Jostio Denat-Hays
BERAT-FREMAÜLT
JML
PATTOU-CLARYS
BANK™ poperinghe
BRANDVERZEKERING van POPERINGHE
STANDAERT'S PILIE
1
ALPHONSE ROI
GROOT
FOURRÜR
naton Wol
JULES K PUYBT-SCHÜOÏ,
ï'-VP
Zenuwziekten, Zenuwziekten.
Stokpaardjes - Leliemnelkzeep
Bericht aan do Landbouwers.
ARTHUR VEBHM&HE,
BELGISCHE
^PQTEIKM
VAN fLRTROÜWEN.
IN DE SCHAAR.
KQSTU8E8 GP ÜÜAAT
Joseph Yperman-Recour,
Caniiüe BATTHEU-BAEKEROOT,
Tstraat, 51, PÖPERINGHE
HSL
Pe&rden, Muü.s, Ezels en Honden
G. hsmareis- Demeester.
Gasthuisstraat, 48
POPERINGHE
Wilt gij naar de laalste Mode
4OEMO0P EN TER TROUWE GESCHOEID 74.15
KOMT NAAR
ouDÜtiis v /tN Ver trouw en
een Overgroote Keus vinden
WINTERSCHOENEN.
BELANGRIJK BERICHT
FABRIEK van MATRASSEN.
:m: atrassen
in goede gewaarborgde zuivere FL0C0NW0L
s A. V anneste-Matthys
iMVMUfUiiiii i,i a 9e Ster
Bericht aan de liefhebbers.
Yperstraat
KM
POPERINGHE.
Onlroomers VERFAILLIE met hangenden boi.
F RAS I1 KS LACH- M \i HL KV li IIC
Agenten voor Poperinghe en omstreken; Hil. ÖSSTYN-CAMBIE, smid
in I Hooge,
per
rin gil e
Agenten worden overal gevraagd.
ie
VAN MEK HIS, CO E VOET, BA EET C
POPERINGHE, GROOTE MARKT.
Loopende Bekeningen. Koning can Wissels
Beursbei eer kirt gen. Leening op titels.
Uitbetaling van welkdanige Coupons.
Bewaring van gelden aan T 2 1)2, 3 en 3 1)2 °/o
Spwarlioeltjes sassea en Zt 1)2 u/0
Laat uwe Gebouwen, Meubelen en Koopwaren verzekeren door
de plaatselijke maatschappij 't gestorte geld blijft in Poperinghe en j 1
de premiën worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis-
sen af aan het bestuur, dat bij tijds voor den opzeg zal zorgen.
drie maanden voor den vervaldag gedaan worden.
7%7%^' s^rr meïim,
Naaimachienen
Zonder gelijke
als
Konstrnctie Volmaaktheid
SINGER
Uitstekend
voor
Huisgezin en Nijverheid.
- MEER DAN 80 MAGAZIJNEN IN BELG! E. -
(BLOSDZUIVICHIEND EK VKRKILOKKSND
iI As (^e goede Standaert's pil
Geene Zwaarte, geene Draaiingen!
Geene HuidziekteI geene Jsukisigen!
Altijd
Vrolijk!
Altijd vol -
Q«f I
m£ 1 r n
Depot voor Poperinghe bij M. A. Monteyne, Groote Markt, 18, Poperinghe,
Huis van vertrouwen. Onmogelijke concurrentie.
Gaslhuisslraat, 25, Telefoon SJ1'.
VAN
MERCER!E i.. Klein.
Groote keus van alle slag van zwarte en gekleurde RÖKS.
Ifois van vertrouwen. Telefoon 57.
JE3 JPJLJEr IET
Alphorise Rouseré - Yperman,
Huis van volle vertrouwen.
PIANOS, HARMON!CMS,
Muziek- Instrumenten handel.
Jérome MATTHYS,
ROBSSELA RE.
Alle slag van Breimachienen.
1 iiiiiii inijggBsaaregg 111 iiiiiiiMWBiiwifawiMHiMWWB
Au"^;r' De Poperinghenaar.
Philemon GHYSEL,
Bsze koopwaren zijn altijd in huis.
L'EU ROPE EN NE
a. Verzekeringen van 5,000 tot 10,000 fr. en meer
door jaarlijksche premien.
b. Verzekeringen van 1000 tot 5,ooo fr. door maan-
delijksche premien.
lil r
A. Monteyne, Apotheker, Groote markt.
Sausen-Decorte, in den Bazar,
H
Yperstraat, 112, POPERINGHE.
De Poeders van. het Wit Kruis
De Wonderbare Poeders van het Wil Kruis
O N T R OOME.RS M E L O T
1 Mker
afi 'oo uiers MELOTTE zijn er vcrk<H',h| en
geplaatst geweest in Westvlaanderon in 't jaar 19G9.
Sedert het jaar 1895 zijn er in de arrondisse
menten Veurne, Dixmude en Yper 2146 afroomers
MELOTTE geplaatst geweest.
ALGEMEEN AGENT
J. DE BE1R-BOUCQUEY.
PAARDENMARKT. POPERINGHE.
I litis van l'ertroir voti.
Horlogiemakerie, Goudsmederie, Juw&eihandel.
Gasthuisstraat, 6, Poperinghe.
Monters in Goud, Zilver en Nickel, Eenige ver kooper
der echte ijzerweghorlogien ROSKOPF en de-- OMEGA.
Allergrootsten keus van REGULATEURS, PENDULEN n WEKKERS
Alsook van: Diamanten Paruren, gouden Kettingen,
mt* ^"'%j%Brochen, Dormeusen, Ringen, enz. - Alles gewaarborgd
rm
ft flERKEhBOUT-ROORYCtt
Hotel de la Hégenee, «BRUGGE,
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
Verhuizingen voor alle Landen
voor hel VERVOER per IJZERENWEö.
Cb. flalfmaercen - Gorselis
P 0 P E R i 8 G H E
TANDMEESTER
"ifeaL
MARIE DEFEVER,
GOEIHJLKEUED DOOR DE
CACHETTEN Jfis! 6AÜTHIE8,
APOTHEKER TE MECHELKU.
un ag®R«®5<
aardappelen 9,00 a 9,50; boter 3,40 a 0,00
i-i< ren 2 80 a 3 38.
Rousselaere, 3 Jan. Tarwe 19,00
20,00; i<l. r< ode 18.>0 a 19,00 rogge 15,(X
a 15 50; haver 17,00 a 17,50; boonen 20 0(
a 21,00; aardappelen 12,50 a 13,50; bote
2 70 a 3,10; nieren 3,32 a 3,58koolzaad
olie 62.50lijnolie 90,50oude suiker boe
i ei 26 50; id. gele 17,25; viggens 00 i 0
Kortrijk, 2 Jan. Witte tarwe 19,00
a 19.50; roode tarwe 18,00 a 18 50;
r gge 15,00 a 15 50 haver 17,00 a 17,25
peerdiboonen 20,00 a 21.00 •suikerijbooiiei
28 25 a 00,00 witte aardappelen 10 00
10 50 boter 3 00 a 3,30 eieren 3 00
3 '25 koolzaadolie 62,50 lijrzamlolh
90.50; koolzaad 27,00; lijnzaad 41,50;
koolzaadkoeken 10; lijnzaadkoeken 21,00
a 22,00 scdanilraat 23,(0 ammoniak
sulfaat 31,25 Veemarkt 33 ossen.
0,77 a 0 92 117 veerzen 0,80 a 0,96;
2.3 koeien 0,75 a 0,89 32 stieren,
0,74 a 0 81.
Dixmude, 2 Jan. Tarwe 20,00
aardappelen 11,00 boter 3,20 a 3.50
nieren 3,00 a 0,00.
Anderlecht, 3 Jan. Verkensmarkl.
Te koop 2971 prijs per kilo 0.98 a 1,14.
Brussel, 2 Jan. Verkenstnarkt Te
ka op: 330; prijs per kilo op voet, 1,05 ii 1.20.
Ik heb de eer U kenbaar te maken, dat
ik gelast ben door eenen eigenaar der Ar-
d innen, met het verkoopen van alle slag-
van Kepers en Hoppepersen zoowel per
wagon als in 't klein.
Onmogelijke concurrentie.
Vlas facteur.
Bruggestraat, POPER1NGHE.
EN SPAARKAS.
vaan)!003 Vennootschap. Kapitaal 5.000.(XX.) frank.
Zetel te ANTWERPEN, Nr 71, KUNSTLEI.
Beheerraad! MM. Fredegand Cogels, voorzitter,
EdouardThys, onder voorzitterAlph. Ullens, Léon
Van Jen Bosch, Henri Engels, Beheerders.
College der Commissarissen: MM Jeandella Fail-
lede Leverdeghem, voorzde Graaf Adriende Borch-
grave d'Altcna, I.éon Colli net- Plissart, Aug. Delbeke,
Edouard Jolv, de graaf Oscar Le Grelle
aan 3,25 °)0
Geidneerleggingen voor bepaalden tijd aan 3,6ö°)o
Hilgiflevan grondobligatiën aan 8,60 ü)u
Leeiiingem op Taste gronden en tegen titels.
Voor alle verdere inlichtingen, zich te
bevragen hij de Agenten:
RL Emlle SOONE, gemeente-secr. te Watou, ot'
M. A. CLAF.YSOONE, - - Rousbrugge.
M Georges DEHEM, handelaar te Meessen
M. Laon DEBGNNET, Leiestraat, 20, Wervicq.
voor Mannen en Kinderen.
Ik heb de eer kenbaar ie maken dal ik
rófrrzvn ben van een groole keus
En dsche Pane, Engolseh Leer, Capuchon,
Ki i.derkostuunitjes, Maristofl'en en Pardessus
Eng' Isch leeren broeks en gilet met
mouwen, te beginnen van fr. 6,50
Engrlsch leeren broeks, -> 3,50
Capuchons, o 3,25
Sci one Manskosturnen, laatste
nieuwigheid, op maat, - "20,00
Moiicikostuumtjes op maat voor kinderen
aan genadige prijzen, goede stoffen.
De personen die hunne stoffen zelve willen
leveren zullen in rode vertrouwen
smedig en aan genadige prijzen ge
diend worden.
NOORDSTRAAT, 41.
POPERI N G II E
Ik heb de eer te laten
wéten dat, langs mijnen
klakken, enz., enz., ver
koop, ik eerieri
itieunen svSnl.e!
kom te openen, waa:
men aan prijzen builen
a Ue con i u -1 %tie z» I
kunnen verkrijgen, in
eerste kwaliteit Vrou-
wenpaletots, pélerinen,
imperméablesmanskos-
tumen, manstoffen, ene
'L .eel keus als in de bijzonderste maga-
zimen van groole steden.
IN DEN BA LLON.
IJ);
Ik
makt
•voor
heb de eer Uld kenbaar ,L
a dat ik mij ten hnizc begev<
het van
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jar-'n v in iedereen gekend, hoop ik door uwe
a;u .me orders vereerd te worden.
II r f g A la Têle de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
Coiffeur, Posticheur, Grimeur,
DEN GOUDEN SCHOEN bij
Veurnestraat, 56,
P OPERINGHE
Dicht bij de Oendannei ie.
zult uij volg- ns
verandering "<an
SEIZOEN
ten allen tijde
van iChaussure de Luxe) Prachtschoenen.
Jagerschoenen. - Amerikaansche schoenen. -
le Communie Bottinen en Witte Slafiers. -
Knop en Kingelbottinen - Molièren. - Uij-
z mder sterke weke Mansclioenen, euz. al in le
der en mei de lmnd gemaakt. - Alle slag van
en Slaffers in echte schaapwol en andere.
Rijke en goedkoopé üiiulem'boencn.
Alle modellen en kleuren van Bottinen,
Molièren en Slufters voor het ZOMER
SEIZOEN.
Caoutchoucs in alle prijzen voor Mans-
Vrouwen en kin-leren.
Groote en kleine téivTTiiA.
Bijzondere specialiteit van sterke houten
Bottine Galochen.
Poeder aan 10 c ni om witte schoenen in
't nieuwe te wasscheu.
Cl RAGE r.-.nv 'die Schoenen.
Alle gekleurde s-. hoen en, handschoenen
en ceinturen kunnen hier in't zwart gevertel
zijn.
De maten worden genomen volgens de
beliefte der kalanten.
Aaft genadige prijzen yerkoopendé verhoop
ik het vertrouwen van eenieder te winnen.
Ik bevind mij alle Vrijdag op de Markt.
ttiaaBBÊUEKEaSIBk
AAN DE LANDBOUWERS.
Ik heb de eer Led. kenbaar te maken dat
ik, zooals voorgaarde jaren voorzien ben van
alle soorten van zaai lijnzaden gekweekt in
bijzonder daartoe geschikte gronden van
Vrankrijk en Rusland. Ik trek bijzonderlijk
uwe aandacht op eene bij oudere soort van
tonlijnzaad Rose de Kostromawelke ik
voor de eerste maal in deze streek te koop
stelDit lijnzaad is wat hoogerin prijs dan
het .ander tonlijnznnd, naar heeft reeds
herhaaldemalen, en dit in do gekendste vJas-
streek van Vrankrijk, proeven geleverd van
zijr.e onbetwistbare voortreffelijkheid. Dit
lijnzaad levert vlas, dat zoo gauw niet valt
als dit voortkomende van ar dure zaailijnza-
den, zonder do -denhire!, dat al de zuivere
hoedanigheden bezit.
Uit reden der duurte van hot zaai lijnzaad,
lever ik het zaad gratis voor te zaaien mits
recht le hebben op het achtste deel van het
vlas na het gegroeid is. Ik ben o -k van nu
af kooper van vl s dat nog moet groeien.
Het zaad en de veue wordt gratis geleverd
de landbouwer id<et al het werk doen en de
beialing geschiedt volgens overeenkomst.
Van deze gelegenheid gebruik makende,
laat ik U ook weten dat ik vertegenwoordi
ger ben voor Poperinghe en omstreken van
een vermaard Zweedsch Huis voor het
verkoopen van vei beterde uitgelezene nieu
we zaaigranen voor de lente 1911. Deze
zaaigranen zijn gewaarborgd rechtstreekse!)
ingevoerd van Zweden en voorzien van
stempel en lood. De stalen zijn bij mij zicht
baar. Het graan wordt betaald drie dagen na
de levering en indien het niet voldoet aan de
stalen mag men het terug- zenden
Mij aan de voorkeur uwer orders aanbe
velende, bied ik U, Mijnheeren, mijne recht
zinnige groeten aan.
.3. OIuMO^iriT,
Viaskoopman,groote markt, Poperinghe
Vraagt en gij zuli verkrijgen!!!
voor 2 personen, gereed om op de bedden te leggen,
zachter dan schaapwol. Proper en gezond, duurzaam
en niet knollend, met traversin erbij, 29, 34, 39, 43 en
47 frank. - Matrassen en traversins vooreen persoon,
scholieren, enz. aar. 23, 25 en 27 frank, enz. volgens
grootte, gewicht en prijs van wol. Gezien de goede
ttoconwol niet verknoopt wordt, kan iedereen zijne
bedderij zelf opvullen daarom zend ik balen ilocon
wol van 20 kilos, voor matras en traversin aan 20, 25,
30, 34 en 38 frank. De zuivere floconwol kan gewas-
schen en gekuischt worden als schaapwol.Dus niet
verwarren met kaloenflocon, die hard en jn ballen
komt' MATRASSEN in echte Schaapwol
voor 2 personen, met of zonder erin, aan 62, 70, 82, 92
en 95 frank.
Schaapwol aan fr. 2-60, 3-50, 3-95, 4 20 de kilo.
Levering volgens prijs en in volle vertrouwen.
MATRASSEN in Konijnhaar-Windhaar
voor 2 personen, gezuiverd met machien, allerbeste
kwaliteit haar in de ondercouverte, aan 22, en 24 frank,
met bovencouverte erop in tik, gebloemd oi gestreept,
aan 28 en fr. 3o-35.
Traversin idem in de ondercouverte, aan 6 frank en
ir. 6-5o; met de bovencouverte, 2 frank meer.
\j agazij n van njeer dai) 100 opgemaakte Matrassen
in alle prijzen en hoedanigheden.
VOORALEER ELDERS TE KOOPEN
komt zien en u overtuigen van de kleine prijs en de
goede waren.
LET SOED
tADRES
ap
UUiuUfiIiUlviü
ÖYGIIEM, Tramstatie.
81» - TELEFOON -29
(it van Fnntaislc aHii.e'!*
voor Jhuues-Gbiffui'es).
Ai s! van goede Haarverwen. Fijne Reuk
waters, Bau de Cologne, Oliën, Brillantine.
Bi; iui.-iarbeid van waters om de peilekens te
vili i ,'ii en hot haar te versterken. Boe
der Bóailatoirti Thompson. Crème Simon.
Dentifrices Elixir, Boudreen PAtes denti-
fri' s der ItR. PI'. Bénédictines, Odol.
Allo .vlag van fijne Reukzeepen.
Borstels Haar,- Tanden,- Kleer- en
Schoei N-'rstels. Groote keus van Posti
che;!, Trossen, Iiouleaux, Krullen, enz.
I k ap HAAR aan hooge prijzen en aan
vaard hot oi>k voor het maken van alle slag
vari ha..rwerken.
Verburen van Pruiken en Baarden.
lik b ...eel' mij ter plaats voor het grimee-
ren van Tooneelspelers.
Al wie een lichte en goede velo wil hebben,
wende zich bij
ne groote keus van Rijwie-
latste nieuwigheden voor
ar zult gij ee
inden de I
lizoeu 1910.
tige agent der machienen Star-Plumd;
coorse Wanderer; La Lune, course en route.
Rijwielen imitatie, te beginnen van 110 fr.
De Merken Dürkopp, Saphir, Alcyon, Dia
mant, T'rois fusils, lierstal en gelijk welke
merken kan ik in 4 dagen leveren.
Nnphte, benzine, essence, motorolie car-
bnre in kk-ine en groote hoeveelheden.
\»ui imtcSiivr.tm Veritas. Victoria,
en Naumann, de beste die er tot hedpn be
staan, Machien-Naalden van alle merken.
Occasievelos te beginnen van 40 franks
Verwisseling van oude Velos bij het koo-
pen van een nieuwe.
Alle herstellingen worden spoedig uit
gevoerd.
Vl'nMi'iiiiiiiit'ltiviiVii van het beste stel
sel, die het waschgoad niet beschadigen, werk
en tijd versparen. Komt zien en oordeelt.
Het nieuw stelsel van hangenden bol der VERFAILLIE over-
tn fi alle andere, want liet is het eenig stelsel dat niet alleenlijk
de koorden afschaft maar ook nog den haak en oog.
Be Ontroomer VERFAILLIE is de volmaakste niet alleen
d or zijne voornoemde voorde den, maar ook nog door zijn buiten
gewoon gemakkelijk draaien, zijne eenvoudige behandeling, zijne
■eer geringe sleet en zijne al crscherpsle ontrooming.
7 Mie inlichtingen bij den 'eigenaar en algemeen vei tegenwooi digër,
3BOr%lHkTEOKI£E, STATIE, 1H,
7
Alwaar ook te verkrijgen Zaaimachieren Hassan Dorsclimolens, Ma négen, Maai-,
Pik- en Biudmachienen, Aardappeluitrooiers, Brakmachienen, Cylinders met motors,
Boterkerns. enz., ei z.
Honderden getuigschriften van landbouwers die eenen ontroomer "VERFAILLIE bezit
ten en er geheel tevreden over zijn, zijn bij de agenten te verkrijgen.
De ontroomer VERFAILLIE wordt een maand in proef gegeven.
'o
De gestorte gelden Kijven ten allen tijde beschikbaar en werden K0MPTANT uitbetaald
zonder kosten. De interest blijft dezelfde VCOR ALLE SOMMEN hoe groot zij mogen wezen.
3—
Geachte inwoners
'JÜF3 wel o|>ï Deze opzeg'moet altijd ten minste
zult gij overal de Magazijnen erkennen waar men uitsluitelijk de
bekomt
BRUSSEL, 1910 GilAft'D l'tilX, de hoogste onderscheiding.
Catalogen op aanv.-aag. Cemak van ixHaiing.
Brussel 27-3i, Oud-Kleerkoopersstraat, 27-31Kortrijk 47, Doornijkstraat,
Depot te POPERINGHE 32, Priesterstraat, 32.
kV L
1
whz?-'- .-x «r *2^* - sr
A UIï!**- -«1 h A&C'i N
■jè n Ai*' -
Zssöfear de i«i?s tier
vt--
I
s 4 x
I
ss Éï>;3
I'Dat is nu de GejondheisSl
WfM'emi ^efl neemt ze hij bet Eten!
$4i 'Wê-f'l Zii vereischt geen R«gienrs I
Met deze pil geene Verstopping te vreezen
Geene Gal of Slijmen meer!
I"' Lp p Geene Sieshte aptjsver-taring meer!
Geene Seh®ei@ haofdpljn meer!
«4
TT .--tn At Sf A It* f- K 1 *4 fc- P W I
P
Ulp. Ti
YAË-BAEWT, M'Otbi-itr. «fstBCllfit&at. b;-OT,gb. - J.Bé ël« Üo..-- in »U» Voo'h
Gs&Js - C; t N iWm
laatste modellen. Astrakan. Skunks. Renards. Castor. Marters. Caracul.
Loulre Mongolië. Vison. Murmel. Huiskatten voor mannen en kinderen.
Artikels voor Kleermakers en Kleermaaksters. Geheel laalste nieuwigheden.
Voor onze streek, de XnaéBisue-Siii'sieti
ZUN ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ
Gasthuisstraat, POPERINGHE.
I) i naaima
chienen Pfaff
- ijn aan zeer
voordeeiige
prijzen vet
kocht
Ooststraat, 27, (dicht bij de nieuwe Post),
■r geen uitga
ven zijn van
igenlen.
Wilt gij eene
goede en ster
ke n aai ma
lden hebben,
koopt dc naai-
machienen
PFAFF die se-
dertvelejaren
door Ohdeioiuding eenen goeden naam ver
worven heeft. Zij werkt immers iicht er,
gemakkelijk en staat op eersten rang voor
schoon werk te kunnen afmaken.
en iindere merken,
de beste des Lands en den vreemde, te be
omdal 1 ginnen van 550 frank. 10 jaren waarborg.
Allerhande Spreekmachienen.
Alle slag van Muziek-Instrumenten.
Euitsngewone voordeeiige Trijzen.
Ik heb de eer kenbaar te maken dat op
12 December, mijn schip toegekomen is met
eene lading allerbeste HUISKOLEN, ook zeer
goed voor dorschmachienen, welke ik ver
koop in de kaai van Rousbrugge op wagen
ge iaden, aan 23 fr de duizend kilos, en eene
lading allerbeste FRESNES-KOLEN (Monbourg)
voor hoppe te drogen, te verkoopen aan
33fr.op wagen geladen in R-usbrugge-kaai.
Au Pont de l'Yser - te ROUSBRUGGE
Bij tnij kan men ook bekomen KOLEN,
KALK voor den landbouw, KEIEN voor
uitwegen en ZAND voor metsers A paveerders
(Naamlooze Maatschappij).
Maatschappij van Verzekeringen op het Leven
en van Lijfrenten.
Bclliardslraat47, BRUSSEL.
ITIvuro|Ȏenne is eene der oudste
Belgische Maatschappijen van Levens
verzekeringen en vooral van olksvos"-
zijnde degene welke de lOuO
frank niet. te boven gaan en waarvan de
premiën wekelijks worden rondgehaald.
De snelle vooruitgang en de groote uitbreiding
welke de zaken van L'Européenne nemen, bewijzen
ten volle dat de Maatschappij het vertrouwen van het
publiek geniet, en dit niet zonder reden, want l'Euro-
péenne is eene Maatschappij die de vervallen kapitalen
op den juisten dag en het verzekerd kapitaal aan
stonds na het ov ar lijdenbetaalt. De Maatschappij
bezit dienaangaande de vleiendste getuigschriften,
met schriftelijke toelating dezelve bekend temaken.
c. Verzekeringen voor iedereen van 100 tot 1000 fr
door wekelijksche premien.
Uit het verslag van 1907 bleek dat het vermogen der
Maatschappij in dat jaar aangroeidde voor eene som
van 727,447 fr. 3o.
In het dienstjaar 190S steeg die verhooging tot fr.
i,oi3,637 fr. 39. Met het sluiten van het dienstjaar
1909 heeft «Européenne» haar honderd en derde on
roerend goed aangekocht. Het vermogen bedraagt
nu 5,497,034 fr. 81
Voor alle inlichtingen zich le begeren
bij Maurice DESQUAND, 25, Yperstraat
Poperinghe, toeziener voor 7 zuiderlijk
gedeelte van West- Vlaanderen.
-s^asssKsaatÊBgmaÊÊmaatemssmaemiitBBmtkZh
Deze nieuwe melfeöniroomer, is vervaar
digt] in de onlangs opgerichte werkhuizen
der Engelseh maatschappij Wolseley
met geheel nieuwe en de verbeterdste werk
tuigen
Hel is hel jongste model, uiterst, verbe
lerd.
lb t machien is buitengewoon eenvoudig,
beeft geene teedere deel en en elk gewoon
werkn an of meid kan liet gemakkelijk
bedienen
De tlraagsels zijn zeer breed op do volle
dikte der wielen. De assen zijn in verhard
fijnste staal en het raderwerk draait r>.
een bad smeerolie.
De afroomers worden geleverd FRANCO.
inde naastbij gelegen spoorwegstalie van
den kooper. verpakking vrij toe.
lieialing m» 30 «iiigo'es proef,
indien dé kooper over den afroomer tevreden
is; voldoet de afroomer niet, men zendt hem
terug.
Elke: afroomer is twee jaar gewaarborgd.
DEPOTHOUDER
door iedereen is de alleen EGIITE
van BERGMAN Co.. Radebeul.
want deze geeft een zacht rein gelaat, bloei
end jeugdig uiterlijk, blanke fluweelzachte
huid en schitterend mooie teint,
per Stuk 57b ets. ise bij
Hlsag-aasijn van
Jachtstoven en gegoten Stoven Landb'ou w-
machi'Tien, Engelscb.e Bedde.i. Meubel- en
Bouwartikfls. Fourneelen in ijzeren koper,
Amerikaansche Wasehke- rus, Dak papier,
Doorndraad, TrailiedranjJ, Basculou, ijz t "rt
Stoelen, ijzeren Tafels met innrn. rtn pialett,
Lavabos,Porte-Manleaux, Potte-!'; rapluies,
enz., enz.
Ik heb de eer ter kennis te brengen, dat
ik mij belast met het verslagen van Matrassen
en mij op aanvraag voor dit werk ten huize
begeve.
Door mijn verzorgd werk,en mijne malige
prijzen, hoop ik het vertrouwen e:; de voor
keur van eenieder te verwerv. u.
Alphonse WALLYN,
73, Veurnestraat, Poperinghe.
Onmiddellijks verlichting en snelle volledige genezing door
smartelijke en verachferende maandstonden, schele hoofdpijn (migraine), draai
ingen. zenuwkoorts, de hevigste tandpijn, sch uien in de tanden hartkloppingen,
slaaploosheid, gejaagdheid, zenuwzwakte, vaiiende ziekte, zenuwaanvallen bij de ;V§
vrouwen (hysterie), zwaarmoedigheid, stokken in de keel, rhumaiisme. flerocijn,
jicht, enz., enz.
Ifersterken de zenuwen zij zijn gansch onschadelijk en 1 nissen nooit hun uitwerk-
se!. PRIJS: Fr. 1,25 de doos Fr. 3,25 de 3 doezen, of de driedubbele 'bios j|
Fr. 6,25 de 6 doozen, of de zesdubbele doos.
HOOFDDEPÖT F. Tuypens, apotheker, St. Nikolaas alsook bij de Apothekers
van Poperinghe.
gaaawBsB^sBBBBiiiiiiiiiiiiiiii niiuiiiiwiiiii l
vfifwmms
Poperinghe-Tentoonstelling. Eenigste Eereprljs. Hoogste beieoning.
Geen een is er verwezen geen een is er verwisseld door
ander modellen, sslie geven voldoening.
Die eenen afroomer Melohe koopt moet nooit meer ver
nieuwen.
Magazijn van alle landbouwmachienen meubel- en bon w-
tralliedraad basculen enz. enz.
ESrüleii, IXTt>!S9Siij§ie!t»K l»aroinn«'4ffir8.
i'Eenige verkooper dér Medalie van O. L. V. van SM an, met de nieuwe kroon
AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER
O .^'X\
I SCHOUWGARNITUREN.
Werkplaats voor het herstellen van Horiogien en Juweeien.
iet w«| on het adras (R&chtwer het Gasthuis!
llijtuigvcriiuurder,
heefl de eer kenbaar le maken dal hij
zich belast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Daar al «ia rijpsïfsen g,'<» It sa ju jan-
neerd zijn. en alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrouwen van eenieder
te winnen.
Casselstraat, recht over O. L. V. kerk,
Inzetten van tanden en kunstige gebitten
volgens de beste stelsels.
Alle dage te raadplegen.
Aan zeer genadige prijzen.
'<**HEKssasah
't Is in de kioefkapperij van Louis Defever
bijgenaamd Louis Kloeffe,Watoustraat,
40, Poperinghe, dat men ten allen tijde kan
krijgen alle slag van kloeffcn in alle kleuren
voor mans, vrouwen en Minders, in iepen,
wilgen, beuken en populieren hout aan zeer
genadige prijzen.
Ik ben ook voorzien van een schoon as
sortiment lYiodekioeffen en Kloefleers.
Watoustraat rr 46, 'POPEPiNGHE.
its"$39SïStv8."s<
Maatschappij van Gezondheidsleer van Belië.
Genezing in 10 minuten tijds van de
hevigste Tand- en Hoofdpijn en der
Ncvrulgïèndoor het gebruik der
1 en 2 fr. het doosje van 6 en 13 cachotten.
Schadeloos voor de Gezondheid. Geneest
altijd. Wonderbaar uitwerksel. Vereischt
het merkAntinévralgique Jas. Gaidhier,
gedrukt in het blauw op ieder cachet.
Te verkrijgen in alle goeie Apotheken.
Dit wonderbaar geneesmiddel wordt over
al per keerciide post uezonden, tegen
mandaat van fr. 1,50 of fr. 2,10.
S>S<:EsOT B3J
M, A. Monieyne, apotheker te Poperinghe,
M. Donck, apotheker, IHjsselstraat, Yper,
M. Van Windekens, apotheker te Komen.