Schele Hoofdpijn (migraine) volkomen
E D A T INE
LA FRAKQAISE DI
ENGEL KNOCKAERT,
J. LIEGEOIS-MONTEYNE
IDUHAMEEU W-PACCOl
Zenuwpijnen
Hoofdpijnen
2l,is en 4, Boterstraat, YPER.
JOSEPH 0UM0N,
Groote keus in alle Winterartikelen.
Raadselprijskamp.
Landbouwmachienen
r:
BIJ DELiBRERE - hARRVE,
I TAMLOmOFi
Jules CARRIER,
F. Bianckaeri-ïertt,
H. Antony-Permeke en Zonen
S APO
W JVIéd. BEHTIH
A. MALBRANCKE,
«criezi n
overgroot voordeel
de
maag geene schade te doen.
B
M, A. MONTEYNE, Apotheker, Poperinghe,
WIELRIJDERS Vb**ct
5
Gam. DECkERCQ,
J. Dehondt - Delmaere
VAN BRHWAENE-SRNSEfi,
FOURRTTREK". 1
LANDBOUWERS
FL, OSTEUX-DAUdHY
luis MARIA WAKLCMCIIT,
Gros. Au Gilet Rouge. Détail.
ié QesÉte-DecImo
Kostumen voor begravin
gen, in 5 uren, wei afge=
maakt op maat.
Valere Staessen-Bottez, Veurnestraat, nr 7, Poperinghe, dicht hij de groote Markt.
MH »!l TE» ULEI TIJDE KMJSEK iLLE SLAG )AI AITIIELEI Uit
HEEREN, DAMEN KINDEREN
|Geen tandpijn meerl
MAI SO N
GuooT.-Huis van Vertrouwen-Klein
ira DE.\ liinxuL
KUNST - PH0T0GRAPHIE.
Hotel L> Bourse du houblon
1G, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Gegalvaniseerd IJzerdraad
voor* «Se HOI*
Eerste kwaliteit van ZA DEK in
22, Bruggestraat, 22,
POPERINGHE,
Het Huis Cam. Vander Cruyssen
DOOR DE
wonderbaar
geneesmiddel
hebbende
be
clcllï
woord SEDATIVE™ wanneer gij zult lijden,
geneesmiddel dat u verlichten kan do SEDATIAtë is,
l'rijs per koker van 9 cachetten 2,00 franken.
De proefdoos van 2 cachetten 0,50
Vraagt dit kostbaar geneesmiddel aan onzen depothouder
Verandering van
Emile,
woonst.
De Groote Boomkweekerij
van
Onthoudt goed dit
het lichtloopend en sterk rijwiel
model van houwaert,
bijzonder gemaakt voor onze Belgische wegen,
te koop bij
DE
"o
CD
PA1X
Hofbouw gesticht ip 1891, van
WISSELKANTOOR.
Noordstraat, 16, Poperinghe.
Ai-ent voor POPERI\<JHE.
III I»; GESTICHT IN 18M.
GROOTE KEUS VANSkunks, Renards, MartersCaracul, CastorLouter,
Mongolië, Vison, Murmel, Astrakan, Ronde Katten en andere modellen in Visehoute en
Fluwijnen. Halskatten voor Mannen en Kinderen.
Het bereiden en verwerken der vellen worden in het huis zeif gedaan.
Men heiast zich met liet maken, veranderen van fatsoen en herstellen naar begeerte aan zeer genadige prijzen.
ZtBJIftSd, IIAKI>E KV SLAPPE IIOFDEFV.
Klakken en Kin<lei*artike!en.
HET HUIS HEEFT GEEN ANDER VERKOOPHUIS IN
!n de Roode Laars.
VICTOR GIübE,
Geen, Grifs
Priesterstraat, 15, Poperinghe.
Veurnestraat. Poperinghe,
WINTERSCHOENEN
Groote keus van CONFECTIEN voor Damen sn Kinderen.
Laatste Nieuwigheden in zwarte en fantaisie PALETOTS.
Kostumen op maat. Kostumen, Rokken, Ruchen.
Buitengewone keus van kanten- en laken PELER1NEN.
Specialiteit van REGENMANTELS.
Groot assortiment van alle slag van Blouscn, Rokken, Corsets
Handschoenen. Toiletten en Hoeden voor Kinderen.
Huis van vertrouwen. Onmogelijke concurrentie
Draperies, Velours, Nouveautés
Vêtements confeclionnés et sur me-
sure pour hommes, dames et enfants
Jules Rianckaert-Richers,
POPERINGHE.
>TAD.
Bruggestraat, Poperinghe.
Agent voor België en Frankrijk
van alle
GROOT. littS» van volle vertrouwen. KLEIN.
Groote Keus in alle slag van GEMAAKTE KLEEDEREN voor Mannen en Kinders.
Isi den Franschen Noldant.
Kleederen op maat. Waren Goeden Koop. Confectiewinkel gehouden door
Ik heb de eer te laten weten dat ik eenen Confectiewinkel openhoud
waar gij ten allen tijde een overgrooten keus van Gemaakte Kostumen
zult vinden in alle kleuren, van de beste kwaliteit, gansch naar de laatste
mode voor de coupe en zoo goedkoop mogelijk.
Overzicht van eenige prijzen: Welgekleede Manskostuum in fantaisie naar
de laatste mode van 12-18 fr. Bijzondere schoone Kostumen in goede
sterke stoffie, echte fransche teint, te beginnen van 20,26 fr.
Reklaain artikels Zwarte Kostuum in laken of peigné voor huwelijken
begravingen of alle andere ceremoniën, wel afgemaakt en schoone coupe
te beginnen van 17-30 fr Kinderkostumen te beginnen van 2,50 fr.
Engelsch lederen Broek en Gilet met mouwen aan 6,00 fr. 't Zelfde
voor Kinderen 3,00 fr. Buiten alle Concurrentieschoone EERSTE
COMMUNIE kostumen, te beginnen van 10-18 fr. Eerste Comm. kos
tumen in fijne zwarte stoftie schoon afgeboord, zijden col en revers 20 fr.
Ik txn a1 :jd voorzien van een groot assortiment FRANSCHE PANE en
gemaake leederen in die stoffie.
De personen die begeeren hunne stoffie zelf te leveren zullen ook met
de meeste zorg, spoedig en zoo goedkoop mogelijk gediend worden.
Den prijs van maken en voeren, is van 10 fr.
Aan de verkoopers, zal ik mijne kostumen en hetgeen engelschleer en
pane aangaat, 10 teil honderd goedkooper geven dan in Rousselaere en
Kortrijk.
Let v/el op. Ik betaal den trein terug aan alle personen der trontieren die
naar mijn huis komen om kleederen tekoopen.
onp M.. met uw bezoek vereerd te worden en ben over
tuigd datdank aan mijn verzorgd werkmatige prijzen en
goede waargij mij met uw vertrouwen zult vereeren
Ik bevind mij op de Marktdag te Veurne,
en Yper.
Uw dienaar, Valere STAESSEN-BOTTEZ.
a;
F O F SS SS F IS E N
Fourruren - Foulards Fichus Lavalièren Echarpen Halsdoeken groote en
kleine Koussen Lederen en andere Handschoen.
Manshemdens in alle kwaliteiten Cols en Manchetten in lijnwaad en caoutchouc
Strekken Plastrons Specialiteit van Strekken voor platliggende colsBretellen-
Onderbaais en Onderbroeks in katoen en normalGiletbaais, Vareusen en Werkbaais.
Gewone Vrouwhemdens en bijzondere keus van Fantasie Hemdens en Broeks
groote keus van alle slag van Roks, witte, zwarte en gekleurde Corsets Cache-
Corsets Boléros normal.
(aiuiscii buitengewone keus van alle slag van Kinderartikels— Doopman
tels en witte Chalen DoopkleedjesMutsjesDoophoedjes BavettenHemdjes
voor alle grootten Schorten Ceinturen Kleedjes Mantels Hoeden
Kapelinen Berrets Klakken Cols, enz.
FOTKWl-WK*
geneest oogenblikkelijk en i
|voor altijd.Prijs I 54>I
Apot. Canivet, Doornijk.
|.\pot. Monteyne. Poperinghe.||§
■HBHnsRM
mm&Ëm
aw^3aya*Btt«MBS«»w3!»B!f
Commissaire de police pélraité,
Hue d'Ypres, 78, Poperinghe
Lingerie, Trousseaus, Layettes,
Spécialité de chemises sur mesure,
Broderies, Dentelles, Guipures,
Bonnetterie en tous genres,
Inpons, Cols,Manchettes, Cravates,
Lavallières, Foulards,
Toile pur fïl et mixtes, Linges de table,
Mouchoirs toile et baptiste, etc
Grand choix de Stores et Rideaux.
41Gasthuisstraat, 41
8» O B» E IF I m (i Sï ld -
LAKENSTOFÜN NIEUWIGHEDEN
Kostumen op maat. voor Mannen en
Kinderen. Kleederen op maat voor Da
mes, zooals: Costumes "Tailleurs» Paletots,
Jacquetten, Reismantels, enz.
Groote keus in alle grootten van gemaakte
Meed eren voor Mannen, Vrouwen en
Kinderen, zooals: Pardessus, kostumen
voor Trouw- en Houwceremoniën, Reisman-
te's, capuchons, Werk kleedoren in pano en
engelsen leder sterker dan leder.) Kinder
kostumen naar laatste goesting.
Goede snede en verzorgd werk, zelfs voor
de stoffen welke In den Keizer niet gekocht
zijn. yV..
Wilt gij spoedig, ter trouw en goedkoop V,
(de drie bijzonderste voorwaarden bijeen
aankoop) gediend worden, wendt u naar
DEN KEIZER, Gasthuisstraat, 41Poperinghe.
Aanneming van aile Uniformen en ook
van Kunstborduurwerk
Op aanvraag harer talrijke kliënlen,
komt het Huis
Boterstraat, 37, Yper,
Ie S*o|»wiii£itu een iiulpltui* van
photographic te ommen, in de Gasthuisstraat
nr 9, bij M. Ed. iioyberaedt,
Ken prachtige werkwinkel met meubels
•n décors is er ingericht, ten einde alle da
gen en in alle weder te kunnen trekken.
Met de le Communie zal een groot por
tret gratis geschonken word ;n aan al de
le Communiecanten die 13 portretten visiet-
kaarten of 6 cartes-albums doen maken.
Geen portretten worden tentoongesteld
zonder toelating
N; v. u
0 Ui-E G T
i perccclc
Sl L\STOhj3,...-\ ING
- 11
1
1 i
tlCJ k I.-. ik ya e.mi.-d
1 i 7:151 20 .0
I 2
2 0 0 k k;'k D.f riD.t
12010 j .1 '0:
1 3
'CM k sodaUi"at
i4 j oo
UU0 k a a u i k sa'suat.
is.c:o
Estaminet gehouden door
Winkel van Ellegoedercn, goed voor Mans
kleederen, gemaakt en gebreid givd, groote
keus van gemaakte Kinderartikels.—Eerste
Communieartikels.- Fourruren. - Merceriën.
Kr u ideniers warenKoffles.Conserven
Sulfer.-Likeuren, Wijnen. Champagne, enz.
Alle slag en eerste kwaliteit van
in alle nummers
S*tG,
stag.
II ET SSFTiS
17, Tempelstraat, Yper,
heeft de eer het publiek ter kennis te
brengen dat het de
PHOTOGRAPHIE
overgenomen heeft, en deze in hetzelfde
huis zal voortzetten.
Men werkt alle dage.
Coiffeur, Grimeur, Posiicheur,
I'operliiji
r T O
Het is niet meer noodig gevaarlijke geneesmiddelen te gebruiken loogzuur, slaapbol-
zuur]; de SÉDATINEin misbrood, gemakkelijk in te nemen, is een ideaal geneesmiddel
dat niet als specialiteit uitgegeven geweest is dan na, driejaren bevestigende proeven.
ONMIDDELLIJKE VERLICHTING; de hevigste pijn n woderstaan riet aan de
SEDATINE de wederspannigste zenuwpijnen de h jvigste heof lpjn >n verdwijnen onder
den invloed van een onkel misbrood van dit kostbaar geneesmiddelde SCHELE
HOOFDPIJN, die zoo pijnlijke en afmattende aantasting, ziet har.' aanvaten vertui i-
deren en eindelijk geheel verdwijnen dank aan de SEDATINE.
OUDEN Emile, beenhouwerherbergier
en kloefmaker te Wal.u, eertijds wo
nend bij de kerk, heeft de eer kenbaar te
maken dat hij van woonst komt te verande
ren en nu in de Nieuwe straat woont, bij
het lokaal van den Boerenbond. Hij
li opt voort met eenieders vertrouwen
vereerd te worden.
Voortaan zal hij den zondag op de markt
staan met vleesch en dit aan zeer genadige
prijzen verkoopen.
V.fb.Ï-:11e STA.KSSEN
Ihans wonend Au Soldat Francais
in de Veurnestraat. Poperingheheeft de
eer kenbaar te maken dat hij om zijnen
(infcclictt a merkelijk te kunnen
vergrooten, het huis aangeworven heeft
nr 'lït in de Yperstraai, (dicht bij de
Groote Markt, thans bewoond door M. Hec
tor Vandepitte) en daar rond Maart aan
staande, een belangrijk Magazijn van ge
maakte kleedaren zal openen
gedenk dat liet eenige
II r
TE ROUSBRUGGE-HARINGHE,
(bij de molenwal),
biedt aan, alle slag van peereboomon in alle
vormen; hoogstammige appelboomen voor
wei ten en and -re, p 'rzikboojnen voor langs
muren ofhoogstam, abrikoosboomen, sieraad
pl nten, alle slag van tmscbplanten, doorns
vo ir weiden, allo grootte van olmen, roze-
I mrs op stam en struikrozen. tabak-planten.
Aanleg en bezorging van hoven. Alles aan
genadige prijzen.
Gouden Medalie le Oostende in 1888,
Zilveren Medalie te Brussel in 1888 en
Gouden Medalie te Tunis in 1SS9.
Volledige en zekere genezing in weinigen tijd
van SeüvUeh, Flerecijn, Rumatiek, Len
deneer, enz. door het gebruik der
PSIL D£ 38ÏIAGKE. anti-rumatische Wol,
A jCv, gebreveteerd voort-
brengsel, gemakke-
B "A. lijk middel en
...aanbevolen door al
v: V:- de geneesheerèn.
A igemeen en depot voor alle landen.
1. SPAE, Van Lokerenstr., LEDEBERG, Gent),
opvolgster van El. Van Houlryve,
Zij is ook voorzien van gebreveteerde
BreisaaieUe Foil de Brelagne. voor Cale-
gons, Kousen, Slaaplijveu, enz.
AU CAFE
KIIJ
LA
£0
63
O
L—
Tc bekomen bij Sansen-Decorte, Poperinghe
Geéiplonuwde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, (bij de Statie).
Biedt aan alle slag van
Peerboomen in alle vor
men Appelboomen,
aoqgstam voor weiden
yerzikboomen voor
langst muren of hoog-
ttamA brdhoosboomen.
- -Sier aa dpi anten.
Rozelaars 'op stam en
SlyvAkrozen. Druive-
laa rs. Alle slag van
groenselzadcn bijzoiidene Ro >de Ajuinen,
beste soort, om te bcv area. Witloof ge
zegd chicorée de BruxeJJes enz., enz.
Aanleg 'en bezorging van hoven.
Au Café de ia Paix POPERINGHE.
Ib '1 Groot. Waren Goeden Koop.'In't Kleii
CONFECTIEN
voor Mannen, Vrouwen en Kinderen, aa»
de zelfde prijzen als in de grootste magazij
nen van Brussel. Broeks voor kinders te
beginnen van 0,90 broeks voor mannen t«
beginnen van 2.00 manskosturaen te begin
nen van 10.00; schoone beste k. stume van
15 tot 25 fr. schoone zwarte kostume voor
huwelijken of begravingen, in laken of peig
né, wel afgemaakt op mate, vanaf 19 fr.
Kinderhemden te beginnen van 0,50 Mans
hemden te beginnen van fr. 1.50.
Ik ben ook wel voorzien van alle slag
van fetoflVci voor vrouwklecdcren
in alle hoedanigheden en kleuren, aan zoo
goedko -pe |>:b/.en mogr-lijk en ook BAAE1S
en KOUSSEN.
«cl op Er zijn bij mij altijd OC
CASION te doen van COUPONS of restanten
die overblijven van de stukken goed en die
ik altijd zal geven mei groote prijsverminde
ring.
Door de goede hoedanigheid mijner waren
en mijne genadige prijzen, hoop ik, M
door uwe orders v< reerd te worden.
Aankoop en verkoop var. alle Belgische
en vreemde weerden
Uitbetaling van interestskoepons.
Kqstelooze iateekening aan alle uitgaven
van actiën en obligation.
HUIS VAN VERTROUWEN
bezit eenc bijzondere specialiteit tegen
het uitvallen van het haar en tegen de
pellekens
Hot aanvaardt alle uitgekamd of afgesne
den h: ar voor het maken van alle haarwerk.
OUD HUIS
CasHelHtcoat, omtrent rechtover de
Watoustrant, POPKSUlYttStE.
De ütoods Laars sedert
jaren bekend om hare goede
maakt hare tal
rijke kalanten Kenbaar dat zo,
van lieden af. voorzien is van
eene groote sorteering Schoe
nen naar de laatste mode.
f Wilt gij dus nog eene goede
keus doeri, koopt uwe Schoe
nen in de Roode Laars, daar men ze zelf
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
In de Roode Laars, kan men nu ook be
komen alle slag van
Gemaakte ianskieeren
naar de laatst- nieuwigheden en aan zeer
geringe prijzen
Voortverko pers voor Schoenen aan de
Fronliercn worden gevraagd.
"~MEER Ii
«De Niettwe London'
doet- de grijze haren binnen en
kele dagen verdwijnen, maakt het
haar glanzend en zacht, belet het
uitvallen en neemt de pelletjes
van het hoofd weg.
Eischfc op
don hals
In flacons van fr. 1,30 en fr. 2.50
Engslscho BsargRnetuur aas 2 fr. per flacon
Te koop bij Apothekers
Drogisten, Haarsnijders en Reukwinkels
le 't groot: Parfumerie 0' Selp, Wachtebeke (lelgTe)
Gediplomeerde Kleermaker,
Priesterkleed eren,
Kostumen en Pardessus voor Heeren en
Kinderen,
Kleederen op maat voor Damen
Paletots, Jaquetten, Kostumen-tailleur,
Reismantels, enz.,
Laatste modellen. Verzorgde snede,
Volledige keus van stoffen,
Laatste nieuwigheden.
29 jaren goeden uitstslag.
Geen voortbrengsel kreeg zooveel bijval.
Wilt gij spoedig uwe kalveren vet maken,
schoon en wit vleesch hebben, gebruikt dan
het Kalfsvoedsel het Gekroond Kalf.
Uitmuntend voedsel voor schapen en
viggens.
Algemeen depot hij Janssens-Fossé,Brussel.
Depot voor de Poperingscba streek bij
R. M0NCAREY, In 7t Paradijs, Poperinghe.
Aan de Düivenliefhebbers
en Dtiivekweekers laat ik weten dat ik aan
den hoogsten prijs mogelijk kooper ben van
jonge duiven, en van oude duiven die
goed kunnen vliegen.
*1' T i J TT
.li uviivj
Insgelijk bij mij te verkrijgen
«"<'4 aardappelen per kilo en per hon
derd kilo. Elh zegge het vooH
SCHOEHfaüKER. in de
Gouden Manshottin,
Yperstraat, 34, Poperinghe
dicht bij de Markt,
laat weten dat
bij hem te vin
den is: groote
keus van
Assorliment van Luxe-'bottinen voer Man
nen, Vrouwenen Kinders; bruin of zwart
ieder; met lacets, knoppen of haken.
Allergrootste keus van
Derby's, molièren, staffers in fijn leder en
chevreau, bruin of zwart.Eerste Commu
nie. bottinen; witte staffers in leder of sati-
nette. Alle slag van rijke en goedkoope
Kinderboltinljes, rationnels cn Amcrikaan-
sche modellen.
Babysalle slaffers in fijn 011 andere lederen
Goedkoope Zomêrsloffers en molièren
Zeeldoekschocnen voor Mannen, Vrouwen
en Kinders.— Wekeschoeren en- slaffers,
in sterk leder in mijn huis gemaakt en ge
waarborgd.Savatlen in alle modellen.
Groote keus van SCHOENLANDEN.
voor alle schoenen, zooals
Bison, Evcrets. Eda, l'iio, Spiegel, enz.
Caoutchouc hielen in alle grootten en prijzen
Aüe artikels noodig voor schoenen.
Ik maak alle schoenen op maat cn
bevind mij alle Vrijdag op den Markt.
De, grootste keus van meubels en stoe
len in alle slag en prijzen, is voorzeker te
verkrijgen In den Bazar bij Sansen-Decorte,
15 en 20, Gasthuisstraat, Poperingh
Hondslraai, YPEÏS.
63, Rue d' Ypres,
!n 't groot. - HANDEL - In 't klein.
Inlandsche Granen, Rogge, Maïs,
Haver, Peerdeboonen, enz.
Alle slag van KOLEN.
Wij herinneren aan onze geachte Lezers
dat de anl voorden op de Raadsels, hier
verleden week ingelascht, ons nog mogeü
toekomen tot heden Zaterdagavond.
Aanstaande week reven wij de oplossin
gen, de lijst der p u- onen die ons juiste
antwoorden opgesiunrd hebben en den naam
dezer die bij de loting de prijzen gewonne»
hebben.
Betaling r.-a proef en voldoening.
Aanneming van alle ijzerwerken, afslui
tingen, enz.
Leon DENECKER-CATRYCXE,
ABEtLE-POPtRINGHE, (België)
ABEELE-BOESCHEPE, Frankrijk.
Mengeling'en.
Als wij iets hebben dat ons hindert, moe
ten wij er een nacht ovqr laten verloopen.
Inden mor.;e.-stond heef' 'tzijn scherpen
[irikkel verloren.
Sis->KN. - Ik en versta niet waarom
lat gij viecmd baar wilt dragen Zie, ik ben
heel en gans h klelssop, en k en drage nog
geen pruik
Tokia. Een ijdele schuur en heeft geen
ak van doen ook
Huwelijksadvertentie. Een jongeling
uil eene stad met 100,000 inwoners zoekt
eene vrouw die zooveel fianks heeft.
Hij blijft er mee zitten. Ik mag zeg-
gen, sprak Duiders, dat ik goed getrouwd
ben Vijf advokat; n hebben gelracht mij et
van af te helpen, en nog blijf ik er mee zit
ten.
tiediiehten.
Voor menigeen is de laatste eer die me1
hem bewijst, 0"k de eerste.
Er is niemand zoo goed als hij schijn
en zoo slecht als men hem maakt.
Wie niet ter rechter tijd den mond ka
houden, kan ook niet op tijd spreken.