M AT
ONDER
1
P letots, Pélérlnen,
Eindermantels
DUPONT -'STROOM,
Vt
POPERINGHE.
in de Bruggestfaat, te Poperinghe,
Een enkel Amerikaansch
Aigaopoedertjc, geneest in
eenige minuten de hevigste
aanvallen.
IMPERMÉ ABLES
Boschtalliën of Plantsoenen
MOJiCftREY, Poperinghe.
li
Dis wonderbare poeders zijn overal te
verkrijgen
Welnu, kapitein, zijt gij bereid te doen wat
ik u verlang? Immers, van mij krijgt gij.
na get
e-wcrk,
ti a duizend franken,
jIk kr g van u tien duizend en van
mijn patro' n vijf duizend franken! kreet de
hoogst vervoerde zeeman. Ha! wat zou men
niet doen vooi vijftien duizend franken
Zoo 'us, gij neemt aan
Met beide handen, ha! heer Van Hel
men, wees gerust dat ik de Jonathan zoo
netjes zal doen stranden en zoo diep zal
does verzinken, dat nimmer een sterveling
er ie is van veder-vind n zal. Ha! de maat
schappij zal 't betalen, bij alle duivelen..,
Daarover spreken wij nog later! brom
de Jonas Yan Helmen, kort en achterhou
dend ('a nu, kapitein, en onthoud mijn
woord. Zoo gij wilt zijn vijftien duizend
franken te winnen voor u en bovendien
vaart gij weldra op een fonkelnieuw schip,
naar de nieu -vste uitvinding getimmerd.
Bravo! dat gaat, heer Van Helmen,
riep de zeevaarder opgetogen uit. Welnu,
ik verpand u mijn eerewoord dat ik doen
zal wat gij wilt.
Ik onthoud ditweervoer de kapitein
met nadruk. Edoch, doen zult gij niet veel,
wanneer gij maar krachtdadig wilt Ga nu,
kapitein, binnen weinige dagen vind ik n
terug om de zaak te sluiten.
Gansch aan uwen dienst, heer Yan
Helmen, betuigde de zeeman, afscheid ne
mend. Ik houd mij geheel ter uwer be
schikking. Betrouw op mij.
Nadruk voorhe/iéuden.
Wordt voortgezet1
n/faurice CHRISTIAENS, Au café d'Ar-
ai.fl Ion, Vperstraat, Poperinghe, dicht bij
de Markt, heeft de eer het publiek kenbaar
ie maken dat h:j zich gelast met het kerven
van tabak.
BERICHT.
diehard l>evos- Ileum, lood- en
zinkicerker te POPERINGHE, heeft de
eer kenbaar te maken, dat hij zal verande-
en van woonst, met den ln Januari 1911,
van in de Yperstraat naar de Garenstraat,
in de herberg (De Zon) in het huis vroeger
bewoond door Achille Lermytte-Lauwers.
Hij laat ook weten dat hij eene groote keus
zai hebben in alle slach van klakken.
Beurs van Brussel, 6 Januari,
92-
1 12 00
1891
8450
7'
Wat Heel den dag werken, en 's avonds
moe zijn en afgebeuld, en nog niet zachte
Gapen En een derde van mijn leven in
mijn bedde moeten slijten Neen dat en
zai ik.
En 'k zal mij liever seffens eene schoone
en goede
x
koopen, aan
11 n r
men krijgt daar ware voor geld en is daar
ter trouwe gediend want gij moet weten,
als ik wolle koop, ik moet sciiaapwolle heb
ben, en'k en ben niet geern zelve geschoren
BERICHT aan al dezen
die veel moeten tellen.
Voor 13 fr. 50 zend ik U franco de ideaal-
rnachien om samen te tellen. Tientallen,
honderdtallen, enz. zijn er zelfstandig ver
anderd. Men kan altijd twee cijfers bij de
ni -uwe som voegen. Facturen van 20 tot
30 getallen, zijn in eene minuut gerekend,
Onmogelijk te missen. De andere bewer
kingen [aftrekken, vermenigvuldigen, en
deelen zijn ook mogelijk.
Het tuig is eenvoudig, mooi en kloek Een
kind kan er mede tellen. De noodige uit-
keg is bij iedere rnachien gevoegd.
Vrouw Em Bjütaye-De Cae,
handelaarster te WATOU.
Vooraleer uwe meubels, stoelen of
beddens te koopen komt zien naaf den Ba
zar, bij Sansen-Decorte, Poperinghe.
Depot voor Poperinghe bij
Mr Monteyne,
Hoofddepot
Mr Camille Libotte, Yper.
fr*» K€> de doo^o
£*s*oefctöos t I fu%
VA.TO
BIJ
SOIIAALSTRVAT20,
Al wie voor 't jaar 1911
te verkoopen heeft wordt verzocht het te
laten weten aan VICTOR R6fMF%,
Steenvoorde, (Frankrijk). Comptante betaling.
TELEEFOOH IS, SN 'T PARADIJS.
Groot. HUIS GESTICHT IN 1838. Klein.
GROOTE KEUS
van rauwe en gebrande KOPFIES,
Suikers en Siropen.
Dépót van
de echte Amerikaansche Petrool (Lux-Oil);
Suikerij (der Trappisten); Rijst stijf-
sels (Amidon, Ours blanc en du Paradis);
Stoofpommade (Pate Gauloise); Wasch-
poeders Melior, Sapo en Rapide met
premie); Sulfers (de Sier); Maagbitter
Van Crombrugghe de Chocoladen
(Tobler'milk Chocolade, Paradis en
Véronique).
Tarwe bloem, Remy, Merxem, enz.
Zuivere Olijfolie, wijn- en graanazijn.
Mostaard en Peper Maalderij.Sulferbloem
en Sulfer in stokken, beste Merk K. R.
Beste ronde en platte Boerekaas. Papier
en papierehzakken.
Allerhande Kruidenierswaren, Spece
rijen en vele andere Artikelen.
Ileste Bordeaux Wijnen, Likeuren en
sterke Dranken.
Champagne: Mumm, Moet et Chandon,
Delbeck en Cie, Mercier.
Prijzen en Stalen op aanvraag.
Zenuwachtige en zieke personen aan
wie café verboden is, mogen suikerij Van
Tieghem-Dupont, Rousselaere, gebruiken.
Belg. 3 p. c. i s.
3p.C.2S.
2 y2 p. c.
Annuit. 4 V2
3 p. c.
92
1 125O
91 80
Gem.kred.4V2 110-
110 10
3 p. c. 91 5o
3 p. c.'Gi 121
3p.c.'68
Buurtsp. 3p.c. 8870
Anderl. 1907 9990
Antwerp. 1887 99
Antwerp. igo3 9250
Brussel 1902
Brussel iqo5 92
7420 74-
Brussel-Zeeh. 7075
Elsene 1908
Mechelen 1885
1897
Gent 1896
Luik i853
Luik 1897
Luik 1905
Oostende 'g8
Schaarb.1894
Schaarb. 1897 7175 72
Verviersi87o
Doornik 1874
Congoleening
7070
01 00
85 56
8475
TANDPIJN
NEVRALGIE
UITVERKOOP
FACTUUR