luis MARIA WARLÖMÖNT,
FL, OSTEUX-DAUCHY
fgf
iSfs
W* jWéd. BENTIN
MEUBELS
I|i DEfi BflZAR
DUHAWIEEÖ W-PACCO
Hofbouw gesticht in 1891, van
Cam. DECliERCQ,
ij BRANDVERZEKERING van POPERINGHE
BERAT-FREMAÜLT
MATRASSE
ZOMERSEIZOEN.
J. DE BEIR- BOUCQUEY,
Verhuizingen voor aih Landen
HERKEltBOUT ROORYCK,
LANDBOUWERS
uFRAÜCAISE
DIAMANT
Bordeaux - Parijs - 592 kilom.
Fr.HOFUCK, Yper.
Zenuwziekten! Zenuwziekten! Ja! Ja!
STAHDAERT'S Pil! E
!JU
71*
1 ANTWERPEN'S BOUW*r< HYPOTHEEKBANK
SQHQcHMAKER. in HE
Gouden Mansbottin,
ZOMERSCHOENEN
Hotel La Bourse du houblon
Gegalvaniseerd- IJzerdraad
voor «Ie HOPPE.
Volledige
Stoelen, Tafels,
Bedden, Kleerkassen
SAKSEN-DEOORTÜ
POPERINGHE.
BIJ DEÜBAEHG - LihHAYE,
HEEREN, DAMEN KINDEREN
uwna—BreawrgagwacasagBn^aigJ nwmiiim i
wolseiey.
celnHen nan 951 fr rlo rtnï'/pnH liilfva: en een f1terd.
Philemon GHYSEL,
Deze koopwaren zijn altijd in huis.
A. MALBRANCKE,
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, (bij de Statie)
|E. ROFFIAEl-VER'BEKE,
Ypersiraat, H2, POPERINGHE.
Laat uwe Gebouwen, Meubeien en Koopwaren verzekeren door
firde plaatselijke maatschappij't gestorte geld blijf in Poperinghe en
de premiën worden langzamerhand verminderd. - Geeft uwe polis*
I I sen af aan het bestuur, dat bij tijds voor den opzeg zal zorgen.
L'EUR O PEEN NE
BESTE
AftELOONCK
te Marquette, bij Rijssel.
Vk'itt en HSeoi*
Duzs ameldcnck
y.'uit do meeste stijfte en glans
aan het linnen.
R.MONCflREY.in't Paradijs,
VAN V RïROUWEN.
IN DE SCHAAR.
Joseph Yperman-Becour,
Wilt gij naar de laatste Mode
goedkoop en ter trouwe geschoeid zün
lui 0RUT8AERT-D
in de Bruggestraat, te Poperinghe,
een Overgroote Keus vinden
van (Chaussure de Luxe) Prachtschoenen.
45,000
f5 PIELOIIE
Vijf «groote Prijzen»:
F.
•yrgr
Hotel de ia Régenee, RÜÜSBRÜGGE,
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor bet VERVOER per IJZERENWEO.
I I L T M Vf Uv
Parijs-Tours - 260 kilometers
Parijs - Roubaix - 28o kilomeiers
Kampioenschap van Frankrijk-
Omloop van Charleroi-350 kim.
KLÖEFFES
De Wonderbare
Poeders van het.Wit Kruis
MARIE DEFEVER,
llaiis vjaai Vei1uo».r-ven.
Horloqiemakerïe, öoudsmederie uweelhandel.
JULES OE PWIBT-SOMT,
Gasthuisstraat, 6, Poperinghe.
Vrolijk! 1
Altijd we!
Monters in Gmid, Zilver en Nickel, Emige rerkooper
der ghorlogicn ROSKOPF d r OMEGA.
Allergrootsten keus van REGULATEURS, PENDULEN WEKKERS
Alsook van: Diamanten Paruren, gouden Kettingen,
Brochen, Dormeusen, Ringen, enz.—Alles gewaarborgd
n 'het adro» fRonhtnvor hot Gasthuis)
T!
Mijdt U tAM KA^AKINaENi
Depot voor Poperinghe bij M. A. Monteyne, Groote Markt, 18, Poperinghe,
i KAPITAAL 2.000.000 FRANK
ZolelAntwerpen, Twaalf U5,
Spaarboekjes aan 3,80 °)0 's jaars, interest daags na storting
Voor nadere inlichtingen wende men zich in
GROOTE KEUS VAN:
BIohsoï)laatste nieuwigheid.
Costumes - Tailleur vanaf Ta - 30 frank.
Zwarte en fantaisie Paletots. Bokken, laatste modellen.
Toiletten en Hoeden voor Kinders en Meisjes.
Lingerie.
Corsets aan
Hl IS
Wit goed. Doopmantels,
prijzennieuw model.
alle
VAN
VERTROUWEN.
Ontroomers VE3FAILLIE met hangenden bol.
js II tSPiiSLAGH-MEitLEVEDE,
Agenten voor i'o;.eringho en omsireken: Mil. OSS'! YN-CA' B1E, smid
in 't Hooge, Poperinghe. Agenten worden overal gevraagd.
J'r-f
Ypersiraat. 34, Poperinghe
dichl Ay de Markt
laat wet en dat
bij hem te vin
den is: groote
keus van
Assortiment van Luxe-bottihen vo >r Man
nen, Vrouwen en Ki dors; bruin f zwar
ieder; met lacets kn'>]>p»»n of haken.
Allergrootste keus van
Derby's, molièren, slaffers in fijn leder et
chevreau, bruin of zwart.Eerste Commu
nie bottinen; witte slaflers in leder of sati-
nette. Alle slag van rijke en goedkoopi
Kinderbottintjes, rationneis en Amerikaai -
sclie modellen.
Babysalle slaffers in fijn en andere lederen
Goedkoope Zomer staffers en molièren
Zeeldoekschoeneri voor Mannen, Vrouwen
en Kinders.Weke schoenen en- slaffers,
in sterk leder in mijn huis gemaakt en ge
waarborgd.Savatten in alle modellen.
Groote keus van SCHOENBANDEN.
CIKSAGE voor alle schoenen, zooals
Bison, Everets. Eela, Pilo, Spiegel, enz.
Caoutchouc hielen in alle grootten en prijzen.
Alle artikels noodig voor schoenen.
Ik maak alle schoenen op maat en
bevind mij alle Vrijdag op den Markt
Estaminet gehouden door
16, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Winkel van Ellegoederen, goed voor Mans
klederen, gemaakt en gebreid goed, groote
keus van gemaakte Kinderartikels.Eerste
Communieartikels. - Fourruren. - Merceriën.
Kru ideniers warenKo fliesConserven
Sulfer.-Likeuren, Wijnen. Champagne, enz.
Alle slag ewferste kwaliteit van
in alle nummers
Eerste kwaliteit van ZADEN in alle slag.
van
OT1
f f u n ie i li E-: n
ca andere, enz,
bij
KAN ÜiEN TER ALLEN TiJDE KRIJGEN ALLE SLAG VAN ARTIKELEN VOOR
ZIJNDE s
<- Fourruren FoulardsFichus Lavalièren Echarpen Halsdoeken groote en
5 5 kleineKousscn Lederen en andere Handschoen.
r Manshemdens in alle kwaliteiten Cols en Manchetten in lijnwaad en caoutchouc
Strekken Plastrons Specialiteit van Strekken voor platliggende cols Bretellen
Onderbaais en Onderbroeks in katoen en normalGiletbaais, Vareusen en Werkbaais.
Gewone Vrouwhemdens en bijzondere keus van Fantasie Hemdens en Broeks -
groote keus van alle slag van koks, witte, zwarte en gekleurde - Corsets Cache-
Corsets Boleros normal.
(«aiiMih buitengewone incus van alle slag van KinderartikelsDoopman
tels en witte Chalen Doopkleedjes- MutsjesDoophoedjes - Bavctten - Hemdjes
voor alle groottenSchorten - CeinturenKleedjes MantelsHoeden
5^ Kapelinen Berrets Klakken Cols, enz.
FiO LT RRl'REN j
fff
Deze nieuwe melkontroomer, is vervaar-
te maken dat op f digd in de onlangs opgerichte werkhuizen
rekomen is met i der Engelsch maatschappij WoBeley
Ik heb de eer kenbaar te
4n OOGST, mijn schip toegi
eene lading allerbeste HUISKOLEN, ook zeer «net geheel nieuwe en de verbeterd*te werk
goed voor dorschmachienen, welke ik ver-tuigen.
koop in de kaai van Rousbrugge op wagen f Het is het jongste modeluiterst verbe
Het macbien is buitengewoon eenvoudig,
geladen, aan 23 fr de (luizend kilos, en eene
lading allerbeste FRESNES-KQLEN (Monbourg
voor hoppe te drogen, te verkoopen aau
33 fr. op wagen geladen in Rousbrugge-kaai.
Au Pont de l'Yser te ROUSBRUGGE
Bij mij kan men ook bekomen KOLEN,
KALK voor den landbouw, KEIEN voor
uitwegen en ZAND voor metsers A paveerders
HET ÏÏUIS
17, Tempelstraat, Yper,
heeft de eer het publiek ter kennis te
brengen dat bet de
PHOTOGRAPHIE
22, Bruggestraat, 22,
POPERINGHE,
overgenomen heeft, en deze in hetzelfde
huis zal voortzetten.
Men werkt alle dage.
Biedt aan alle slag van
Peerboomen in alle vor
men Appelboomen
hoogstam voor weiden
Per zi kb o om en voor
langst muren of hoog
stam A brikoosboomen.
Sieraadplanten.
Rozelaars op stam en
Struikrozen. Druive
laars. Alle slag van
groenselzaden bijzondere Roode Ajuinen
beste soort, om te bewaren. Witloof ge
zegd chicorée de Bruxelles enz., enz.
Aanleg en bezorging van hoven.
heeft geene teedere deelen en elk gewoon
werkman of meid kan het gemakkelijk
bedienen
De draagsels zijn zeer breed op de volle
dikte der wielen. De assen zijn in verhard
fijnste staal en het raderwerk draait in
een bad smeerolie.
De afroomers worden geleverd FRA NCO
in de naastbij gelegen spoorwogstatie vat
den kooper, verpakking rrij toe.
Retiiliiig mi ϧG dagen proef,
indien de kooper over den afroomer tevreden
sis; voldoet de afroomer niet, men zendt hem
terug.
Elke afroomer is twee jaar gewaarborgd.
DEPOTHOUDER
Magazijn van
Jachtstoven en gegoten Stoven. Landbouw
machienen, Engelsche Bedden, Meubel- en
Bouwartikels, Fourneelen in ijzer en koper,
Amerikaansehe Waschkeerus, Dakpapier,
Doorndraad, Traiiiedraad, Basculen, ijzeren
Stoelen, ijzeren Tafels met marmeren platen,
Lavabos, Porte-Manteaux, Porte-I'arapluies.
enz., enz.
-3=5-
jan,..-:1
Geachte Inwoners.
wol op Deze opzeg moet altijd ten minste
drie nwanden poor den vervaldag gedaan worden.
AA
(Naamlooze M aatschappij
Maatschappij van Verzekeringen op het Leven
en van Lijfrenten.
BELLIABDSTRAAT, 47, DDITCCE1
MARIA VAN BURGONDIËSTRAAT, 45, KKUjjfcL.
L4£iiropéenne is Gene der oudste
Belgische Maatschappijen van Levens
verzekeringen vooral van Yolltsvcr-
KelrHii^ei^ zijnde degene welkf de lÓi'O
frank niet te boven g n> en 'wanvaja de
preinièi» wekelijks worden rwitlgetwalii.
De snelle vooruitga ug en de groote uitbreiding
welke de zaken an L'Européoime nemen, bewijzen
ten volle dat de Maatschappij bet vertrouwen van het
puibliek geniet, en dit niet /.-mder reden want l'Euro-
péenne is eene Maatschappij die de vervallen kapitalen
op clan j ui sten clay en het verzekerd kapitaal aan
stonds n.i het overlijden betaalt. De Maatschappij
bezit dienaangaande de vleiendste getuigschriften,
met schriftelijke toelating dezelve bekend temaken.
a. Verzekeringen van 5,ooo tot 10,000 fr. en meer
door jaarlijksche premien.
b. Verzekeringen van ïooo tot 5,ooo fr. door maan-
delijksche premien.
c. Verzekeringen voor iedereen van too tot ïooo fr.
door wekelijksche premien.
Uit het verslag van 1909 bleek dat het vermogen der
Maatschappij in dat jaar aangroeide voor eene som
van 1,160,205 fr. 14.
Met het sluiten van het dienstjaar 1909 heeft
Européenne haar twee honderden vijf-en-twintig-
ste onroerend goed aangekocht. Het vermogen
bedraagt nu 7,271,963 fr. 55.
Opgelet. A -'wie voornemens is een
Agentschap aan te nem 'n, of zich zoude
ivülen verzekeren, ka. voor alle zeker
heul inlichtingen bekomen bij Maurice
DESQUAND, toazi nerYperstra:t 25,
Poperinghe.
S5
ut brick
VERLEY,
merk
nu bekwam
de Gouden Medalie Am we: pen 1894
deu Groeten Prijs Parijs 1990
den Grooten Prijs Luik 1905
den Grooten Prijs Brussel 1910
Wordt verkocht aan de winkels in kisten
of in koffers van 25 kilos-pakken of in
kleine koffertjes van 5 of 10 kilos.
Zich te bevragen bij
KöSTÜfflESS OP ÜÜAAT
voor Mannen en Kinderen.
Ik heb de eer kenbaar te maken dat ik
vogrzien ben van een <>roote keus
Engelsche Pane, Engelsch L ;-r, Capuchon,
Ki derkostuum ij es, Maestoffen u Pardessus
Engelsch leeren broeks en gilet met
mouwen, te beginnen van fr. 0,50
Engelsch leeren broeks, - 3,50
Capuchons, 3,25
Sciioone Manskostumen, laatste
nieuwigheid, op maat, .-20,00
Modelkostuumtjes <p maat voor kinderen
aan senadige prijzen, goede stoffen,
De personen die hunne sloffen zelve willen
leveren zullen in volte vertrouwen
spoedig en aan genadige prijzen ge
diend worden.
Noordstraat, 41.
POPE R 1 N G II E
OitooT.-Huis van Vertrouwen-Klein
ito a>s:.\ keizer.
KOMT NAAR
DEN GOUDEN SCHOEN bij
Veurnestraat, 56,
POPERINGHE,
Dich+ bij de Gendarmerie.
OUD HUIS VAN VERTROUWEN
Wat Heel den dag werken, en 's avonds
moe zijn en afgebeuld, en nog niet zacht»
slapen?... En een derde van mijn. leven in
mijn bedde moeten slijten Neen dat en
zal ik.
En 'k zal mij liever seffens eene schoond
en goede
koopen, aan
men krijgt daar ware voor geld en is daar
ter trouwe gediend want gij moet weten,
als ik wolle koop, ik moet scliaapwolle heb
ben. en 'k en ben niet geern zelve geschoren
Daar zult gij volgens
verandering van
SEIZOEN
^^PMIPraiSB ten alien tijde
iagerschoenen. - Amerikaansehe sdioeuen. -
le Communie Bottinen en Witte Slaffers. -
Knop-en Ringelbottinen - Molièren. - Bij
zonder stérke weke Manscboenen, enz. al in le
lios: KOMT HET
dat tegenwoordig in België alleen
werkzaam zijn?
Omdathunne uitsteken
de hoedanigheden hen
boven alle andere hebben
doen vei kiezen: zij duren
levenslang, vragen wei
nig reparatie, outroomen
volmaakt, draaien zeer
licht en zijn uiterst ge
makkelijk ie reinigen.
de Ijoogste belooningen
werden aan de ontroo
mers M E L O T T E
toegekend op de wereldtenioo' stellingen
van Brussel 1010, Milaan 1006, Luik 1905
der en met de hand gemaakt - Adie slag vanfransch-- aftLelingParijs 1000 (fransch
W I T E 11 S V ii E H E Ai
en Slaffers in echte schaapwol en andere.
Rijke en goedkoope EinderNeiioeiir».
Alle modellen en kleuren van Bottinen,
Molièren en Slaffers voor het
Caoutchoucs in alle prijzen voor Mans-
Vrouwen en kinderen.
Groote en kleine GETTEM.
Bijzondere specialiteit van sterke houten
Bottine Galochen.
Poeder aan 10 cent. om witte schoenen in
't nieuwe te wasschen.
Cl RAGE voor alle Schoenen
Alle gekleurde schoenen, handschoenen
en ceinturen kunnen hier in't zwartgeverfd
zijn.
De maten worden genomen volgens de-
beliefte der kalanten.
Aan genadige prijzen verkoopende verhoop
ik het.vertrouwen van eenieder te winnen.
Ik bevind mij alle Vrijdag op de Markt.
afdeeling) en Brussel 1807.
Tentoonstelling Poperinghe Eeiiig Eere
Diploma (Hoogste belooning); Tentoonstel
ling Dixtnnde Gulden Eermetaal (de hoog
ste belooniiig).
25,0(10 Ontroömars MELOTTE werden
verkocht in 1910 waarvan 276 in Wesi-
vlaanderen ïn de arrondissementen Veurne,
Dixmude en Yper werken tegenwoordig
meer dan 2,600 ontroomers MELOTTE.
Pot. heden is geen enkel vervangen geweest
loor andere stelsels.
In dee laatste jaren zijn 3,000 ontroomers
van verschillende merken door ontroomers
MELOTTE vervangen geworden.
Het huis MELOTTE is gekend voor
zijne spoedige bediening en voor zijne groote
bereidwilligheid om al de vragen zijner
klanten te beantwoorden.
Vertegenwoordiger
Peerdenmarkt, POPERINGHE.
41, Gasthuisstraat, 41,
O 6* R B11G1IË
LAKENSTOFFEN NIEUWiGHEDEN
Kostumen op maat voor Mannen en
Kinderen. Kleederen op maat voor Da
mes, zooals: Costumes "Tailleurs«Paletots,
Jacquetten, Reismantels, enz.
Groote keus in alle grootten van gemaakte
kleederen voor Mannen, Vrouwen en
Kinderen, zooals: Pardessus, kostumen
voor Trouw- en Rouwceremoniën, Reisman
tels, capuchons, Werkkleederen in pane en
ugelsch leder (sterkei dan leder.)Kinder-
kostumen naar laatste goesting.
Goede snede en verzorgd werk, zelfs voor
de stoffen welke In den Keizer niet gekocht
zijn.
Wilt gij spoedig, ter trouw en goedkoop
de drie bijzonderste voorwaarden bij een
aankoop) gediend worden, wendt u naar
DEM KEIZER, Gasthuisstraat, 41, Poperinghe.
Aanneming van alle Uniformen en ook
van Kunstborduurwerk.
Hlji iiigveri: e si rder,
heeft de eer kenbaar te maken dal hij
zich baast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Daa» ai tie rijtuigen ^eltapilon-
neerd zijn, en alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zuilen worden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt, hij het vertrouwen van eenieder
te winnen.
29 jaren goeden uitstslag.
Geen voortbrengsel kreeg zooveel bijval.
Wilt gij spoedig uwe kalveren vet maken,
schoon en wit vleeseh hebben, gebruikt dan
het Kalfsvoedsel het Gekroo al Kalf.
Uitmuntend voedsel v:>or schapen er.
viggens.
Algemeen depot bij Janssens-Fossé, Brussel.
Depot voor de Boperingsche streek bij
R. M0MC4REY. in 't Paradijs. Poperinghe.
bewijst aan het publiek de voortreffelijkheid
zijner roilementen met in 1911 de belang
rijkste koersen te winnen
Banden Dunlop
Banden Dunlop
100 kilometers
Banden Dunlop
Banden Vital.
werd 4 maal door La Frangaisagewonnen
in 1902- 1904- 1907- 1910.
Algemeen ag^nt voor België
Agent voor Poperinghe
r mi. PATT(U, Vperstraat
In't groot-In 't klein
w
'C.:$
ré
't Is een aangenomen feit
't ls in de kloefkapperij van Louis Defever
bijgenaamd Louis Kloeffe,Watoustraat,
46, Poperinghe, dat men ten allen tijde kan
krijgen alle slag van kloetten in alle kleuren
voor mans, vrouwen en kinders, in iepen,
wilgen, beuken en populieren hout aan zeer
genadige prijzen.
Ik ben ook voorzien van een schoon as
sortiment Wodckloeffen en Kloefleers.
Watoustraat, n^ 46, POPEPiNGHE.
-1 f %o
verzachten oogenblikkelijk en genezen spoedtALLË zenuwziekten Pijnlijke
en V'. rach erende i cuuKistond-'n, schele hoofdpijn (migraine), draaiingen, zenuw
koorts, de hevigste tandpijn, seh uten in de tanden, hartkloppingen, slaaploosheiff,
gejaagdheid op de zenuwen, zenuwZwakf vallende ziekte, letmwaanvallen bij de
vrouwen (hysterie), zwaarmoedigheid, stokken in de keel, rhumatisme, fierecijn,
jicht, enz., enz.
De Poeders van het Wit Kruis versterken de zenuwen,
ze zijn ,';mseh puscnadelijk en missen nooit hun uitwerksel.
PRIJS Fr. 1,25 de doos Fr. 3,25 de 3 doezen, of de driedubbele doos
Fr. 6,25 de 6 doozen, of de zesdubbele doos,
H00F0DEP0T Apotheek F. Tuypens, Houtbriel, 24, St. Nikolaas, en in alle
goede Apotheken.
Wacht U van namaaksels, ze zijn zonder waarde.
a£caatgsl.- S-y t(k-aawmwbiictjj?te:s
^K?r f
linear da leus deu
W ||#V
(BLOIÏDZUIVKREND VH VBRKLOEKI KD)
Ah! die goede Standaert's pil!
Dat is nu de
Men neemt ze bij het Ei@m!
Zij vereischt geen Regiem!
Met deze pil geene Versiering te vreszen
Geene Gel of SiijmeR meer!
Geem- S!»©hta spijsveVtering meer!
Geene Scheed» h©öldpij'= meer!
Geene Zwaart», geene Drsaali »goR
Geene HulsisieKteI geone Jr ukingan
pyMs -h
eitéGA
V
~frv
ilrillt1!), IWesiMiiijpers «S Iïaroin«terM.
Eenige verkooperder MedalievanO. L. Vvan S'Jan, met de nieuwekroon
SCHOUWGARMITUREN. - \ANKOGP VAN GQ1 I) EN ZILVER
Werkplaats voor het herstellen van Horlogien en Juweelen.
Lftt
ET!
Uf Cf
-vk
71SCHT OJ* (Fl-Kï-- D^OS ST ?IRMA
'1. Apothekar. 3?, BRUGSS T ,3v5 At doos tn »:U
WtÈ# :.v» i- w-rn w-'f,
"fté -w-.< f v - - -
WW inn 'ii 'tuiht 11 ii ii r'iu'Tniiii '■mwmfi'iiBiiiiiwi i i i i minuu r i ir
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
nevens «Se Ileurs.
Voorzitter Graaf van der Swgen de Schriek.
Beheerders Baron van der Gracht d'Ëeghem Bernard Janssens, nijveraar
te St Nikolaas Valèrc Dauaux, advocaat te Zoni .-ten Leopold Vlytsam, koop
man te Am'werpen.
Afgevaardigde beheerders: Ridder R. de Schoutheete de TervarentJos.
Opdebeeck, bankier te Antwerpen.
Koltegie va- Kommissarissen MM. Florent Boeynaems, notaris te Ant
werpen Scholier, advokaat te Antwerpen Ch Tuyitens, te Antwerpen.
zonder op termijn te plaatsen men kan ten allen tijde over zijn geld beschikken.
Grondpandelijke Obligatieën van i5 jaar aan 4 °)0
Leeningen op vaste goederen in eersten rang van Hypotheek aan voordeelige voorwaarden.
Poperinghe Nb JULES VANSRUWAENE-SAtiSEN, Handelaar, Noordstraat, nr 20.
Alleen hoogst gewaardeerde personen worden g> maagd als Agent, voor
elke Gemeente waar ,<og niet vertegenwoordigd.
S6. VI*Kil.
Het nieuw stelsel van hangenden b< I dt r VERFAILLIE over-
treft alle andere, want bot is bot eenig st«?Js<>l dat niet alleenlijk
de koorden afschafi maar ook nog den haak en oog
De Ontroomer VERFAILLIE is de voimaaksteniet alleen
d or zijuo voornoemde voorde len, maar ook nog door zijn builen*
gewoon (.."makkelijk draaien, zijne een oudige nehandeiing, zijne
zeer geringe sleet, en zijne allerscherpète ontrooming.
Alle inlichtingen bij den eigenaar en algemeen vertegenwoordiger,
ZOVIVUBEKIi, W r.vrii-:. I W.
Alwaar ook te verkrijgen Zaaimachienen Hassan. Dorscbmolens, Manègen, Maai-,
Pik- en Bindmachienen, Aardappeluitrooiers, Braktnachienen, Cylinders met motors,
Boterkërns, enz., enz.
Honderden getuig* f 11 v in landbouwers (lie eenen ontroomer «VERFAILLIE bezit-
t n en er g< ik i t.< r d n er zijn, zijn rij de agon ten te. u-krijgen
U' ontroomer «VERFAILLIE wordt een maand in proef gegoveu.
