. JeandellaFail
le de Leverdeghem, voorzde Graaf Adriende Borch-
erave d'Altena, Léon Collinet-Plissart, Aug. Delbeke,
EdouardJoly, de graaf Oscar Le Grelle
SPMRBOtüUJES nan J8,25 °)o
Gelaneerleggingen voor bepaalden tijd aan 3,60°)o
Tlitgiflevan grondobligatïèn aan 3,60 °)0
Voor allo verdere inlichtingen, zich te
bevragen bij de Agenten
M. Emile B00NE, gemeento-secr. te Waiou, of
M. A. CLAEYS00NE, Rousbrugge.
M. Georges DEHEM, handelaar te Meesseri.
M. Leon DEBONNET, Leiestraat, 20, Wervicq.
(Kaamlooze Maatschappij).
Maatschappij van Verzekeringen op het Leven
en van Lijfrenten.
Belliardstraat, 47, BRUSSEL.
LT'liU'opei'iine is eene der oudste
Belgische Maatschappijen van Levens
verzekeringen en vooral van Volltsv*'!*-
zekeriniteu. zijnde degene welke ,1e 1060
frank niet te boven gaan en waarvan de
premiën wekelijks wordeh rondgehaqld
De snelle vooruitgang en de groote uitbreiding
welke de zaken van L'Européenne nemen, bewijzen
ten volle dat de Maatschappij het vertrouwen van het
publiek geniet, en dit niet zonder reden want l'JEuro-
péenne is eene Maatschappij die de vervallen kapitalen
op den juislen dag en het verzekerd kapitaal aan
stonds na het overlijden betaalt. De Maatschappij
bezit dienaangaande de vleiendste getuigschriften,
met schriftelijke toelating dezelve bekend te maken.
a. Verzekeringen van 5,ooo tot 10,000 fr. en meer
door jaarlijksche premien.
b. Verzekeringen van 1000 tot 5,000 fr. door maan-
delijksche premien.
c. Verzekeringen voor iedereen van 100 tot 1000 fr
door wekelijksche premien.
Uit het verslag van 1907 bleek dat het vermogen der
Maatschappij in dat jaar aangroeiddé voor eene som
van 727,447 lr. 3o.
In het dienstjaar 1908 steeg die verhooging lot fr.
1,013,637 fr. 39. Met het sluiten van het dienstjaar
1909 heeft «Européenne» haar honderd en derde on
roerend goed aangekocht. liet vermogen bedraagt
nu 5,497,034 fr. 81
Voor alle inlichtingen zich te begeven
bij Maurice DESQUAND, 25, Ypers'lraal,
Poperinghe, toeziener voor 7 zuiderlijk
gedeelte van West-Vlaanderen.
door iedereen is de alleen ECHTE
van BERGMAN Co., Radebeul.
want deze geeft een zacht rein gelaat, bloei
end jeugdig uiterlijk, blanke fluweelzachte
huid en schitterend mooie teint,
per Stuk ?5 ets. in Poperinghe, bij
Deze nieuwe melkoniroomer. is vervaar
digd in de onlangs opgerichte werkhuizen
der Engelsch maalsel lapjiij Wol ley
met geheel nieuwe en de verbeterdstf werk
tuigen.
Het is hel jongste modeluiterst verbe
terd.
Het machien is buitengewoon eenvoudig,
heeft geene teedere deelen en elk gewoon
wei'kaan of meid kan het gemakkelijk
bedienen.
De draagséls zijn zeer breed op de volle
dikte der wielen. De assen zijn in verhard"
fijnste staal en hel raderwerk draait in
een bad smeerolie.
De afroomers worden geleverd FRANCO,
in de naastbij gelegen spoorwegstatie van
den kooper, verpakking vrij toe.
Itelaling na 311 «Sa^vn j»s-ool,
indien de kooper over den afroomer tevreden
is; voldoet de afroomer niet, men zendt hem
terug.
Elke afroomer is twee jaar gewaarborgd.
DEPOTHOUDER
itliigRzijii van
Jachtstoven en gegoten Stoven, Landbouw-
inachienen, Engelsche Bedden, Meubel- en
Bouwartikels, Fourneelen in ijzeren koper,
Amerikaansche Wascbkeerns, Dakpapier,
Doorndraad, Trailiedraad, Basculen, ijzeren
Stoelen, ijzeren Tafels met marmeren [daten,
Layabos, Porte-Manteaux, Porte-Parapluies,
enz., enz.
Ik heb de eer kenbaar te maken dat ik
mij ten huize begeef voor het aftrekken
viiN bier en wijn.
Door mijn goed werk en matige prij
zenhoop ik door uwe aangename orders
vereerd te worden.
Casselstraat, 20, Poperinghe.
Onmiddellijke-verlichting en snelle volledige genezing door
smartelijke en verachterende maandstonden, schele hoofdpijn (migraine), draai
ingen, zenuwkoorts, de hevigste tandpijn, scheuten in de tanden, hartklopjiingen,
slaaploósheid, gejaagdheid, zenuwzwakte, vallende ziekte, zenuwaanvallen bij de
vrouwen (hysterie), zwaarmoedigheid, stokken in de keel, rliumatisrne, fierecijn,
jicht, enz., enz.
versterken de zenuwen zij zijn gansch onschadelijk en missen nooit hun uitwerk- i
sel. PRIJS Fr. 1,25 de doos Fr. 3,25 de 3 doozen, of de driedubbele doos 1
Fr. 6,25 de 6 doozen, of de zesdubbele doos.
riOOFDDEPOI" F. Tuypens, apotheker, St. Nikolaas alsook bij de Apothekers j§
van Poperinghe.
W"
Poperinghe-Tentoonsteiiing. Eenigste Eereprijs. Hoogste beiooning.
Geen een is er verwezen geen een is er verwisseld door
ander modellen, ssli<> geven voldoening.
Die eenen afroomer .'ïfleltttte koopt moet nooit meer ver
nieuwen.
T Magazijn van alle landbouwmachienen meubel- en bouw-
SS artikelsengelsche bedden; specialiteit van gegalvaniseerden
fl, draad voor hoppe fourneelen in ijzer en in koper pompen in
lood amerikaansche waschkeern dakpapier doorndraad
trailiedraad basculen enz. enz.
fEenige verkooperder MedalievanO. L. V. van S'Jan, met de nieuwe kroon
SCH0UWGARN1TUREN. - AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER.
Werkplaats voor het herstellen van Horlogien en Juweelen.
Let ws! ot> liet adres [Rechtover het Gasthuis).
Rijtuigverhuurder,
heefl de eer kenbaar te maken dat hij
zich belast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Daar a! «le rijtuigen geliaj»it«»n~
neerd zijn, en alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet, beschadigd zullen worden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrouwen van eenieder
te winnen.
Casselstraat, recht over O. L. V. kerk,
P 0 P E R D G II E
Inzetten van tanden en kunstige gebitten
volgens de beste stelsels.
Alle dage te raadplegen.
Aan zeer genadige prijzen.
't Is in de kloefkapperij van Louis Defever
bijgenaamd Louis Kloerfe, Watoustraat,
46, Poperinghe, dat men ten allen tijde kan
krijgen alle slag van kloetten in alle kleuren
voor mans, vrouwen en kinders, in iepen,
wilgen, beuken en populieren hout aan zeer
genadige prijzen.
Ik ben ook voorzien van een schoon as
sortiment Modekloeffen en Kloefleers.
Watoustraat, 48, P0PEP1NGHE.
ilelaiigaeiilkenite 1 ii vinding
GOEDGEKEURD DOOR DE
Maatschappij van Gezondheidsleer van Belië.
Genezing in 10 minuten tijds van de
hevigste Tand- en Hoofdpijn en der
Nevralgiën, door het gebruik der
CACHETTEN JOS! GAUTHIER,
apotheker te mechelen.
1 en 2 fr. het doosje van 6 en 13 cachetten.
Schadeloos voor de Gezondheid. Geneest
altijd. Wonderbaar uitwerksel Vereischt
het merk: Antinévralgique Jos. Gauthier,
gedrukt in het blauw op ieder cachet.
Te verkrijgen in alle goede Apotheken.
Dit wonderbaar geneesmiddel wordt over
al per keerende post gezonden, tegen
mandaat van fr. 1,50 of fr. 2,10.
DKPOT 851.5
M. A. Mor.teyne, apotheker te Poperinghe,
M. Donck, apotheker, Rijsselstraat, Yper,
M. Van Windekens, apotheker te Komen,
