onnooimiTS woismey.
E. ROFFIAEi-VERBEKE,
BREUKEN
BRADEN, BAKKEN EN
KOKEN
MEUBELS
J
LIÉGEOIS-MONTEYNE
BRANDVERZEKERING POPERINGHE:
ALPHONSE RÖUSERÉ-YPERMAN,
GROOTE KEUS',««FOURRUREN
MERCERI E "I Groot ill T Klein.
STANPAEflT'S PIL
PATTOIKLARYS
Justin Denut-Huys
Wraacjt het Flessohenbier
FIYS - IILLIWliiTg Bousbrugge,
r
LA FRANfJAlSE - DIAMANT
JULES OE PUYDT- SCHMIDT,
Constantia
BIJ DELtBAERE - LiAHAYE. f
VAN BRUWAENE-SANSEN,
merk; pORTE BRUftE
ANTWERPEN'S B0UW-& HYPOTHEEKBANK
LA FRM?AISE - DIAMANT
PLANTAARDIGE BOTER
BANK van POPERINGHE,
VICTOR GILtLtE,
Yperstraat
POPERIRGHE
BERAT-FREMAÜLT
HUIS VAN VERTROUWEN GESTICHT IN 1842.
FOURRUREN in t' groot en in 't klein.
Loopende
Rekeningen.
1
AAN DE LANDBOUWERS.
Landbuuwers, Vlaskweekers.
Philemon GHYSEL,
Deze koopwaren zijn altijd in huis.
BELANGRIJK NIEUWS.
Yperstraat, 142, POPERINGHE.
Keeren Landbouwers,
We J. Beheyt - Adriaen,
Bedriegers
Verhuizingen voor alle Landen
H. HERKELBOUT-ROORYCK,
Hotel de la Régenee, RODSBRDGOE,
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor het VERVOER per IJZERENWEG.
IGeen tandpijn meerj
I)
Wilt gij naar de laatste Mode
KOMT NAAR
een Overgroote Keus vinden
WI1NTEKSCH0E1NËN
Algemeene depositaris voor Poperinghe en omstreken
R. GEORGE-VANLANTSCHOOT,suikerbakker,Yperstraat,POPERINGHE.
Volledige keusji
Stoelen, Tafels,
Bedden, Kleerkassen
en andere, enz,
1H OEN BAZAR
SAKSEN-DEOORTB
POPERINGHE.
HEEREN, DA MEN Sc KINDEREN
WISSELKANTOOR.
Noordstraat, 46, Poperinghe.
2llis en 4, Boterstraat, YPER.
GROOTE KEUS VAM: Skunks, Renards, Marters,Caracul,Castor, Loutre,Mongolië, Vison,
Murmel, Astrakan, Ronde'Katten en andere modellen in Vischow en Fluwijnen.
Men belast zich met het maken, veranderen van fatsoen en herstellen naar begeerte
A.AJX ZEER CiKraAIlMCiK PRI.1ZË\.
Zijde, Harde en Slappe Hoeden,
HET HUIS HEEFT GEEN ANDER
Klakken en Kinderartikelen.
VERKOOPHUIS IN STAD
van MERRIS, COF.VOET. BAEP.T C»
Schaalstraat, nr 6,
POPERINGHE.
Publieke Fondsen.
TELEPHOON
Leeningen op
Leeningen op vaste goederen
Beursbewerkingen. Bewaring van Titels
Betaling en inning van Handelseffecten.
In de Roode Laars.
Laat uwe Gebouwen, Meubelen en Koopwaren verzekeren door
de plaatselijke maatschappij 't gestorte gelet blijft; in Poperinghe en
de premiën worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis
sen af aan het bestuur, d at hij tijds voor den opzeg zal zorgen.
JUet wel op 2 Deze opzeg moet altijd ten minste
I drie maanden, voor den vervaldag gedaan worden.
Huis van vertrouwen Onmogelijke concurrentie.
Groote "keus van alle sfe.g van zwarte en gekleurde ROKS.
sn
L'EURO PEEN NE
a. Verzekeringen van 5,ooo tot 10,000 fr. en meer
door jaarlijksche premien.
b. Verzekeringen van 1000 tot 5,000 fr. door maan-
delijksche premien.
IJZERDRAAD VOOR HOPPE
in 't Hooghe, POPERINGHE.
MC&reuKSMBairaassa
Gasthuisstraat, 48,
POPERINGHE.
2 GROOTE PRIJZEN. 2 GOUDEN MEDALIEN,
Tentoonstelling Charleroi 1911: 2 Eere-Bipiomas.
Depot voor Poperinghe bij M. A. Monteyi tb, Groote Markt, 18, Poperinghe,
KAPITAAL ^>.OOCLOOO FRANK
Zetel: Antwerpen, Twaalf Maanden straat, 13,
Spaarboekjes aan 3,60 °j0 's ja ars, inieres't daags na storting
Grondpandelijke Obligatie ën van i5 jaar aan 4 °)0
HET RIJWIEL
is het eenigsto mark
welke alle klassieke koersen won.
Sterkte, Volmaaktheid en
goede Kwaliteit der rijwielen
Agenten in alle steden.
Horlogiemakerie. Gottdsmederie, Juweelhaadel.
Gasthuisstraat, 6, Poperinghe.
st >3 Alsook van: Diamanten Paruren, gouden Kettingen,
crhM eBrochen, Dormeusen, Ringen, enz.Alles gewaarborgd
Ik heb de eer kenbaar te maken dat ik
mij kom te plaatsen langs de Bruggestraat,
dicht bij de statie, als smid. Gij kunt bij
mij verkrijgen alle slach van landbouw-
ataam en -inachienen, zooals beetmolens,
strooisnijders. spuiunachienen, water- en
aalpotnpen, (nieuw systeem). Alle zink
en stovewerk en alle vermaking wordt ook
aanveerd.
Ik durf verhopen met uwe orders vereerd
te worden.
Henri DEROO-ÜLLEVIER.
Wilt gij goed vlas kweeken, welke niet
seffens valt, niet doodheirelt, van beste
kwaliteiten metgroote opbrengst, z.aai dan
het vermaarde tonlijnzaad Géant de Kos
troma en gebruikt de scheikundige vette
van het huis Derome van Bavay Noord-
Frankrijk) speciaal gemaakt voor de vlas- en
aardappelkweek.
De ware ^Géant de Kostromaen de
vette van het huis Derome zijn alleen
lijk verkocht met, waarborg bij J. DEHONDT,
Vlaskoopman (Groote Markt) te Poperinghe,
waar men alle verdere inlichtingen kan
verkrijgen.
Ik heb de eer kenbaar te maken dat op
4" OOGST, mijn schip toegekomen is met
eene lading allerbeste HU1SK0LEN, ook zeer
goed voor dorschmachienenwelke ik ver
koop in de kaai van Iiousbrugge op wagen
geladen, aan 23 fr de duizend kilos, en eene
lading allerbeste FRESNES-KOLEN (Monbourg)
voor hoppe te drogente verkoopen aan
33 fr. op wagen geladen in Rousbrugge-kaai.
..Au Pont de l'Yser te ROUSBRUGGE
Bij mij kan men ook bekomen KOLEN,
KALK voor den landbouw, KEIEN voor
uitwegen en ZANI) voor metsers paveerders
Vnlère ST.4FSSF.V, in den franschen
soldaat, Yperstraat, Poperinghe, maakt
kenbaar dat ziji.en schoonen grooten werk
winkel nu opgedaan is S3, naaimachienen
zijn er toegekomen voor de meisjes er op te
werken die bij hem liet confectie-maken
zouden willen uitoefenen Meisjps vanaf
14 jaar mogen zich aanbieden en zullen sef
fens geld winnen. Goed loon te verdienen
voor deze die wel kunnen naaien.
Oud; rs, wilt gij uwe dochters eenen winst-
gevenden stiel aanleeren, zendt ze bij hem
het kost tl geen cent en zij winnen seffens
geld. Standvastig werk, winters - zomers.
Er is plaats voor 20 meisjes die goed den
stiel zullen leere.n.
SÉgglP
"OLYMPIC"&"T1TANIC (45.000 TONS EACHi
VOOR NEW-YORK, BOSTON EN CANADA,
overtocht met de prachtige snel - postbooten
OLYMPICTITANIC
grootste <ler wereld (45,000 tonnen)
Buitengewone schoone inrichtingen van 3e klas.
Rechtstreeksclie biljetten van Antwerpen voor
al de bestemmingen van Noord- en Zuid-Anierika
bij Fétlor ItliltAS en C'e
gen:achtigde Algemeene Agenten,
liaii<lelslann« Antwerpen.
Deze nieuwe melkontroomer, is vervaar
digd in de onlangs opgerichte werkhuizen
der Engelsch maatschappij Wolseley
met geheel nieuwe en de verbeterdste werk
tuigen.
Het is het jonaste model, uiterst verbe
terd.
Het machien is buitengewoon eenvoudig,
heeft geene teedere deelen en elk gewoon
werkman of meid kan het gemakkelijk
bedienen.
De draagsels zijn zeer breed op de volle
dikte der wielen. De assen zijn in verhard
fijnste staal en het raderwerk draait in
een bad smeerolie.
De afroorners worden geleverd FRA NCO,
in de Daastbij gelegen spoorwegstatie van
den kooper. verpakking vrij toe.
Retailing na 3ü dagen proef,
indien de kooper over den afroomer tevreden
isvoldoet de afroomer niet, men zendt hem
terug.
Elke afroomer is twee jaar gewaarborgd.
DEPOTHOUDER
Magazijn van
Jachtstoven en gegoten Stoven. Landbouw
machienen, Engelsche Bedden, Meubel- eri
Bouwartikels. Fourneelen in ijzer en koper.
Amerikaansche Waschkeerns, Dak papier.
Doorndraad, Trailiedraad, Basculen, ijzeren
Stoelen, ijzeren Tafels met marmeren platen,
Lavabos, Porte-Manteaux, Porte-Parapluies
enz., enz.
Ik heb de eer te laten weten dat
Gij bij mij kunt verkrijgen alle
LAND BOU W MA CI1ILNEN
zooals
Dorschmachienen. manègen,
maai-, pek- cn bindmachienen,
zaaituigen, bloemmoieris, troes-
ters, untroomors Vcrtailiie, Vic
toria karns, braakmacliienen,
vb ederoggen, kalvcrgittrekkers,
windmolens, wasc^m ach ionen,
haverpletters, strooisnijders, tri-
eurs, raapsnijders, enz. Ook
onze welbekende AALPOMPEN.
Basculen. Alle Vervanging
stukken te verkrijgen,
Venmestraat, POPERINGHE,
Sedert eenigen tijd loopen leurders rond
bij de Landbouwers en verkoopen hleer-
goed van gemeene kwaliteit op name van
Valère STAFSSEiV, confectie-winkei
te POPERINGHE.
Valère Staessen heeft de eer te laten
weten dat hij alleenlijk verkoopt in zijnen
winkel en op de markten te Veurne en Yper.
Nooit zendt I'U leurders rond.
Die deze bedriegers kan doen kennen, zal
eene goede belooning ontvangen.
(Rijtuigverhuurder,
heefl de eer kenbaar te maken dat hij
zich bdast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Daar ai de rijtuigen gekapiton-
neerd zijn, en alles met groote zorg
ingepakt is. mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrouwen van eenieder
te winnen.
s^e^isas&ÊBSsmstti^mimaasmtBsmmmsmm
Genezing zonder operatie.
De alom vermaarde Familie VERDONOK, Ban
dagisten-Orthopedisten, drie maal gebreveteerd
voor breukbanden zonder staal en zonder elastiek.
Leveranciers van den Staat en Zeewezen,
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen U vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per
sonen met breuken zoo groot als een kinderhoofd,
veroorzaakt door operatie of door het dragen van
slechte banden, bijzonderlijk door de elastieke,
die door hunne uitrekking zonder waarde zijn
voor het ophouden eener begin- of volledige zak-
breuk. Vraagt honderde adressen ons uit
menschlievendheid gegeven, van personen 1, 2
en 3 maal geopereerd en die na de operatie dui
zendmaal slechter waren. Neemt wel in acht dat
wij door onze 40jaren ondervinding alles kunnen
beteugelen, door onze veelvoudige stelsels van
Breukbanden. Kinderen worden gewaarborgd
genezen1000 frank belooning aan gelijk
welken Specialist of Breuklijder welke het boven
gemelde kan weerleggen.
Misgroeiingen.Zelfde Huis gelast zich bijzon
der met 't recht-
maken van alle l
misvormde lid
maten, zooals
misgroeii ngen i
der ruggraat, ar
men, beenen en S
voeten.Bijzon-1
dere Toestellen!
om de hooge rug i
te doen verdwij-j
nen en de slechte
houding bij kin-j
ders. Onzicht-|
bare Corsets om j
de misgroeiingl
der ruggraat te!
genezen, noodig
in dit geval. I
Buikbanden.
Bijzonder Huis!
voor het maken j
van Buikbanden,
voor vrouwen die lijden aan allerhande zakking
van den buik.
M'' Frangois VERDONOK, Kerkstraat, Anseghem- j
bij Kortrijk, is sprekelijk den Maandag, van g tot t
4 ure namiddag, in den Gouden Appel, Rijssel- j
wijk, Kortrijk.
É11 M1' Honore VERDONOK, bij de nieuwe post j
te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag in het 1;
Hotel Den Gouden Hoorn, Simon-Stevinplaats,
Brugge.
Alle andere dagen ten hunnen huize in de J
j voormiddag. j
J Op verzoek begeven de heeren VERDONOK I
1 hun ten huize van eenieder.
geneest oogenblikkelijk en
Jvoor altijd.Prijs 1 f. 50|
Apot. Canivet, Doornijk.
jApot. Monteyne, PoperingheJ
s'&assaasaeafc.
Leven en Kapitaalvorming,
Bijzondere onderneming aan staatstoezicht onder
worpen in Frankrijk.
atE'l'EI.» s
ANTWERPEN, Maria-Theresia Leien nr i/3,
(cigcudoni «lei* manlsohtippij)
Voor Frankrijk Place Sebastopol, 27, RIJSSEL.
Levensverzekering en spaartitels met driemaande-
lijksche trekking aan week- en maandpremiën.
Op 3i December 1910.
Ingeschreven Kapitaal fr. 19.536.11-7
Uitbetaald aan verzekerden 2.077.360
Reserven 1.004.646
Meer dan 25o.ooo verzekerden.
Alle personen die zich willen laten verzekeren op
het leven, Eere-Communie, bepaalden leeftijd, als
ook degenen die begeeren spaartitels te nemen aan
de zoo bloeinde maatschappij Constantia begeven
zich tot hare agenten in stad.
Goede agenten worden gevraagd in alle steden
en dorpen waar de maatschappij nog niet vertegen
woordigd is, aan zeer voordeelige voorwaarden.
Voor alle inlichtingen wende men zich
tot den opziener Theophile DELBEKE
Duinkerkstraat, 36. Poperinghe.
GOEDKOOP EN TER TROUWE GESCHOEID ZIJN
DEN GOUDEN SCHOEN bij
Veurnestraat, 56,
POPERINGHE
Dicht bij de Gendarmerie.
OUD HtÖS VAN VERTROUWEN
Daar zult gij volgens
verandering van
SEIZOEN
ten -allen tijde
van (Ghaussure de Luxe) Prachtschoenen,—
Jagerschoenen. - Amerikaansche schoenen. -
1« Communie Bottinen en Witte Slaffers. -
Knop-en Ringelbottinen - Molièren. - Bij
zonder sterke weke Manschoenen, enz. al in le
der en met de hand gemaakt. - Alle slag van
en Slaffers in echte schaapwol en andere.
Rijke en goedkoope ItiiKleracliooneii.
Alle modellen en kleuren van Bottinen,
Molièren en Slaffers voor het
ZOMIÜKSEIZOEN.
Caoutchoucs in alle prijzen voor Mans-
Vrouwen en kinderen.
Groote en kleine GETTEAI.
Bijzondere specialiteit van sterke houten
Bottine Galochen.
Poeder aan 10 cent. om witte schoenen in
't nieuwe te wasschon.
Cl RAGE voor alle Schoenen.
Alle gekleurde schoenen, handschoenen
en ceinturen kunnen hier in't zwart geverfd
zijn.
De maten worden genomen volgens de
beliefte der kalanten.
Aan genadige prijzen varkoopende verhoop
ik het vertrouwen van eenieder te winnen.
Ik bevind mij alle Vrijdag op de Markt.
ir
van
BIJ
F I It It l Et E
KAN IHEH TEN ALLEN TIJDE KRIJGEN ALLE SLAG VAN ARTIKELEN VOOR
Halsdoeken groote en
3
o;
ÜZ
XI.8 X IIF
FourrurenFoulards— Fichus Lavalièren Echarpen
kleine Koussen Lederen en andere Handschoen.
Manshemdens in alle kwaliteiten Cols en Manchetten in lijnwaad en caoutchouc
Strekken PlastronsSpecialiteit van Strekken voor platliggende cols - Bretellen
Onderbaais en Onderbroeks in katoen en normalGiletbaais, Vareusen en Werkbaais.
Gewone Vrouwhemdens en bijzondere keus van Fantasie Hemdens en Broeks
groote keus van alle slag van Roks, witte, zwarte en gekleurde Corsets Cache-
Corsets Boléros normal.
Gaiiseh buitengewone keus van alle slag van KinderartikelsDoopman
tels en witte ChalenDoopkleedjesMutsjesDoophoedjesBavettenHemdjes
voor alle grootten Schorten Ceinturen Kleedjes Mantels Hoeden
Kapelinen Berrets Klakken Cols, enz.
F O IJ IS IJ li E N M J
aama«a—pbw—aan—n—m »n ■■ruw—ii i ii ma—iMi'imWMrgawaawMMriMW in mi imuwrnm mm mm Vs-u- SP'
Aankoop en verkoop van alle Belgische
en vreemde weerden.
Uitbetaling van interestskoepons.
Kostelooze inteekening aan alle uitgaven
van actiën en obligation.
^9.
HALSKATTEN VOOR MANNEN EN KINDEREN.
HET BEREIDEN EN VERWERKEN DER VELLEN WORDT IN HET HUIS ZELF GEDAAN.
(comptes courants).
Crediet Openingen.
Spaarboekjes aan 3 e.n 3,5o p. °)0
OUD MUI®
Ca«t8oletraot, omtrent rechtover «ie
POPERINGHE.
De Stood e Laars sedert
jaren bekend om hare goede
Schoenen maakt hare tal
rijke kalanten Kenbaar dat ze,
van heden af. voorzien is van
eene groote sorteering Schoe
nen naar de laatste mode.
Wilt gij dus nog eene goede
keus doen, koopt uwe Schoe
nen in de Roode Laars, daar men ze zelf
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
Voortver kooper s voor Schoenen aan de
Frontieren worden gevraagd.
Geachte Inwoners,
Gasthuisstraat, 25, POPERINIGHE. Telefoon 55*'.
laatste modellen. Astrakan SkunksRenards. Castor. Marters. Caracul.
Loutre. Mongolië. Vison. Murmel. Huiskatten voor mannen en kinderen.
Artikels voor Kleermakers en Kleermaaksters. Geheel laatste nieuwigheden.
«3
:V t
r» di« faus «i»?4
i»» m. i H
i K
r j - V* {i
Bwr |-
Ah! die goede Stuitteer»'» füi
Dal is nn de
Men neem;. net füêsnl
'Bij vereischt geeo no. 1 y r1111/ f Lj
Mei deze pil geene Vlr U ytmm\ j A I j si#
fieene Gal of Slljm#i*tBsef! au
Geene Sf»cht«» ispfja% '©rtcsplng safer? IsSl
fJ0 Geene Sehe«la hoofe pij tn<icr
Geeoe Zwaarte, geene Dr#.,i5lr.ganf T-
Geene Huföilektel get na L.!."" M
Wijs»,'J va- ó.'rLf. lAKINP.S;i:
(Naamlooze Maatschappij).
Maatschappij van Verzekeringen op het Leven
en van Lijfrenten.
BELLIABDSTRAAT, 47, nniTCCCï
MARIA VAN BURGONDIËSTRAAT, 45, MllSMlL.
FEnropéenne is eene der oudste
Belgische Maatschappijen van Levens
verzekeringen en vooral van 'Volksver-
zekcriagen, zijnde degene welke de 1000
frank niet te boven gaan en waarvan de
premiën wekelijks worden rondgehaald.
De snelle vooruitgang en de groote uitbreiding
welke de zaken van L'Européonne nemen, bewijzen
ten volle dat de Maatschappij liet vertrouwen van het
publiek geniet, en dit niet zonder reden, want l'Euro-
péenne is eene Maatschappij die de vervallen kapitalen
op den juisten dag en het verzekerd kapitaal aan
stonds na het overlijdenbetaalt. De Maatschappij
bezit dienaangaande de vleiendste getuigschriften,
met schriftelijke toelating dezelve bekend te maken.
c. Verzekeringen voor iedereen van 100 tot 1000 fr.
door wekelijksclie premien.
Uit het verslag van 1909 bleek dat het vermogen der
Maatschappij in dat jaar aangroeide voor eene som
van 1,160,205 fr. 14.
Met het sluiten van het dienstjaar 1909 heeft
Européennehaar twee honderden vijf-en-twintig-
ste onroerend goed aangekocht. Het vermogen
bedraagt nu 7,271,9636*. 55.
Huis van volle vertrouwen.
Met, het begin van het seizoen, is er bij mij
eene groote keus van Rijwielen. Alle merken
zijn te bekomen, zooals Wanderer, die nog
eens twee eerste prijzen bekomen heeft in de
Tentoonstelling van 1910 te Brussel; La
Frangaise Diamant, Star-Plume en Star-
Course, La Lune,enz.,enz. Rijwielen imitatie
B. S. A. aan 110 fr. De merken Dürkopp,
Saphir, Alcyon, echte Trois fusils, Herstal,
en gelijk welk merk kan ik leveren.
Allé herstellingen worden spoedig uit
gevoerd.
Naphte, essence, motorolie in groote en
kleine hoeveelheden.
ÜVnaKmftehtanen Veritas, Victoria,
Naumannmet rechte en ronde spoel van
80fr. te beginnenNaaldenen toebeboorten
altijd in huis.
Groote keus van Occasie machienen.
Overneming van oude Velos bij het koo-
peu van een nieuwe.
Wstseliitmcliieiteie) van het beste stel
sel die het waschgoed niet beschadigen.
Ik plaats ook water- en bierpompen.
Spoedige bedieningen aan prijzen buiten
concurrentie.
Opgelet.Aiwie voornemens is een
A gentschap aan te nemen, of zich zoude
willen verzekeren, kan voo>alle zeker
heid inlichtingen bekomen bij Maurice
OESQÜMiö, toeziener, Yperstraat, 25,
Poperinghe.
BESTE KWALITEIT
bij fllLAIRE OSSTYN CAMBIE,
SMID,
Coiffeur, Posticheur, Grimeur,
«.rooie keus van Fnntaisiè artikels
voor Bïames-Coiltuii'eii.
Alle slag van goede Haarverwen. Fijne Reuk
waters, Eau de Cologne, Oliën, Brillantine.
Bijzonderheid van waters om de pellekens te
verdrijven en het haar te versterken. Poe
der Dépilatoiro Thompson. Crème Simon.
Dentifrices Elixir, Poudre en Pates denti
frices der RR. PP. Bénédictines, Odol.
Allo slag van fijne Reukzeepen.
Borstels Haar,- Tanden,- Kleer- en
Scheerborstels. Groote keus van Posti-
chon, Tressen, Rouleaux, Krullen, enz.
Ik koop HAAR aan hooge prijzen.en aan
vaard het ook voor het maken van alle slag
van haarwerken.
Verhuren van Pruiken en Baarden.
Ik begeef mij ter plaats voor het grimee
ren van Tooneelspelers.
DER BROUWERIJ-MOUTERIJ
bekroond in de Wereldtentoonstelling van Brussel 1910 met
'iJS
m
D
e.
6 P a
Tf
c:kmi tsf «k o.. cta ci«n rittfM.*
a -$Tfil¥!ÖAfc.pnrr .Vp.jabci.fK, SS, SSeettdto"®".'.. Ar. iOrri &C r;r.- v:-r* - r-
NAAMLOOZE MAATS: IHAPPIJ
iiet ens de nrs.
Voorzitter Graaf van der S'J?gOn de Schrie k.
Beheerders Baron van der Gracht d'E(;ghei n Bernard dat'ssens, nijveraar
te St Nikolaas Valère Danaux, advocaat te Zo ningen Leopold Vlytsam, koop
man te Antwerpen.
Afgevaardigde beheerders: Ridder R. de Schouthuete de Tei'varentJos.
Opdebeeck, bankier te Antwerpem.
Kollegie van Kommissarisscn MM. Florent Boeynaems, notaris te Ant
werpen Scholier, advokaat te Antwerpen Ch. Tuyttens, te Antwerpen.
zonder op termijn te plaatsen m<en kan ttm allen, tijde over zijn geld beschikken
Leeningen op vaste goederen in eers.ten rang van Hyp othcek aan voordeelige voorwaarden.
Voor nadere inlichtingen wendie men zich in
Poperinghe: Mr JULES VASNBRUWAENE-SAMSEiM, Handelaar. Noordstraat, nr 20.
Alleen hoogst gewaardeerde, persom -n i oorden gevraagd als Agent, voor
elke Gemeente, waar nog niet nerlegenu wor<iigd.
0= j
PICYCLETTE5
Ia FRRNgniSE-DIRMRNT
PflRIS
C. VRN HOUWAERT
sur la FRRNEflISE-DIAMANT
Agence BeigeFR. HOFLACK. Ypres
3D:
BESTÉ BEWIJS DEK
SI«Is 1 Wer*ti*0men
Monters in Goud, Zilver en Nickel, 'enige ver kooper
der echte ijzerweghorlogien ROSKOPF en der OMEGA.
Allergrootsten keus van REGULATEURS, PENDULEN WEKKERS
Neusnijpers «fb liarometm.
- Een i ge verkooper der Medalie van O. L. V. van S' Jan, met. de nieuwe kroon
SCH0UWGARN1TUREN. - AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER
Werkplaats voor het herstellen van Horlogien en Juweelen.
Let wel 03 adre-i /Rechtover het Gasthuis}.
