Grooie kous in alle Winterartikelen.
Raadselprijskam^
te.
z
UJ
z
overgroot voordeel aan de
aag geene scl
e noen.
cónFEctien
Elie Lietaert-Vanhoucke,
IDE TANDVLOEISTOF
uules GRRJMIHR.
S APO
IDUHAMEEUW-PACCOI
A. MALBRANCKE,
Schele Hoofdpijn
Zenuwpijnen
Hoofdpijnen
M. A. MONTEYNE, Apotheker, Poperinghe.
ENGEL KNÖGKAERT,
-WlELR"
DE
LA FRANCAISE DIAMA
Cam. DECbEHCO,
i
J. LIÉGEOIS-MONTEYNÏ
2bis en 4, Roterstraal, YPS1L 1
Geeai Grijs Haar
JOSEPH 0UIVjON,
FL. OSTEUX-
DAUCHY luis MARIA WABLGMÖIT
toé Descliilto-Osctai
Lasdbouwmachienen
f f o r sTirriTï^r"
BIJ DEüBAURE - üA H H Y E
HEEREN, DAMEN KINDEREN
Geen tandpijn meerj
M AISON
Groot.-Muis van Vertrouwen-Klein
1>K\ KIEZER.
KUNST - PHÖT0GRAPHIE.
m
p
u
CC
N
CO
0
Méd. BEftTIH
16, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Gegalr sa n üeerd Uzerdraa d
4
tsenezi
o*
DOOR DE
'rijs per koker van 9 cachetten 2,00 franken.
Vraagt
De Groote Boomkweekerij
RAAGT
MODEL VAN HOUWAERT,
bijzonder gemaakt voor onze Belgische wegen,
te koop bij
Hofbouw gesticht in 1891, van
Gediplomeerde Boomleeltkundige,
TE POPERINGHE, (bij de Statie).
M
i
M
1
1
4
J. Dehondt-Delmad
In'l öroot. Waren Goeden Koop. la'KI
van bruwaene-sanse
—J
HUIS GESTICHT IN 181
oor POPIiMMJlSE.
:E'50"rjiR,jE^'0':R33]ï^„ 1
GROOTE KEUS VAN: Skunks, Renards, Marters, Caracul, Castor, Lotih
Mongolië, Vison, Murmel, Astrakan, Ronde Katten en andere modellen in Vischom
Fluwijnen. Halskatten voor Mannen en Kinderen.
In de Roods Laars.
VICTOR GIüüE,
Gemaakte Hlansklecren
MEEgjjj
LANDBOUWERS
Aan de Ihn yen liefhebbers
VeurnestraatPoperinghe,
kMÊË
Gouden Mansbottin,
WI NT R SC IIOENEIN
Laatste Nieuwigheden in zwarte en fantaisie PALETOTS.
Kostumen op maat. Kostumen, Rokken, Kuchen.
Buitengewone keus van kanten- en laken PELERINEN.
Specialiteit van REGENMANTELS.
Groot assortiment van alle slag van Blousen, Rokken, Gorsets
Handschoenen. Toiletten en Hoeden voor Kinderen.
Huis van vertrouwen. Onmogelijke concurrentie.
Draperies, Velours, Nouveautés
Vêtements confectionnés et sur me-
sure pour hommes, dames etenfants
Jules Blanckaert-Richers,
in 't groot - HANDEL - In 't klein,
l&m
AgeiA voor België en Frankrijk
Leon DENECKER-CATRYCKE
ABEELE-BOESCHEPE, Frankrijk.
Kostumen voor begravin*
gen, in 5 aren, wei afge
maakt op maat.
GROOT. ïlsiss vassj vsJSo vi'rO'oimcii. KLEIN.
Groote heus m alle slay van GEMAAKTE KLEEDEREN voor Mannen en Kinders
In c1«*h* Frnnschen Soldaat.
Kleederen op maat. Waren Goeden Koop Confectiewinkel gehouden door
Valère Staessen-Bottez, Veurnestraat, nr 7, Poperinghe, dicht bij de groote Markt.
Ik heb de eer te laten weten dat ik eenen Confectiewinkel openhoud
waar gij ten allen tijde een .overgrooten keus van Gemaakte Kostumen
zult vinden in alle kleuren, van de beste kwaliteit, gansch naar de laatste
mode voor de coupe en zoo goedkoop mogelijk.
Overzicht van eenige prijzen: Welgekleede Manskostuum in fantaisie naar
de laatste mode van 12-18 fr. IBijzondere schoone Kostumen in goede
sterke stoffie, echte fransche teint, te beginnen van 20,26 fr.
Reklaam artikels Zwarte Kostuum in laken of peigné voor huwelijken
begravingen oi alle andere ceremoniën, wel afgemaakt en schoone coupe
te beginnen van 17-30 fr. Kinderkostumen te beginnen van 2,50 fr.
Engelseh lederen Broek en Gilet met mouwen aan 6,00 fr.'t Zelfde
voor Kinderen 3.00 fr. Buiten alle Concurrentieschoone EERSTE
COMMUNIE kostumen, te beginnen van 10-18 fr. Eerste Comm. kos
tumen in fijne zwarte stoffie schoon afgeboord, zijden col en revers 20 fr.
Ik Lr n altijd voorzien van een groot assortiment FRANSCHE PANE en,
gemaal e klecdeien in die stoffie.
De personen die begeeren hunne stoffie zelf te leveren zullen ook met
de meeste zorg, spoedig en zoo goedkoop mogelijk gediend worden.
Den prijs van maken en voeren, is van 10 fr.
Aan de verkoopers, zal ik mijne kostumen en hetgeen engelschleer en
pane aangaat, 10 ten honderd goedkooper geven dan in Rousselaere en
Kortrijk.
'ip Letwel op. Ik betaal den trein terug aan alle personen der Irontieren die
naar mijn huis komen om kleed eren te koopeti.
/- :rMip M.met utc bezoek vereerd te worden en ben over-
cttoih, tmgd datdank aan mijn verzorgd werkmatige prijzen en
mw®** goede waar, gij mij met uw vertrouwen zult vereeren.
Ik bevind mij op de Marktdag teVeurne, en Yper. IJw dienaar, Valèrö STAESSEN-BOTTEZ.
KAN MEÜ TEN ALLEN TiJDE KRIJGEN ALLE SLAG VAK ARTiKELEH V30R
KIJ.VUE
alsdoeken groote en S
geneest oogenblikkeliik en
ivoor altijd.Prijs i iT.
Apot. Canivet, Doomijk.
jApot. Monteyne, Poperinghe.p
RMBWWMWBMWMWMifcl111 i HWIWW'IIWHI «IIWI—II ljj*| IimHiWMiil
Commissaire de police retraite,
Rae d'Ypres, 78, Poperinghe
Lingerie, Trousseaux, Layettes,
Spécialité de chemises sur mesure,
Broderies, Dentelles, Guipures,
Bonnetterie en tous genres,
lupons, Cols,— Manchettes, Cravates,
Lavallières, Foulards,
Toile pur til et rnixtes, Lingcs de table,
Mouchoirs toile et baptiste. etc
Grand choix de Stores et Rideaux.
-~>sr
F. I
41Gasthuisstraat. 41
4» 8» K BS 1% !E
LAKENST0FFEN "NÜUWIGHEDEN
Kostumen op maat voor Mannen en
Kinderen.Kleederen op maat voor Da
meszooals: Costumes «Tailleurs^ Paletots,
Jacquetten, Reismantels, enz.
Groote keus in alle grootten van gemaakte
kleederen voor Mannen, Vi-ouwen en
Kinderen, zooals: Pardessus, kostumen
voor Trouw- en Rouwceremoniën, Reisman
tels, capuchons, Werkkleederen in pane en
engelsen leder (sterk ei dan leder.)Kinder
kostumen naar laatste goesting.
Goede snede en verzorgd werk, zelfs voor
de stollen welke In den Keizer niet gekocht
zijn.
Wilt gij spoedig, ter trouw en goedkoop
de drie bijzonderste voorwaarden bij een
aankoop) gediend worden, wendt u naar
DEN KEIZER, Gasthuisstraat, 41Poperinghe.
Aanneming van alle Uniformen en ook
van Kunstborduurioei-k
Fourruren— FoulardsFichus Lavalièren Echarpen H
kleine Koussen Lederen en andere Handschoen. g;
Manshemdens in alle kwaliteiten Cols en Manchetten in lijnwaad en caoutchouc fr
Strekken Plastrons - - Specialiteit van Strekken voor platliggende cols Bretellenj
Onderbaais en Onderbroeks in katoen en normalGiletbaais, Vareusen en Werkbaais. jj ;g
Gewone Vrouwhemdcns en bijzondere keus van Fantasie Hemdens en Broeks '-j q
groote keus van alle slag van Roks, witte, zwarte en gekleurde Corsets Cache- sf ul
Corsets Boléros normal. 'f.
danseSt buitengewone keuN van alle slag van KinderartikelsDoopman- (5
tels en witte Chalen DoopklcedjesMutsjesDoophoedjesBavettenHemdjes q
voor alle grootten Schorten Ceinturen Kleedjes Mantels Hoeden e*
Kapelinen Berrets Klakken Cols, enz. )e
F O F II li I li E X
Op
aanvraag harer
komt het
talrijke
Huis
klionten.
K *1.' 5
H. Antony-Permeke en Zonen
Boterstraal, 37, Yper,
te Poperinghe een hulpltaii» van
photographie te openen, in de Gasthuisstraat
nr 9, bij M. E«l. Éïor-Deraedl.
Een prachtige werkwinkel met meubels
en decors is er ingericht, ten einde allo da
gen en in alle weder te kunnen .trekken.
Met de le Communie zul een groot por
tret gratis geschonken worden aan al de
le Communiecanten die 12 portretten visiet-
kaarten of 6 cartes-alburns doen maken.
Geen portretten worden tentoongesteld
zonder toelati g
aaxowu: MmamwanHMBmBimMMe au mmn:n
w|
n
k
bi
iz
w
_j
ui
o
h
rn
tn
-j
lu
ul
-51
h
W
H
R w
O B
w
Oi
Cd
w
co
'.."VELDEN VAN DEN STA T
If1 i OM
"j I:\vi 11. J VAN DEN WCC'ATR, le Yper.
t re- M. j( auiyssn s !irijver vaa d n Hopbond te
Proven.
Lr: ti o.jwer M. A. Dts.v.YTn K ie Oombeke
PI 'utl iep.
'0( Af,
N L
Perc'., :-.
ST:KV IST1NO
o i- t
1
M k kalk- y:i- amied
11700 202
2
10 0 k kaikniiraat
12040 j Ij
3
830 k. sodaniiraat
14400
4
CG0 k. animoi isksulfaat.
15SCC
4*1
Hotel L. Hoürse rl r.ogulon
Estamlnet gehouden door
Winkel van Ellegoederen, goed voor Mans
kleederen. gemaakt en gebreid goed, groote
keus Van gemaakte Kinaerartikels.Eerste
Communieartikels. - Fourruren. - Mercerieu.
Kruidenierswaren.Kctfies. —Co; nerven
Sulfer.-Likeuren, Wijnen. Cbampagi.e, enz.
Alle slag en eerste kwaliteit van
in alle nummers
voor de SIOS^IPK,
Eerste kwaliteit van ZADEN in alia slag
isii'r
17, Tempelstraat, Yper,
heeft de eer het publiek ter kennis te
brengen dat het de
PHOTOGRAPHIE
22, Bruggestraat, 22,
POPERINGHE,
overgenomen heeft, en deze in hetzelfde
huis zal voortzetten.
Men werkt alle dage.
Het Huis Cam. Vander Cruyssen
Coiffeur, Grimeur, Posticheur,
SS?, Gastliiilsstrani. Poperinghr,
Migraine
VOLKOMEN
.1
as/3&9 >P-'
wonderbaar geneesmiddel bobbende het
o
mu
Hot. is niet moer noodig gevaarlijke gen-osmiiMoimi te gebruiken [loogzuur, slaapbol-
zuur]; de SÉDATINEia misbrood, gemakkelijk in te nemen, is en ideaal geneesmiddel
dat niet als specialiteit uitgegeven geweest is dan na, drie jaren bevestigende proeven.
QN MIDDELLIJKE VER LIGHTING; de hevigste pijnen wed.-rsia-n ri tem A-
SÉDAT1NE; die wederspannigste zenuwpijn. le lie igste hoofdpijnen vord'wi.jnen t...
den invloeit van een enkel misbrood van dit kostbaar geneesmiddeld, SCHELE
HOOFDPIJN, die zoo pijnlijke rn afmattende aantasting, ziet hare aanval'en vei min
deren en eindelijk geheel verdwijnen dank aan de SÉDAT1NH.
Onthoudt goed
gedenk dat het
Verandering van woonst.
BOUDEN Emilebeenhouwer, herbergier
en kloefmaker te Watuu. eertijds wo
nend bij de kerk, heeft de eer kenbaar te
maken dat hij van woonst, komt te verande
ren en nu in de Nieuwe straat woont, bij
het lokaal van den Boerenbond. Hij
hoopt voort met eenieders vertrouwen
vereerd te worden.
Voortaan zal hij den zondag op de markt
staan met vleesch en dit aan zeer genadige
prijzen verkoopen.
YAS.che É^TA.
dit woon
wanneer gij zult Hideo
eenige geneesmiddel dat u verlichten kan de is.
van 2 cachetten 0,50
De proefdoos
dit kostbaar
geneesmiddel
aan onzen depothouder
thans wonend - Au Soldat Francais-,
in de Veurnestraat, Poperingheheeft de
eer kenbaar te maken dat hij om zijnen
Confretiewinlie! merkelijk te kunnen
vcrgroolen, het huis aangeworven heeft
n' ÏS> in de Yperslroai, (dicht bij de
Groote Markt, thans bewoond floor M. Hec
tor Vandepitto) en daar rand Maart aan
staande, een belangrijk Magazijn van ge
maakte kleederen zal openen.
van
TE ROUSBRUGGE-HARINGHE,
(bij de molenwal),
biedt aan, alle s!ag van peereboomen in alle
vormen; hoogstainmige appelboomen voor
w( i Ion rn andere, p rzikboomen voor langs
muren ofhoogstam, abrikoosbooinen, sieraad
plinten, alle slag van bnscbplanton, doorns
voor weiden, alle grootte van olmen, roze
laars op stam en struikrozen, tabak-planten.
Aanleg en bezorging van hoven. Alles aan
genadige prijzen.
het lichtloopend en sterk rijwiel
Gouden Medalie te Oostende in i8S8,
Zilveren Medalie le Brussel in 1S88 en
Gouden Medalie te Tunis in 1889.
Volledige en zekere genezing in weinigen tijd
van Seialieh. FlerecijnRurnatiek, Len-
denzcer, enz. door het gebruik der
PöiL DE 3&ETAGÜE. anti-rumatische Wol,
C-q gebreveteerd voort-
brengsel, gemakke-
lijk middel en
"^aanbevolen door al
Vijffpfff.': <V:de goneesheeren.
A tgemeenen 'lepot voor alle tanden.
I. SPAE, Van Lokerenstr., LEDE8ERG, Gent',
opvolgster van El. Van Houtryve,
Zij is ook voorzien van gebreveteerde
Rrrisaaic/le Poil de Bretagne, voor Cale-
cons. K msen, Slaaplijven, enz.
Fe bekomen bij Sansen-Decorte, Poperinghe
Biedt aan alle slag van
Peerboomen in alle vor
men Appelboornen,
hoogstam voor weiden
7'e r zikboo m e n voor
langst muren of hoog
stam A brikoosboomen.
Sieraad planten.
Rozelaars op stam en
Struikrozen. Druive-
laars. Alle slag van
groenselzaden bijzondere Ronde Ajuinen,
beste soort, om te bewaren. Willoof ge
zegd chicorée de Bruxelles enz., enz
Aanleg en bezorging van hoven.
«i
a
0)
•w
1
q
i
q
AU CAFÉ DE LA PAIX
BIJ
- Au Café de la Paix -, POPERINGHE.
voor Mannen, Vrouwen en Kinderen,
de zelfde prijzen als in de grootste mag
nen van Brussel. Broeks voor kindeiï
be. innen van 0,90 broeks voor manneii
beginnen ui 2.00 manskostumenteba
nen van 10.0!s. Imone beslr kostumel
15 lot 25 fr. schoone zwarte kostumen
huwelijken of begravingen, in laken of p
né, wel afgemaakt op mate, vanaf 191
Kind. la-inden te !-c •inii-n van 0,50;l|
hemden te beginnen van fr. 1.50.
Ik ben ook wel voorzien van alle
van NlidCrn voor trouwkleJin
in alle hoedanigheden en kleuren, aan I
goedkoope priizmi ui"geliik en ook BAM
en K0USSEN.
Le( a id op Fr ziin bij mij altijll
CAS1ËN te doen van COUPONS of restanl
die overblijven van de stukken goed eni
ik altijd zal g- v en met groote prijsvers^
ring.
Door de goede hoedanigheid mijner waj
e iji.e na-ave pi ijzen, hoop ik. M
do r uwe Orders vereerS te worden.
WSS F. LKANTOOR.
Noordstra at, 16, Poperinghe;
Aankoop en verkoop van alle Belgkj
en vreemde weerden.
Uitbetaling van interestskoepons.
Kostelooze inteekening aan alle uitga
van actiën en obligation.
bezit eene bijzondere specialiteit tegen
het uitvallen van het haar en tegen de
pellekens
Het aanvaardt alle uitgekamd of afgesne
den haar voor het maken van alle haarwerk.
A^eiu
HUIS VAN VERTROUWEN
liet bereiden en verwerken der vellen worden in liet huis zeil' gedaan.
Men belast zich met. het maken, veranderen van fatsoen en herstellen naar begeerte aan zeer genadige priji
ZIJDE, Il.ilLllLl.M2 SI.-IPPK HO*'-mSïV.
lOstfwIwen eai MiIni«Iei*ar'.tMl£eïeiïi.
HET HUIS HEEFT GEEN ANDER VERKOOPHUIS IN STAD.
OUD HUIS
CnsMoSstrniil, omtrent rechtover «!e
Walouxtrnnl POFfiKINGIIE*
De Stooiïe Laar» sederi
jaren bekend oro hare goede
Seboeneii rcaakt hare tal
rijke kalanten Kenbaar dat zo,
van heden af. voorzien is van
Slfss eene groote sorteering Schoe-
Jgg nen naar de laatste mode.
^MËÊpmsj Wilt. gij dus nog eene goede
keus doen, koopt uwe Schoe
nen in de Roode Laars, daar men ze zelf
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
In de Roode Laars, kan men nu ook be
komen alle slag van
naar dé laatste nieuwigheden en aan zeer
geringe prijzen.
Voortvca-koope.rs voor Schoenen aan de
Frontieren worden gevraagd.
«De Nieuwe London.-
doet de grijze haren binnen en
kele dagen verdwijnen, maakt lu i
haargianzend en zacht, belet h< t
uitvallen en neemt de peiletjes
van het hoofd weg.
Eiscbt op
den hals
In flacons van fr. 1,5© on fr. 2o5©
Cngelsctïa gssrfilinciiiur aas 2 Ir. per flasor
i e koop bij Apothekers
Drogisten, Haarsnijders en Leukwinkeli
te 't groei: Parfumerie Dr Salp, Wschtoboko (BelgTe)
Gediplomeerde Kleermaker,
Priesterstraat, 15, Poperinghe.
Priestorkleedercn,
Kostumen en Pardessus voor Hoeren en
Kinderen,
Kleederen op maat voor Daraen
Paletots, Jaquetten, Kostuinen-tailleur,
Reismantels, enz.,
Laatste modellen. Verzorgde sned,e,
Volledige keus van stoffen,
Laatste nieuwigheden.
29 jaren goeden uilstslag.
Geen voortbrengsel kreeg zooveel bijval.
Wilt gij spoedig uwe kalveren vet maken,
schoon cn wit vleesch hebben, gebnukl dan
het Kalfsvoedsél het Gekroond Kalf.
Uitmuntend voedsel voor schapen en
viggens.
Algemeen depot bij Janssens-Fossé, Brussel.
Depot voor de Poperingsche streek bij
R. M0NCAREY, in 't Paradijs, Poperinghe.
en Duivekweekers laat ik weten dat ik aan
den koogsten prijs mogelijk koeper ben van
jonge duiven, en van oude duiven die
goed kunnen vliegen.
Insgebjh bij mij te ve, krijgen goede
eel aai'da|>(>e!«!i per kilo en per hon
derd kilo. ZCgge pci voorp
SCHOEKSARER, in de
Yperstraat, 34, Poperinghe
dicht bij de Markt,
laat weten dat
Assortiment, van Luxe-bottinen voor Man
nen, Vrouwen en Kinders; bruin f zwart
leder; met lacets, knoppen of haken.
Allergrootste keus van
Derby's, molièren, sloffere in fiji lederen
clievreau, bruin of zwart.Eerste Commu
nie bottinen; witte staffers in leder of sati-
nette. Alle slag van rijke en goedkoope
Kinderboltintjes, rationnels en Amerikaan-
sche modellen.
Babysalleslaffers in fijn en andere lederen
Goedkoope Zotnerslaffers en molièren;
Zeeldoekschoenen voor Mannen, Vrouwen
en Kinders.— Welteschoenenen- staffers,
in sterk leder in mijn huis gemaakt en ge
waarborgd.Savatlen in alle modellen.
Groote keus van SCHOENBANDEN.
vmxuv. voor alle schoenen, zooals
Bison, Everets, Ecla, Pilo, Spiegel, enz,
Caoutchouc hielen in alle grootten en prijzen.
Alle artikels noodig voor schoenen.
Ik maak alle schoenen op maat en
bevind mij alle Vrijdag op den Markt,
De grootste keus van meubels en stoe
len in alle slag en prijzen, is voorzeker te
verkrijgen In den Bazar bij Sansen-Decorte,
15 en 20, Gasthuisstraat, Poperingh
tfoïml&traat, ys'ksl
Groote keus van C0NFEGTIEM voor Damen on Kinderen.
Grus. Au Gilet Rouge. dm.
63, Rue d' Ypres,
POPERINGHE.
Inlandsche Granen, Rogge, Maïs,.
Haver, Peerdeboonen, enz.
Alle slag van KOLEN.
Bruggestraat, Poperinghe.
'5
fe'-V
van alle
Betaling na proef en voldoening.
Aanneming van alle ijzer werken, afslui
tingen, enz.
ABEtLE-POPERiNÜHE, België
Antwoord op o-,ze raadsels van 25|
cembei 1910.
1. Onsehuid.
2. Dod-zonde
3. K it-tak
-1. Ik- letter m
5. Vriend-lijk
Hebben ons juiste antwoorden ingeiiB
I. Paul Venm-ersoh, Poperinghe, 2. R
Perntéke, id.,3.Jeroom Matthys^Roussel
4. Emile Lerrriytte, Poperinghe, 5. JiA
Synave, jd., R-iymond Garotte, ij
Julien VandevQord-! Abeele, 8. Ojrbaiï
Bergh, .Veesten, 9. f,Ii-clor Demey, f
nieuwkorke, 10 Camillc Schier,Jpopétij
II. Hilnir'-Ghcsquif-re,id.,12. Arthur SI
id.. 13. Zusters Hennon, Abeele, 14.1!
Priem, Pop ■- iaghe.
14 Uitslagen kwamen ons toe waafM
vier eerste oplossingen juist waren e#
nog tal met min goede antwoorden.
Bij loting zijn de prijzen toegekend :j
le Prijs: liet groot boek der bende 1^
aan Jufvr. Zusters Hennon, van AbeelJ
20Pi-ys: Het leven van Genovey'
Brabant aan M. Emile Lermytte, Si|
kruisstraat, Poperinghe.
De prijzen moeten ten onzen burej
nomen worden.
Gezien den bijval die deze eerste i'|
ven prijskatnp genoten heeft, zuIM
trachten ons best te doen om bij-^
dagen, met onzen tweeden prijskamp^
prijzen te geven.
SSen KPgt dat de suikerij VanT-d
Dupont, Rousselaere, de gezondste
beste is.
