HOOFDZEER
TANDPIJN
MIGRAINE
NEURALGIE
UITVERKOOP
FACTUUR PRIJS
J. LIÊGEOIS-MONTEYNE
Met de Plechtige Communie groote keus
WIELRIJDERS Vk»a«t
LA FRANCAISE-DIAMANT
KM. KATTOU,
C O M M UIV I E
SANSEN-DECORTE
1IEUWS!
H 0 EST-A STH M A
L PATT0IKLARYS
BERAT-FREMAULT
Paletots. Pélérinen,
Kindermantels
DÜP0NT- STROOM,
WIN1ERSCHOENEN.
J. Oehondt - Oeimaere
Pen Boterslraat, YPER.
FOURRl REN IN T GROOT EN IN T KLEIN.
F
1
STANDAERT'S PILLF.
JUiiid
we
i pas! I
Yperstraat
POPERINGHE.
GEDACHTENISSEN
TP A TT1 TT1
Ware Kunst-Photographie
Ch. Beauprez-Van Thoumout
Yperstraat, 16, POPERINGHE.
S.
SALONS der MODEHOEDEN
Gezusters ROUSERÉ
PLECHTIGE
Maurice GAPP0EN-PATT1N,
Gabrielli GERBER,
Charles Flalfniaerten Corselis,
keus
Bouquets, Geschenken,
allerhande Gedachtenissen.
Sss tien Ifcsfcxsïs-,
wendt U
monuments
Jl|ftU CiHETlÈRË
van IJzerdraad voor Hoppe.
HOLA HOLA HOLA
l alère ST
Bericht aan de liefhebbers.
Een enkel Amerikaansch
Algaopoedertje, geneest in
eenige minuten de hevigste
aanvallen.
Die wonderbare poeders zijn overal te
verkrijgen
Depot voor Poperinghe bij
Mr Monteyne,
Hoofddepot
V' Camille Libotte, Yper.
ii*. KO cte «loos»
I^eoetdoo» 1 Is*»
Wilt gij naar de laatste Mode
KOMT NAAR
1MPERM ÉABEES,
BIJ
SGHAALSTRAAT, 20,
een Overgroote Keus vinden
BAflK van POPE^IflGHE,
van MERRIS, CÖEVOET, BAERT Cie
Loopende
Schaalstraat, nr 6,
Rekenmsen
I OI E R I N G H E (comptes courants).
Leeniagen op Publieke Fondsen
TELEPH09N N 65 Leeningen op vaste goederen.
Beinsbewerkingen. Bewaring van Titels.
Betaling en inning van Handelseffecten.
Crediet Openingen.
Spaarboekjes aan 3 en 3,5o p. 0)o
AU CAFÉ DE LA PAIX
In 't Groot. Waren Goeden Koop. In't Klein
CONFECTIEN
HUIS VAN VERTROUWEN HUIS GESTICHT IN 1842.
VAN HOEDEN EN KLAKKEN VOOR MANNEN EN KINDEREN.
het huis heeft geen ander verkoophuis !n stad.
Alphonse Rouseré - Yperman,
de naaima
c'nienen Pfaft
zijn aan zeer
voordeelige
prijzen ver
kocht, omdat
er geen uitga
ven zijn van
agenten.
Alle slag van Breimachienen.
groot.-Huis van Vertrouwen-Klein.
L% 8>l-:\ iil'ii/J'iSI.
4 BiM,,aiiuau
Het Huis Cam. Vander Cruyssen
CACHETTEN JQS. QAUTHIEB,
PROEFVELDEN VAN DEN STAAT
Cpfidfu v'- ZledSsmr1 d© Says- -ie
(bi.oeaztji'vïiksnd xx vbrsxos.
fAhdie goede Standaert's pil
ftLj f ^at is nu de Geatondheltil
jMen neemt ze bij het Eten!
L Zij vereischt geen R«glsm
f Met deze pil geene Vtritoppinj te vreezen
J '%:f Geene Gal of Slljm«n meer!
SS P iS E L TC
Depot voor Poperinghe bij M. a. Monteyne, Groote Markt, 18, Poperinghe,
het sichtloopend en sterk rijwiel
model van houwaert,
bijzonder gemaakt voor onze Belgische wegen,
te koop bij
A^esii voor POPERINGHE.
Na zes maanden hardnekkig werken bij
een artiste-photographe te Audenaerde, ben
ik erin geslaagd de photographie in de
kleinste bijzonderheden te kennen. Te be
ginnen met Plechtige Communie, schenk ik
aan allen die hun portret bij mij laten ma
ken als altijd een groot portret
voor niet. Ik belast mij met alle weik. Ik
maak portretten op bromure, op platine, 0[
citrate en op celloïdin en ook in alle kleu
ren bruin, zwart, Sepia, au cbarbon, enz.
Al aan dezelfde prijzen, Levensgroote por
tretten geteekend met crayon en pastels.
Onmogelijke, concurrentie onovertrefbaar
afgemaakt werk.
Men poseert alle dage, gelijk welk weder,
ik ben zeker van wel te gelukken. Ik begeef
mij ten huize op aanvraag? zonder verhoo
ging van prijzen. Ik aanvaard clichés voor
de retouche voor Photogi aphes en Amateurs
keniullige prij/e».
Shi<l Anlttecjx'ii.
Leening van 1887. i43e Trekking.
10 Maart 1911.
69 Series of 1725 obligaties, uitkeerbaar
te beginnen van 1 Juli 1911
S. 20865 n. 8 uitkeerbaar met fr. 10 000
S. 39836 n. 19 - 1.000
S. 16585 n. 4 500
S. 1944 u. 22 s. 16585 n. 21 250
Ziju uitkeerbaar met 150 frank
S. N. S. N. S.« *N. S. N.
2569 2 4095 12 7818 7 8089 16
13531 2 16023 8 19531 14 25000 1
25060 14 25366 80 28830 17 31862 21
42793 15 47370 25 47931 1 49444 21
54458 17 55460 7 57339 11 69188 24
Uitgenomen de hierbovenstaande nummers,
zijn de volgende
series uitkeerbaai
met 110 frank
1752
16585
21849
30243
39732
47931
58872
1944
17275
23303
36869
39836
48275
60532
1993
18076
25060
31862
41087
49444
63238
2569
18224
25366
33169
41594
54158
63519
4095
18345
26482
34026
42271
55460
64153
4310
19235
27335
34101
42793
55598
66386
7318
19531
28830
36187
44583
55848
69188
8089
20866
29022
37900
44800
57339
71335
13531
20880
29174
38054
46081
5S572
72939
16023
21036
29216
39729
47370
58824
si«i«8 1ib*isspi«i.
Leening van igo5. 26* Trekking.
15 Maart 1911.
109 Series of 2725 obligaties uitkeerbaar
te 1 (kenen van 2 Januari 1912
S. 70289 n. 3 uitkeerbaar met fr. 25.000
S. 2178 n. 1 1.000
S. 35427 n. 13 s. 110945 n. 24 en
s. 140236 n. 3 zijn uitkeerbaar met 500
Zijn uitkeerbaar met 200 frank
2972 7
28904 8
48834 2
112513 14
117743 12
2972 10
33764 11
70284 19
112557 9
134976 7
26725 21
41867 17
77110 19
116326 3
136826 18
28016 7
43241 12
110945 25
117097 6
15566C 6
Behalve de nummers hierboven aangeduid,
zijn de volgende
series tl it keer baar met 110 frank
1008
1019
1257
2178
2972
3581
9062
9720
10810
11102
11248
13325
17220
17704
18334
20699
21139
23052
23890
25871
26365
26725
26943
27141
27472
28016
28904
30221
33764
33770
34123
34385
35427
38526
41867
41944
43194
43241
43469
45765
45826
46641
48639
48834
49269
49982
52039
53346
56810
57574
58777
60726
62330
05405
67425
67877
69898
70284
70289
72876
76904
77116
78492
86567
87022
87520
88113
89191
94083
96618
97060
100716
101269
101832
103629
106294
110945
112513
112557
114064
116068
116326
117097
117743
119465
119630
127409
126384
129569
130418
131897
132913
134976
136826
136972
138135
139974
140236
140496
145O60
147189
151067
151689
155666
157118
157735
160008
165618
167186
Stad Luik.
Leening van 5o miljoen frank. (igo5.)
.'Soe Trekking. 15 Maart 1911.
200 Obligaties uitkeerbaar met 1 Juni
1911
S. 17207 n. 12 uitkeerbaar met fr. 10 000
w 500
s.
S.
S.
775 1122
775 11 14
775 11. 15
9931 n. 13:
s. 6432 n.
s. 13178 n.
18
17
250
200
150
Ziin uitkeerbaar met 125 frank:
4181 2
9934 12
12264 21
13178 15
17207 5
4181 18
9934 20
13178 3
13178 20
17207 18
6432 17
11481 15
13178 4
13178'24
6432 19
12264 10
13178 9
17207 1
Uitgenomen de hierbovenstaande nummers,
zijn de volgende
series uitkeerbaar met 110 frank
775 4181 6432 9934 11481 12261
13178 17207
Vl*
g*Iël£lt£4.
Jongen, 15 jaar oud, vraagt plaats om te
letrcn smeden. Inlichtingen ten bureele
dezer.
Men
Men vraagt terstond een meisje van 16 tot
18 jaar, de machien wat kennende, om
te leeren schoenen stikken. Zich te wenden
ten bureele dezer.
Te 5£oop
Schoon en gerievig huis-herberg gelegen in
de M essenstraat, nr 6, groot 1 are 50
cent., met schoone benedenplaatsen, kelder
en voute2 soorten van water met pompen,
enz. Men kan er seffens ingaan.
Inlichtingen bij den bewoner Cam. Claeys.
Bij Féiix Vandewynckel, Poperinghe, 3000
kilo besle Meerschhooi.
lip Wssikerïj Van Tieghem-Dupont
Rousselare, bekomt Eerediploma -grootste
onderscheiding- in de Wereldtentoonstelling
van Brussel 1910.
Verandering van Woonst.
Met 1" April aanstaande zullen de
der
overgebracht worden van de Veurnestraat
naar de Doornstraat, bijgenaamd Korte
Gerrewaarstraat Terzelvertijd laten zij
hunne talrijke klanten weten, dat zij van
heden af voorzien zijn van eetie Overgroote
Keus Model/weden, voortkomende uit de
beste huizen van Parijs en Brussel.
Met APRIL aanstaande zal de schoen
winkel van CüiMi'fPM Daueliy, thans
schoenmaker in de Watoustraat, overge
bracht worden naar de Sint Jans Kruis
straat, nr 10, drij huizen van de kerk.
mmmmmimÊmitmmmKËKKÊËiMBsmÊKimMmeumÊmBsmiÊuagm
■etitM JHXJBW.
Terstond te pachten
Tjrerberg »In den Transvaaldicht bij de
il statie, zeer dienstig voor handelaar of
facteur in beest?n, met peerdenstal en
groeten hof, gelegen langs de straat.
Zich te wenden bij M. Bataille-Moncarey,
brouwer te Poperinghe.
laat welen dat, zooals vroeger, bij haar
te verkrijgen zijn gebreveteerde Aal- en
Waterpompen, Hoppespuüen, met ge-
breoeleerde Lansen, Beetmolens, Wind
molens, Snijdpeerden, enz., enz. Zij
aanveerdt ook alle Zink- en Smidswerh.
HEEREN EN VRIENDEN,
Distel en doornen steken zeer.
Maar kwade tongen steken meer...
Het valsch gerucht welk is rondge
strooid, (door een straatbengel of misver
stand dat ik mij aangeboden heb om
bediende van den tram te worden, en mijn
ambacht verlaat, is gansch ongegrond
ivant het is. God zij gedankt, nog het
geval niet, maar, 'k zou het werk niet
'hebben om mijn stukje brood te winnen
TOCH, zou ik ook naar iets anders trach
ten om door de wereld te geraken, get ijk
alle eerlijke, lieden.
I'. S. De ui/stroojer, den gewezen
kleermakeris dus voor de tweede maal
gansch uil zijn lood.Elk zeg het voort.
meester ri.eermak 1 r,
St Janskruisstraat, Nr 23, Poperinghe
Ik heb de eer het geëerd publiek kenbaar
te maken dat ik mij kom ie vestigen als
MODEWERKSTER in het huis van René
Gerber, kleermaker, Schaalstraat, nr 5,
waar ik altijd een allerschoonst assortiment
modtlhoeden en laatste nieuwigheden der
bijzonderste huizen ter uwer beschikking zal
hebben.
Daar ik mijnen stiel in een der bijzonderste
luizen aangeleerd heb, en door mijne zorg
en matige prijzen, durf ik hopen uw ver
trouwen te genieten en door uwe g< ëerde
orders vereerd te zijn.
Schaalstraat, nr 5. Poperinghe.
Men aanvaardt ook herstel'ingen.
Ik heb de eer mijne kliëoten te laten
weten dat ik mij gelast met het inzetten
van tanden en met alle herstellingen
Casselstraat, POPERINGHE.
Ik heb de eer kenbaar te maken dat ik
van nu af zal voorzien zijn van alle slag van
lederen zooals chevreau glacé, boxcalf, veau-
inat, satiné, touwstik, orouie en voering-
vellen; alsook van croupous, zoolleer in
handen (oude tanage gelisëerd of niet, vol
geus keus) collets, flanken en alle soorten
van afval.
Groote keus in 't. groot en in 't klein van
guêtres en tigen, alsook de noodigheden tot
het gereedmaken der tigen elastieken,
outil, trekkers, linten, gareu, scboenknop-
pen, enz. enz
Schoenmakers artikelen zooals koper,
somencen, pinnen, tatsen, alle slag van
■ingels en haken, schoenbaudén in alle prij
zen, messen, enz. enz.
Door de goede kwaliteit mijner waren en
mijne genadige prijzen hoop ik uw vertrou
wen te genieten en door uwe orders vereerd
te worden.
IIENRI GOMBERT,
Noordstraat, 2g, POPERINGHE
van
BIJ
Gasthuisstraat, 15, POPERINGHE,
Voor het drukken der
ter drukkerij van dit blad.
Rijke keus. Spoedige bediening,
matige prijzen.
mmsh
mikimmm j
Pp 'Cw.:-:,.
IkPUPbRAiRRS
oups k ïOktm
rilposés
'-•§ Catalogus
franco
WffK 9rc7h!,t
sur dementie
A.
TE VERKRIJGEN BIJ
Hil. OSSTYN - CAMBIE,
smid, bij 't Hooghe,
POPERINGHE,
Eerste kwaliteit
Au Soldat Frangais,
thans in de Veurnestraat, 9, heeft de eer.
het geacht pul,Hek kenbaar te maken dat
hij met 8" j»i iI zijiae magazijnen
/ai uvcrhrruseii üaüas* (ie Vjivr-
Mraal. i%,r 19, Poperinglie.
.S ss les CLAEYS, te Houtkerque,
maakt kenbaar dat zijnen hengst Talon
llenegouwsch ras en geprimeerd in
van
verscheidene prijskampen, den dekdienst
zal doen aan 15 fr. comjdant. Men kan alle
verdere inlichiingen bekomen aan den bu
reau van Houtkerque.
TA^i B%> i»u r%'
verdwijnt in eene minuut en keert
niet meer terug, door het gebruik
•der Dentogène, die de slechtste tan
den bewaart. Met de Dentogène
geen tanden meer uit te trekken,
geen pijn meer bij het eten, geen
abces noch gezwellen meer. Aan-
veerd nfets anders; spreek wel uit Dentogène, i fr. 25
de flesch in alle goede apotheken. Depothouders voor
onze streek M. Monteyne te Poperinghe en M.
Libotte te Yper.Kunt gij bij uwen apotheker de
Dentogène niet krijgen, zendt naar een dezer apothe
kers fr. 3o in postzegels en binnen de 24 uren ont
vangt gij eene flesch franco.
Bronchiet Verouderde Vallingen,
Heeschheid, alle Korst- en Longaandoenin-
gen worden onfeilbaar genezen door den
ANTIitltOftClllTAE ilIPE
fr. 1 50 de flesch, te bekomen bij
Mr A. MONTEYNE, Apotheker, Poperinghe.
Huis van volle vertrouwen.
Mei het begin van het seizoen, is er bij mij
eene groote keus van Rijwielen. Alle merken
zijn te hekomen, zooals Wanderer, die nog
eens twee eerste prijzen bekomen heeft in de
Tentoonstelling van 1910 te BrusselLa
Francaise Diamant. Star-Plume en Star-
Course, La Lune, enz.,die. Rijwielen imitatie
B S. A. aan 110 fr. De merken Dürkopp,
Saphir, Alcyon, echte Trois fusils, Herstal,
en gelijk welk merk kan ik leveren.
Alle herstellingen worden spoedig uit
gevoerd.
Naphte, essence, motorolie in groole en
kleine boeveelheden.
ftaaimaehlenen VeritasVictoria,,
Neumann, met rechte en ronde spoel van
80fr. te beginnen Naaldenen toebehoorten
altijd tn huis.
Groote keus van Occasie machienen.
Overneming van oude Velos bij het koo-
pen van een nieuwe.
Waselimaehienen van het beste stel
sel die het wasebgoed niet beschadigen
Ik plaats ook water- en bierpompen.
Spoedige bedieningen aan prijzen buiten
concurrentie.
GOEDKOOP EN TER TROUWE GESCHOEID ZIJN
DEN GOUDEN SCHOEN bij
Veurnestraat, 56,
POPERINGHE.
Dicht bij de Gendarmerie.
OUD ÏÏÜlifvAN VERTROUWEN
VAM
P OPERING HE.
Daar zult gij volgens
verandering van
SEIZOEN
ten allen tijde
van (Chaussure de Luxe) Prachtschoenen.
Jagerschoenen. - Amerikaansche schoenen.-
le Communie Bot linen en Witte Slafiers. -
Knop-en Ringelbottinen - Molièren. - Bij
zonder sterke weke Manschoenen, enz. al in le
der en met de hand gemaakt. - Alle slag van
en Staffers in echte schaapwol en andere.
Rijke en goedkoops Mlnderselioeneu.
Alle modellen en kleuren van Bottinen,
Ivloiibren en Slafiers voor het ZOMER
SEIZOEN.
Caoutchoucs in alle prijzen voor Mans-
Vrouwen en kinderen.
Groote en kleine «JKTTISAi.
Bijzondere specialiteit van sterke houten
Bottine Galochen.
Poeder aan 10 cent. om witte schoenen in
't nieuwe te wasschen.
GARAGE voor alle Schoenen.
Alle gekleurde schoenen, handschoenen
en ceinturen kunnen hier in't zwart geverfd
zijn.
De maten worden genomen volgens de
beliefte der kalanten.
Aan genadige prijzen verkoopende verhoop
ik het vertrouwen van eenieder te winnen.
Ik bevind mij alle Vrijdag op de Markt.
bij
Au Café de la Paix POPERINGHE.
voor Mannen, Vrouwen en Kinderen, aan
de zelfde prijzen als in de grootste magazij
nen van Brussel. Broeks voor kinders te
beginnen van 0,90 broeks voor mannen te
beginnen van 2.00 manskostumen te begin
nen van 10.00 schoone beste kostume van
15 tot 25 fr. schoone zwarte kostume voor
huwelijken of begravingen, in laken of peig-
né, wel afgemaakt op mate, vanaf 19 fr.
Kinderhemden te beginnen van 0,50 Mans
hemden te beginnen van fr. 1.50.
Ik ben ook wei voorzien van alle slag
van stoffen voos* vreuwklecdereii
in alle hoedanigheden en kleuren, aan zoo
goedkoope prijzen mogelijk en ook BAAE1S
en KOIJSSEN.
Let wel op Er zijn bij mij altijd 0C-
CAS1ËN te doen van C0ÜPQNS of restanten
die overblijven van de stukken goed en die
ik altijd zal geven nret groote prijsverminde
ring.
Door de goede hoedanigheid mijner waren
en mijne genadige prijzen, hoop ik, M
door uwe orders vereerd te worden.
ZEER PRIJZË^.
Huis van vertrouwen. Telefoon 57.
Voor onze streek, de .VaniiiiarliioiK'ii
eaJLï mémmMm xJLm
ztjn alleen verkrijgbaar bij
Gasthuisstraat, POPERINGHE.
Wilt gij eene
goede en ster-
ke naaima-
ehien hebben,
koopt de naai-
machienen
PFAFF die -se
dert vele jaren
door ondervinding eenen goeden naam ver
worven heeft. Zij werkt immers licht en
gemakkelijk en staat op eersten rang voor
schoon werk te kunnen afmaken.
41, Gasthuisstraat, 41,
P O 8» LI BS 1 €i BI E
LAKENSTOFFEN NIEUWIGHEDEN
Kost urnen op maat voor Mannen en
Kinderen. Kleederen op maat voor Da
mes, zooals: Costumes TailleursPaletots,
Jacquetten, Reismantels, enz.
Groote keus in alle grootten van gemaakte
kleederen voor Mannen, Vrouwen en
Kinieren, zooals: Pardessus, kosturaen
voor Trouw- en Rouwceremoniën, Reisman
tels, capuchons, Werkkleederen in pane en
engelsen leder (sterker dan leder.)Kindcr-
kostumen naar laatste goesting.
Goede snede en verzorgd werk, zelfs voor
destofien welke In den Keizer niet gekocht
zijn.
Wilt gij spoedig, ter trouw en goedkoop
(de drie bijzonderste voorwaarden bijeen
aankoop) gediend worden, wendt u naar
DEN KEIZER, Gasthuisstraat, 41, Poperinghe.
Aanneming van alle Uniformen en ook
van Kunslborduurwerk.
Coiffeur, Grimeur, Posticheur,
H?, Gasthuisstraat. Poperinghe,
bezit eene bijzondere specialiteit tegen
het uitvallen van het haar en tegen de
pellekens
Het aanvaardt alle uitgekamd of afgesne
S3. '«!5Ér.Jl38SU
ISeI itn^wekkende Uitvinding
goedgekeurd door de
Maatschappij van Gezondheidsleer van Selië.
Genezing in 10 minuten tijds van de
hevigste Tand- en Hoofdpijn en der
Nevralqiën, door het gebruik der
apotheker te mechei.en
1 en 2 fr. het doosje van 6 en 13 cachetten.
Schadeloos voor de Gezondheid. Geneest
altijd. Wonderbaar uitwerksel. Vereischt
het merk Anlinévralgique Jos. Gaulhier,
gedrukt in hét blauw op ieder cachet.
Te verkrijgen in alle goede Apotheken.
Dit wonderbaar geneesmiddel wordt over
al per keerende post gezonden, tegen
mandaat van fr. 1,50 of fr. 2,10.
DEPOT BIJ
M. a. Monteyre, apotheker te Poperinghe,
M. Donck, apotheker, Rijsselstraat, Yper,
den haar voor het maken van alle haarwerk. IM. Van Windekens, apotheker te Komen.
f «-a ïfiaS
-A c:
.JAAR lOOO
Staatslandbouwkundige M. j. Giele, te Thienèn,
Landbouwer M. Jamar. burgemeester te Meli»,
Uitslagen van vier proeven op Daver
MET 100 KILOS
MET 132,5 KILOS
HAVERSOORTEN
AKHOSIAKSSIFMT
SODAN1TRAAT
Graan
Stioo
Graan
Slroo i
New Markett
S6G0
6500
3200
5600
34G0
6200
3000
6050
Ligowo, lsle smete.
3600
ecoo
3400
5600
Gewone Ligowo
3400
5700
3450
5600
Middenopbrengsten
3500
6100
3260
5710 1
Getrokken uit het blad Le Progrès Agricole, 16dtn October 1909.
00
Geenc- Sleehte »pljsv«Pt«rlng meer!
v Geene SehIhaoftipijn meer l
Geene Zwaarte, geene Draaiingen i
v|;: Geene Huidziekte I geene Jeu kingen
WljÖt U van ^MAKtNGEN
'-, k—A y
1 "2
>"V-T O?» FLK' DOOS OE F1HMA
p-ï??T, ApotSekwr,Swewtnat WC' i - - .o -i
m ei rn
