Bijvoegsel aan «DE FOFEKINGHENAAilvan Zondag 14 lei IfMJ-
Jérims MATTHY8»
JPJP JhK.JP JP
Huis van vollo vertrouwen.
Alphonse Rouseré - Yperman,
Alle slag van Breimachienen.
BURGERSTANDEN VAN
ROUSSELARE.
I'ianos 1.. OOII
Heeren Landbouwers,
wilt gij een goede hofstede ia Frankrijk
ffuis van vertrouwen. Telefoon 57.
depot nu
POPERINGHE, van 14 tot 21 Mei,
Geboorte 101. Julien Gheldof, z. v.
Justin en Hélène Debyser.
Ocerlijdens. 133. Bellengé Benoit, 72
jaar, koopman, weduwaar van Pauline
Gruson, gehuisvest te Hondschoote. 134.
Decoker Francois, 1 maanden, Meessen-
straat. 135. Pareyn Edouard, 64 jaar,
werkmaD, Gasthuis. 136. Lefever Nestor,
6 maanden. Valkenberg. 137. Papegaey
Rachel, 26 dagen, wijk K. 138. Bruneel
Marie-Therese, 73 jaar, ongehuwd, kant
werkster, Peerdenmarkt.
Huwelijken. 24. Joseph Dejaegher,
34 jaar, handelaar te Yper met Valeria
Follet,32 jaar, zonder beroep te Poperinghe.
25. Cyrille Goudenhooft, 20 jaar, land-
werker met Elisa Luyssen, 18 jaar, dienst
meid, beide te Poperinghe. 26. AJphonse
Feys, 24 jaar, bediende met Marie Merleve-
de, 29 jaar, zonder beroep, beide te Pope
ringhe. 27. Elie Lietaert, 37 jaar, koop
man, weduwaar van Eiisa Vanhoucke, met
Rachel Truwant, 28 jaar, koopvrouw, beide
te Poperinghe.
Sk weel niet alles, maar wat ik weet
is dat de schoonste keus van MEUBELEN en
STOELEN te vinden is, in den Bazar, by
Sansen - Decorte, Poperinghe. Trouwe
bediening genadige prijzen.
Bijzonderheid van alle meubels in eiken
hout, notelaren, acajou, enz.
Meng-elingen.
De matige mensch wordt geacht daar
waar de onmatige veracht en misprezen
wordt; zijne vrouw en kinderen beminnen,
eeren en danken hem; zij smaken en doen
hem smaken het geluk van het huiselijk
leven
Gebrand in eene lamp, geeft de alcool een
schitterend licht; gebrand in ons lichaam,
verduistert de alcool het licht van ons ver
stand en dooft het zelfs uit.
Een kennerA. Tegenwoordig
bestaan er geene ware vrienden meer op de
wereld.
B. Gij zijt er zeker ook op uit geweest
om geld te leen te krijgen.
Poets iveclerompoets. Sieske Vlamink
kwam verleden week te Rijsel en vond daar
eenen heer, die met hem kennis maakte en
voorstelde eens eene wandeling in de stad
te doen.
Beiden maakten een goed gelag in eene
herherg en, als 't op betalen aankwam, was
de vreemdeling verdwenen.
Ge moogt dat niet kwalijk nemen, zeg
de madame, dat is un tour de Francais.
Betaal maar.
Ik neem dat niet kwalijk, zegde Sieske,
integendeel, haal nog eene flesch op.
Terwijl Madame in den kelder was, sloot
Vlamink den grendel der kelderdeur en
riep
Madame, ge moogt dat niet kwalijk
nemen, dat is un tour de Flamand.
Op 7 tribunaal. Juge. Boer Pum
mels, die waalsche heer was toch niet met
u aan het twisten
Pummels. Neen, menheer de juge, met
Jef Pikkels.
Juge. Waarom heb gij hem dan op
zijn gezicht geslagen
Pummels. Pikkels kon het niet goed
zeggen in 't fransch, en 'k heb ekik het in
't vlaamsch overgezet.
Op een huwelijksbureau. Kunt gij
mij van de Dame, die een bruidschat van
zestig duizend franken meebrengt, een foto
grafie toonen
't Spijt mij, maar boven vijftigduizend
franken gaat het zonder fotografie.
De nieuwe winkel
In de Kloeke ©eIioe9
Watoustraat, n, Poperinghe,
is van heden af, voorzien van alle soorten
van schoenen voor mannen, vrouwen en
kinders, allen gemaakt van eerste klasse
leder.
Door de goede hoedanigheid van mijne
schoenen en lage prijzen, hoop ik het ver
trouwen van iedereen te winnen.
Jules Demeester.
PIANOS, HARMONIUMS,
Muziek- Instrumenten handel.
Ooststraat, 27, (dicht bij de nieuwe Post),
en andere merken,
de beste des Lands en den vreemde, te be
ginnen van 550 frank. 10 jaren waarborg.
Allerhande Spreekmachienen.
Alle slag van Muziek-Instrumenten.
Buitengewone voordeelige Prijzen.
wendt U in volle vertrouwen tot:
J. DEHONDT, Vlaskoopman, Groote
Markt, Poperinghe.
Er zijn tegenwoordig hofsteden open van
alle grootte en alle prijzen.
Door mijne reizen in Frankrijk gedurende
de vlasoogst ken ik wel al de landbouw
streken en kan dus de landbouwers ten
volle inlichlingen geven.
Voor onze streek, de j\aaiiniH'hietien
zun alleen verkrijgbaar bij
Gasthuisstraat, POPERINGHE.
De naaima-
chienen Pfaff
zijn aan zeer
voordeelige
prijzen ver
kocht, omdat
er geen uitga
ven zijn van
agenten.
Wilt gij eene
goede en ster-
ke naaima-
chien hebben,
koopt de naai-
m a c h i e n e n
PFAFF die se-
der t vele jaren
door ondervinding eenen goeden naam ver
worven heeft. Zij werkt immers licht en
gemakkelijk en staat op eersten rang voor
schoon werk te kunnen afmaken.
■-&3f r *«£ass*
Belangwekkende Uitvinding
goedgekeurd door de
Maatschappij van Gezondheidsleer van 8c!g' i.
Genezing in 10 minuten tijds van de
hevigste Tand- en Hoofdpijn en der
Nevralgièndoor het gebruik der
CACHETTEN JÖS. &AUTHIER,
apotheker te meciielen.
1 en 2 fr. het doosje van 6 en 13 cachett. n.
Schadeloos voor de Gezondheid. G meest
altijd. Wonderbaar uitwerksel. Vëruiseht
het merk: Anlinévralgique Jos. Gaulhicr,
gedrukt in het blauw op ieder cachet.
Te verkrijgen in alle goede Apotheken.
Dit wonder baar geneesmiddel wordt over
al per lieerende post gezonden, tegen
mandaat van fr. 1,50 of fr. 2,10.
M. A. Monteyne, apotheker te Poperinghe,
M. Donck, apotheker, Rijsselstraat, Yper,
M. Van Windekens, apotheker te Kom on.
