SCHAPPIJ
WIELRIJDERS
LA FRANQAISE-DIAMANT
PA'TTOU,
J. LIEGEOIS-MONTEYNE
Met de Plechtige Communie groote keus
HOOFDZIER
TANDPIJN
MIGRAINE
NEVRALGiE
fl osteux-dauchy
winterschoenein
Vraagt
model van houwaert,
cqnfectien
wollkidlge ik«*£sn
uiner-rem;
engel knöckaert,
Kostumea voor begraviu*
gen, ia 5 urea, wel afge=
maakt op maat
GaooT.-Iluis van Vertrouwen-Klein
ifV B>EN KEIZËK.
MAISON
GARJSUER soeurs
lakenstofTIn nieuwigheden
BIJ DELBAEBE - LtflHAYE.
KUNST - PH0T0GRAPHIE.
H, Antony-Permeke en Zonen
CD
CE
LU
Z)
O
Q
z
_l
c
1
I
PROEFVELDEN VAN DEN STAAT
S APO
Hotel L Bolk-.i sü: üoi'üi.on
Estaminet gehouden door
VJ Méd. ÖLfTTm
16, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Geg dvaniseerd Uzontraad
voos* de
kwaliteit van ZA DEN ia alie slag.
lOUHAMEEUW PACCOl
A. MALBRANCKE,
22, Bruggestr.tat, 22,
POPERINGHE,
Het Huis Cam. Vander Cruyssen
ifPOTHEEIl
EN SPAARKAS.
Huis van volle vertrouwen.
PIANOS. HARMONIUMS,
Muziek- Instrumenten handel.
Jéróme MATTHYS,
BOUSSELARE.
I*8«4ilOS 1^. OOI*
Gouden Mansboüin,
Al wie voor 't jaar 1911
BoschtalliëR of Plantsoenen
het lichtfoopend en sterk rijwiel
bijzonder gemaakt voor onze Belgische wegen,
te koop bij
Agent voor POPERI TGIIli.
p-oece
Bruggestraat, Poperinghe.
Hofbouw gesticht in 1891, van
Ga®. DECiiERCQ,
Gediplomeerde Boomteeltkujidigef
TE POPERINGHE, (hij de Statie).
AU CAFE
DE
LA
CD
PAIX
J. Dehondt-Oelmaere
In 't Groot. Warea Goeden Koop. In't Klein
WISSELKA TOOR.
iNNPNfNN Jfljj BHUWflESE - SfiJlSEfl,
Noordstraat, 16, Poperinghe. i
IllIlS
VAN VERTROUWEN HUIS GESTICHT IN 1842.
21"' en 4, Botcrstraat, YPER.
VAN HOEDEN EN KLAKKEN VOOR 1ANNEN EN KINDEREN.
ZEER PUIJZEiY.
F OUR RUU EN IN i GROOT EN IN 'T KLEIN,
HET HUIS HEEFT GEEN ANDER VERKOOPHUIS IN STAD.
3" Raadselprijskamp.
MEUBELS,
IN OEN BAZAR
SANSEN - DECORTE,
In 't groot - In 't klein
KL0EFFEH
MARIE DEFEVER.
'IIP-
M^ECflOSSINHES
POLI v
Elie LIETAERT-VANHOUCKE,
DE POPERINGHEflftflR
is het grootste en liet meest gelezen
blad der streek,
dus het beste voor 't inlasschen van annoncen.
Een enkel Amerikaansch
Aigaopcedertje, geneest in
eenige minuten de hevigste
aanvallen.
Die wonderbare poeders zijn overal te
verkrijgen
Depot voor Poperinghe bij
Mr Monteyne,
Hoofddepot
Mr Camille Libotte, Yper.
Ik heb de eer l'ld kenbaar le
maken dat ik mij ten huize begeve
voor het Scheren van
Peerden, IVtaiis, Ezels en Honden.
G. )esmarets-Demeester.
HUIS VAN VERTROUWEN.
IN DE SCHAAR.
KOSTUmEH OP HIAAT
Joseph Yperman-Recour,
Noordstraat, 41.
GROOT. ÏEsjis va si voile ivrd'oiiwrn. KLEIN.
G Km 'a "lit sla I w>n GEMAAKTE KLEEDEREN voor Mannen en Kinders
SB sless i^ï-jÉsaa^^iaess ^otUlstsst.
Kleedoren op maat. Ware» Goeden Koop Confectiewinkel gehouden door
Vaière Staessen-Bottez. Veuraestraat, n'' 7, Poperinghe, dicht bij de groote Markt.
Ik heb de eer te laten weten dat ik eenen Confectiewinkel openhoud
waargq ten allen tijde een overgrooten keus van Gemaakte Kostumen
/uit vinden in alle kleuren, van de beste kwaliteit, gansch naar de laatste
mode voor de coupe en zoo goedkoop mogelijk.
Overzicht vaii eenigo prijzenWelgekleede Manskostuum in fantaisie naar
de laatste mode van 12-18 fr. - Bijzondere schoone Kostumen in goede
sterke stoffie, echte fransche teint, te beginnen van 20,2b fr.
Rekla&m artikels Zwarte Kostuum in laken of peigné voor huwelijken
begravingen of alle andere ceremoniën, wel afgemaakt en schoone coupe
te beginnen van 17-30 fr - Kinderkostumen te beginnen van 2,50 fr.
Engelsch lederen Broek en Gilet met mouwen aan 6,00 fr. 't Zelfde
vour Kinderen 3,00 fr. Buiten alle Concurrentieschoone EERSTE
COMMUNIE kostumen, te beginnen van 10-18 fr. Eerste Comm. kos
tumen in fijne zwarte stoffië schoon afgeboord, zijden col en revers 20 fr.
Ik btn abijd voorzien van een groot assortiment FRANSCHE PANE en
gcmaak e '.vederen in die stoffie.
De personen die begecren hunne stoffie zelf te leveren zullen ook met
de meeste zorg, spoedig en zoo goedkoop mogelijk gediend worden.
Den prijs van maken en voeren, is van 10 fr.
Aan de verkoopers, zal ik mijne kostumen en hetgeen engelschleer en
pane aangaat, 10 ten honderd goedkooper geven dan in Rousselaere en
Kortrijk.
Let wel op. Ik betaal den trein terug aan alle personen der frontieren die
naar mijn huis komen om kleederen tekoopen.
1hoop M.. met uic bezoek vereerd te worden en ben over
tuigd datdank aan vtijrT verzorgd werkmatige prijzen en
goede roaargij mij met uw vertrouwen zult vereeren.
cn Yper. Uw dienaar. Valère STAESSEN-BOTTEZ.
Ik bevind mij op de Marktdag te Veurne,
11
F OlEtitllt F,
Hue d'Vpres, 78, Poperinghe
Lingerie, Trousseaux, Layettes,
Spécialité de chemises sur mesure,
Broderies, Dentelles, Guipures,
Bonnetterie en tous genres,
Jupons, Cols,— Manchettes, Cravates,
Lavallières, Foulards,
Toile pur fil et mixtes, Linges de table,
Mouchoirs toile et baptiste, etc
Grand choix de Stores et Rideaux.
-TMr
•i 11 T71
;.i L%
41Gasthuisstraat, 41
I» 4» E* S0 ES B 1*1 4i 11 E -
Kostumen o;> maat voor Mannen en
Kinderen. Kleedéren op maat voor Da
mes, zooals: Costumes «Tailleurs-Paletots,
Jacquetten, Reismantels, enz.
Groote keus in alle grootten van gemaakte
i:leedereu voor M men, V-rouioen en
Kin-leren, zooals: Pardessus, kostumen
voor Trouw- en Rouwceremoniën, Reisman
tels, capuchons, Wbrkkleederen in pane en
engelsen leder (sterker dan leder.)Kindcr-
'kost urnen naar laatste goesting.
Goede snede en verzorgd werk, zelfs voor
de stoffen welke In den Keizer niet gekocht
zijn.
Wilt gij spoedig, ter trouw en goedkoop
de drie bijzonderste voorwaarden bij een
aankoop) gediend worden, wendt u naar
DEN KEIZER, Gasthuisstraat, 41, Poperinghe.
Aanneming van alle Uniformer.en ook
van Kunslborduurwerk
KAK m TE» ALLEN TiJDE KRIJGEN ALLE SLAG VAN ARTIKELEN VOOR
HEEREN, DAMEN Sc KINDEREN J
ZIJftI»!-: éi
Fourruren FoulardsFichus Lavalièren Echarpen Halsdoeken groote en
kleine Koussen Lederen en andere Handschoen.
Manshemduns in alle kwaliteiten Cols en Manchetten in lijnwaad en caoutchouc
Strekken -Plastrons Specialiteit van Strekken voor platliggende cols Bretellen
Onderbaais en Onderhroeks in katoen en normalGiletbaais, Vareusen en Werkbaais.
Gewone Vrouwhemdcns en bijzondere keus van Fantasie Hemdens cn Broeks
groote keus van alle slag van Roks, witte, zwarte en gekleurde Corsets Cache-
Corsets Boléros - normal.
Gttitsch «en* {,«»s8w van alle slag van KinderartikelsDoopman
tels en witte Chalen DoopkleedjesMutsjesDoophoedjesBavetten Hemdjes
voor alle grootten Schorten - Ceinturen Kleedjes Mantels Hoeden
Kapelinen Berrets Klakken Cols, enz. X
Op
aanvraag harer talrijke
komt het Huis
kliënten.
F O 5 HA K I IB ll .A
Boier»traat, 37, Ypar,
(e l'upri'iughc een liiElpliuitt van
photographic te openen, in de Gasthuisstraat
nr 9, bij M. I2J. Iloy-Ueraedt.
Een prachtige werkwinkel met meubels
n décors is er ingericht, ten einde alle da
gen en in alle weder te kunnen trekken.
Met de le Communie zal een groot por
tret gratis geschonken worden aan al de
le Coinmunieeanten die 12 portretten visict-
kaarten of 6 cartes-albums doen maken.
Geen portretten worden tentoongesteld
zonder toelating
<U
.Ie
- e
rC.
öi Cj
2
r« O
O
<0
m
8 CM
<s>
,-V
s S*
Oi S
cv* o
fr
3 b/D T
- O
ci Xl
Tfi
a
<D
-e
S'-Ë
- O
CL
KJ
"C cc
O.
C .tf
O
c«. o
S
S
r-
23
8 -
"T
zz - >->
c
có X3
<U
SC CD
a->
rO -
te cu
H.>-"
4.0
«s.
9 o
c/) Si -9 2:
G G -k O
<u O) 27
O:
3 M
t> cc
Jaar 1907
Slaatslandbouwkundige M L, Bauwens, te Brugge.
Samenvatting der uitslagen van drie proefvelden aangelegd op
aardappels, te Lophem, Thourout en Dudzeele.
UJ
m
Nummers
der
1 Perceelen
STIKSTOFMESTEN
OPBRENGSTEN
per heclaar
VERHOUniNO
der
opbrengsten
1
O
20.000
100
2
24.450
122
3
27.200
134
4
Ammoniaksulfaat
27.850
139
Getrokken uit Bemeslingsprocven op aardappels en rapen mei
sii'mesten, 1908. door M. L. Bauwens.
Winkel van Etlegoederen, goed voor Mans-
kleederengemaakt en gebreid goed. groote
kpus van gemaakte Kinaerartikels.Eerste
Communieartikels. - Fourruren. - Mercorfën
Kruidenierswaren.K<-files. —Conserven
Sulfer -Likeuren, Wijnen. Champagne, enz.
Alle slag en eerste kwaliteit van
in alle nummers
SII-IT ÏSLifiH
17, ïémpelstraat, Yper,
heeft de eer liet publiek ter kennis te
brengen dat het de
PHOTOGRAPHIE
overgenomen heeft, en deze in hetzelfde
huis zal voortzetten.
Men werkt alle dage.
Coiffeur, Grimeur. Posticheur,
2f, 11 raai. Poiuu in^he,
BEbGISCHE
Vaarqloos Vennootschap 'Kapitaal 5.003.000 frank.
Zetel te ANTWERPEN, Nr 71, KUNSTLEI
Beheerraad; MM. Fredegand Cogels, voorzitter,
EdouardThys, onder voorzitter, Alph. Ullens, Léon
Van den Bosch, Henri Engels, Beheerders.
College der Commissarissen: MM Jeandella Fail
le de Leverdeghem, voorz., de Graaf Adriende Borch-
grave d'Altena, Léon Coliinet-Plissart, Aug. Delbeke,
EdouardJoly, de graaf Oscar Le Grelle
aan 3,35 °)0
Geldneerleggiiigen voor bepaalden tijdaas 3,60%
Uitgiflevan grondobligatiën aan li,GO
Leeningen op vaste gronden en tegen titels.
Voor allo verdere inlichtingen, zich te
bevragen bij de Agenten
M. Emile B00NE, gemeen te-secr. te Wafou, ol
M. A. CLAEYS00NE, - Rouibrugge.
M. Georges DEHEM, handelaar te Meessen
M. Leon DEBONNET, 1 >jiestraat, 20, Wervicq.
Ooststraat, 27, dicht bij de nieuwe Post),
en andere merken,
de beste des Lands en den vreemde, te be -
ginnen van 550 frank. 10 jaren waarborg.
Allerhande Spreekmachienen.
Alle slag van Muziek-Instrumenten.
Buitengewone voordeelige Prijzen.
SCHOENMAKER, in DE
Yperstraat, 34, Poperinghe
dicht bij de Markt
iaat weten dat
bij hem te vin
den is: groote
keus van
Assortiment van Luxe-bottinen vo r Man
nen, Vrouwen en Kiuders; bruin 1 f zwart
leder; met lacets, knoppen of haken.
Allergrootste keus van
D rby's, molièren, slafhu-s in fijn leder en
chevreau, bruin of zwart.Eerste Commu
nie bottinen; witte slafïets in leder of sati-
nette. Alle slag van rijke en goedkoope
Kinderbottinfjes, rationneis en Amerikaan
sche modellen.
Babysalle slatfers in fijn en andere lederen
Goedkoope Zomer staffers en molièren
Zeeldookschoenen voor Mannen, Vrouwen
en Kinders.Welieschoenen en- slaffers,
in sterk leder in mijn buis gemaald en ge-
waarborgd.Savallen in alle modellen.
Groote keus van SCIIOENBANDEN..
lit ii;i: vooralle schoenen, zooals:
Bison, Evcrets, Kcla, l'iio, Spiegel, enz.
Caoutchouc hielen in alle grootten en prijzen.
Alle artikels noodig voor schoenen.
Ik maalt alle schoenen op maat en
bevind mij alle Vrijdag op den Markt.
te verkoopen heeft wordt verzocht het te
laten weten aan VICTÖIt 85S2HKZ,
Steenvoorde. Frankrijk), Comptante betaling.
bezit eene bijzondere specialiteit tegen
het uitvallen van het haar en tegen de
pellekens
Het aanvaardt alle uitgekamd of afgesne
den haar voor het maken van alle haarwerk.
2_
■ieliiiigttcLLeiitir l itvinding
goedgekeurd door de
Maatschappij van Gezondheidsleer van Belië.
Genezing in 10 minuten tijds van de
hevigste Tand- en Hoofdpijn en der
Ncvralgiën, door liet gebruik der
CACHETTEN JDS.' CAUTHIER,
apotheker te mechei.en.
1 en 2 fr. het doosje van 6 en 13 cachetten.
Schadeloos voor de Gezondh -id. Geneest
altijd. Wonderbaar uitwerksel Vereischt
het merkA ntinévralgique Jos. Gaulkier,
gedrukt in het blauw op ieder cachet.
Te verkrijgen in alle goede Apolheken.
Uit wonderbaar geneesmiddel wordt over
al per koerende post gezonden, tegen
mandaat van fr. 1,50 of fr. 2,10.
DEPOT BtIJ
M. A. Monteyhe, apotheker te Poperinghe,
M. Donck, apotheker, Rijsselstraat, Yper,
M. Van Windekens, apotheker te Komen
In 't groot. - HANDEL - In 't klein.
Inlandsche Granen, Rogge, Maïs,
Haver, Peerdeboonen, enz.
Alle slag van KOLEN.
t n 'ii n
Gouden Medalie te Oostende in 1888,
Zilveren Medalie te Brussel in 1888 en
Gouden Medalie ie Tunis in 1889.
Volledige en zekere genezing ii weinigen tijd
van Sciatiek, Flerecijn. RumatiekLen
denseer, enz. door het gebruik der
PQIL SE B8ETAGÜÉ. anti-rumatische Wol
gcoreveteerd voort
brengsel, gernakke-
v ■.-■ij lijk middel en
aanbevolen door al
de geneesbeeren.
Algemeenen depot voor alle landen-
I. SPAE, Van Lokerenstr., LEDEBERG. Gent),
opvolgster van El. Van Houtryoe,
Zij is ook voorzien van gebreveteerde
Breisaaietle Poil de Brelagne, voor Cale-
qons, Kousen, Slaaplijven, enz.
l'e bekomen bij Sansen-Deeorte, Poperinghe
StIJ
ctS
00
GD
"o
O
CD
Iiimlt aan al la van
Peerboomen in alle vor
men Appelbooraen,
hoogstam voor weiden
Perzikboomen voor
langsZ muren of hoog-
arnA brikoosboomen.
«Au Café de la Paix POPERINGHE.
voor Mannen, Vrouwen en Kinderen, aan
de zelfde prijzén als in de grootste magazij
nen van Brussel. Broeks voor kinders te
beginnen van 0,90 broeks voor mannen te
beginnen van 2.00 ruanskostumen te begin
nen van 10.00 schoone beste kostume van
15 tot 25 fr. schoone zwarte kostume voor
huwelijken of begravingen, in laken of peig
né, wel afgemaakt op mate, vanaf 19 fr.
Kinderhemden te beginnen van 0,50 Mans
hemden te beginnen van fr. 1.50.
Ik beri ook we! voorzien van alle slag
van stoffen voor vrouw Moederen
I in alle hoedanigheden en kleuren, aan zoo
goedkoope prijzen mogelijk en ook BAAElS j
en KOUSSEN.'
Let wel oj» i-:r zijn bij mij altijd 0C-
CASIËN te doen van COUPONS of restanten
die overblijven van de stukken goed en die
ik altijd zal geven met groote prijsverminde
ring.
Door Ha gAoile hoedanigheid mijner waren
en mijne genadige prijzen, hoop ik, M
door uwe orders vereerd te worden.
Itrizel.anrs mi stam en 1 i H
Aankoop en verkoop van alle Belgische
Rozelaars op stam en
Siruikrozen. Druive
laars. Alle slag van
groenselzadcn bijzondere Roede Ajuinen,
beste soort, om te bewaren. Witloof ge
zegd chicorée de Hruxellos enz., enz
Aanleg en bezorging van hoven.
en vreemde woerden.
Uitbetaling van interestskoeponS.
Kostelooze inteekening aan alle uitgaven
van actiën en obligatiën.
A
Antwoord op de raadsels van 26 Februari.
1. Be Aprilviseh.
2. Handschoenen.
3. It:- letter A.
4. Met het schaap te laten leven.
5. Op den kop.
De Pi peringhenaarbestatigt met ge
noegen dat den raadselprijskamp veel bijval
geniet. Er zijn ons 125 goede oplossingen
toegekomen, onder dewelke de twee aange
duide prijzen verlot zijn geweest; talrijke
onvolledige oplossingen werJenonsook toe
gezonden
Het is waar, dezen keer de raadsels
waren ten uitersten gemakkelijk, de naaste
week kom ik te voorschijn met den 4" prijs
kamp, waarvi or men wa: meer zijne zinnen
zal moeten scherpen, de prijzen zullen des
te schooner zijn. Dus allen met nieuwen
moed vooruit en lot de toekomende week.
Hier volgen de namen van deze die aan de
loitng hebben kunnen deel nemen:
Uit PoperingheChristiaea. Maurice, Priem Mau
rice, Buseyne Alois, Vanhoutte Emile, Bortier Felix,
Leroy Joseph, Glorie Camille, Six Silvie, Vermeersch
Paul, Bossaert A., Dupont Svlvaïn, \'andamme Hec
tor, Biliiau Maria, Bacquaert And ré, Creus Gustaaf,
Feys Albert, Dupont Daniel, Orbie Alphonse, Keise-
bilck Marcel, LeTebvre Sylvain, Synaeve Joseph, Nau-
wynck Ch., B erhaeve Michel1, Lambrecht Antoine,
Godderis Alois, Cossey Remi, Notebaert Irma, Tru
ant Maurice, D'Ilondt Georg., Lermytte Cyrille, Baert
Daniel, Soliier Jules, Lava Maurice, Papegeai Marcel,
Baert Joseph, Leuridan Jerome, Berquin Alois, Am-
pen Rachel, Carette Raymond, Suffys Jéróme, Van-
bruwaene Jeanne, Blondeel Achille, Schmidt E., Bra-
bandts Madeleine,Ghesquiere Théophile,Feys Gaston,
Oappelaere Nestor. Maerten Aadré, Debyser Lucien,
We Vandennarliere Henri, MilEeville Maria, Catteeuw
Rachel, Debyser Richard, Debyser Valere, Devos Mau
rice, Plaete Nestor, Deroo Fuenne, Beun Leopold,
Cornette Madeleine, Vancayseefe Albert, Lermytte Jo
seph, Room Leontine, Lebbe Marie-Thérèse, Vancay-
seele Abdore,Vanderbeke Julien, Quaghebeur Camiel,
Decorte Joseph, De witte Valére, Tamboryn Eduard,
Claeys Maurice, Coene Henri, Sansen Marie, Permeke
Joseph, Deschodt Nestor, Camerlynck Camille, Van
Peperstraete Achille, Roy Jourdan, Lacour Auguste,
Camerlynck Angèle, Cuulier Maurice, Baert Maurice,
Herman Joseph. Herman Germain, Herman Nestor,
Blanckaert Lucien, Synaeve René.
Camerlynck Georges, Loncke Philomène, Janssens
Angèle, Cambier M. uit Rousbrugge-Haringhe.- -Vr.
Christiaen-Quaghebeur, Deblock" Felix, Deblock Al
bert, Rossez Maurice, Dumon Camille, Flamey The-
ophile, Cappoen Charles, Dennekin Jules uit Crom-
bekeSampers Henri, Lobelle Maurice uit O^stvle-
teren. Peperstraete Hélène, Cappoen Camille uit
Westvleteren. Devinck Jerome, Hennebel L. uit
Reninghelst.— Verhille Georges, Muyssèn Albert, Le-
mahieu René, zusters Boutthé, Liefooghe Felix uit
Proven.Malbrancke Clcmence, Logie Marie, Remi
Declerck-Ghesquiere uit Westoutre.Cnapelynck
Jules, Bourry Louise uit Watou. Thirou Jéróme,
Barroo Maria uit Beveren.Vandevoorde Julien,
zusters Hannon uit Abeele.—Hartezoone Louis, Ant
werpen.Boucquey Lionel, Ghistel.Sweertvagher
Bertha, Sta vele.Vèrlende Lutgarde, Slype. Ver-
donck Constant, Vlamertinghe. Matthys Joseph,
Rousselare.Defever Germaine, Langemarck.
De prijzen zijn bij loting gewonnen
1. «Rond Aalterof «De Gruweldaden
van Wildemouwe door Maurice Claeys,
Poperinghe.
2. Een pijp of porte-monnaie naar keuze
door Maurice Christiaens, Poperinghe.
De prijzen zijn ten onzen bureele ter
beschikking der winners.
van
TAFELS, STOELENj ENZ.
bij
't Is in do kloefkapperij van Louis Defever
bijgenaamd Louis Kloeffe,Watoustraat,
46," Poperinghe, dat men ten allen tijde kan
krijgen alle slag van kloeffen in alle kleuren
voor mans, vrouwen en kinders, in iepen,
wilgen, beuken en populieren hout aan zeer
genadige prijzen.
Ik ben ook voorzien van een schoon as
sortiment Modekloeffen en Kloefleers.
Watoustraat. n' 46. P0PFPINGHE.
GRsnrrsrt?
D'JRS K
h
IHALTÉRfiBti
Groote Boomkweekerij
VAN
TE ROUSBRUGGE-HARINGHE,
(nu de moi.enwai.),
biedt aan, alle slag van peereboomen in allo
vormen; hoogstamrnige appelboomen voor
weiden en andere, pérzikboomen voor langs
muren of hoogstam, abrikoosboomen, sieraad
plinten, alle siag van bnschplanten, doorns
voor weiden, alle grootte van olmen, roze
laars op stam en struikrozen, tabak-planten.
Aanleg en bezorging van hoven. Alles aan
genadige prijzen.
Verandering van Woonst
VJCURNEsTRAAT,
G> O V S-: l\ g U H F
Ik heb de eer kenbaar te maken dat ik mij
kom te vestigen in de oude gekende af
spanning eertijds bewoond door mijne moe
der Roze, In de Nieuwe Stad Veurne
dicht bij de Groote Markt, Poperinghe en er
logement zal geven aan iedereen, zoowel te
peerd als te voet. Voor velos zijn er bijzon
dere bewaarplaatsen Iedereen kan op' ailo
uren van den dag, alsook van den nacht bij
mij zijnen intrek nemen.
Terzelfder tijde, laat ik weten dat ik koo-
per en verkoeper ben van alle slag van
Ajuinen, Aardappelen, van alle Pluimge
dierte cn Wild.
Aan den grootsten prijs mogelijk koop ik
alie slag van vellen en begeef mij ook ten
huize hierom.
Men mag ten mijnen ook alle dagen Dui
ven komen verwisselen.
Elk zegge hel voort.
2SO do doos.
Proetdoos 2 I
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik dooruwe
aangename orders vereerd te worden.
Herberg A la Têle de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
voor Mannen en Kinderen.
Ik heb de eer kenbaar te maken da> Ut
voorzien ben van een groote keus
It n gel sche Pane, Engelsch Leer, Capuchon,
Kttiderkostuumtjes, Manstoffen en Pardc- as
Engelsch loeren broeks en gilet met
mouwen, te béginnen van fr. 0,50
Engelsch loeren broeks, - 3,50
Capuchons, 3,25
Schoone Manskostumen, laatste
nieuwigheid, op maat, «20,00
Modelkosluumtjes op maat voor kinderen
aan genadige prijzen, goede sloffen.
De personen die hunne stoffen zelve willen
leveren zidlen in volle vertrowren
spoe Hg en aan genadige prijzen ge
diend worden.
P O P E li I N G II E
