n
m
COfy
F. Biancfcaerfïerim.
z
lOÜHAiEEÜi-PACCOf
WIELRIJDERS
MATRASSE
Vraagt
Gam. DECliERCQ,
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, (bij de Statie).
J. Dehondt-Delmaere
HUIS VAN VERTROUWEN
:ep oxriRiR.'uiEiEiNh.
J. LIÉGEOIS-MONTEYNE
21'" en 4, Boterstraat, YPER.
r G)
Raadselprijskamp.
Landbouwmachienen
Bureaux Américains&audere,
Leon DENECKER - CATRYCKE,
Kostuiïien voor begraviip
gen, in 5 uren, wel afge*
«naakt op maat.
In Fi*anschen Soldaat.
GARNER soeurs
fide d'Ypres, 78, Poperinghe.
Groot.-Huis van Vertrouwen-Klein.
IM OEN KEIZElt.
BIJ DEüBflERE - üRHflVE,
KAfl 1EK TEN ALLEN TIJDE KRIJGEN ALLE SLAG VAN ARTIKELEN VOOR
HEEREN, DAMEN Sc KINDEREN
fo i; is at f st en
KUNST - PH0TÜGRAPHIE.
H. Aiitonj-Permeke en Zonen
DC
z
Ld
S APO
opb;;-
3690
4
1
Hotel L\ Bourse pij uoublon
W jWéd. BEfiTIfi
GegIran iseerd IJzerdraad
voor «le
Eerste kwaliteit van ZA DEM ia alle slag.
A. MALBRANCHE,
22, Bruggestraat, 22,
POPERINGHE,
Het Huis Cam. Vander Cruyssen
BELGISCHE
IÏPÖTHEE11THPPIJ
EN SPAARKAS.
Huis van volk
vertrouwen,
PIANOS, HARMONIUMS,
Muziek- Instrumenten handel.
Jérêm® fViATTHYSj
ROÜSSELARE.
lts* OOftfc
PL, OSTEUX-DAUCHY
SCHOENAKER, IN DE
Gouden Mans bottin,
WINTERSC110ENEN
Bosehtailiën of Plantsoenen
nnri BMERT-DUCLOS
in de Bruggestraat, te Poperinghe,
In 't groot. - HANDEL - in 't klein.
D
het sichtloopend en sterk rijwiel
DIAMANT
Hofbouw gesticht in 1891, van
AU CAFÉ DE LA PAIX
Ia 't Groot. Waren Goeden Koop. In 't Klei
C ONFECTIE N
WISSELKANTOOR.
m BHÜWMjïE-SMSÊfl
Noordstraat, 16, Poperinghe.
Aankoop eti verkoop van al.le Belgisch
en vreemde weerden.
HUIS GESTICHT IN 1842
MODEL VAM HOUWAERT,
bijzonder gemaakt voor onze Belgische wegen,
te lcoop bij
B4TTOU
Agent voor POIMIIU ïGIIE.
GROOTE KEUS VANSkunks, RenardsMarters, Caracul, CastorLouIit,
Mongolië, Vison, Murmel, Astrakan, Ronde Katten en andere modellen in Vise houw en
Fluwijnen. Halskatten voor Mannen en Kinderen.
ITot bereiden en verwerken der vellen worden in het huis zelf gedaan.
Men heiast zich met het maken, veranderen van fatsoen en herstellen naar begeerte aan zeer genadige prijzen
Mlakken en Miederartikeleti.
HET HUIS HEEFT GEEN ANDER VERKOOPHUIS IN STAD.
In de Roods Laars.
VICTOR GILtLE,
Gemsakte ianskleeren
Haar
MEEP.HI
Priesterstraat, 15, Poperinghe.
LANDBOUWERS
Aan de Duivenlsefhebbers
Elie Lietaert-Vanhoucke
Veurnestraat. Poperinghe,
kenbaar le
maken dat ik mij ten huize begeve
voor het van
Peerden, Muils, Ezels en Honden.
Cr. Desm,a.reU-Dem eester.
YPEREN.
HUIS VAN VERTROUWEN.
in de schaar.
KOSTUIEH OP MM
Joseph Yperrrsan-llecour,
Noordstraat, 41.
POPERINGHE.
Huis p. WflRüOpONT
V 20, IfONDSTRAAT,
Einde van Seizoen ff-
OCCASIEN.
GROOTE AFSLAG
Gasthuisstraat, 15, POPERINGHE
BIJ
Agent voor België en Frankrijk
abeele-popëringhe, (België)
A8EELE-B0ESCHEPE, Frankrijk.,
Henri GOMBERT,
GROOT. igtsi» van volle vcrli-ouncii. KLEIN.
Groote Keus in alle slag van GEMAAKTE KLEEDEREN voor Mannen en Kinders.
Kleederen op maat Waren Goeden Koop. Confectiewinkel gehouden door
Valere Staessen-Bottez, Veurnestraat, nr 7, Poperinghe, dicht bij de groote Markt.
Ik heb de eer te laten weten dat ik eenen Confectiewinkel openhoud
waar gij ten allen tijde een overgrooten keus van Gemaakte Kostumen
zult vinden in alle kleuren, van de beste kwaliteit, gansch naar de laatste
mode voor de coupe en zoo goedkoop mogelijk.
Overzicht van eenigeprijzen: Welgekleede Manskostuum in fantaisie naar
de laatste mode van 12-18 fr. Bijzondere schoone Kostumen in goede
sterke stoffie, echte fransche teint, te beginnen van 20,26 fr.
Reklaam artikels Zwarte Kostuum in laken of peigné voorhuwelijken
begravingen ol alle andere ceremoniën, wel afgemaakt en schoone coupe
te beginnen van 17-30 fr Kinderkostumen te beginnen van 2,50 fr.
Engelsch lederen Broek en Gilet met mouwen aan 6,00 fr. 't Zelfde
voor Kinderen 3,00 fr. Buiten alle Concurrentieschoone EERSTE
COMMUNIE kostumen, te beginnen van 10-18 fr. Eerste Comm. kos
tumen in fijne zwarte stoffie schoon afgeboord, zijden col en revers 20 fr.
Jkhm altijd voorzien van een groot assortiment FRANSCHE PANE en
%gemaak e kleederen in die stoffie.
De personen die begeeren hunne stoffie zelf te leveren zullen ook met
de meeste zorg, spoedig en zoo goedkoop mogelijk gediend worden.
Den prijs van maken en voeren, is van 10 fr.
Aan de verkoopers, zal ik mijne kostumen en hetgeen engelschleer en
pane aangaat, 10 ten honderd goedkooper geven dan in Rousselaere en
Kortrijk.
Let wel op. Ik betaal den trein terug aan alle personen der frontieren die
naar mijn huis komen om kleederen te koopen.
Ik hoop M.met uw bezoek vereerd te xoorden en ben over
tuigd datdank aan mijn verzorgd werk, matige prijzen en
goede waargij mij met uw vertrouwen zult vereeren.
Ik bevind mij op de Marktdag te Veurne,
en Vper.
Uw dienaar, Valere STAESSEN-BOTTEZ.
geneest oogenblikkelijk en
[voor altijd.Prijs S 50?
Apot. Canivet, Doornijk.
iApot. Monteyne, Poperinghe.
M A I SON
Lingerie, Trousseaux, Layettes,
Spécialité de chemises sur mesure,
Broderies, Denteiles, Guipures,
Bonnetterie en tous genres,
Jupons, Cols,Mancnettes, Cravates,
Lavallières, Foulards,
Toile pur fil et mixtes, Linges de table,
Mouchoirs toile et baptiste, etc
Grand choix de Stores et Rideaux.
41Gasthuisstraat, 41
4» B» 10 ÏJ S N G SB
E -
LAKENST0FFEN NIEUWIGHEDEN
Kostumen op maat voor Mannen en
Kinderen. Kleederen op maat voor Da
meszooals: Costumes "Tailleurs»Paletots,
Jacquetten, Reismantels, enz.
Groote keus in alle grootten van gemaakte
kleederen voor MannenVrouwen en
Kinderen, zooals: Pardessus, kostumen
voor Trouw- en I-touwceremoniën, Reisman
tels, capuchons, Werkkleederen in pane en
engelsen leder (sterker dan leder.)Kinder-
kostumen naar laatste goesting.
Goede snede en verzorgd werk, zelfs voor
de stoffen welke In den Keizer niet gekocht
zijn.
Wilt gij spoedig, ter trouw en goedkoop
(de drie bijzonderste voorwaarden bijeen
aankoop) gediend worden, wendt u naar
DEN KEIZER, Gasthuisstraat, 41, Poperinghe.
Aanneming van alle Uniformen en ook
van Kunstborduurwerk.
F or ii issi i:
s
Founuren FoulardsFichus Lavalièren Echarpen Halsdoeken groote en
kleine - Koussen Lederen en andere Handschoen.
Manshemdens in alle kwaliteiten Cols en Manchetten in lijnwaad en caoutchouc
Strekken - PlastronsSpecialiteit van Strekken voor platliggende cols -Bretellen
Onderbaais en Onderbroeks in katoen en normal—Giletbaais, Vareusen en Werkbaais.
Gewone Vrouwhemdens en bijzondere keus van Fantasie Hemdens en Broeks
groote keus van alle slag van Roks, witte, zwarte en gekleurde Corsets Cache-
Corsets Boleros normal.
(«ansdh 5#ssflesi£«»«i one IkeHS van alle slag van KinderartikelsDoopman
tels en witte Chalen - DoopkleedjesMutsjesDoophoedjes— BavettenHemdjes
voor alle grootten Schorten Ceinturen Kleedjes Mantels Hoeden
Kapelinen Berrets Klakken Cols, enz.
aanvraag harer talrijke
komt het Huis
kliënlen,
CO
Boterstraat, 37, Yper,
(e l'egtri'in^lie een Steil j»lsniM van
photographie te openen, in de Gasthuisstraat
tT'9, bij M. E«|. Rio-Deracdt.
Een prachtige werkwinkel met meubels
>n décors is er ingericht, ten einde alle da-
jen en in alle weder te kunnen trekken.
Met de le Communie zal een groot por
tret gratis geschonken worden aan al de
le Communiecanten die 12 portretten visiet-
kaarten of 6 cartes-albuins doen maken.
Geen portretten worden tentoongesteld
zonder toelating.
N
to
h
O
O
W
Q
i
2
W
co
w
w
m
o
i
cd
H
CU
O
CU
SbKitsIrndbouwk'.indig
Proefnemer m. il
Proven.
Landbouwer m. A. Des.v.yti; i;teCrombeke.
Plant Mop.
NUMM' R.i
STIKSTOFBEMESTINQ
I O T
vier
Perctcle:,
(j oei e
!h 111
O 0 tïll n
I
800 k. kalkcyaoamied
11760
2920
2
lOOOk. kalknitraat
12640
3160
3
880 k. sodanitraat
14400
660 k. ammoniuksulfaaf.
152S0
21',ZQ
Estaminet gehouden door
16, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Winkel van Ellegoederen, goed voor Mans-
kleederen, gemaakt en gebreid goed, groote
keus van gemaakte Kinaerartikels.Eerste
Gommunieartikels,- Fourrurcii. - Mercerièn.
Kruidenierswaren.Koflies.Conserven
Sulfer.-Likeuren, Wijnen, Champagne, enz.
Alle slag en eerste kwaliteit van
in alle nummers
I sa ET HUI» I
17, Tempelstraat, Yper,
heeft de eer hot publiek ter kennis te g
brengen dat het de
PHOTOGRAPHIE
overgenomen heeft, en deze in hetzelfde
huis zal voortzetten.
Men werkt alle dage.
i ii ijiammn
Coiffeur, Grimeur, Posticheur,
56?, Gastliiilssiraai. 8B<>g&e«*!sijj;D«N
Naadloos Vennootschap.-- Kapitaal 5.000.000 frank
Zefcel te ANTWERPEN, Nr 71, KUNSTLEI
Beheerraad! MM. Fredegand Cogels, voorzitter,
EdouardThys, onder voorzitter, Alph. Ullens, Léon
Van den Bosch, Henri Engels, Beheerders.
College derCommissarissen: MM. Jeandella Fail
le de Leverdeghem, voorzde Graaf Adrien de Borch-
grave d'Altena, Léon Collinet-Plissart, Aug. Delbeke,
Edouard Joly, de graaf Oscar Le Grelle
SI^AKBOEKJJES aan .t, f')c
Geldneerleggingen voor bepaaider. tijd aan 3,60
Uitgi/levan grondobligaliën aan 3.60 °)0
Leeningen op vaste gronden en tegen titels.
Voor alle verdere inlichtingen, zich te
bevragen bij de Agenten
M. Emile B00NE, gemeento-secr. te Watou, of
M. A. CLAEYS00NE. - Rousbrugge.
M. Georges DEHEM, handelaar te Meessen
M. Leon DES0NNET, Leiestraat;, 20. Wervicq.
Ooststraat, 27, (dicht bij de nieuwe Post1,
en andere merken,
de beste des Lands en den vreemde, te be
ginnen van 550 frank. 10 jaren waarborg.
Allerhande Spreekmachienen.
Allo slag van Muziek-Instruinenten.
Buitengewone voordoelige Prijzen.
Yperstraat, 34, Poperinghe
dicht bij de Markt
iaat weten dat
bij hem te vin
den is: groote
keus van
Assortiment van Luxe-bottinen vo ;r Man
nen, Vrouwen en Kinders; bruin of zwart
leder; met lacets, knoppen of haken.
Allergrootste keus van
Derby's, molièren, slaffers in fijn leder en
chevreau, bruin of zwart.Eerste Commu
nie boitinen; witte slaflers in leder of sati-
nette. Alle slag van rijke en goedkoope
Kinderbottintjes, rationneis en Amerikaati-
sche modellen.
Babysalle slaffers in fijn en andere lederen.
Goedkoope Zomerslaffers en molièren
Zeeldoekschoenen voor Mannen, Vrouwen
en Kinders. Wckesckoenen en- slatfers,
in sterk leder in mijn huis gemaakt en ge
waarborgd.Savallen in alle modellen.
Groote keus van SCHOENBANDEN.
CillAGE voor allo schoenen, zooals
Bison, Eversts, Ecla, Pilo, Spiegel, enz.
Caoutchouc hielen in allegrootten en prijzen.
Alle artikels noodig voor schoenen.
Ik maak alle schoenen on maat
bevind mij alle Vrijdag op
en
op
den Markt.
Al wie voor 't jaar 1911
te verkoopen heeft wordl verzocht het te
laten weten aan VICTOIt I.I8H1Z,
Steenvoorde, (Frankrijk). Comptante betaling.
Wat Heel den dag werken, en 's avonds
moe zijn en afgebeuld, en nog niet, zachte
slapen? En een derde van mijn leven in
mijn bedde moeten slijten Neen dat en
zal ik.
En 'k zal mij liever seffens eene schoone
en goede
koopen, aan
men krijgt daar ware voor geld on is daar
ter trouwe gediend want gij moet weten,
als ik wolle koop, ik moet schaapwolle heb
ben, en 'k en ben niet geern zelve geschoren
Inlandsche Granen, Rogge, Maïs,
Haver, Peerdeboonen, enz.
Alle slag van KOLEN.
Bruggestraat. Poperinghe.
Au Soldat Francais
W-YBjÈre
thans wonend
in de Veurnestraat. Poperinghe, heeft de
eer kenbaar te maken dal hij om zijnen
Confeclicwinkëi merkelijk te kunnen
vergrooten, het huis aangeworven heeft
nc S!> in de Yperstraat, (dicht bij de
Groote Mai'kt, thans bewoond door M. Hec
tor Vandepitte) en daar rond Maart aan
staande, een belangrijk Magazijn van ge
maakte kleederen zal openen.
Gouden Medalie te Oostende in 1888,
Zilveren Medalie ie Brussel in 18S8 en
Gouden Medalie te Tunis in 1889.
Volledige en zekere genezing in weinigen tijd
van Sviatiek, Flerecijn, Rumatiek, Len-
denzeer, enz. door het gebruik der
FOIL DE BRETAGUE. anti-rumatische Wol,
gebrevcteerd voort
brengsel, gemakke
lijk middel en
"aanbevolen door al
"de geneeslieeren.
•i I gem eenen depot voor olie landen.
I. SPAE, Van Lokerenstr., LEDEGERG, (Gent),
opvolgster van El. Van Houtryve,
Zij is ook voorzien van gebreveteerde
Breisaaielte Poil de Bretagne, voor Cale-
Qons, Kousen, Slaaplijven, enz.
Te bekomen bij Sansen-Decorte, Poperinghe
ÏE'358 STAL
Biedt aan alle slag van
Peerboomen in alle vor
men Appelboorneu,
hoogstam voor weiden
Perzikboomen voor
langst muren of hoog-
stamA brikoosboomen.
—Sieraad planten.
Rozelaars op stam en
Struikrozen. Druive
laars. Alle slag van
groenselzaden bijzondere Ronde Ajuinen,
beste soort, om te bewaren. Witloof ge
zegd chicorée de Bruxelles enz., enz.
Aanleg en bezorging van hoven.
ctu
Au Café de la Paix POPERINGHE.
voor Mannen, Vrouwen en Kinderen, aa
de zelfde prijzen ais in de grootste magazi
nen van Brussel. Broeks voor kinders t
beginnen van 0,90 broeks voor mannen
beginnen van 2.00 ntanskoslumen te begin
nen van 10.00 schoone beste k< stume va
15 tot 25 fr. schoone zwarte koslume voo
huwelijken of begravingen, in laken of peig
né, wel afgemaakt op mate, vanaf 19 fr.
Kinderhemden te beginnen van 0,50 Mans
hemden te beginnen van fr. 1.50.
Ik ben ook we! voorzien van alle sla:
van Moffen voor vrouukleederei
in alle hoedanigheden en kleuren, aan zoj
goedkoope prijzen mogeEk en ook BAAEli
en KOUSSEN.
Let wol op Er zijn bij mij altijd OC
CASIËN te doen van COUPONS of restante!
die overblijven van de stukken goed en die]
ik altijd zal geven met gronte prijsyermindt
ring.
Door de goede hoedanigheid mijner warei
en mijne genadige prijscn, hoop ik, m
door uwe orders vereerd te worden.
Uitbetaling van interestskoepons.
Kostelooze inteekening aan alle uitgav-el
van actiën en obligatiën.
bezit eene bijzondere specialiteit tegen
het uitvallen van het haar en tegen de
pellekens
Hot aanvaardt alle uitgekamd of afgesne
den haar voor het maken van alle liaarwerk.
251 HOEDEN.
IHWflB'iffl llliWa
Oüfi HUIS
Cassoletraat^ omtrent r«M*litovor tie
Watoustraat, POS»ERHVGHK.
Do lïootS<- Ln«r» sederl
jaren bekend om hare goede
aakt hare tal
rijke kalanten kenbaar dat ze,
van heden af. voorzien is van
eene groote sorteering Schoe
nen naar de laatste mode.
Wilt gij dus nog eene goede
kens doeii, koopt uwe Schoe
nen in de Roode Laars, daar men ze zelf
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
In de Roode Laars, kan men nu ook be
komen alle slag van
naar de laatste nieuwigheden en aan zeer
geringe prijzen.
Voorlverkoopers voor Schoenen aan de
Frontieren worden gevraagd.
o Be Nieuwe London
doit de grijze haren binnen en
kele dagen verdwijnen, mankt het
haar glanzend en zacht, belet het
tjitvallen en neemt de polletjes
van het hoofd weg.
Eischt op
den hafs
In flacons van fr. !05© en fr. H.5Ö
EnsciscSs caardtinctasr las fr. psr flacon
Te koop bij Apothekers
Drogisten, Haarsnijders en Reukwinkels
1» 'I grooi: P*r#ufn«rls 3' Saf», Wacht£b«kc
3
Gediplomeerde Kleermaker,
Priestorkloederen,
Kostumen en Pardessus voor Hoeren en
Kinderen,
Kleederen op maat voor Damen
Paletots, Jaquetton, Kostumen-tailleur,
Reismantels, enz.,
Laatste modellen. Verzorgde snede,
Volledige kens van stoffen,
Laatste nieuw igheden
29 jaren goeden uitstslag.
Geen voortbrengsel kreeg zooveel bijtal.
Wilt gij spoedig uwe kalveren vet maken,
schoon en wit vlcesch hebben, gebruikt dan
het Kalfsvoedsel het Gekroond Kalf.
Uitmuntend voedsel voor schapen gd
viggens.
Algemeen depot bij Janssens-Fossé, Brussel.
Depot voor de Popéringsche streek bij
R. M0NCAREY, In 't Paradijs, Poperinghe.
c-a Duivt kweekers laat ik weten dat ik aan
den hoogsten prijs mogelijk kor per ben van
jonge duiven, en vau oude duiven die*
goed kunnen vliegen.
Iongelijk bij mij te verkrijgen goede
aanlojtpclen per kilo en per hon
derd kilo. fiifo zegge ]iei x>oort.
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik door uwe
aangename orders vereerd te worden.
Herberg A la Tête de Bronze -,
Yperstraat, Poperinghe.
pffwpccsfflpss? ïs&ammtm
voor Mannen en Kinderen.
Ik heb de eer kenbaar te maken dat ik
voorzien ben van een groole keus
Engelsche Pane, Engelsch Leer, Capuchon,
Kinderkostuumfjes, Mausloffen en Pardessus
Engelsch loeren broeks en gilet met
mouwen, te beginnen van fr. 6,50
Engelsch leeren broeks, 3,50
Capuchons, - 3,25
Schoone Manskostumen, laatste
nieuwigheid, op maat, 20,00
Modelkostuumtjes op maat voor kinderen
aau genadige prijzen, goede stoffen.
De personen die hunne sloffen zelve willen
leveren zulten in volle vertrouwen
spoedig en aan genadige prijzen ge
diend worden.
TWEEDEW
OP ALLE ARTIKELEN.
Wij herinneren aan onze geachte Lozen
en Lezeressen, dat de antwoorden op de vijf
raadsels van onzen tweeden prijskamp,
Zondag laatst uitgegeven, ton onzen bureoie
nog mogen toekomen tot heden Zondig
avond.
Iia den
y.u. v «rïvK'Lw-'Aw fiw'LV!»» ww *zpx.aaaaajawm LI W i.fwuwwMwa
VAN AI.LE
Betaling na proef en voldoening.
Aanneming van alle ijzerwerken, afslui
tingen, enz.
Ik heb do eer kenbaar te maken dat ik
van nu af zal voorzien zijn van alle slag van
lederen zooals chevrem glacé, boxcalf, veau-
mat, satiné, touwstik, croute en voering-
vellen alsook van croupons, zoolleer in
banden (oude tanage geliseerd of niet, vol
gens keus) collets, flanken en alle soorten
van afval.
Groote keus in 't groot en in 't klein var,
guêtres en tigen, alsook de noodigheden tot
het gereedmaken der tigenelastieken,
coutii, trekkers, linten, garen, schoenknop
pen, enz. enz.
Schoenmakers artikelen zooals koper,
semencen, pinnen, tatsen, alle slag van
ringeis en haken, schoenbanden in alle prij
zen, messen, enz. enz.
Door de goede kwaliteit mijner waren en
mijne genadige prijzen hoop ik uw vertrou
wen te genieten en door uwe orders vereerd
te worden.
Noordstraat, 29, POPERINGHE.
Bijzondere schoone en groote keus van
Beddens met en zonder ressorts, Lavabos)
Nachttafels, Commoden, Kleerkassen, Spie"
gelkassen, Keukenkassen, Wiegen. Buff t-s*
Bureaux, ronde en vierkante Tafels. Zetels.
Stoelen, Kerkstoelen, Koffers, Kapstokken,
Spiegels, Stoelzaten, Tafelpooten. Kinder
stoelen en -Yoituren, Linoleums(EngelscM
en andere), Toiles-Cirées, Trap- Vloer- et
Tafel tapijten, Stoors en Gordijnen.
IJzeren Bedden, Wiegen Tafels, Stoelen
Herberggerief Tafels, Stoelen, Toogen
Glas, Vuurpotten, Spoelbakken, enz