ToTsïlIrrHl^
VICTOR GILiLiE,
JOSEPH OUMON,
PATTOIKLARYS
UITVERKOOP
FACTUUR
Paletots. Péiérinen,
IMi'ERJlÉABLES,
HOOFDZEER
TANDPUN
MIGRAINE
NEVRALGIE
BERAT-FREMAULT
Joseph Yperman-Rscour
GEVRAAGD IN ELKE STAD OF GEMEENTE,
WINTERSCHOENEN.
FAFF
BANK van POPERINGHE
j. Dehondt-Oeimaere
J. LIÊGEOIS-MONTEYNE
2',is en 4, Boterstraat, YPER.
Met de Plechtige Communie groote keus
FOUR BUREN IN I GROOT EN IN T KLEIN.
STANDAERTS Pil.
Aitiidwel
WIELRIJDERS
LA FRANQAISE-DIAMANT
Km. PATTOU
A i>'e n t ^'00 r P P EI1I Cj Itv
'hui»
het huis heeft geen ander verkoophuis in stad.
Vraagt
Ware Kunst-Photographie.j
€h. Beauprez-Van Thournout,
Yperstraat, 16, POPERINÖIIE.
Boschtaüiën of Plantsoenen
yars IJzerdraad voor Hoppe.
I
Onmogelijke Concurrentie
Hofbouw gesticht in 1891, van
Gam.
EUKEN
Genezing zonder operatie.
In de Roode Laars.
Gemaaide ianskleeren
Hp
Gediplomeerde Boomieeltkundige,
'E POPERINGHE, (bij do Statie)
Priesterstraat, 15, Poperinghe.
Eiie LIETAERT-VANHÖUCKE,
In de Bijeenkomst der Vlamingen
bij familie Razebrouck, bijg. den Rosten,
35, rue du vieux marché aux moutons,
RIJSSEL (bij de Statie).
Bericht aan de liefhebbers.
Yperstraat
POPERINGHE.
"T*Af
Oi^DFJI
Eindermantels
DUPONT- STROOM,
P OPRRINGHB.
Een enkel Amerikaan&ch
Algaopoedertje, geneest in
eenige minuten de hevigste
aanvallen.
Die wonderbare poeders zijn overal te
verkrijgen
Depot voor Poperinghe bij
M' Monteyne,
Hoofddepot
Mr Camille Libotte, Yper.
fi*. SIO cl© doos.
I»roetdo©s f
Wilt gij naar de laatste Mode
KOMT NAAH
Ik. heb de eer Uld kenbaar te
maken dat ik mij ten huize begew
voor het Scheren van
Peerden, Muils, Ezels en Honden
G. Desmarets- Demeester.
HUIS VAN VERTROUWEN.
IN DE SCHAAR.
P O P E 111 N G II E
agent, liefst vermogend, voor eene eerste klas zaak, zonder
eenig gevaar (geene assurantieën, geen waarborg, geen
verantwoordelijkheid^ niet naloopen) weinig schrijfwerk,
schoon, veel en degelijk reklaam. Onnoodig zich aan te
bieden indien men ieders achting en vertrouwen niet bezit.
Hij zonder aanbevolen aan gemeente-sekretarissen of
ontvangers, kosters, onderwijzerszaakwaarnemers,
wisselagentenrenteniers, op pensioen ge stelde personen,
rentmeesters, melkerij bestuurdersenz.
Schrijven, met opgave van ouderdom, gehuwd of niet,
beroep, welke bijbedieningen men evenwel heeft, aan
J. H. li'. 3, bureel van dit blad.
LA PAIX
Huis van vertrouwen. Telefoon 57.
ASphonse Rouseré - Yperraan,
Alle slag van Breimaebienen.
Hot Huis Cam. Vander Cruyssen
a^iMKr isi.s
PROEFVELDEN VAN DEN STAAT
van MEKRIS. COEVOET, BAERT C
POP EU IN Gil
Leeningen op
Lecningen op vaste
TELEPHOON H'
Loopende
Rekeningen
Publieke Fondsen
goederen.
Beursbewerkingen. Bewaring van Titels.
Betaling en inning van Handelseffecten.
In 't Groot. Waren Goeden Koop. In't Klein
C ONFECTIE N
HUIS VAN VERTROUWEN HUIS GESTICHT IN 1842.
VAN HOEDEN EN KLAKKEN VOOR MANNEN EN KINDEREN.
ZEEM CENAniGE PRIJZESI.
Ah! die goede Standaert's pil!
Dat is nu de Gewondheid I
Men neemt ze bij het Eten I
Zij vereischt geen Regiem!
Met deze pil geene Verstopping te vreezen
Geene Gel of meer!
Geene Sleehte spijsvertering meer!
Geene ScheaSe hoofdpijn meeri
Geene Zwaarte, ^eene Draaiingen!
Geene Huidziekte! geene Jeuk:ng«n
II
3ht
nol
Depot voor Poperinghe bij M. A. Nlonteyne, Groote Markt, 18, Poperinghe,
het lichtloopentl en sterk rijwiel
MODEL VAN HOUWAERT,
bijzonder gemaakt voor onze Belgische wegen,
te koop bij
9
Na zes maanden hardnekkig werken bij
een artiste-photographe te Auderiaerde, ben
ik erin geslaagd de photograph ie in de
kleinste bijzonderheden te kennen. Te be
ginnen met Plechtige Communie, schenk ik
aan allen die hun portret bij mij laten ma
ken als altijd een groot portret
voor r iet. Ik belast mij inet alle werk Ik
maak pi tr ten op brom ure, op platine, op
citrate en op ceiloïdin en ook in alle kleu
ren bruin, zwart, Sepia, au charbon, enz.
Al aan dezelfde prijzen. Levensgro.ote por
tretten geteekend met crayon en pastels.
Onmogelijke, concurrentie onovertrefbaar
afgemaakt werk.
Mi n poseert alle dage, gelijk welk weder,
ik ben zeker van wel te gelukken. Ik bpgeef
mij ten huize op aanvraag, zonder verhoo
ging van prijzen. Ik aanvaard clichés voor
de retouche voor Photographes en Amateurs.
Oeiuifiige prijzen.
Al wie voor 't jaar 1911
te verkoopen heeft wordt verzocht, het te
laten weten aan VICTOK
Sieenvoorde, (Frankrijk). Comptante betaling.
TE VERKRIJGEN BIJ
Hil. OSSTYN - CAMBIE,
smid, bij 't Hooghe,
POPERINGHE,
Eerste kwaliteit
TTA.ro DPIJIV
verdwijnt in eene minuut en keert
niet meer terug, door het gebruik
der Dentogène, die de slechtste tan
den bewaart. Met de Dentogène
geen tanden meer uit te trekken,
geen pijn meer bij het eten, geen
abces noch gezwellen meer. Aan-
veerd niets anders; spreekwel uit Dentogène, i fr. 25
de flesch in alle goede apotheken. Depothouders voor
onze streek M. Monteyne te Popemnghe en M.
Libotte te Yper.Kunt gij bij uwen apotheker de
Dentogène niet krijgen, zendt naar een dezer apothe
kers i fr. 3o in postzegels en binnen de 24 uren ont
vangt gij eene flesch franco.
Brönchiet Verouderde Vallingen,
Heeschheid, alle Borst- en Longaandoenin
gen worden onfeilbaar genezen door* den
ANTIISIIONCIIITAL ï.liPE
Ir. 1 50 de fleschte bekomen bij
M' A. MONTEYNE, Apotheker, Poperinghe.
ACHILLE VERHAEGHE, hoppe-facteur, te
Poperinghe bij de Statie, is gelast met den
verkoop van eene overgroote boeveelheid
verschgekapte üliPEKSen l*l£KSKN,
aan prijzen buiten alle concurrentie
GAAT ZIEN EN OORDEELT.
De alom vermaarde Familie VERDONCK, Ban
dagisten-Orthopedisten, drie maal gebreveteerd
voor breukbanden zonder staal en zonder elastiek.
Leveranciers van den Staat en Zeewezen
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen U vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per
sonen met breuken zoo groot als een kinderhoofd,
veroorzaakt door operatie of door het drageli van
slechte banden, bijzonderlijk door de elastieke,
die door hunne uitrekking zonder waarde zijn
voor h et ophouden eener begin- of volledige zak
breuk. Vraagt houder de adressen ons uit
mcnschlievenuheid gegeven, van personen 1, 2
en 3 maal geopereerd en die na de operatie dui
zendmaal slechter waren. Neemt wel in acht dat
wij door onze 4pjarèn ondervinding alles kunnen
beteugelen, door onze veelvoudige stelsels van
Breukbanden.Kinderen worden gewaarborgd
genezen. 1000 frank belooning aan gelijk
welken Specialist of Breuklijder welke het boven
gemelde kan weerleggen.
Misgroeiingen.Zelfde Huis gelast zich bijzon
der met 't recht-
maken van alle
misvormde lid
maten, zooals
misgroei i n gen
der ruggraat, ar
men, beenen en
voetenBijzon
dere Toestellen
0111 de hooge rug
te doen verdwij
nen en de slechte
houding bij kin- M
ders. Onzicht-
bare Corsets om
de misgroeiing
der ruggraat te
genezen, noodig
in dit geval.
Buikbanden.
Bijzonder Huis
voor het maken
van Buikbanden,
voor vrouwen die lijden aan allerhande zakking
van den buik.
M Frangois VERDONCK, Kerkstraat, Anseghem-
bif'Kortrijk, is sprekelijk den Maandag, van 9 tot
4 ure namiddag, in den Gouden Appel, Rijssel-
wijk. Koftrijk.
En M1' Honore VERDONCK, bij de nieuwe post
te Oostende, is sprekelijk tien Zaterdag in het
Hotel Den Gouden Hoorn, Simon-Stevinplaats,
Brugge.
Alle andere dagen ten hunnen huize in de
voormiddag.
Op verzoek begeven de heeren VERDONCK
hun ten huize van eenieder.
CagBclstraati, omtrent reelitover <1©
Watoustrant, POTRRIIVCIHE.
D< 3lood<> Laars sedert
jaren bekend om hare goede
Schoenen rraaki hare tal
rijke kalanten Kenbaar dat ze..
van heden af. voorzien is va
eene groote sorteering Schoe
nen naar de laatste mode.
t Wilt gij dus nog eene goede
keus doeii, koopt uwe Schoe
nen in de Roode Laars, daar men ze zelt
maakt en in sterkte allo andere overtreft.
In de Roode Laars, kan men nu ook be
komen alle slag van
naar de laatste nieuwigheden en aan zeer
geringe prijzen
Voortver hoopers voor Schoenen aan de
Frontieren voorden gevraagd
Biedt aan alle slag van
Peerboomen in alie vor
men Appeldoornen,
hoogsiam voor weiden
Perzikboomen voor
langst muren of hoog-
starn; A brikoosboomen.
Sieraad planten.
Rozelaars op stam en
Struikrozen. Druive
laars. Alle slag van
groenselzaden bijzondere Roode Ajuinen,
beste soor t, om te bewaren. Witloof ge
zegd chicorée de Rruxelles enz., enz.
Aanleg en bezorging van hoven.
Gediplomeerde Kleermaker,
Priesterkleederen,
Kostumcn en Pardessus voor Heeren en
Kinderen,
Kleederen op maat voor Damen
Paletots, Jaquetten, Kosturnen-tailleur,
Reismantels, enz.,
Laatste modellen. Verzorgde snede,
Volledige keus van stoffen,
Laatste nieuwigheden.
Verandering van Woonst.
VEURNESTRAAT,
1» i» i<: ii 1 in ii
Ik heb de eer kenbaar te maken dat ik mij
kom te vestigen in de oude gekende af
spanning een ijds bewoond door mijne moe
der Roze, - In de Nieuwe Stad Veurne
dicht bij de Groote Markt, Poperinghe en er
logement zal geven aan iedereenzoowel te
peerd als te voet. Voor velos zijn er bijzon
dere bewaarplaatsen Iedereen kan op alle
uren van den dag, alsook van den nacht bij
mij zijnen intrek nemen.
Terzelfder tijde laat ik weten dat ik koo-
per en verkooper ben van alle slag van
Ajuinen, Aardappelen, van alle Pluimge
dierte en Wild.
Aan den grootsten prijs mogelijk koop ik
alle slag van vellen en begeef mij ook ten
huize hierom.
Men mag ten mijnen ook alle dagen Dui
ven komen verwisselen.
Elk zegge. het voort.
Slaping van 0,30 cent. tot 2 fr. Eten naar
beliefte.
Verkoop van valisen, tabakzakken,
monters, brochen, ringen, pijpen, messen,
scheergeiief, halsdoeken, poslkaarten.enz.
Gouden Medalie te Oostende in 1888,
Zilveren Medalie te Brussel in 1888 en
Gouden Medalie te Tunis in 1889.
Volledige en zekere genezing in weinigen tijd
an Scialiek, Flereeijn, Rumatiek, Len-
denzeer, enz. door het gebruik der
FOIL BE BBETABHE. anti-rumatische Wol,
gebreveteerd voort
brengsel, gemakke-
"fc'Tk üjk middel en
s aanbevolen door al
'de geneesheeren.
Ai genieenen depot voor alle landen.
I. SPAE, Van Lokerenstr., LEDEBERG, (Gent),
opvol /ster van El. Van Iloutryve,
Zij is ook voorzien van gebreveteerde
Breisaaietle Poil de Bretagne, voor Cale-
Qons, Kousen, Slaaplijven, enz.
Te bekomen bij SsHsen-Oecort». Poperinghe
Huis van volle vertrouwen.
Met het begin van het seizoen, is er bij mij
eene groote keus van Rijwielen. Alle merken
zijn te bekomen, zooals Wanderer, die nog
ens twee eerste prijzen bekomen heeft in de
Tentoonstelling van 1910 te Brussel; L-t
FranQai.se Diamant, Star-Plume eu Star-
Course, La Lune. enz.,enz. Rijwielen imitatie
If S. A. aan llOfr. De nierken Dürkopp,
Saphir, Alcyon, echte Trois fusils, Herstal,
en gelijk welk merk kan ik leveren.
Alle herstellingen worden spoedig uil-
gevoerd.
Naphte, essence, motorolie in groote en
kleine hoeveelheden.
^aaintarliieneit Veritas, Victoria
Naumann, met rechte en ronde spoel van
80fr. te beginnen Naaldenen toebehoorten
altijd tn huis.
Groote keus van Occasie machienen.
Overneming van oude Velos bij het koo-
pen van een nieuwe.
WascBmeaci'ilticm'ia van het beste stel
sel die het waschgoed niet beschadigen
Ik plaats ook' water- en bierpompen.
Spoedige bedieningen aan prijzen buiten
concurrentie.
f>~
r»
ÉV ;.v t; e i yc. ?5
1 <_C
MoH U v 16 PtT.
%,FU«5RA!R£S
OURS
A
POLS
i-' A "jij
terièpR IX
tFOR
POSÉS
iiéfli'i r rfjr*,*rjc,r
^TlcR-i
mjwmWM0^C
ft -v
•-♦'Tv.. .V
ïÉM'j
'oioauü
franco
O roe uil
ur demise
1 -y 'Siffii
'mrn
-.pfjjJh&M--1 -
mm?
"VA IV
BIJ
SBH AALSTRA AT20,
GOEDKOOP EN TER TROUWE GESCHOEID ZIJN
DEN GOUDEN SCHOEN bij
Veurncstraat, 56,
POPERINGHE.
Dicfn bij de Gendarmerie.
oud'huIsTaFvertrouwen
Door mijne bekwaamheid, sedert langt
jaren van iedereen gekend, hoop ik door uwe
aangename orders vereerd te worden.
Herberg A la Tête de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
KOSTUISEH GP lïiAAT
voor Mannen en Kinderen.
Ik heb de eer kenbaar te maken dat ik
voorzien ben van een groote keus
Engelsche Pane, Engelsch Leer, Capuchon,
Kinderkostuumtjes, Manstoffen en Pardessus
Engelsch leeren broeks en gilet met
mouwen, te beginnen van fr. 6,50
Engelsch leeren broeks, - 3,50
Capuchons, 3,25
Schoone Manskostumen, laatste
nieuwigheid, op maat, 20,00
Modelkostuumtjes op maat voor kinderen
aan genadige prijzen, goede stoffen.
De personen die hunne sloffen zelve willen
leveren zullen in volle vertrouwen
spoedig en aan genadige prijzen ge
diend worden.
Noordstraat, 41.
Daar zult «ij volgens
verandering van
seizoen
ten allen tijde
een Overgroote Keus vinden
van (Chaussure de Luxe) Prachtschoenen.—
Jagerschoenen. - A r.erikaansche schoenen. -
l® Communie Bottinen en Witte Staffers. -
Knop-en Ringel bottinen - Molièreh. - Bij
zonder sterke weke Manschoenen, enz. al in le-
.dat-en ruat.ce hand gemaakt. - -vile slag van
en Slaffers in echte schaapwol en andere.
Itijke en goedkoope SiSnjlcs-scisoenesi.
Alle modellen en kleuren van Bottinen, j
Molièren en Blaffers voor het ZOMER
SEIZOEN.
Caoutchoucs in alle prijzen voor Mans-
Vrouwen en kinderen.
Groote en kleine <»!FTTEI\.
Bijzondere specialiteit van sterke houten
Bottine Galochen.
Poeder aan 10 cent. om witte schoenen in
't nieuwe te wasschen.
Cl RAGE voor alle Schoenen.
Alle gekleurde schoenen, handschoenen
en ceinturen kunnen hier in't zwartgeverfd
zijn.
Do mateD worden genomen volgens de
beliefte der kalanten.
Aan genadige prijzen verkoopende verhoop
ik het vertrouwen van eenieder te winnen.
Ik bevind mij alle Vrijdag op de Markt.
AU CAFE
DE
8SE.B
Voor onze streek, de iVaaimaehieneii
zun ai.i.een verkrijgbaar bij
Gasthuisstraat, POPERINGHE.
Do naairna-
chienen Pfaff
zijn aan zeer
voordeelige
prijzen ver
kocht, omdat
er geen uitga
ven zijn van
agenten.
I Wilt gij eene
goede en ster-
jke naairna-
ehien hebben,
koopt de naai-
mach ienen
PFAFF die se-
dert vele jaren
door ondervinding eeuen goeden naam ver
worven heeft. Zij werkt immers licht en
gemakkelijk en staat op eersten rang voor
schoon werk te kunnen afmaken.
'■pjpm
jPk'
CiROOT.-Iluis van Vertrouwen-Klein.
1% 3>ïv\ liHIXHK.
I
41, Gasthuisstraat, 41,
I» O R® E Ik B m G1IE.
LAKENSTOFFEN NIEUWIGHEDEN
Kosturnen op maat voor Mannen en
Kinderen. Kleederen op maat voor Da
mes, zooals: Costumes "Tailleurs»Paletots,
Jacquetten, Reismantels, enz.
Groote keus in alle grootten van gemaakte
kleederen voor Mannen, Vrouwen en
Kinderen., zooals: Pardessus, kosturnen
voor Trouw- en Rouwceremoniën, Reisman
tels, capuchons, Wcrkkleeddren in pane en
'engelsch leder (sterker dan leder.)Kind er-
kosturnen naar laatste goesting.
Goede snede en verzorgd werk, zelfs voor
de stoffen welke In den Keizer niet gekocht
zijn.
Wilt gij spoedig, ter trouw en goedkoop
de drie bijzonderste voorwaarden bij een
aankoop) gediend worden, wendt u naar
DEN KEIZER. Gasthuisstraat, 41Poperinghe.
Aanneming van alle Uniformen en ook
van Kunstborduurwerk
Coiffeur, Grimeur, Posficheur,
IÉ?, Gasthuisstraat. 4*«peringlie,
bezit eene bijzondere specialiteit tegen
het uitvallen van het haar en tegen de
pellekens
Het aanvaardt alie uitgekamd of afgesne
den haar voor het maken van alle haarwerk.
BelaiigHcitlieiide I itviiiiling
goedgekeurd door de
Maatschappij van Gezondheidsleer van Belië.
Genezing in 10 minuten tijds van de
hevigste Tand- en Hoofdpijn en der
Newalgi'èn, door het gebruik der
CACHETTEN JQS. GAUTHIER,
apotheker te mechelen.
1 en 2 fr. het doosje van 6 en 13 cachetten.
Schadeloos voor de Gezondheid. Geneest
altijd. Wonderbaar uitwerksel. Vereischt
het merk Anlinéoralgique Jos. Gauthier,
gedrukt in het blauw op ieder cachet.
Te verkrijgen in alle goede'Apotheken.
Dit wonderbaar geneesmiddel wordt over
al per keerende post gezonden, tegen
mandaat van fr. 1,50 of fr. 2,10.
M. A. Monteyne, apotheker te Poperinghe,
M. Donck, apotheker, Rijsselstraat, Yper,
M. Van Windekens, apotheker te Komen
JAAR 1Ö09
Staatslandbouwkundige m. j. Giele, te ThienCn.
Landbouwer m. Jamar. burgemeester te Melis,
Uitslagen van vier proeven op haver
Schaal straat, nr 0,
tj
(comptes courants).
Crediet Openingen.
Spaarboekjes aan 3 en 3,5o p. 0)o
Au Café de la Paix POPERINGHE.
voor Mannen, Vrouwen en Kinderen, aan
de zelfde prijzen als in de grootste magazij
nen van Brussel, Broeks voor kinders te
beginnen van 0,90 broeks voor mannen te
beginnen van 2.00 manskostumen te begin
nen van 10.00 schoone beste kostume van
15 tot 25 fr. schoone zwarte kostume voor
huwelijken of begravingen, in laken of peig-
né, wel afgemaakt op mate, vanaf 19 fr.
Kinderhemden te beginnen van 0,50 Mans
hemden te beginnen van fr. 1.50.
Ik ben ook wel voorzien van alle slag
van sloffen voor vrouwkleedercn
in alle boedanigheden en kleuren, aan zoo
goedkoope prijzen mogelijk en ook BAAEIS
en KOUSSEN.
U^et wel oj> Er zijn bij mij altijd 0C-
CASIËN te doen van COUPONS of restanten
die overblijven van de stukken goed en die
ik altijd zal geven met groote prijsverminde-
ring.
Door de goede hoedanigheid mijner waren
en mijne genadige prijzen, hoop ik, M
door uwe orders vereerd te worden.
MET 100 KILOS
MET 132,5 KILOS
HAVERSOORTEN
UMOIIMSBIFUT
SODAN1TRAAT
Graan
Strco
Graan
Stroo
New Markett
3600
6500
3200
5600
3400
6200
3000
6050
Ligowo, lïtc smete.
3600
6000
3400
5600
Gewone Ligowo
3400
5?G0
3450
5600
Middenopbrengsten
3500
6100
3260
5710
Getrokken uit het blad Le Progrès Agricele, 16itn October 1909.
(eloisdzuivehknd vbï4sx.CJ6E
CIA
Mm
ypf,
I
pdè. g
a p m i, E Ti
'i- ■rhUaSiS.'Vt, Apotfceïer
KAIj«4t U vrh 6. NAMAKINSiEN!
:-!8CMT Ot» F-LG DOOS DE F1BMA
BBB0GF- de. doo- n
TS
••othdk
rcmfW
C7