Fr.HOFLACK, Yper
Zenuwziekten! Zenuwziekten! lal la!
VAK BRUWAEJiE-SANSEfi,
Ware Kunst - Photographie.
VICTOR GIIiliE,
WARLOMONT Hondstraat, n, 26, YPER.
OïOtOT <:>0€ASi®N
DE VOS Gezusters
M A I SON
int^fJiER soe up?
Rue d'Ypres 78. Poperinghe.
Elixir d'AnVe^s
EiïllLE VYNGKE-LGWIE
KAN HEN TEN ALLEN TIJDE KRiJ&EN ALLE SLAG VAN ARTIKELEN VOOR
HEEREN, D A MEEN KINDEREN jjj
Volledige keus
Hofbouw gesticht in 1891, van
Stoelen, Tafels,
Bedden, Klserkassen
en andere, enz,
Parijs-Tours - 260 kilometers
Parijs -Roubaix- 285 kilometers
Kampioenschap van Frankrijk-
Gediplomeerde Boomleeltkundige,
TE POPERINGHE, (bij de Statie)
WISSELKANTOOR.
Noordstraat, 46, Poperinghe.
Aankoop en verkoop van alle Belgische
en vreemde weerden.
POPERINGHE
100 kilometers
Banden Dunlop
Omloop van Charleroi-350 kim
Laat uwe Gebouwen, Meubelen en Koopwaren verzekeren door
de plaatselijke maatschappij 't gestorte geld blijft in Poperinghe en
de premien worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis
sen af aan het bestuur, dat hij tijds, voor den opzeg zal zorgen.
.jHÜP ILet. wel op s Deze opzeg moet altijd ten minste
drie maanden voor den vervaldag gedaan worden.
Ch. Beauprez-Van Thournout,
Yperstraat, 16, POPERINGHE-
Bordeaux - Parijs - 592 kilom
Algemeen agent voor België
Verhuizingen voor alle Landen
Agent voor Poperinghe
In de Roode Laars.
De Wonderbare Poeders van het Wit Kruis
lisais* van ¥ertcoMive«.
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor M VERVOER per IJZERENWEG,
Yperstraat, 412, POPERINGHE.
Norlogiemakerie, Goudsmederie, iuweelhandel
MARIE DEFEVER,
n meen
Gasthuisstraat, 6, Poperinghe.
Moaters in Goud, Zilver en Nickel, Eenige ver hooper
der echte ijzerweghorlogien RQSKOPF en der OMEGA.
Allergrootsten keus van REGULATEURS, PENOULEN WEKKERS
A hook vonDiamanten Paruren, gouden Kettingen,
Brochen, Dormeusen, Ringen, enz— Alles gewaarborgd
in de Bruggestraat, te Poperinghe,
45,000
Wilt gij naar de laatste Mode
GOEDKOOP EN TER TROUWE GESCHOEID ZtJN
KOMT NAAR
giff ^Geene Slechte spijsvertering meer! fAIllJQ W0I
Depot voor Poperinghe bij M. A. Monteyne, Groote Markt, 18, Poperinghe
Door verandering van Firma, van het welgekend huis
in zwarte en fanlaisie Paletots, Blousen van alle slag,
Hoks, Fourruren, alsook in den Kinderartikel, enz., enz.
iet 1n Januari aanstaande opening onder Firma van
Ontroomers VERFAILLIE met hangenden bol
KAPITAAL. 2.000.000 FRANK
Spaarboekjes aan 3,60 °)0 's jaars, interest daags na storting
Grondpandelijke Obligatieën van i5 jaar aan 4 °)0
H A SP ÜSL AG FI-MER LEV EDE,
Agenten voor Uojiennghe en omstreken: lliu.0SSTYN-CAMB1K, smid
in 't Hooge, Poperinghe. Agenten worden overal gevraagd,
L'EUROPEENNE
NaumloozG .Yiaatschappij
Maatschappij van Verzekeringen op het Leven
en van Lijfrenten.
BELLIABDbTRAAT, 47, DOÏTCCCI
MARIA VAN BURGONDIËSTRAAT, 45, DKUMEL.
fi/S^asrogt^-israe is eene der oudste
Belgische Maatschappijen van Levens-
verzeker iugcp ei- voouil vaf, VoXStKioB*-
zijrohMpg-e v. ik» de JOdO
- - - x« u »n w aar van de
I»' /in i)Ks 'Mt'ii ron«igejv-ta,ii).
De. snelle vooruitgang en de groote uitbreiding
we'ike de /aken van iTEuropéeime nemen, bewijzen
ten volle dar de Maatschappij het vertrouwen van het
publiek geniet, en dit niet /onder reden, want l'Euro-
péenne is eene Maatschappij die de vervallen kapitalen
jop den juisfert duy en liet verzekerd kapitaal acu)-
\Stonds na het nvrrlijden betaalt. De Maatschappij
bezit dienaangaande de vleiendste getuigschriften,
met schriftelijke toelating dezelve bekend temaken.
a. Verzekeringen van 5,ooo tot 10,000 fr. en meer
;door jaarlijksche premien.
b. Verzekeringen van tooo tot 5,ooo fr. door maan-
delijksche premien.
c. Verzekeringen voor iedereen van too tot tooo fr.
;door wekelijkscne premien.
Uit het verslag van 1909 bleek dat het vermogen der
Maatschappij in dat jaar aangroeide voor eene som
•van 1,160,2o5 Ir. 14.
Met het sluiten van het dienstjaar 1909 heeft
Euröpéennehaar tweè honderden vijf-en-twintig-
ste onroerend goed aangekocht. Het vermogen
bedraagt nu 7,271,963fr, 55.
Opgelet.- Ahoie voornemens is een
Agentschap aan le nemen, of zich zoude
■loitlen verzekeren, kan, voor alle zeker
heid inlichtingen bekomen bij Maurice
DESQUAND. toeziener, Yperstraat, 25,
Lingerie, Trousseaux, Layettes,
Spécialité de chemises sur mesure,
Broderies, Dentelles, Guipures,
Bonnetterie en tous genres,
lupous, Cols,Manchettes,Cravates,
Lavallières, Foulards,
Foile pur fil et mixtes, Linges de table,
Mouehoirs toile et baptiste, etc.
Grand choix de Stores et Rideaux.
de Bot kei aer fijns'e der tafelhkeuren,
f'.jn van smaak en goed voor de maag.
.Vaarxjloos Vennootschap. Kapitaal 5.000,000 frank,
Zetel te ANTWERPSN, Nr 71, KUNSTLEI.
Beheerraad! MM. Fife&éjjönd'Cogels, vnor'sUter*
EdouardThy.s, onder voor zifter, Alpb. UHens, Léon
Vanden Bosch, Henri Engels, Beheerders.
College derCommissariosen: MM JeandeHaFail'-
,1cde Leverdeghcm, v<>ar.c., de Graaf Adrientie Borch-
grave d'Altena. l.égn C.ollinet-Plissart, Aug. Delbeke,
Etic'uard Joly, de graaf Oscar Le Grelle
aan »,«5 °)0
GeSrineerleqgingen voor bepaalden tijd aan 3,60 °)0
Uitgifte van grondoblig Uién aan 3,00 °)0
Leeixingen op vaste gronden en tegaa titels.
Voor alle verdere inlicht!tigen, zich te
bevragen bij de Agenten
M. Emile B00NE, gemeente-secr. te Watou, of
M. A. CLAEYS00NE, - Rousbrugge.
M. Georges DEHEM, handelaar te Meessen.
M. Leon DEBONNET, I/iestraat, 20, Wervicq.
M. Ern. LIEF00GHE, huissier te Passchendaele
M. Arthur VANHOUTTE, secretaris van Woes-
ten, te Oostvleteren.
M. Emile PRIEM, melkerij-beslierder te Zon-
nebeke.
de Beukelaar. Beste Kinawijn, eetlust ver
wekkende drank samengesteld uit zuivere,
natuurlijke wijnen en Kina; mag verkocht
worden in de herbergen die het vergunnings
recht niet hebben.
BALSAM moet bijzonderlijk aangepre
zen worden aan zieke en oude iieden, welke
eene moeilijke spijsverteering hebben, als
ook asn de snelgroeiende jonge lieden.
BALSAM geeft kracht en maakt bloed
een glas in den voor- en namiddag herstelt
alle zieke lieden.
Wacht u van namaaksels die zeer gevaar
lijk en nadeelig voor de gezondheid zijn.
Depóthouder der Vlaanders
BamumRO USSELA RE.
Vergeet niet dat ELIXIR D AN VERS
en BALSAM door de modelstokerij F. X.
deBeukelaer van Antwerp, gemaakt worden.
F O I' IS it 1.1 It K V
BIJ DEhBAERE - LiAHAYE. f
ZIJNDE s 2
Fourruren Foulards-Fichus Lavalièreu Echarpen Halsdoeken groote en A
kleine Koussen Lederen en andere Handschoen. je
Manshemdens in alle kwaliteiten Cols en Manchetten in lijnwaad en caoutchouc
Strekken —Plastrons Specialiteit van Strekken voor platliggende cols Bretellen9
Onderbaais en Onderbroeks in katoen en normalGiletbaais, Vareusen en Werkbaais. S
Gewone Vrouwhemdens en bijzondere keus van Fantasie Hemdens en Broeks
groote keus van alle slag van Roks, witte, zwarte en gekleurde Corsets Cache- fr
Corsets Boléros normal.
(■uissfh buitengewone kenis van alle slag van Kinderartikels— Doopmau- q
tols en witte Chalen DoopkleedjesMutsjes- Doophoedjes BavettenHemdjes X
voor alle grootten Schorten Ceinturen Kleedjes Mantels Hoeden fr
Kapelinen Berrets Klakken Cols, enz. Jjj
F O F SS K r SS E
van
bewijst aan het publiek de voortreffelijkheid
zijner rolleménten met in 1911 de belang
rijkste koersen te winnen
Banden Duni.op
Banden Duni.op
Biedt aan groote hoeveelheid gesneden
doornen voor hagen (schoon» kloeke planten)
alsook kastanje planten.Genadige prijzen
Alle slag van peerboomen in alle vormen.
Appelboomen laag en hoogstammige
Perzikboomen voor muren en op stam.
Abrikoosboomen. Sieraadplanten. Ro-
zelaarsopstam en in struiken.Druivelaars.
Schoon» Freezeplanten. Alle slag van
Groenseizaden. Witloof gezegd chicorée
de Bi uxelies.
Aanleg en bezorging van hoven.
Uitbetaling van interestskoepons.
Kostelooze inteekening aan alle uitgaven
van actiën en obligatiën.
Geachte Inwoners,
Na ten volle mijnen stiel geleerd te heb
ben bij een artiste Photographe, Iaat ik
weten dat ik mij belast met alle werk hoe
moeilijk het zoude wezen. Mijn werkwinkel
is thans zoo ingericht dat ik op alle uur van
den dag zoude kunnen werken met zeker
heid van wel te lukken.
Prachtige nieuwe Decors, Onovertref
baar werk. Genadige Prijzen
Een 1 alrijk bezoek verhopende te ontvan
gen, bijzonder van mijne stadsgenooten,
bied ik mijne eerbiedige groeten aan.
Banden Vitai.
werd 4 maal door La Franqaisegewonnen
in 1902- 1904- 1907- 1910.
Groot.-Huis van Vertrouwen -Klein
IX DEM KEIZER.
Em.ViVr^OïfSYperstïJat
41, Gasthuisstraat, 41,
o 5* k li I iv c II 14
LAKENSTOFFEN NIEUWIGHEDEN
Kostumen op maat voor Mannen en
Kinderen. Kleederen op maat voor Da
mes, zooals: Costumes TailleursPaletots,
Jacquetten, Reismantels, enz.
Groote keus in alle grootten van gemaakte
kleederen voor Mannen, Vrouwen en
Kinderen, zooals: Pardessus, kostumen
voor Trouw- en Rouwceremoniën, Reisman
tels, capuchons, Wcrkkleedereu in pane en
engelsen leder (sterker dan leder.)Kinder-
kostumen naar laatste goesting.
Goede snede en verzorgd werk, zelfs voor
de stoffen welke In den Keizer niet gekocht
zijn.
Wilt gij spoedig, ter trouw en goedkoop
de drie bijzonderste voorwaarden bij een
aankoop) gediénd worden, wendt u naar
DEN KEIZER, Gasthuisstraat, 41, Poperinghe.
Aanneming van alle Uniformen en ook
van Kunstborduurwerk.
Casst klraAt, omtrent rechtover <1©
Wotoustraat, I£OK*KRINGIlE.
JDe tloode Laars sedert
jaren bekend om hare goede
Schoenen maakt hare tal
rijke kalanten Kenbaar dat ze,
van heden af. voorzien is van
eene groote sorteering Schoe
nen naar de laatste mode.
Wilt gij dus nog eene goede
keus doen, koopt uwe Schoe
nen in de Roode Laars, daar men ze zelf
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
Voo-tv m-koopers voor Schoenen aan de
Frontieren worden gevraagd.
IUjt«iigvfriimir«Ser,
I't Is een aangenomen feit
verzachten oogenblikkelijk en genezen spoedig ALLE ZENUWZIEKTEN Pijnlijke j
en ypr achterende maandstonden, schele hoofdpijn (migraine), draaiingen, zenuw- I
koorts, de hevigste tandpijn, scheuten in de tanden, hartkloppingen, slaaploosheid, j
gejaagdheid op de zenuwen, zenuwzwakte, vallende ziekte, zenuwaanvallen bij de j
vrouwen (hysterie), zwaarmoedigheid, stokken in de koel, rhumatisme, flerecijn,
jicht, enz., enz.
De Voeders van het Wit Kruis versterken de zenuwen,
ze zijn gansch onschadelijk en missen nooit hun uitwerksel.
PRIJS Fr. 1,25 de doos Fr. 3,25 de 3 doozen, of de driedubbele doos
Fr. 6,25 de 6 doozen, of de zesdubbele doos.
HOOFDDEPOT Apotheek F. Tuypens, Houtbriel, 24, St. Nikolaas, en in alle
goede Apotheken.
Wacht U van namaaksels, ze zijn zonder waarde.
heefc de eer kenbaar te maken dat hij
zich belast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Daar al de rijtuigen gekagiiion-
we«ra3 zijn, en alles mei groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrouwen van eenieder
te winnen.
Ilagazijn van s
Jachtstoven en gegoten Stoven, Landbouw-
machienen, Engelscbe Bedden, Meubel- en
Bouwartikels, Fourneelen in ijzer en koper,
Amerikaansche Waschkeerns, Dakpapier,
Doorndraad, Trailiedraad, Basculen, ijzeren
Stoelen, ijzeren Tafels met marmeren platen,
Lavabos, Porte-Manteaux, Porte-Parapluies,
enz., enz.
Wat 'i Heel den dag werken, en 's avonds
moe zijn en afgebeuld, en nog niet zachte^
slapen?... En een derde van mijn leven in
mijn bedde moeten slijten Neen dat en
zal ik.
En 'k zal mij liever seffens eene schoone
en goede
Leven en Kapitaalvorming,
Bijzondere onderneming aan staatstoezicht onder
worpen in Frankrijk.
ÏETEI.S
ANTWERPEN, Maria - Theresia Leien nr i,3,
(■,el«<j»tlom dei* nuuit^chappij
Voor Frankrijk Place Sebastopol, 27, RIJSSEL.
Levensverzekering en spaartitels met driemaande-
Kjksche trekking aan week- en maandpremiën.
Op 3i December 1910.
Ingeschreven Kapitaal fr. 19.536.112
Uitbetaald aan verzekerden 2.077.36D
Reserven 1.004.646
Meer dan 25o.ooo verzekerden.
Alle personen die zich willen laten verzekeren op
het leven, Fere-Communie, bepaalden leeftijd, als
ook degenen \lie begeeren spaartitels te nefrferr aan
de zoo bloeinde maatschappij Constantia begeven
zich tot hare agenten in stad.
Goede agenten worden gevraagd in alle steden
en dorpen waar de maatschappij nog niet vertegen
woordigd is, aan zeer voordeelige voorwaarden.
Voor alle inlichtingen wende men zich
tot den opziener Theophile DELBEKE,
Duinkerkstraat, 36, Poperinghe.
't Is in de kloefkapperij van Louis Defever
bijgenaamd Louis Kloeffe,WatoustTaat,
46, Poperinghe, dat men ten allen tyde kan
krijgen alle slag van kloetten in alle kleuren
voor mans, vrouwen en kinders, in iepen,
wilgen, beuken en populieren hout aan zeer
genadige prijzen.
Ik ben ook voorzien van een schoon as
sortiment Modekloetfen en Kloetleers.
Watoustraat, n' 46, POPEPINGHE.
geneest oogenblikkelijk en
voor altijd.Prijs I f. 5»<l
Apot. Canivet, Doornijk.
Apot. IVlcnteyne, Poperinghe
koopen, aan
Itrillon, fVeiiNiiijpci'N llaroine(cr§.
Eenige verkooper der Medalio van O. L. V. van S' Jan,met, de nieuwe kroon
SCHOUWGARNiTUREN. - AANKOOP VAJN GOUD EN ZILVER
Werkplaats voor het herstellen van Horlogien en luweelen.
men krijgt daar ware voor geld en is daar
ter trouwe gediend want gij moet weten,
als ik wolle koop, ik moet scÊaapwolle heb
ben, en 'k en ben niet geern zelve geschoren
Zi«*Swar* óe teua «fef
SSOSi KOMT HET
dat tegenwoordig in België alleen
DEN GOUDEN SCHOEN bij
9W** Ut wei on 'nat -dm (Rnchtnvar het Gasthuis!.
Hl (BLOKOiSUIVffiRENJÖ »M VBRSLOSK-iHNt») g.
di® goede Standaert's pil!
m%0Wjm Dat is nu de Gezondheidi ij!liff
Men neemt ze bij het £teni !ll*®
C WtMMM vereischt geen Regiem i IfrAilik?
^ezePl® 8eene Veretejopfiig te vreeaenW i Ul IJiib I
Ê'-ÉÊl 6eene Gal of Slijmen meer! lllstfl i'ma|
Geene Seheele hoofdpijn meer! i
Geene Zwaerte, geene DusallngenI |0 113^ I
Geene H u I d z I e kte I geene «leuklngen! v j f 3
OPffiEU ETS O s Z TI i
JT EieCHT Of» KLKS DOOS Dt FIRMA W Kt 8 S
«I. Apotheker, 51, Stecsatreat, BRDGGB, 1egO cï.o doos in a!i« oroodm Apotheken
ini mi uw mihhii pwini i1 Wiymwn 11
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
ZetelA nhoerpen, Twaalf Maandenslraal13,
nevens Je ISeurs,
Voorzitter Graaf van der Stegen de Schriek.
Beheerders Baron van der Gracht d'Eeghem Bernard Janssens, nijvcraar
te St Nikolaas Valère Danaux, advocaat te Zoningen Leopold Vlytsam, koop
man te Antwerpen.
Afgevaardigde beheerders Ridder R. de Schoutlieete de TervarentJos.
Opdebeeek, bankier te Antwerpen.
Kollegie van Kommissarissén .- MM. Florent Boeynaems, notaris te Ant
werpen Scholier, advokaat te Antwerpen Ch. Tuyttens, te Antwerpen.
zonder op termijn te plaatsen ntpn kan ten allen tijde over zijn geld beschikken.
Leeningen op vaste goederen in eersten rang van Hypotheek aan voordeelige voorwaarden.
Voor nadere inlichtingen wende men zich in
Poperinghe Mr JULES VANBRUWAENE-SANSEN, Handelaar, Noordstraat, nr 20.
Alleen hoogst gewaardeerde personen worden gevraagd als Agent, w>or
elke Gemeente, waar nog niet vertegenwoordigd
Het nieuw stelsel van hangenden hol der VERFAILLIE over-
T^Im treft alle andere, want bot'is het eenig stelsel dat niet alleenlijk
de koorden afschaft maar ook nog den haak en oog
i'TjiÊr'-vV- Be Ontroomer «VERFAILLIE» is de volmaaksleniet alleen
deor zijne voornoemde voordeel en, maar ook nog door zijn buiten-
4^^ gewoon gemakkelijk draaien, zijne eenvoudige behandeling, zijne
- zeer geringe sleet en zijne allerscherpste ontrooming.
WmM 'n^c^linSen den eigenaar on algemeen vertegenwoordiger,
iKOIVIVEJiEIiE, Hn rii:, IH.
Alwaar ook te verkrijgenZaaimachienen Hassau, Dorschmolens, Manègen, Maai-,
Pik- en Bii.dniMchienen, Aardapiieluitrooiors, Brakmachienen, Cylinders met motors,
Boterkern.s. enz. ei z
Honderib" geoogsc ir ften van landbouwers die eenen ontroomer - VERFAILLIE bezit-
t> n en er g heel ie> redi»n <>ver zijn, zijn bij du agenten te verkrijgen.
De ontroomer -• VERFAILLIE - wordt een maand in proef gegeven.