Gam. DECltERCQ,
fS PIELQTTE
MATRASSE
JOSEPH OUMOH
DesÉto-Declm
LA FRANCAISE - DIAMANT
JULES DE PUÏDT-SOHiDT,
&outo/i
J. Dehondt-Deimaere
H. Antony-Permeke en Zonen
MAURICE LEBBE - LELfPE,
La BELG1QUE PRÉVOYANTE
OSTEÜMMÏÏ
DEVOS Gezusters
A.VANNESTE-MATTYS
Jérome MATTMYSi
LA FRANQAISE - DIAMANT
Hotel La Bourse lhj houblon
W péd. BEJSlTIfi
16, Gasthuisstraat, Poperinghe.
voor «Ie HOPPE.
Eerste kwaliteit van ZADEN in alle slag.
DRINKT
NA! AS
R. MONCAREY
Hofbouw gesticht in 1891, van
Gediplomeerde Boomleeltkundige,
TE POPERINGHE, (bij de Statie)
In't groot-In't klein
AU CAFE DE LA PAIX
In'1 Groot. Waren Goeden Koop. In 't Klein
CONFECTIEN
MARIE DEFEVER,
MAISON
GRHfllEH soeups
Hue d'Ypres, 78, Toperinghe.
Elicit* d'AnVe^s
BALSAM
EiVIILE VYNCKE-LOWIE
KUNST - PSIOTOGRAPHIE.
SUIKERBAKKERIJ
Gasthuisstraat, 26, Poperinghe.
Ik heb de eer Uld. kenbaar le
maken dat ik mij ten huize begeve
voor het Scliei'eii van
Peerden, Muils, Ezels en Honden.
G. Desmarets- Demeester.
int klein, '"den Ballon, in -t groot.
C. BATTHEU-BAEKERQOT,
Statiestraat, 56 58, POPERINGHE
45,000
Vijf «groote Prijzen»
J. DE BËIR- BOÜCQUEY,
in de Bruggestraat, te Poperinghe,
Elie LIETAERT-TRUWANT,
ONDÉRUNGÊ PENSIOENKAS,
WIN T EI® SC H O EN EN
ClOÏ Ét Bltai*HSfclo*K
jC. VANDERCKUYSSEN
Door verandering van Firma, van liet welgekend huis
WARLOMONT Hondstraat, 11. 26, YPER.
GKOOTfï OCCASIÊN
in zwarte en fantaisie Paletots, Biousen van alle slag,
Boks, Fourruren, alsook in den Kinderartikel., enz., enz.
IVlet 1" Januari aanstaande opening onder Firma van
Geer», Grijs Haaf
MEER!!!
Huis van vertrouwen. Telefoon 57.
■O xn A TP TP
JEr JE1 JC2L Jt.s JO
Alphonse Rouseré - Yperman,
A lie slag van Breimachsenen.
FABRIEK van MATRASSEN,
OYöHEM, Traiiistafie
De Wonderbare Poeders van het Wit Kruis
Ontroomers VERFAILLIE met hangenden bol.
r HASPËSLAGH-ME1ALEYEDE,
Agenten voor Poperinghe en omstreken: Hil.OSSTYN-CAMBIE, smid
in 't Hooge, Poperinghe. Agenten worden overal gevraagd.
Priesterstraat, 15, Poperinghe.
In 't groot. - HAM DEL - In 't klein.
Bruggestraat, Poperinghe.
PUDiER KENBAÜX
i ECAÜSSIHHES
Huis van voflo vertrouwen,
PI AN Of, HARMONIUMS,
Muziek- Instrumenten handel.
Planos EL* OOlt.
Stoomverwerij, Nieuwwasscherij en Droogkuisscherij
L_. ABRAMS - ALLOO,
HulphuisGezusters DESQUANI), Yperstraat, 25, Poperinghe.
r
;j
HET RIJWIEL
is het eenigste mark
welke alle klassieke koersen won.
Sterkte., Volmaaktheid en
goede Kwaliteit der rijwielen
Agenten in alle steden.
Kostuflieii voor fcegravin
■^ia,a<ra gen, in 5 uien, wel afge
maakt op maat.
més
van Vertrouwen.
Horlogsemakerier Goudsmederïe, Juweelhandei.
Gasthuisstraat, 6, Poperinghe.
Monters in Goud, Zilver en Nickel, Eenige verkooper
der echte ijzerweghorlogien. RONKOPF en der OMEGA
J[ '7Y Allergrootsten keus van REGULATEURS, PENDULEN WEKKERS
n Alsook vanDiamanten Paruren, gouden Kettingen,
oNm Brochen, Dormeusen, Ringen, enz— Alles gewaarborgd
ij Eenige verkooperder Medalie van O. L. V. van S'Jan, met de nieuwe kroon
SCHOUWGARNITUREN. - AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER
Kfr- Let wel op het adres (Rechtover tiet Gasthuis).
Sn «let® Franschen Soldaat.
to
OM UWE WINSTEN
TE VERDRIEDUBBELEN
VERKOOPT de rijwielen
DE DION BOHTON
OP PNEUS DUNIGP
Vraagt vandaag nog den verkoop
voor uwe streek
6, Lakenweversstraat, Brussel.
Estaminet gehouden door
Winkel van Ellegoederen, goed voor Mans
kleederen. gemaakt en gebreid goed. groote
keus van gemaakte Kinderartikels.—Eerste
Communieartikels. - Fourruren. - Merceriën
Kruidenierswaren. Koffies.Conserven
Sulfer.-Likeuren, Wijnen. Champagne, enz.
Alle slag en eerste kwaliteit van
Gegalvaniseerd IJzerdraad
in alie nummers
MINERAAL
TAFELWATER
het gezondste en
het zuiverste.
Bsi 'J E'aradijM,
POPERINGHE.
Biedt aan groote hoeveelheid gesneden
doornen voor hagen (schoone kloeke planten)
alsook kastanje planten.Genadige prijzen.
Alle slag van peerboomen in alie vormen.
Appclboomen laag en hoogstamraige.
Perzikboomen voor muren en op stam.
Abrikoosboomen. Sieraadplanten. Ro
zelaars op stam en in struikenDruivelaars.
Schoone Freezeplanten. Alle slag van
Groenselzaden. Witloof gezegd chicorée
de Bruxelies.
Aanleg en bezorging van hoven.
BIJ
«Au Café do la Palx», POPERINGHE.
voor Mannen, Vrouwen en Kinderen, aan
de zelfde prijzen ais in do grootste magazij
nen van Brussel. Broeks voor kinders te
beginnen van 0,90 broeks voor mannen te
beginnen van2.0<>marrskos(urnen te begin
nen van 10.00 schoone beste kostuine van
15 tot 25 fr.; schoone zwarte kostume voor
huwelijken of begravingen, in laken of peig-
né, wel afgemaakt op mate, vanaf 19 fr.
Kinderhemden te beginnen van 0,50 Mans-
heraden te beginnen van fr. 1.50.
Ik ben ook we! voorzien van alle slag
van Nfoficet voor vrouw kleed eren
in alle hoedanigheden en kleuren, aan zoo
goedkoope prijzen mogeliik en ook BAAEIS
en KOUSSEN.
Let wel op Kr zijn bij mij altijd OC
CAS1ËN te doen van COÜPONS of restanten
die overblijven van de stukken goed en die
ik altijd zal geven met groote pr ijsverminde-
ring.
Door de goede hoedanigheid mijner waren
en mijne genadige prijzen, hoop ik, M
door uwe orders vereerd te worden.
't Is in de kloefkapperij van Louis Defever
bijgenaamd Louis Kloette,Watoustraat,
46, Poperinghe, dat men ten allen tijde kan
krijgen alle" slag van kloeffen in alle kleuren
voor mans, vrouwen en kinders, in iepen,
wilgen, beuken en populieren hout aan zeer
genadige prijzen.
Ik ben ook. voorzien van een schoon as
sortiment Modekloeffen en Kloefleers.
Watoustraat, fff 46, POPEPINGHE.
Lingerie, Trousseaux, Layettes,
Spécialité de chemises sur mesure,
Broderies, Dentelles, Guipures,
Bonnetterie en tous genres,
Jupons, Cols,Manchettes, Cravates,
Lavallières, Foulards,
Toile pur fil et mixtes, Linges de table,
Mouchoirs toile et baptiste, etc.
Grand choix de Stores et Rideaux.
deBeukelaer, fijnste der lafellikeuren,
fijn van smaak en goed voor de maag.
de Beukelaar. Beste Kinawijn, eetlust ver
wekkende drank samengesteld uit zuivere,
natuurlijke wijnen en Kinamag verkocht
worden'in de herbergen die het vergunnings
recht niet hebben.
BALSAM moet bijzonderlijk aangepre
zen worden aan zieke en oude iieden, welke
eene moeilijke spijsverteering hebben, als
ook aan de snelgroeiende jonge lieden.
BALSAM geeft kracht en maakt bloed
een glas in den voor- en namiddag herstelt
alle zieke lieden.
Wacht u van namaaksels die zeer gevaar
lijk en nadeelig voor de gezondheid zijn.
Depothouder der Vlaanders
(Barnum) ROUSSELARE.
Vergeet niet dat ELIXIR D AN VERS
en BALSAM door de modelstokerij F. X.
de Beukelaer van Antwerp, gemaakt worden.
Op aanvraag harer talrijke kliënten,
komt het Huis
Boterstiaat, 37, Yper,
te l'opcringlie een van
photographie te openen, in de Gasthuisstraat
nr 9, bij M. L<l. Sloy-lleracdt.
Een prachtige werkwinkel met meubels
en décors is er ingericht, ten einde alle da
gen en in alle weder te kunnen trekken.
Met de le Communie zal een groot por
tret gratis geschonken worden aan al de
le Communiecanten die 12 portretten visiet-
kaarten of 6 cartes-albums doen maken.
Geen portretten worden tentoongesteld
zonder toelating.
Alle dage versche koeken en pasteien.
Groot assortiment van alle Dessert.
Specialiteit van Beschuiten.
Dozen voor Geboorten en Feestdagen
Chocolat der "Patrons Patissiers».
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik door uwe
aangename orders vereerd te worden.
Herberg A la Tête de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
Oud gekend huis
van volle vertrouwep, verkoopende aan
prijzen buiten alle concurrentie.
Dit jaar koom ik nieu-
wemagazijnen te openen
met alle kostumen aan
bijzonder goedkoope prij
zen mans- en kinder-
kosi.urnen, zomer-imper-
méables voor vrouwen,
rou w-eftrouwkostumen
worden met. zorg spoedig
afgemaakt.
Alle kostumen zijn bij
mij met prijzen uitgesteld
Komt zien en gij zult u
ku nnon overtuigen welke
schoone keusik heb van
kostumen gansch naar de
laatste mode en in alle
kwaliteit, te beginnen
van af 15 fr. Niemand is verplicht te koopen.
Mercerie-artikels, bonneterïe, manstoffen,
hoeden en klakken, worden ook aan de
goedkoopste prijzen mogelijk verkocht.
Ik verhoop met uw bezoek vereerd en ver
zeker u ter trouwe te bedienen.
itel.Kigaekkeiule L'hiindiiig
goedgekeurd door de
Maatschappij van Gezondheidsleer van België.
Genezing in 10 minuten tijds van de
hevigste Tand- en Hoofdpijn en dei
Nevralgïèn, door het gebruik der
CACHETTEN jOS. GAUTHIER,
apotheker te mechelen.
1 en 2 fr. het doosje van 0 en 13 cachetten.
Schadeloos voor de Gezondheid. Geneest
altijd. Wonderbaar uitwerksel Vereischt
het merk: Antinévralgique Jos. Gauthier,
gedrukt in het blauw op ieder cachet.
Te verkrijgen in alle goede Apotheken.
Dit wonderbaar genee'smiddel wordt over
al per keerende post gezonden, tegen
mandaat van fr. 1,50 of fr. 2,10.
l>EPOT BIJ
M. A. Monteyne, apotheker te Poperinghe,
M. Donck, apotheker, Rijsselstraat, Yper,
M. Van Windekens, apotheker te Komen
HOM KOMT HEX
dat tegenwoordig in België alleen
werkzaam zijn?
Omdat hunne uitsteken
de hoedanigheden ben
boven alle andere hebben
doen verkiezen: zij duren
levenslang, vragen wei
nig reparatie, ontroomen
volmaakt, draaien zeer
licht en zijn uiterst ge
makkelijk te reinigen.
de hoogste belooningen
werden aan de ontroo-
mers M E L O T T E
toegekend op de wereldtentoonstellingen
van Brussel 1910, Milaan 1906, Luik 1905
(fransche afdeeling) Parijs 1900 (fransche
afdeeling) en Brussel 1897
Tentoonstelling Poperinghe Eenig Eere-
Diploma Hoogste belooning); Tentoonstel
ling Dixmude Gulden Eermetaal (de hoog
ste belooniitg).
25,0()0 Ontroomcrs MELOTTE worden
verkocht in 1910 waarvan 276 in West-
vlaandoren In de arrondissementen Veurne,
Dixmude en Yper werken tegenwoordig
meer dan 2,600 ontroomers MELOTTE.
Tot heden is geen enkel vervangen geweest
door andere stelsels.
In dezelaatstejaren zijn 3,000 ontroomers
van verschillende merken door ontroomers
MELOTTE vervangen geworden.
Het huis MELOTTE is gekend voor
zijne spoedige bediening en voor zijne groote
bereidwilligheid om al de vragen zijner
klanten te beantwoorden.
Vertegenwoordiger
Peerdenmarkt, POPERINGHE.
Wat f Heel den dag werken, en 's avonds
moe zijn en afgebeuld, en nog niet zachte
slapen En een derde van mijn leven in
mijn bedde moeten slijten Neen dat en
zal ik.
En 'k zal mij liever seffens eene schoone
en goede
koopen, aan
men krijgt daar ware voor geld en is daar
ter trouwe gediend want, gij moet weten,
als ik wolle koop, ik moet schaapwolle heb
ben, en'k en ben niet geern zelve geschoren
1000 Frank belooning, voor die kan
bewijzen dat mijne stoffen in geene goede
hoedanigheid zijn.
Vooraleer uwe gemaakte kostuumen te
koopen, koomt zien naar het huis («aston
%Vy ilcinan-lloekoi, Bruggestraat nr 11
Poperinghe.
Ik heb de eer te laten weten dat er van nu af,
bij mij te bekomen zijn alle siacli van gemaal
en ongemaakte Kleederen, aan prijzen buiten alle
coneurenti.in. Ik maak geen etalagie, maar
koovnt zien en gü zult verwonderd zijn te zien
mot welke schoonheid mijne kostuumen afge
maakt zijn vu gesneden naar de laatste mode.
Zelfs de personen die begeeren hunne stoffen
mede te brengen, zullen ook met de meeste zorg
en spoedig gediend wordon.
OVERZICHT VAN EENIGE PRIJZEN.
Schoone welgemaakte kostuum van af 9 fr. 75
tot 28 fr. Bijzonder schoone kostuum in laken of
ii peignó voor huwelijk of begraving van 18 tot
3o fr. Schoone le Communie kostuum te begin
nen van lo ft.
Ook ben ik voorzien van een overgroot assor
timent van Fransche en Kngelsche Pane alsook
gedrukt Ivngelsch Leér, gemaakt en niet
gemaakt. Kngelsch lederen broek en gilet te
beginnen vun 5 fr. wel afgemaakt. Kinaerkos
tuum te beginnen van 2 fr. "5. Pardessus, Cap-
puehons, ou/„ Begoede personen kunnen hij mij
koopen met een credit van 1 tot 3 maanden. Ik
verkoop per meter en per stuk.
Door de goede hoedanigheid mijner
sloffe verhoop ik met uw bezoek vereerd
te worden en verzeker u ter trouw ie
dienen.
Verandering van Woonst.
veurnestraat,
S* O B» Bi 8S i II S3
Ik heb de eer kenbaar te tnaken dat ik mij
kom te vestigen in de oude gekende af
spanning eertijds bewoond door mijne moe
der Roze, In de Nieuwe Stad Veurne
dicht bij de Groote Markt, Poperinghe en er
logement zal geven aan iedereen, zoowel te
peerd als te voet. Voor velos zijn er bijzon
dere bewaarplaatsen Iedereen kan op' alle
uren van den dag, alsook van den nacht bij
mij zijnen intrek nemen.
Terzelfder tijde laat ik weten dat ik koo-
per en verkoeper ben van alle slag van
Ajuinen, Aardappelen, van alle Pluimge
dierte en Wild.
Aan den grootsten prijs mogelijk koop ik
alle slag van vellen en begeef mij ook ten
huize hierom.
Men mag ten mijnen ook alle dagen Dui
ven komen verwisselen.
Het Vooruiziende België
41, Steenweg van Charleroi, BRUSSEL.
heeft voor doel een jaarlijhsch en levens
lang pensioen te bezorgen aan iedereen die,
gedurende 20 achtereenvolgende jaren, een
vnaandelijksche storting zal gedaan hebben
van minstens één frank. Men mag van 1 tol
10 frank storten per maand en krijgt daar
voor. na 20 jaar, een jaarlijksch pensioen
van 150 tot 1500 fr.
Voor alle inlichtingen en aangiften,
wende men zich tot den agent ÏSI3(.'<T«*E!S
OIS8S8S3, A la Fabrique GrooteMarkt,
11, Poperinghe.
SCHQEHmAKER. m de
Gouden Mansbottin,
Yperstraat, 34, Poperinghe
dicht bij'de Markt
laat weten dat
bij hem te vin
den is: groote
keus van
Assortiment van Luxe-bot.tinen voor Man
nen, Vrouwen en Kinders; bruin of zwart
leder; met lacets, knoppen of haken.
Allergrootste keus van
Derby's, molièren, slaffers in fijn leder en
chevreau, bruin of zwart. Alle slag van
rijke en goedkoope Kinderbottintjes, ration-
riels en Amerikaansche modellen.
Babysalle slaffers in fijn en andere lederen.
Goedkoope Winter slaffers en molièren
en alle soort van gefoureerde snouwbols
on feutres in verschillige prijzen voor
Mannen, Vrouwen en Kinders. Weke-
schoenen en -slaffers, in sterk leder in mijn
huis gemaakt en gewaarborgd.
CllllGE voor alle schoenenzooals
Bison, Evei ets. Ecla, Pilo, Spiegel, enz.
Caoutchouc hielen en -galochen in alle groot
ten en prijzen.
Alle artikels noodig voor schoenen.
Ik maak alle schoenen op maat en
bevind mij alle Vrijdag op den Markt.
Gasthuisstraat 27, POPERINGHEt*
mmmmmem
Verkoop van alle slag'van goede haarverwen, reuk
en zeepartikelen, brillantine, cosmétiques, dentifrices,
haar-, scheer-en tandborstels, enz.Beste produkten
tegen het uitvallen van het haar en tegen de pellekens.
Verwerking van alle uitgevallen, afgesneden of uit-
gekamt haar tot het maken van alle haarwerken.
Gewaarborgde scheermessen, tondeusen, scharen, enz.
Trouwe bediening. Genadige prijzen.
iwtMWiirwaii'i MiisaaBwwBiiiii wil mil—miniwii«ij iaim n 111 mmww wi
«De Nieuwe Losdoiv'
d'wfc <lo grij/.o haren binnen en
kdes dagen verdwijnen, maakt het
haar glanzend cn zacht, belet het
uitvallen en neemt de pellotjee
van liet hoofd weg.
Elischfc op
den hals
In flacons van fr. 1,50 en fr. 2,50
Enjïlschj S.ardtiritiauf «aa 2 ïr. par flacen
Tc Koop bij Apothekers
Drogisten, Haarsnijders cn Peukwinkels
farfuro- io B' S«ip, Y/achtotiika (BfiljTe)
Gouden Medalie le Oostende in 1888,
Zilveren Medalie le Brussel in 1888 en
Gouden Medalie te Tunis in 1889.
Volledige en zekere genezing in weinigen tijd
van Sciatiek, Flerecijn, Rumatiek, Len-
denzeer, enz. door het gebruik der
FOIL DE BRETAGHE. anti-rumatische Wol,
gebreveteerd voort-
brerigsel, gemakke
lijk middel en
aanbevolen door al
de genaesheeren.
Aigemeenen depot voor alle landen.
I. SPAE, Van Lokerenstr., LEDEBERG, (Gent),
opvolgster van El. Van Houtryve,
Zij is ook voorzien van gebreveteerae
Breisaaiette Poil de Bretagne, voor Cale-
cons, Kousen, Slaaplijven, enz.
Te bekomen bij Sansen-Decorte, Poperinghe
Voor onze streek, de Nuaimtieliienvii
ZUN AM.EEN VERKRIJGBAAR BIJ
Gasthuisstraat, POPERINGHE.
Do naaima-
chienen Pfaff
zijn aan zeer
voordeeiige
prijzen ver
kocht, omdat
r gOv;ii uitga
ven zijn van
agenten.
Wilt gij eene
goede en ster
ke naairna-
chien hebben,
koopt de naai-
machienen
PFAFF die se-
dertvelejaren
door ondervinding êënen goeden naam ver
worven heeft. Zij werkt immers licht en
gemakkelijk en staat op eersten rang voor
schoon werk te kunnen afmaken.
in alle slag.
SUmMMIJ Oe sür. W
Matraswol - Floconwolle,
CGn - Konijnenhaar - Zostère.
T 83 L 13 O M 5èO
't Is een aangenomen feit
verzachten oogenblikkelijk en genezen spoedig ALLE ZENUWZIEKTEN Pijnlijke
en verachterende maandstonden, schele hoofdpijn (migraine), draaiingen, zenuw
koorts, de hevigste tandpijn, scheuten in de tanden, hartkloppingen, slaaploosheid,
gejaagdheid op de zenuwen, zenuwzwakte, vallende ziekte, zenuwaanvallen bij de
vrouwen (hysterie), zwaarmoedigheid, stokken in de keel, rhumatisme, flerecijn,
jicht, enz., enz.
De Poeders van het Wit Kruis versterken de zenuwen,
ze zijn gansch onschadelijk en missen nooit hun uitwerksel.
PRIJS Fr. 1,25 de doos Fr. 3,25 de 3 doozen, of de driedubbele doos
Fr. 6,25 de 6 doozen, of de zesdubbele doos.
HOOFDDEPOT Apotheek F. Tuypens, Houtbriel, 24, St. Nikolaas, en in alle
goede Apotheken.
Wacht U van namaaksels, ze zijn zonder waarde.
Het nieuw stelsel van hangenden bol der VERFAILLIE over
treft alle andere, want het is het eenig stelsel dat niet alleenlijk
de koorden afschaft maar ook nog den haak en oog
De Ontroomer VERFAILLIE is de volmaaksteniet alleen
door zijne voornoemde voordeelen, maar ook nog door zijn buiten
gewoon gemakkelijk draaien, zijne eenvoudige behandeling, zijne
zeer geringe sleet en zijne allerscherpste ontrooming.
Alie inlichtingen bij den eigenaar en algemeen vertegenwoordiger,
ZOW1VEBEKE, STATIE, 18,
Alwaar ook te verkrijgenZaaimachienen Hassau, Dorschmolens, Manègen, Maai-,
Pik- en Bindinachienen, Aardappeluitrooiers, Brakmachienen, Cylinders met motors,
Boterkorns, enz., enz,
Honderden getuigschriften van landbouwers die eenen ontroomer «VERFAILLIE bezit
ten en er geheel tevreden over zijn, zijn bij de agenten te verkrijgen.
De ontroomer VERFAILLIE wordt een maand in proef gegeven.
Gediplomeerde Kleermaker,
Priesterkleedoren,
Kostumen en Pardessus voor Heeren en
Kinderen,
Kleederen op maat voor Darnen
Paletots, Jaquetten, Kostumen-tailleur,
Reismantels, enz.,
Laatste modellen. Verzorgde snede,
Volledige keus van stoffen,
Laatste nieuwigheden.
BM—MBBBilliBlIB—IMMIiMMBBflM—BaPWBCTllll|lWIMilirW
Inlandsche Granen, Rogge, Maïs,
Haver, Peerdeboonen. enz.
Alle slag van KOLEN.
GRAfilTSj
QUR5
A
POLI
imaltfrabl!
i Carrières
MONUMENTS
vFUnÉRAIRLS
(PRIXfl FORFAIT
POSÉS
r^AU CSMETIÈRE
Catalogue
franco
gratuit
sur demande
Ooststraat, 27, (dicht bij de nieuwe Post),
JRGUSSELAHE.
en andere merken,
de beste des Lands en den vree:ode, te be
ginnen van 550 frank. 10 jaren waarborg.
Allerhande Spreekmachicnen.
Alle slag van Muziek-Instrumenten.
Buitengewone voordeeiige Prijzen.
Verwen en wasschen van opgemaakte en niet opgemaakte kleedingstukken
van meubelstoffen, kamer- en traptapijten, karpetten, enz.
BIJZONDERHEID
voor hot verwen en droogkuisschen vau alle slag van vellen,pluimen, boas en fourruren.
Wasschen en cremeeren van Sloors en Guipure gordijnen.
Verzorgd werk, matige prijzen, spoedige bediening.
fpd=E
BICYCLETTE5
la r-RFlNCRlSE-DIRMRNT
PARI5
mm
WéiSi
SS
C. VRN HOUWAERT
sur Ia FRANCAISE-DIAMANT
Agonoe llelge.FE. HOFLACK. Ypres
33-9
BESTE BEWIJS DER
s'N lïrillen, iVeiitin^pers «SL Barometers,
Werkplaats voor liet herstellen van Horlogien en Juweelen.
GROOT. lisais vasi voile vertrouwen. KLEIN.
Groote Reus in alle slag van GEMAAKTE KLEEDEREN voor Mannen en Kinders.
Kleedcren op maat. Waren Goeden Koop. Confectiewinkel gehouden door
Valère Staessen-Bottez, Yperstraat, nr 19, Poperinghe, dicht bij de groote Markt.
Ik heb de eer te laten weten dat ik eenèn Confectiewinkel ojpenhoud
waar gij ten allen tijde een overgrooten keus van Gemaakte Kostumen
zult vinden in alle kleuren, van de beste kwaliteit, gansch naar de laatste
mode voor de coupe en zoo goedkoop mogelijk.
Overzicht van eenigepriizen: Welgekleede Manskostuum iu fantaisie naar
de laatste mode van 12-18 fr. Bijzondere schoone Kostumen in goede
sterke stoffie, echte fransche teint, te beginnen van 20,26 f;.
Reklaam artikels Zwarte Kostuum in laken of peigné voor huwelijken
begravingen of alle andere ceremoniën, wel afgemaakt cn schoone coupe
te beginnen van 17-30 fr. Kinderkostumen te beginnen van 2,50 fr.—
Kngelsch lederen Broek en Gilet met mouwen aan 6,00 fi't Zelfde
voor Kinderen 3,00 fr. Buiten allo Concurrentieschoone EERSTE
COMMUNIE kostumen, te beginnen van 10-18 fr. Eerste Comm. kos
tumen in fijne zwarte stoffie schoon afgeboord, zijden col en revers 20 fr.
ik ben altijd voorzien van een groot assortiment FRANSC3E PANE en
gemaakte kleederen in die stoffie.
De personen die begeeren hunne stoffie zelf te leveren zuilen ook met
de meeste zorg, spoedig en zoo goedkoop mogelijk gediend worden.
Den prijs van maken en voeren, is van 10 fr.
Aan de verkoopers, zal ik mijne kostumen en hetgeen engelschleer en
pane aangaat, 10 ten honderd goedkooper geven dan in Rousselaere en
Kortrijk.
Let wel op. Ik betaal den trein terug aan alle personen der h ontieren die
naar mijn huis komen om kleederen te koopen.
lh hoop M..„ met uw bezoek vereerd te worden en ben over
tuigd dat, dank aan mijn verzorgd werk, matige prijzen en
goede waargij mij met uw vertrouwen zult vereei en.
(k bevind mij op de Marktdag te Veurne en Yper.
Uw dienaar, Valère STAESSEN-BOTTEZ.
