NIEUWSBLAD VOOR
POPERINGHE
EN OMSTREKEN,
lAAILANDEN
HOFSTEDEN:
HET NOTARIEEL EN NIJVERHEIDS ANNONCENBLAD
verschijnende
den Zaterdag
namiddag.
Koopt uwe MEUBELS, Stoelen. Kindervoituren, Stoors, Gordijnen, Tapijten. In den Bazar, bij Sansen-Decorte, Poperinghe
Z A AIL AN DEN j
BpoüuieFij Herberg]
Ie Dit Blad bevat een Bijvoegsel
Hommelpersen en Kepers
Zondag 3oApril ign.
5 Centiemen.
7e Jaar. N* 22
ANNONCEN
Eerste Taps, Boliiagen
en Herbergkermissen
mits betaling van 25 c".
INSCHRIJVINGSPRIJS
Buiten grondgebied van
Poperinghe
Op grondgebied van
Poperinghe
Buitenland 4,60 fr
Uitgever, VALERE SANSEN, Boek- en Steendrukker, Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
Wekelijksche Almanak. April-Mei.
Zon op. Zon ond.
SY0EN te Loo, en
BACQUAERT te Poperinghe.
Openbare Verkooping
TE POPERINGHE EN WATOÜ.
Vrijdag 12 Mei 1911,
INSTEL: Dinsdag 16 Mei
OVERSLAG: Dinsdag 30 Mei
Gemeente Westvleteren,
GOEDE
Notaris REYNAERT,
Openbare Verkooping
I. Gemeente ELVERDINGHE,
Vlaamsehe Beweging.
IlJfiemèente WESTVLETEREN;
Groote Meeting te Yper.
III. Gemeente NOORDSCHOGTE, (Poesel.
LICITATIE VERKOOPING
te RENINGHE (gehucht Pijpegale) Masson.
Donderdag 11 Mei 1911, i tooien volgens zijnen stand en volgens hetlen het lijden uit onze ziel verbannen; we
HERBERGEN
WEIDE ZAAILANDEN
Volksontwikkeling.
Het Lijden.
Ben blik in de toestand.
1911
Instel, Maahdag I Mei
Oversiag, Maandag 15 Mei i
Huiselijke opvoeding.
VAN9E LANOITE te Vlamertinghe
en BACQUAERT te Poperinghe.
Op Maandag 1 Mei 1911
Den drukregel 10 c.
Hei naaide Annoncen
,'olgens overeenkomst.
word mi ingelijfd
Alle Annoncen
vooraf betaalbaar
moeten vóór den
Vrijdag-nokn
ingezonden worden.
Hel recht, annoncen of
artikels ie. weigeren is
voorbehouden.
HmBHHIAAB
2,50 Fr. VOOR IEDEREEN.
De Herbergiers hebben recht
aan Kostelooze inlassching
van twee Herbergfeesten.
Bijzondere buiten stad 2,50
binnenstad 2,00
Herbergiers buiten stad 1,60
binnen stad 1,00
De plakbrieven
die bij mij gedrukt zijn,
zullen ééns onvergeld
in het blad verschijnen.
Zondag
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
EI. Catharina van Senen, G. Rodolphus.
IIII Philippus eu .Jacobus, Walburga, Zoë.
H. Athanasius.
H, Bloed, H. Kruisvinding, Alexand. en Theod.
H Monica, Walterus.
H. l'iusV, Heliodorus, Joann Bapt. de la Salie.
II. Joannes in d'olie, Benedicla.
4 u. 22 m.
20
18
10
14
13
11
7 u.
7
7
7
7
0 m.
2
3
5
6
8
9
Kantoren van de Notarissen
1911
Eerste Kwartier. Vrijdag 5 Mei, ten 1 ure 14 miiyiten 's namiddags.
Volle Maan. Zaterdag 13 Mi, ten ure 10 minuten s' morgens.
Laatste Kwartier. Zondag 21 Mei, ten 9 ure 23 minuten 's morgens.
Nieuwe Maan. Zondag 28 Mei, ten 6 ure 24 minuten 's morgens.
van zeer goede
gei.egèn
Koop drie. Een schoon en gerieflijk
Woonhuis ten dienste van winkel en verdere
afhankelijkheden, groot onder grond van
gebouwen en.hoving 10 aren 50 centiaren,
bekend bij kadaster wijk B nummer 571d.
Bewoond en gebruikt door de mede
verkoopster Jufvrouw Euphrasie Delefor-
irie, tot I October 1911, mits 250 frs
is jaars boven de lasten.
Overnemingspnjs voor fruitboomen, toog,
kassen en banken 375 frs.
Koop vier.Een Woonhuis met verdere
TE WEST VLETEREN
ter Herberg-Brouwerie 'T GROEN HUIS
telkens om 2 ure, van
WOONHUIZEN
E HN W E I I» E W
1/2 per Instelpremie te winnen.
om 3 ure juist namiddag, ter herberg
OEN GOUDEN APPEL te Poperinghe, [afhankelijkheden, groot onder grond van
bewiH'Bd door den medëvèrkooper d'Heerjgebouwen en hoving 8 aren, bekend bijl
llewi Oomeyne- Verbeke, kadaster wijk B nummer 571e.
Zullen de Notarissen Koiiequey tel Bewoond en gebruikt door de weduwe\
Poperinghe e; Devos te Watou, overgaan Cailliau, tot 1 'October 1911, mits 90 frs
tot de openbare verkooping van de hierna \'sjaars boven de lasten.
beschreven goederen
S(a«l BNHEMJifiVGlIi:.
Haghebaerlhoek Onze Vrouw
Koop één 2 Hectaren 2D aren ZAAI
LAND bekend bij kadaster sektie G num
mers 318.v, 31 9a, 319b en 320.
Koop twee. (10 Aren 24 centiaren
ZA A I BAND volgens titel en maar 57 aren
30 centiaren volgens kadaster sektie G num
mers 331 en 332.
Knopen één en twee gebruikt door
Charles Ghillebaert te Poperinghe, tot
1 Oktober 1911, mits 450 frs 's jaars,
hoven de lasten.
Giiiii'i'iiii' WATOU.
Bangs den steenweg naar den Abeele.
STUDIE VAN DEN
TE YPER.
YA.Y ii GOEDIÜ
Koop vijf. Een Huis ten dienste van
woning, herberg en bakkerij en verdere
afhankelijkheden, groot onder grond van
gebouwen en hoving 18 aren 80 centiaren jlangs den steenweg naar Vlamertinghe
'en bekend bij kadaster wijk C nummers Eene HOFSTEDE, groot 13 h. 57a.ól c.,
535b en 536b. I gebruikt door de weduwe Henri Baelde
Bewoond cloor Ch. Mahieu-Costenoble. [Cappelle tot 1 October 1911.
Koop zes.Eene goede partij Zaailand, I Verdeeld in 5 koopen volgens de plak
groot 1 hectare 9 aren 50 centiaren, bekend I brieven met aanwijzingstafel
bij kadaster wijk C nummer 107.
Koop zeven.— Eene schoone partij Zaai
land, groot 88 aren 60 centiaren, bekend
bij kadaster wijk C nummers 119 en 120a.
Koop achtEene goede partij Zaailand,
groot 48 aren 60 centiaren, bekend bij
kadaster wijk C nummer 121a.
Koop negen.Eene schoone partij Zaui-
Ingesteld Koop 1 45.000 fr.
2 2150 samen
3 1850 58.000 fr
4 3000
5 6000
In massa slechts ingesteld: 57.150 f
verbetering van ons volk van allergrootst
belang.
Het ontwerp van minister Schollaert op
het lager onderwijs, in zijne algemeene
strekking beschouwd, is eene prachtige
'poging tot volksontwikkeling.
De toekomst, schrijft M. Schollaert,
behoort aan het volk wiens onderwijs en
opvoeding het meest volmaakt zijn, best
passen op de behoeften van den tegenwoor-
digen tijd en meest overeenstemmen met
den geest van het ras.
Daarom stelt het ontwerp vast dat hét
■voor alle ouders een strenge plicht is aan
hunne kinderen een ernstig onderwijs en
eene grondige opvoeding te verschaffen. En
indien er ouders gevonden worden die aan
dezen plicht te kort blijven, het is maar
recht en redelijk dat zij aan de scliandpale
gespijkerd worden.
Het is daar dat men op de hoogte der
wetenschap van geheel de beschaafde wereld
zijn moet, om de doctors in de rechten, de
geneesheeren, de leeraars, de ingenieurs,
zóó te kunnen vormen dat zij, in al de rich
tingen van het land verspreid, behoorlijk
aan het hoofd der beschav ing kunnen staan.
Ieder gevormd doctor is rechtstreeks of on
rechtstreeks een leider der beschaving. Ieder
leerling der hoogeschool moet dus zoo goed
mogelijk toegerust voor zijn maatschappe
lijke werking, de hoogeschool verlaten.
Maar wil de hoogeschool aan dit verheven
ideaal voldoen, wil zij een brandpunt van
beschaving zijn, dan moet zij in onmiddelijke
betrekking kunnen staan eenerzijds niet alle
andere takken van het onderwijs, anderzijds
met de groote massa van het volk zelf. De
taal die in de hoogeschool weerklinkt, moet
de taal zijn waarin het gansche volk leeft,
voelt en denkt.
Daarom echten wij een overgroot belang
Honderden malen hebben wij er op ge we-. het t do/)r M. Frans Van Cau-
dat het lager onderwijs onvoldoende w(;|aert en and Jen ter Kamers nedergelegd
omdat de«kirideren te vroeg de school\nrmAns ,nlln<li<rp ^vi^m^bino- der
pen
omdat de kin deren te froeg de schooll de volIedi e vervlaamsching
vertalen. Bij geheele zwermen ziet men ze r," 6
de school verlaten op elf-of twaalfjarigen Illoogesch()o1 van G*nt'
leeftijd, juist op het oogenblik dat bet ver
stand vatbaar wordt voor ernstiger onder-
Maar dan is ook het lijden niet meer een
kwaad, dat wij schuwen moeten uit alle
macht. Dan wordt het lijden voor ons een
goed, dat ons opwaarts voert. Door de duis
tere poort van het lijden moeten wij ingaan
tot de komende heerlijkheid.
En zie, wanneer wij dit alles zoo hebben
ingezien, dan wordt het lijden voor ons
van aanzien veranderd. De vale kleur is ge
weken; de drukkende last verminderd. Wij
gaan zelfs het lijden liefhebben. Het lijden
biedt ons vergezichten van 's levens hoogten,
heeft eene verlossende, opvoedende kracht,
die het geluk mist. Het drukt in ons den
hoogmoed, de valsche eerzucht, het egoisrne,
neer. Het bevrijdt ons van het lage, het be
nauwende, dat in ons leven voortsluipt en
de beste levenssappen opzuigt.
Zeker, ook het geluk kan stimuleeren tot
grootsche, goede daden. En het lijden kan
den mensch dof en onverschillig hard en
Verbetering in het lager
gesloten maken tegenover anderen. Maar in
de meeste gevallen gaat het toch anders.
Lijden wekt medelijden. Wie zelf veel gele
den heeft, zal het lijden van anderen beter
medegevoelen en ook beter begrijpen. Hij
kan troosten, steunen en helpen. Het geluk
I staat machteloos tegenover het liiden, schrikt
onu( 1 WIJS, an pPnfli, meestal vnm- terne wil zieh voer bet
wijs. Het nieuw ontwerp wil daar middel laan de nieuwe voorgestelde schoolwetUj'N()l" toru®' wi' ZK U)0r 'le^
in schaffen en verbiedt kinderen beneden de verbetering en diepere algemeene taalkennis fcet leven soms menschen,
1-1 jaren in dienst te nemen m hot middelbaar onderwijs, dank aan Gore- L zon(]er f voortschpijden op hun pad
De inrichting van vakscholen wordt ïnlmans wei: ten slotte verbetering enLu», J r
altijd gereed om te helpen, waar geholpen
het ontwerp voorzien. Goede vakscho en hoogere, maatschappelijKe vlaamsehevak- k n word Ze zijn bemd eenieder"te sfeu-
had ons volk broodnoodig. Zu ke scholen bekwaamheid m de hoogeschool, dank aan enieder te n> eenit!der te troosten.
zullen ongetwijfeld een machtigen stoot het ontwerp Van Cauwelaert, Franck enz. L, 'h komen en en
geven om de liefdei tot het vak op te wekken. nopens de vervlaamsching der hoogeschool d en niemand gaat geheel ongetroost
Wij hebben m Vlaanderen honderden en! van Gent. «heen. Hunne woorden zijn als verkwikken
de dauw voor de in lijden smachtenden als
sterkende wijn voor de treurenden.
Gaat de geschiedenis van die menschen
eens nagij zult eene geschiedenis vinden
honderden werklieden die nooit de minste In dezen zin moeten wij met kloeke armen
vakopleiding kregen, en maar goed zijn omI roeien.
zwaren arbeid te doen waartoe niet de Dan meenen wij nog schoone dagen te
minste kennis noodig is. Wanneer er fijnere mogen beleven voor de ontwikkeling, ver
werken uit te voeren zijn, zien wij maar al heffing en veredeling van ons volk.
te dikwijls dezen arbeid toevertrouwen aan
vreemde arbeiders, bij gemis aan fijne eigene\
vakmannen.
Hoeveel stielmannen zouden wij in Vlaan
deren wel tellen die bekwaam zijn over hun|
vak een wetenschappelijk volksboek te lezen,
van hunne eigene ondervinding over I
Het Èortruksciik Volk.
Zondag 30 April 1911
om 3 ure,
van het lijden. Want alleen het lijden wekt
de kracht, waardoor de mensch steun en
lichtbaak wordt voor anderen.
Geen vreeze dus onder ons voor het lijden.
Het kan voor den Christen een bondgenoot
jzijn, om opwaarts te streven naar zijne
eeuwige bestemming. Maasbode.
Koop drie 44 Aren 10 centiaren.,
ZAAILAND bekend bij kadaster sektie 1)\\anJ groot 88 aren 40 centiaren, bekend bij 9 h 14 a. 90 c. in pacht tot 1 C
nummer 707. Ikadaster wijk G nummer 523a. Idoor Pieter Gornbeir-Debaene,
Gebruikt dooi- Henri Oenys, tol 1 Okto
ber 1911, mits 72 frs 's jaars, boven de
lasten.
Langs de Galgeslraat.
aan 1300 fr.
Koop tien.Eene allerschoonste Weide, 's jaars boven de contributiën en de premie
groot 1 hectare, 52aren 50 centiaren, bekend |vaijr brandverzekering
bij kadaster wijk C nummer 503.
Overnemingsprijs voor hagen, boliaards
Koop vier. 28 Aren 20 centiaren
ZAAILAND bekend bij kadaster sektie E
nummer 743.
|en afsluiting 150 frs.
Koop elf. Eene Schuur gestaan op
grond toebehooremle aan de medeverkoop-
zrf"
Eene HOFSTEDE ter grootte van Iers reeds ver gekomen. In Holland ver-1 -- -.
a. 90 c. in pacht tot 1 October 1912. sChijnen een aantal vak- of stielbladen, die c'ei' Ho"gesc"°o jan -ent
ïeter r.nmheir-Dehnene aan ïBtio fr I g,-00ten deele door stielmannen opgesteld' ^presets. MM. h.
zijn
De nieuwe schoolwet heeft de noodzake-
ijkheid der volksontwikkeling verstaan en
wij aanzien ze als eene der belangrijkste en
heilzaamste wetten die ooit ten bate van
den werkersstand voorgesteld werden. Ver- lrJlssie,
standige, sterk opgeleide vakmannen worden VtaandermiDavidsfonds van V perj
l°i'
ia t volkshuis te Yper. St Jaccbsstraat, L_
urowte vplksuieeiiug vtror de-vervlaamsching èlGil KPUISken, VSOeP. l*l06U6r!
Gebruikt door Henri Delanghe, tot 1 Ok- ster Jufvrouw Euphrasie Delefortrie en
tober 1911. mits 45 frs 's jaars, boven de\ bekend bij kadaster wijk B deel van nummer
Verdeeld in 4 koopen.
Massa der koopen 1, 2, 3 en 4 ingesteld
33.100 fr.
Afzonderlijke koopen niet ingesteld.
It. 51 A. 30 c. BOSCHDREEF, ge
Sprekers; MM. F. VAN CAUWELAERT,
volksvertegenwoordiger van Antwerpen
Ad. Hendrickx, volksvertegenwoordiger van
Antwerpen L. Dosfel, advokaat te Dender-
monde.
Inrichters Vlaamsehe Hoogeschool Com-
Oud-Hoogstudentenbond van West-
Ka-
'i
't Eerste dat mij moeder vlagen
Leerde, in lang verleden dagen,
Als ik hakkelde, ongeriefd
Nog van woorden, 't was, te gader
Bei mijn' handjes doende vader,
Geeft me' een kruisken, als 't u belieft
Ouders, weet g'het nog Toen ge klein
waart, heel klein nog, gingt ge, in de vollen
naamd - Tempeldreve - loopende van de imuVTS ]™ndiKe ambachtsmannen KundigeR
1 I \\7 or I.' 1 i zii-1 zvr» /vtv Atroro I r*arrf\n ni nn rriI
T n en bekend bij kadaster wijk B nummer 568c pacht tot 1 October 1921 aan Theofiel
Léon Boerhave, Hpnorel «oh Vanderieusrht-Vandaele mits 1320 fr.'s iaars
lasten.
Liangs den steenioeg van den Abeele
naar Steenvoorde.
Koop vijf. 57 Aren 20 centiaren
ZAAILAND bekend bij kadaster sektie E
nummer 871a
Gebruikt door
Beirnaert en Honoré Vanneste, tot 1 Ohio
her 1911mits 87,50 frs 's jaars, boven de
lasten.
Voor alle inlichtingen men hegeve zich bij
voornoemde Notarissen B0UCQUEY en DEV0S.
Bij sterfgeval, en om uit gemeenzaamheid
te scheiden.
5o8d.
Koop twaalf.Een Woonhuis met aan-
eenhoudende Paardesmis, en andere
afhankelijkheden gestaan op grond, en
toebehoorende aan de voornoemde mede-
verkoopster Jufvrouw Euphrasie Delefortrie
Kraaistraat tot den Steenweg van Pope
ringhe naar Oostvleteren.
in regie. Niet ingesteld.
langs de Qostpoeselslraat
Eene HOFSTEDE van 10 h. 46 a., ver
werklieden worden overal gezocht en. ge-| -
vraagd en mogen rekenen om betere loonen ^xcelsior van Per-
en bijgevolg op welstand. I Vrije Ingang
Alwie de volksontwikkeling ter hert
neemt zal de heerlijke poging van minister
Schollaert begroeten als eene weldaad voor
ons volk, als een voorbode van herlevende
en veredelende volkskracht.
I
en deel van nummer 558d.
Bewoond en gebruikt door Cyril Ie Devos,
tot 1 October 1913, mits 205 frs 's jaars
boven de lasten
Koop dertien.Eene goede partij Zaai
land, groot 53 aren, bekend bij kadaster
wijk C nummer 105a.
Koop veertien. Eene schoone partij
Zaailand, groot 1 hectare, 6 aren 40 een
tiaren, bekend bij kadaster wijk Cnum. 140b. lom 2 1/2 ure namiddag, te Yper Hotel des
Vanderjeught-Vandaele mits 1320 fr. 's jaars
boven de contributiën en de assurantie.
Verdeeld in 5 koopen.
Boomprijs i32o fr.
Massa der 5 koopen ingesteld 41.225 fr.
Afzonderlijke koopen niet ingesteld.
Overslag
Doch de volksschool legt maar den grond
slag eener sterkere ontwikkeling. Het doel
der lagere school is niet opgeteerde, vol
groeide leerlingen te vormen en te leveren
aan de maatschappij. Haar doel is den leer
ling bij machte te stellen door eigen werk
zijne opvoeding en zijne geleerdheid te voi-
Koop vijftien.Eene goede partij Zaai
land, groot 29 aren 40 centiaren, bekend bij
kadaster wijk C nummer 140b.
Verpacht aan verscheidene tot 1 October
1911, mits 80 frs 's jaars boven de Lasten.
Gemeente N00RDSCH0TE (Plaats).
Koop zestien. Een Woonhuis ten
dienste van winkel, bakkerij en herberg
genaamd de Zwaan en andere afhankelijk
heden gestaan op grond toebehoorende aan
de kerkf ibriek van Noordschote en bekend
bij kadaster wijk A nummer 124.
Bewoond en gebruikt door Jules O reel
KinnPnQPHOTF Koop zeventien. Een Woonhuis ten
cll (tUUKUoDnU I L. Idienste van herberg genaamd de Voorstad,
j gestaan op grond toebehoorende aan de
De Notaris Victor PII5TEI1S ter Kerkfabriek van Noordschote en bekend bij
verblijfplaats van Reninghe, daartoe in kadaster wijk A nummer 124c.
rechte benoemd, zal, ten overstaan van deBewoond en gebruikt door Em. Prinzie
beroep dat hij in het werkelijk leven uit- beproeven alles, om aan het lijden spoedig
oefent. |een einde te maken. Lijdenhet woord
van eene wei.gek al, ante
gerieflijke WOONHUIZEN,
zeer goede
gestaan en gelegen
Brasseurs Siatieplaats.
Alle inlichtingen te bekomen ter voor
melde studie, alwaar de eigendomstitels
berusten.
raHffiranKiTf
tholieke Wacht van Yper; Gilde van schoonon eenvoud van uw herte, bei uw
L. V. van Thuyne van YperStudiekring handjes doende ®,'s avonds in uw slaaprokje,
bij vader en moeder uw kruisken halen
vader, moeder, een kruisken, als 't u
belieft.
Ouders, weet g'het nog
'k Heb een kruiske dan gekregen,
Menig keer, en werd geslegen
Op mijn kake, zacht en zoet...
Dat was zoo roerend schoon...
Oh en waarom moeten die schoone edele
gewoonten verdwijnen Zeg ouders, gij die
zoo dikwijls geteekend zijt geweest door
vaders en moeders bevende hand God
zegent u mijn kind zeg, waarom doet gij
zulks niet meer bij uwe kinderen
Oh 'k weet niet dat er iets is dat zoo de
band van wederzijdsohe liefde en achting
van ouders en kinderen dichtsnoert als dat
kruisken 'k ken niets waaraan later, als
incl <Ic tiurlabels der tramlijnen
l'opcrisialic- Vcnrnc, l*o|»criii-
jïlie-IHxmnde en Veurne-Yper,
In de menscbelijke ziel heerscht een
instinctief verzet tegen het l§den. Wij wil-
De opvoeding en geleerdheid dienen na deI alleen heeft iets afschrikwekkends. Men I vader en moeder dood zijn, met zooveel diep
lagere school voltooid, en geheel het leven hoort den klank van het woord liever nietinnerUJke lietde wordt gedacht,
door onderhouden gespezen te worden. men wil de ooren er voor sluiten.
Hier begint het werk der geleerde standen. Wanneer men de menschen in hun leven
Zij moeten de beschavers zijn van hun volk. en handelen gadeslaat, daa ziet men zeer
Tot die beschavende taak zijn alleenlijk die spoedig, dat er een algemeene drang bestaal
geleerden bekwaam, die tot hun om het lijden te ontvluchten. Zij die veel
Heeren Vrederechter en Greffur, van het
tweede kanton Yper in twee zitdagen hier
na bepaald openbaar te koop bieden de vol-1
gende onroerende goederen
Gemeente RENINGHE, (wijk Pijpegale).
Koop een. Een voornaam Woonhuis, I
dienende voor woning-herberg, benevens
eene welgekalante brouwerij, metgraanma-
ZITDAGEN
ter HERBÊRG-BR0UWERI1
bewoond door den medeverkooper Heer
Ilonoré Delefortrie-Lacour te Reninghe
uren 1/2 stipt
hoogcr geleerden bekwaam, die tot hun
volk behooren met hert en ziel en taal. |leod te dragon hebben, behooren niet de
Daarom is het noodig dat het hooger I - person» gralae «in de wereld. Men ont-
onderwijs ons geve hetgeen advokaat Dosfel I vlucht ze als •besmettelijke zieken. Zij, die
Men zou moeten ziende blinden hoorende|noemt geleerden, beschavers, kunstenaars spreken over den ernst van het lijden, wor
doof zijn om niet te zien dat het VlaamseheIdie het volk met en door zijne taal ia hunneUien als sombere boetepredikers geschuwd,
volk aan den vooravond gekomen is van I krachtige armen omhoog heffen naar het En zij vooral, die spreken over het goede in
een verjongd en vernieuwd leven als volk leven en het licht. het lijden on over de onmisbaarheid vau het
en als maatschappijI Is het dan wonder dat de Vlamingen dieI lijden voor ieder mensch, zij worden vol
De verbeteringen aan het onderwijs in I hun volk beminnen en hooger op willen verbazing door de wereld als dwazen aau
hoogeschool, middelbare en lagere scholen, I voeren, met zulke wondere standvastigheid gestaard.
zijn gebeurtenissen die eenen machtigen I eene grondige hervorming eischen in middel-1 En toch wie onzer kan het lijden onlvluch
duw moeten geven aan de hoogere ontwik-1 bare- en hoogescholen Zij willen VlaarnschI ten? Wie- onzer kan de ooren sluiten voor
keling van een volk. I onderwijs omdat zij wel overtuigd zijn dat I den tragischen galm van het lijdenslied i
Stelt daarnevens de vernieuwing van ons I met het uitsluitend Fransch onderwijs dat I Vlucht waarheen gij wilt, maar altijd ont
maatschappelijk leven die stap voor stap, I tot hiertoe gegeven werd, de geleerde stan-| moet ge het lijden weer op uwen weg
somtijds met slag en stoot, maar toch altijd den onbekwaam zijn hunne maatschappe-1 Tracht u de ooren dicht te stoppen, dan
Ach, ge zijt mij, bei te gader,
Afgestorven, moeder, vader,
't Geen mij nu nog leedschap doet
Maar, dat kruiske, 't is geschreven
Diep mij in den kop gebleven,
Teeken van mijn erfgebied,
Die den schedel mij aan scherven
Sloege, en hiete 't kruisken derven,
Nog en hadd' hij 't kruisken niet
1/2 "jo instelpenningen te winnen.
gazijn, bierkelders, schuur, stallingen en PijpegaIe), telkens om 2
verdere afhankelijkheden alsook nog twee namiddag
ander ^Woonhuizen aan elkander houdende
en staande achter de Herberg-Brouwerij,
gr oot onder grond van gebouwen en hovin-| Brosse vonnis, titels en plans berusten
gen 20 aren 25 centiaren, bekend bij kadas -\t<'r inzage der lief IwbbersL'n kantore van
ter wijk C nummers 97b, 98a, 92a, 94a, 96b ^voornoemden Notaris I IU I I.ISS.
96% en 96 b 3
Op te leggen prijzie voor het materiaal
der brouwerij 6000 frs.
Gebruikt met de koopen 5, G, 7, 8, 9, 10,
11. 13, 14, 16 en 17 door den medever
hooper Heer Honoré Delefortrie, tot 1 Oc
tober 1914, mits 2140 frs boven de lasten.
De twee woonhuizen zijn in pacht ge-
houden te welen de westersche woonst
door de wed. Dehaeze, mits 55 frs 's jaars
en de oosterschc woonst door Polidore De
Keerschieter, ook mits 55 frs 's jaars. tot
1 October 1911.
Koo)> twee. Een Woonhuis met ver
dere afhankelijkheden, groot onder grond
van gebouwen en hoving, 7aren 6Öeentiaren
bekend bij kadaster wijk B nummer 571 f.
Bewoond en gebruikt door Achiel Oar-
Puike voordracht! Goed afgewrocht
Moeders en toekomende moederijes ga
Idaar luisteren, 't Zal u deugd doen, u later
misschien veel tranen sparen.
Ouders, weest van «we plichten bewust.
I Helpt mede in 't opvoeden uwer kinderen.
Steunt de onderwijzers in hunne last.iue
Studiën van de Notarissen
om 2 ure en half juist namiddag
Laalsie koopdag
van
TE POPERINGHE,
jter herberg Het Doolhof", bij het Kerkhof.
Onder de gewoone voorwaarden en met
lier, tot 1 October 1911, mits 90 frs's jaars [tijd van betaling, mits borg, tol 1 Octo
boven de lasten. ber 1911.
Langzamerhand, maar zeker, vermindert
de bevolking in Frankrijk. Om zulks in
België tegen te werken, heeft de regeering
iokters aangeduid om overal voordrachten
te geven, over 't opbrengen der jonge
kinderen.
Goede maatregel voorwaar
Zulke lessen werden reeds te Watou en te
onweerstaanbaar vooruitdringt en stuk voor I lijke taak van volksbeschavers te vervullen, hoort ge binnen in u het klagen van eigen IProven met veel vrucht, door den heer Dek
stuk, steen voor steen de oude vestingen] Indiende hervorming van het lager on-| harteleed. Aan het lijden ontsnapt geen toi^Brutsaert van Watou gegeven,
van het liberaal maatschappelijk stelsel jderwijs van allerhoogst belang is voor eene enkel mensch. Daar is geen jeugd; daar is
uiteenbrokkelt en tusschen werkgever en ernstige volksontwikkeling, do hervorming geen schoonheid daar is geen geld of goed
werknemer meer rechtveerdiuheid, meer|en bepaaldelijk de vervlaamsching van mid-1geen macht of pracht; geen eer of aanzien,
redelijkheid, meer voorspoed, meer christened delbaar en van hooger onderwijs zijn van waarvoor het lijden wijkt. Het komt tot ons
liefde en vrede moet en zal doen heerschen even groot belang. allen. Verscheiden gelijk het leven is, zoc>
Voorwaar, wij staan op een keerpunt en Coreman's wet nopens het middelbaar is ook het lijden verscheiden. Maar waar
de toekomst weegt zwaar van beloften. onderwijs heeft eene eerste en ernstige geleefd wordt, wordt geleden.
Wat wij van ons vi dk verwachten [verbetering ingebracht. Nu worden onze Is dan werkelijk dat zoo algemeene lijden pogingen. Handelt ten hunnen opzichte niet
Maar heeft het niet lang genoeg geduurd [studenten in de mogelijkheid gesteld hunne zulk eene verschrikking voor den menschjlichtzinniu', wellicht uit wraak of afgunst,
dat het Vlaamsehe volk aanzien wierd als eigene taal grondig aan le leeren. Met ge- Moeten wij dan dit lijden bestrijden als onzen Pp- Schepper immers zal u hierover rekening
een volk van tweede klas, als een volk jnoegen ondervinden wij dat onze tegen woor-1 grootsten vijand, waartegen wij ons met alle T''agen, omdat gij, zoo dwaas handelende,
zonder beschaving, zonder geleerdheid, zon-jdige studenten door den band met eene ster
der recht op eigen bestaan op eigen leven ;|kere taalveerdigheid gewapend zijn dan|
Wie kan ons het recht betwisten mei vroeger,
eene verminkte en gekortvlerkte ontwikke-1 Doch op deze baan zijn wij nog maar
ling niet te vreden te zijn en als volk tehalfweg gekomen, 't Is in het hooger on-
willen groeien en bloeien in volle, eigen derwijs, in de hoogeschool, dat de vakbe-
kraeht en schoonheid? Wij willen ons volk j kwaamheid opgedaan wordt. En die vakbe-j ming niet bereiken zonder het lijden. Hetl
hooger op brengen in beschaafdheid, in]kwaamheid moet eene Vlaamsehe zijn,Kruis op de schouders te willen nemen en
geleerdheid-, in godsdienstigheid, in zede-[zooniet mist zij gedeeltelijk haar doel, bij- den Meester na te dragen, is de iilicht van [opvoeding uwer kinderen. Dit uitmuntend
lijkhèid, in welstand, van boven tot bene-jzonderlijk haar maatschappelijk doel. iederen Christen. Niet mokkend en morrend, schrift kost fr. per jaar, verschijnt maan
den, in hoogere en lagere standen. En dit I Het maatschappelijk doel der hoogeschool [maar in blijmoedig vertrouwen moet het, Olijks in boekjes van r?nd de 00 bladzijden,
zal men alleenlijk bekomen met de eigene wordt zeer duidelijk voor oogen gesteld in Kruis worden gedragen. Zonder kruis komen j maakt dus t einde het jaar, een lijvig boek-
gaven, den eigen aard die God ons geschon-j liet verslag der hoogeschool-coinmissie over wij niet tot het licht. [deel uit van ruim 600 bladzijden,
ken heeft te schaven, te verbeteren, te|de vervlaamsching der hoogeschool van Het kost moeite aan het menschenhart hol Inlichtingen te bekennen bij M<c' Butaye
ontwikkelen. Gent. lijden te aanvaarden. Wij hunkeren naar het Watou, en bij M. Pien, Rubensstraat n> 44,
Door onderwijs en opvoeding alleen zal] De invloed uitgaande van een wel inge- geluk. En wij zijn dan ook geschapen voor[le Brussel. Doei,ave.
die grondige hoogere ontwikkeling doel- j richt hooger onderwijs, fem voor de bescba-1 een eeuwig groot geluk. Maai' hier op aarde Is hel gcloofiijk dat men de ware
matig betracht worden. |ving van een volk niet te hoog geschat wordjpn wij beproefd en getouterd, alvorens suikerij der Trappisten Vincart kan
De wetten op het. onderwijs die in de j worden. De invloed van de hoogeschool is wij dii geluk worden waardig gekeurd. Die verkrijgen aan 90 cent. de kilo? Zij is noch-
jongste tijden tot stand kwamen of ten zoo groot, omdat zij een brandpunt is van beproeving en loutering vinden wij in het tans overal te verkrijgen aan dien prijs,
minste op den winkel liggen, zijn voor de [beschaving. lijden. j Dépöt bij gebr. Delhaize <fe Moncarey-Sansen.
I kracht moeten verweeren.
Wij Christenen, weten beter. Neen, het
[lijden is niet de grootste vijand van den
mensch. Het lijden kan ons tot vriend wor
den, indien wij willen aanvaarden, wat liet
lijden ons leert. Wij kunnen onze bestem
aan de samenleving, merkbare schade hebt
berokkend.
Ouders, die u in 't opvoeden wilt volma
ken, abonneert u aan de Revue de le iuca-
tion familiale». Hierin zult gij al de moei
lijkheden der opvoeding opgelost vinden.
[Gij zult er moed enzelfsontwikkelingputten.
Goed voedsel voorwaar, voorde huiselijke
