VOOR BRADEN, BARKEN IN KOKEN
NIEUWS!
BREUKEN
1)1 ÏAMLOEISTO
GEVRAAGD IN ELKE STAD OF GEMEENTE,
J. LIÉGEOIS-MONTEYNE
2"is en f Bolerstraat, YPER.
Met de Plechtige Communie groote keus
FOURRUREN IN T GROOT EN IN T KLEIN.
Qiiifoomers woiseiey.
MFFIAEN-IIERBEKE,
HOOFDZEER
TANDPIJN
MIGRAINE
NEVRALGIE
STANDAERT'
WIELRIJDERS VI.AA,.,
LA FRANCAISE-DIAMANT
Em. pattou,
HOEST-ASTH MA
B
J
M
Moncarey s Koffie is de beste
L3BELGIQUE PRÉVOYANTE
DE POPERINGHENAAR
van POPERINGHE,
Ware Kunst-Photographie.
j 3500
Affcnt voor POPERI^GilE.
PLANTAARDIGE BOTER
Op Zondag 9" April,
ELUSTEN TAP,
II E B B EUGK E B if I SS E N
4 Ik (irn El hui rede,
Zondag 16" April,
Feesten en Vermakelijkheden
Verloren.
1. GEORGE-VANLANTSCHOOT, suikerbakker. Yporslraal, POPERINGHE.
BERICIITIi^.
Gabkielle GERBER,
Verandering van Woonst.
Gezusters ROUSERÉ
Boschtalliën of Plantsoenen
ROBYN-DEROO.
Heeren Landbouwers,
wilt gi] een goede hofstede in Frankrijk
HOLA HOLA HOLA
ROBERT en BERTRAND
Genezing zonder operatie
ONDÉRUINGE PENSIOENKAS,
Het Huis Cam. Vander Cruyssen
fGeen tandpijn meer
agentliefst vermogendvoor eene eerste klas zaak, zonder
eenig gevaar (geene assuranlieën, geen waarborg, geen
veranlwoordelijkheid, niet naloopen) weinig schrijfwerk,
schoon, vee! en degelijk reklaam. Onnoodig zich aan fe
bieden indien men ieders achting en vertrouwen niet bezit
Bijzonder aanbevolen aan gemeente-sekrefarissen of
ontvangers, kosters, onderwijzerszaakwaarnemers,
wisselagenten, renteniers, op pensioengestelde personen,
rentmeesters, melkerij bestuurders, enz
Schrijven, mei opgave van ouderdom, gehuwd of niet,
beroep, welke bijbedieningen men event vel heeft, aan
J. W. 3, bureel van dit blad.
van FERRIS, COEVOET, BAERT Cie
Loopende
nAnrn.,To Rekeningen
POPERINGHE. (comptes courants).
Leeningen op Publieke Fondsen
Leeningen op vaste goederen.
Benrsbewerkingen. Bewaring van Titels.
Betaling en inning van Handelseffecten.
TELEPHOON N' 66.
Ch. Beauprez-Van Thournout,
Yperstraat, 16, POPERINGHE.
Camille 8ATTHEU-BAEKER00T,
HUIS VAN VERTROUWEN HUIS GESTICHT IN 1842.
VAN HOEDEN EN KLAKKEN VOOR MANNEN EN KINDEREN,
xizi-cie (.i;\\ni<;ic i'ik.i/.d'v.
het huis heeft geen ander verkoophuis in stad.
Een enkel Amerikaansch
Algaopoedertje, geneest in
eenige minuten de hevigste
aanvallen.
Die wonderbare poeders zijn overal te
verkrijgen
Depot voor Poperinghe bij
Mr Monteyne,
Hoofddepot
AP Camille Libotte, Yper.
S Ir. «Ie «loos»
IPg-ocTclooSü 1 Ir.
HOFSTEDEN TE PACHTEN.
€^otsstsfeiit Werquin,
WiM
-
m
V
JtPmSLETf
Mijdt U van dt NAMAKINGENl
EitCHT OP- EIK« DOOS DE FIRMA
L in&BDAEBYi Apotheker, 98, Steanatfaat, 'K. !089 »n alle (jo-'d© Aoofbèke'
OP et Ei - tl
Depot voor Poperinghe bij M. A. Monteyne, Groote Markt, 18, Poperinghe,
het iichtloopend en sterk rijwiel
bijzonder gemaakt voor onze Belgische wegen,
te koop bij
Ik heb ile eer, het geacht Publiek kenbaar
ie maken, dat. ik door vergrooting >an mij
nen schoenwinkel, mijn huis zal opbouwen
en sedert Februari voor IJ maanden, hel
huis bewoon van Mad. W* Louis Ramoen
eri K ieders, aan den anderen kant in d
zelfde straat. nr 29.
BERAT-FREMAULT,
GOUDEN SCHOEN
Veurnestraat, POPBRINGHR.
Beurs van Brussel, 6 April,
1 Ski «Ie Ï^Humc Smi*,
bij Camille Verhuist, Gasselstraat
't A11 ldiiiliuin%
bij dekindersCamerlynck, Reninghelst-kals
.1 Hier verk»<i|d iiion llranlt,
en Kostuum te verhollen,
(20 cent. de bol en een pinte bier terug.)
bij Henri Maertön. WATOU.
bij Heoii Bouw, Westoutre-kalsiede.
Schoon jong Schaap te verhollen,
toebehoor en* le aan Henri Vandevoorde,
5 1 sa BIo«*i»jo, (Statie),
bij de We Vanderbeke, Yper-kalsiede
Schoon groot Schaap te verhollen,
Eu 'I Aapje,
bij Karei Madelein, CROIViBEKE.
Twee Konijnen te verhollen.
J in den Ycanriiioh'ii,
bij H. Steverlynck, Abeele-kalsiede.
i5 Franks te verhollen,
8 E» dm Kroiiimcii Hoont,
bij Al. Turkerij, Hoeschepe-kalsiede.
««MWaHmaBMCTBttgafcamaawiaaawMManBMiMaa iwn nm IK»
De Programmen of kaarten van Fees
ten ten Bureele van - De Poperinghenaar
gedruktworden gratis hier ingelaseht.
HANENGEVECHTEN.
Beveren-aan-Yzer.- Op Zondag 9 April.
o-li Viaaoischen Leeuw, bij Hector Bous-
oaere. Inschrijving van 1 tol 2 uren. Men
/.et oude Hanen en Kiekens voor 5 fr
Westoutre.Op Zondag 16 April. In deo
Ondank, bij Jerome Carron-Delanghe. Inleg
2 fr. voor 5 fr en 5 fr. voor 12 fr Begin
om 3 1/2 ure slipt.
GEIT TE VERBOLLEN.
Westoutre. Op Zondag 9 April, ter
herberg De Clytte bij Rsné Seneehal.
(Zij is gegr.veü door René Gruwier
GAAIBOLLiNGEN.
Poperinghe. Op Zondag 16 April. In
't Volks Lusthof, bij Achille Berat. Begin
om 3 ure. 85 franks prijzen.
Poperinghe Op Zondag 23 April. In
't Firmament, bij Gaston Wylleman Begin
om 3 ure. 100 Fr prijzen.
Crombeke. Op Zondag 30 April. Ru de
JTooge Zaag, bij Désiré Wylleman. Begin
om 3 ure. 100 Fr. prijzen.
l£eissiii& nehiigc en zieko personen aan
wie café verboden is, mogen suikerij Van
Tieghem-Dupont Ronsselaere. eebniiken
Julien Vandevoorde, keperwerker bij deii
Keirzelaere. is zijne spade kwijt. Schoone
beloooning voor die ze terug brengt.
Belg. 3 p. c. i s. 9090 91 3o
3 p c. 2 s. 91 91 20
2 f/j p. c. 70
Annuit. 4 Vj
3 p. c. 8975
Ge111.kred.4V2 11030 11040
3p.c. 9025
3 p. c.'öi
3 p c.'68
Buurtsp. 3p.c
Anderl
.907
Antwerp. 1887
8775
95-
Antwerp. 1903
Brussel 1902 100 75
Brussel 1905 87
8725
Brussel-Zeeh. y3
Elsene 1908
Mechelen 1885 85 45
1891
1897
Gent 1896
Luik 1853
Luik 1897
Luik 190^
Oostende '98
Schaarb.1894
Schaarb.1897 70
Verviers 1873 106 7.S
Doornik 1874
Congoleening 8750
104 5o
7325
83
73-
70 DO
70 2D
Algemeene depositaries voor Poperinghe en omstreken
Te iioop
Eene Stonmmachien, 2 Va peerden kracht,
mei graanbreker, buizen om te koken,
riemen en poulies, dienstig voor Landbou
wers. Over te laten aan zeer genadigen prijs.
Zich te begeven bij Alois Vertiaeghe,A^eete.
2 soorten van Beelraapzaad.- groene hal
zen en witte halzen, bij Charles Vandoo-
laeghe, bij 't Vogeltje, aan genadige prijzen.
Bij ACHILLE VERHAEGHE, hoppe-facteur, te
Poperinghe bij de Statie, 200 roode Larixen
ij Félix. Vandewynokel, Poperinghe, 3000
kilo beste Meerschhooi.
Schoon en gerievig hots-herberg gelegen in
de M essenstraat, nr 6, groot 1 are 59
cent., met schoone benedenplaatsen, kelder
en voute; 2 soorten van water met pompon,
enz. Men kan er seffens ingaan.
Inlichtingen bij den bewoner Cam. Claeys.
IMGII vrsta^l
Goede huishoudster, va*:ta$( klein kindje
om op te kweeken Iniichiingeu ten
onzen bureele.
Kleermakersgasten er halve gasten wor
den seffens gevraagd bij Valere Staessen,
Au Soldat Frangais,Yperstraat, Poperinghe.
Goed loon. Standvastig werk in den
werkwinkel of t'huis.
Men vraagt terstond een meisje van 16 tot
18 jaar, de machten wat kennende, om
te leeren schoenen stikken, bij René Berat,
schoenmaker, Yperstraat, Poperinghe.
Eenen smidsgast, eenige jaren op stiel
geweest zijnde, of eenen leerjongen.
Inlichtingen ten onzen bureele.
ongeling voor schrijfwerk, in 't bureel
van't Euregistrement, Veurnestraat, Pop.
Vraagt idaats.
etsje, 16 jaar, vraagt plaatsom te dienen.
Geene herberg. initchiingen ten
onzen bureele.
Terstond te i>acliten
Herberg In den Transvaal - diebt bij de
statie, zeer dienstig voor handelaar of
facieur in beesten, met peerdenstal en
groeten hol, geleaen langs de Bruggestraat.
Zich te wenden bij M. Bataille-Moacarey,
brouwer te Poperinghe.
Een WerkmanshuiS in de Veurnestraat.
Zich te wenden bij Medard Roy, Veurne
straat, nr 55
Agnes \allaeys,
heeft de eer te laten weten dat zij zieh met
Paschen aanstaande, tehuis Au Petit
Paris Noordstraat, Poperinghe, zal
stellen als waselüicr eis s»triji*s<er.
Ik heb de eer het geëerd publiek kenbaar
te maken dat ik mij kom te vestigen als
MODEWERKSTER in liet huis van René
Gerber, kleermaker, Schaatetraat, ur 5.
waar ik altijd een allerschoonst assortiment
modtlhoeden en laatste nieuwigheden der
bijzonderste huizen ter uwer beschikking zal
hebben.
Daar ik mijnen stiel in een der bijzonderste
huizen aangeleerd heb, en door mijne zorg
en matige prijzen, durf ik hopen uw ver
trouwen te genieten en door uwe geëerde
orders vereerd te zijn.
Schaalstraat, nr5. Poperinghe.
Men aanvaardt ook herstel1 ingen.
Sedert 1° April zijn de
SALONS der MODEHOEDEN
DER
overgebracht van de Veurnestraat naar de
Doornstraat, bijgenaamd Korte-Gerrewaar-
straat Terzelveriijd laten zij hunne talrijke
klanten weten, dat zij voorzien zijn van eene
Overgroote Keus Modelhoeden, voortko
mende uit de beste huizen van Parijs en
Brussel.
Sedert 1 APRIL is de schoenwinkel van
Charles Ekaiii'liv, vroeger schoenmaker
tn de Watoustraat,* overgebracht naar de
Sint Jans Kruisstraat, nr 10, drij huizen
van de kerk.
Al wie voor 't jaar 1911
te verkoopen heeft wordt verzocht het te
laten weten aan VICTOR RIBGX,
Steenvoorde, (Frankrijk). Comptanle betaling.
Ik heb de eer kenbaar te maken, dat ik
sedert den 5 .lpril laatst mijne Varken
slachterij en Ellegoedwinkel, overge
bracht heb naar de Casselstraat, (oud
huis van 't Hof van Cassel).
Ik durf verhopen eenieders vertrouwen
te genieten.
wendt U iu volle vertrouwen toti
J DEHONDT, Viaskoopman, Groote
Markt, Poperinghe.
Er zijn tegenwoordig hofsteden open van
alle grootte en alle prijzen.
Door mijne reizen in Frankrijk gedurende
de vlasoogst ken ik wel al de landbouw
streken en kan dus de landbouwers ten
volle inlichtingen geven.
TA\
verdwijnt in eene minuut en keert
niet meer terug, dopr het gebruik
der Dentogène, die de slechtste tan
den bewaart. Met de Dentogène
geen tanden meer uit te trekken,
geen pijn meer bij het eten, geen
abces noch gezwellen meer. Aan
veerd niets anders; spreekwel uit Dentogène, i fr. 25
de flesch in alle goede apotheken. Depothouders voor
onze streek M. Monleyne te Poperinghe en M.
Libotte te Yper.Kunt gij bij uwen apotheker de
Dentogène niet krijgen, zendt naareen dezer apothe
kers i fr. 3o in postzegels en binnen de 24 uren ont
vangt gij eene flesch franco.
Valèi-e
Au Soldal Frangais,
heeft de eer het geacht publiek kenbaar
te maken dat hij met I5n April «ijeie
magazijnen overgebracht lireft
naar de Yperstraat, V' 19, IP«»-
peringhe.
Eene bibliotheek voor 20 centiemen.
De laatste avonturen van
honderd en twaalf bladzijden, vijftien dui
zend lijnen druks onder gekleurden omslag
voor eentacnien, nieuwe uitgaaf
welke tot grooteu bijval geroepen is.
De laatste ganseh nieuwe avonturen van
ROBERT en BERTRAND die nog niet ge
kend zijn door het publiek Het werk boeit
van 't eerste tot 't laatste blad Er zal ALLE
MAANDEN een compleet roman in deze
reeks verschijnen De Lustige Boer.
De Dochter van den Smokkelaar.
Mottige Janus. De Barakken speler.
Het Geheim van den Nihilist, enz enz.
Op deze manier kan elk voor 20 centiemen
per boek eene bibliotheek samenstellen.
Te verkrijgen bij
MAURICE BEAUPREZ,
Yperstraat, POPERINGHE.
De alom vermaarde Familie VERDONCK, Ban
dagisten-Orthopedisten, drie maal gebreveteerd
voor breukbanden zonder staal en zonder elastiek.
Leveranciers van den Staat en Zeewezen
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen U vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per
sonen met breuken zoo groot als een kinderhoofd,
veroorzaakt door operatie of door het dragen van
slechte banden, bijzonderlijk door de elasüeke,
die door hunne uitrekking zonder waarde zijn
voor het ophouden eener begin- of volledige zak-
breuk. Vraagt honderde adressen ons uit
menschlievendheid gegeven, van personen 1, 2.
en 3 maal geopereerd en die na de operatie dui
zendmaal slechter waren. Neemt wel in acht dat
wij door onze 4ojaren ondervinding alles kunnen
beteugelen, door onze veelvoudige stelsels van
Breukbanden. Kinderen worden gewaarborgd
genezen. 1000 frank belooning aan gelijk
welken Specialist of Breuklijder welke het boven
gemelde kan weerleggen.
Misgroeiingcn.Zelfde Huis gelast zich bijzon
der met 't recht-
maken van alle
misvormde lid
maten, zooals
misgroei in gen
der ruggraat, ar
men, beenen en
voetenBijzon
dere Toestellen
om de hooge rug
te doen verdwij
nen en de slechte
houding bij kin-
ders. Onzicht
bare Corsets om
de misgroeiing
der ruggraat te
genezen, noodig
in dit geval.
Buikbanden.
Bijzonder Huis
voor het maken
van Buikbanden,
j voor vrouwen die lijden aan allerhande zakking
I van den buik.
M' FraoQois VERDONCK, Kerkstraat, Anseghem-
j bij Kortrijk. is sprekelijk den Maandag, van 9 tot
1 ure namiddag, in den Gouden Appel, Rijssel-
wijk, Kortrijk.
J En Mr Honore VERDONCK, bij de nieuwe post
I te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag in bet
j Hotel Den Gouden Hoorn, Simon-Stevinplaafs,
Brugge.
I Alle andere dagen ten hunnen huize in de
voormiddag.
Op verzoek begeven de heeren VERDONCK
hun ten huize van eenieder.
We nieuwe inkcl
lai de Itioeke Schoe,
Watoustraat, n, Poperinghe,
is van heden af, voorzien van alle soorten
van schoenen voor mannen, vrouwen en
kinders, allen gemaakt van eersie klasse
l< der.
Door de goede hoedanigheid van mijne
schoenen en lage prijzen, hoop ik het ver
trouwen van iedereen te winnen.
Jules Demeester.
Het Vooruiziende België
41, Sleenweg van Charleroi, BRUSSEL.
heeft voor doel een jaartijkssh en levens
lang pensioen te bezorgen aan iedereen die,
gedurende 20 achtereenvolgende jaren, een
maandelijksche storting zal gedaan hebbeD
van minstens één frank Men mag van 1 tot
10 frank storten per maand en krijgt daar
voor, na 20 jaar, een jaarlijksch pensioen
van 150 tot 1500 fr.
Voor alle inlichtingen en aangiften,
wende men zich tot den agent HKCTOIt
OIUIIK, A la Fabrique Groote Markt,
11, Poperinghe.
Coiffeur, Grimeur, Posiicheur,
27, Gasthuisstraat. Poperinghe,
bezit eene bijzondere specialiteit tegen
het uitvallen van het haar en tegen de
pellekens
Het-aanvaardt alle uitgekamd of afgesne
den haar voor het maken van aTe haarwerk.
is het grootste en het meest gelezen
hlad der streek,
dus het beste voor 't inlasschen van annoncen.
rflte':0-' rH T
geneest oogenblikkelijk en j
Ivoor al tijd.Prijs I f.59
I A-pot. Canivet, Doomijk.
S.Apot. Monleyne, Poperinghe.;
Schiialstraat, nr 6,
Crediet Openingen.
Spaarboekjes aan 3 en 3,5o p. u)„
Na zes maanden hardnekkig werken bij
een artiste-phótogi aphe te Andenaerde, ben
ik erin geslaagd de photographie in de
kleinste bijzonderheden te kennen. Te be
ginnen inet Pieclvige Communie, schenk ik
aan allen die hun portret bij mij laten ma
ken ais geMflicnl. altijd een groot portret
voor niet. Ik belast mij met alle werk Ik
maak portretten op bromure, op platine, op
citrate en op cellnïdin en ook in alle kleu
ren bruin, /wart. Sepia, au charbon, enz.
Al aan dezelfde prijzen. Levensgroote por-
tretten geteekend met crayon en pastels.
Onmogelijke, concurrentie onovertrefbaar
afgemaakt werk.
Men poseert alle dage, gelijk welk weder,
ik ben zeker van wel te gelukken. Ik begeel
mij ten huize op aanvraag, zonder verhoo
ging van prijzen. Ik aanvaard clichés voor
de retouche voor Photogi aphes en Amateurs.
licnadh
;e
Ik heb de eer te laten
.weten dat, langs mijnen
winkel, waar ik alle ar
tikels van merceriën
en bonneterie, foulards,
mauskostumen, hoeden,
klakken, enz., enz., ver
koop, ik eenen
iii<Mi\vcn ninkrl
kom te openen, waar
men aan prijzen buiten
alle concurrentie zal
kunnen verkrijgen, in
eerste kwaliteit Vrou-
wenpaletots, pélerinen,
imperméablesmanskos-
tumen, mansloffen, en/.
Zooveel keus als in de bijzonderste maga
zijnen van groote steden.
TN DEN BALLON,
Yperstraat, M, POPERINGHE
Bronchiet Verouderde Vallingen,
Heeschheid, alle Borst- en Longaandoenin
gen worden onfeilbaar genezen door den
A\r I imo.YC II IT A I. Its PE
fr. 1 -bO de flesch, te bekomen bij
Mr A. MONTEYNE, Apotheker, Poperinghe.
Deze nieuwe melkonlroomer, is vervaar
digd in de onlangs opgerichte werkhuizen
der Engelsch maatschappij Wolseley
met geheel nieuwe en de verbeterdste werk
tuigen.
Hel is het jongste model, uiterst verbe
ter/l.
liet machien is buitengewoon eenvoudig,
heeft geene teedere deelen en elk gewoon
werkman of meid kan het gemakkelijk
bedienen.
De draagsels zijn zeer breed op de volle
dikte der wielen. De assen zijn in verhard
fijnste staal en het raderwerk draait in
een bad smeerolie.
De afroomers worden geleverd ERA NCO,
in de naastbij gelegen spoorwegstatie van
den kooper, verpakking vrij toe.
lielalin^; na 30 «hi^en giB'oei,
indien de kooper over den afrooiner tevreden
isvoldoet de afroomer niet, men zendt hem
terug.
Elke afroomer is twee jaar gewaarborgd.
DEPOTHOUDER
Yperstraat, i P2, POPERINGHE.
Magazijn van
Jachtstoven en gegoten Sloven, Landbouw-
machienen, Engelsche Bedden, Meubel- en
Bouwartikels, Fourneelen in ijzer en koper,
Amerikaansche Waschkeerns, Dakpapier,
Doorndraad, Trailiedraad, Basculon, ijzeren
Stoelen, ijzeren Tafels met marmeren platen,
'arapluies.
Lavabos, Porte-Manteaux, Porte
enz., enz
Vele landbouwerszonen onzer streek,
wachten, hier reeds jaren naareenehofste.de!
Waarom zoolang gewacht als in Frankrijk
(in 't Noorden, Pas-de-Calais, Somme of
gelijk waar gij wilt) overal Ii»f»U'«6en
o|i is K(a»ii n aidilcii.
Voor 't oogenblik zijn te pachten of over
te nemen, naar keuze hofsteden van 7, 10,
15, 18. 21, 25, 38 en 60 Ha. aan prijzen
verschillend tusschen 35 en 60 fr. de Ha.
Vooralle inlichtingen, zich te wenden bij:
WATOU St JAN.
PROEFVELDEN VAN DEN STAAT
JAAR ÏOOO
Staafslandbouwkundige M. J. Giele, te Thienên.
Landbouwer M. Jamar. burgemeester te Melis.
Uitslagen van vier proeven op haVer
PUii e -
fc "'V
MET 100 KILOS
MET 132,5 KILOS
HAVERSOORTEN
IM^ONIAKS'ülFRT
SODANITRAAT
Graan
Stroo
Graan
Stroo
New Markett
3600
6500
3200
5600
3400
6200
3000
6050
Ligowo, l,te smete.
3600
6000
3400
5600
Gewone Ligowo
3400
5700
3450
5600
Middenopbrengsten
6100
3260
5710
Getrokken uit het blad Le Progrès Agricale, 16den October 1909,
X Hï'
tlisws
(BLOBüZÜIVEREm» BK ¥®RKLOSK.
Ahdie goede Standae.rt's pil
Dat is nu de Ges@ndH«id I
Men neemt ze bij het
Zij vereischt geen Regiem I
Met deze pil geene V*r#tapping te vreezen
Geene Casl of Slijmen meer!
Geene Sleehte spijsvertering meer!
Geene Scheale hoofdpijn meer!
Geene Zwasrte, geene Qrassiing&n
Geene HuidziekteI geene Jsuklngeo
i alle <70^d© ADOthö'be<
w
l^ODEL VAN HOUWAERT,
