ISANSEN DEOORIE
NIEUWS UIT BEItGlE,
PNGAREY
SANSEN,
iD
M'
D
HiiST-ASTHËlI
Concordat préventif.
IN DEN BAZAR
M. DESCHODT,
Boekennieuws.
IN 'T PARADIJS.
HOPPE.
Vntagt plaats
ilea vi*;
Waschpoeder
BURGERSTANDEN VAN
jTerstoiul te pachten
LANDBOUWMACHIENEN
lion DENECKER-CATRYCKE,
u1
APOTHEEK- DROGERIJ
A. KESTELIJN,
Gasthuisstraat, 35, POPERINGHE
Op Zondag 10 Maart,
HERBEHGKERM1SSEH
AAN DE LANDBOUWERS.
MARKTPRIJZEN.
Heeren Landbouwers,
W J. Beheyt - Adriaen,
11**1 Is hewezen
'Chielenspillen voor de borst,,
Reeds honderden getuigschriften geven
[daarvan de bewijzen.
De Theobroma kost 3 frank, 't is te!
zeggen 20 centiemen daags is dat duur be
taald Hoeveel meer verteert men niet dage
lijks op estaminet en dit met grooten hinder
voor de gezondheid
Te Poperinghe apotheek MONTEYNE, op-
volger: H. NOTREDAME apotheek A. KES-
ITELYN: te Yperen apotheek L1B0TTE.
Stadsnieuws»
Zie op Bijvoegsel
Mengelwerk en Raadselprijskamp.
Agent CANÈLE-COUTURE, Abeele.
Katholieken, abonneert U op ONS
VOLK de schoonste Vlaamsche illus
tratie.
Men abonneert zich op het bureel
van dit blad, waar proefnummers ter
inzage liggen.
Te Parijs heerscht een mazelen-epide
mie, tal van scholen zijn gesloten.
Roosevelt wordt weer candidaat voor
't presidentschap der Vereenigde Staten.
Tusschen Spanje en Frankrijk wil
't nog maar niet boteren.
Ook in 't Duitsche Roergebied dreigen
de mijnwerkers met staking.
De Beiersche Landdag is door den
öljarigen prins-regent geopend.
Te Soerabaja vonden de laatste dagen
Chineezenopstootjes plaats.
In Perzië heerscht nog altijd 'n groote
warboel.
Ook de nieuwe republiek Mongolië
heeft sinds den 19 Februari hare hoofdstad
Oerga. De Mongoolsche regeering zal van
alle Chineesche koopwaren invoerrechten
heffen.
De Duitsche Keizer zal, naar verluidt,
in Maart aanstaande een bezoek brengen
aan zijn Oostenrijkschen collega.
Frans Josef maakte dezer dagen voor
't eerst na eenige maanden een wandeling
De Keizer is uiterst gezond.
De Italiaansche Kamer heeft hare zit
tingen hervat.
In Londen hadden Vrijdag avond
betoogingen plaats voor het Vrouwenstem
recht. 150 Vrouwen werden aangehouden
Aanvitrienen en winkels werd voor 100.000
fr. schade aangericht.
Tengevolge der schrikkelijke ontplof
fing van Toerkonje is niet alleen de fabriek
beschadigd en gedeeltelijk ingestort, maar
talrijke huizen uit den omtrek. Nog een der
gekwetsten is overleden, wat het getal op
4 dooden brengt.
Men meldt het overlijden van Mev.
Casimir Perier, weduwe van den oud-presi
dent der Fransche republiek.
De eedaflegging der groothertogin van
Luxemburg had zaterdag morgen plaats.
Op den sneltrein Parijs-Weenen werd
een Parijsche juweelier woensdag morgend
tijdens zijnen slaap 250 000 fr. juweelen en
3000 fr. in geld gestolen.
Een geweldige sneeuwstorm heeft ge
woed over Petropavloks, Sibene en omstre
ken 129 personen vonden er den dood hij.
plichtend gemaakt wordt.
Men meldt uit Rome dat, door een
belangrijk schrijven waarvan de ofïicieele
bekendmaking nakend is, de Paus zal beslui
ten dat de geestelijken voortaan het priester
schap niet zullen mogen ontvangen voor den
ouderdom van 28 jaar.
Dc gewezen shah van Perzie, die in den
laatsten tijd nogal wat ontroering in zijne
staten gebracht heeft, heeft nu met het
perzisch ministerie een akkoord geteekend,
waarbij hij de verbintenis aaDgaat voor
altijd Perzie te verlaten, mits eene jaarlijk-
sche en levenslange rent van 000,000 frank.
Kardinaal-Aartsbisschop Mercier is
voor eenige dagen naar Rome en Italië.
In Rusland komt men eene sekte te
ontdekken, waarvan al de leden niet meer
dan 60 jaar oud willen geworden. Aan dien
ouderdom worden zij onder het zingen van
lofzangen gewurai.
I)e werkstaking der mijnwerkers in
Engeland boezemt onrust in. Buiten de 1
miljoen stakers, zijn reeds meer dan 300,000
werkeloozen, doordien de fabrieken moeten
sluiten bij gebrek aan kolen. Veel treinen
en schepen vertrekken niet meer.
In een auto-ongeluk te Fontainebleau
werden 6 personen erg verbrand.
Nog een slachtoffer der ontploffing van
Toerkonje is woensdag overleden. Het werk
in de fabriek zal voor 1 maand moeten stil
gelegd worden.
Te Evreux in Frankrijk werd de vrouw
Viard aangehouden omdat zij haar huis in
brand gesteken had met het gedacht haar
man op te branden die sedert verscheidene
maanden ziek te bed lag.
Kazend gestorven. Eene herber
gierster uit de rue du Plat, te Rijssel, Mad.
Doutreligne, 39 jaar oud, was in het begin
van januari in het gelaat gebeten geweest
door haar hondje, dat eenige dagen later
stierf. Verleden week werd de vrouw ziek
en men was verplicht haar het dwanglijf
aan te trekken, daar zij elkeen wilde bijten.
De ongelukkige moeder van twee kinderen,
heeft tot zondag namiddag geleefd, blaffend
gelijk een hond, ten prooi aan de schrikke-
lijkste stuiptrekkingen, den mond overdekt
met schuim.
De Familie-Cinema, ingericht in de
prachtige zaal van M. Einile Lobeau, op de
Groote Markt, heeft in de vertooningen
van Zondag en Maandag eenieders verwach
ting overtroffen. De keus der uitgevoerde
stukken was prachtig en de manier waarop
alles wedergegeven werd moest de moei
lijksten bevredigen.
Heden Zondag om 3 en 7 ure, en Maandag
om 7 ure, vertooningen met ganscli ver
nieuwd programma, minstens zoo belang
wekkend als dit van verleden week.
Theathre Renouprez in Poperinghe.
Maandag avond, om 7 ure, zal de tooneel
groep van het welgekend theatre Renouprez
dat over eenige jaren te Poperinghe zooveel
bijval behaalde, hier in de stadsschouwburg
eene vertooning geven van het successtukje
van verleden jaar te Brussel Le Mariage
de Mademoiselle Beulemans
De uitgekozene artisten waaruit de troep
van M. Renouprez samengesteld is, zijn
eene verzekering dat de vertooning zoo vol
maakt mogelijk zal gegeven worden
Prijs der kaarten Eerste plaats 2,50 fr
tweede plaats 1 fr.; 10 cent. opleg als men
ze op voorhand neemt. Al de plaatsen zijn
genummerd.
De kaarten zijn te verkrijgen ten bureele
van ons blad.
Wegenis. Op last van he Staatsbe
stuur, heeft de heer Monballiu, aannemer te
Brugge, alhier begonnen de groote Rijks
baan van Yper op Duinkerke herstellen. Het
gedeelle van een hoek der Wa'oustraat tot
aan de Bommelaarbeek wordt geheel in
nieuwe steenen herlegd van Poperinghe-
statie naar Vlamertinghe wordt de steenen
opgenomen en verlegd zoodat de baan weer
elfen zijn zal. Het stadsbestuur van zijnen
kant doet den keizei naar Sint Sixt ook her
laden met ballastbinnen eenige weken zal
het werk klaar zijn.
Aan de ouders der soldaten. De
driemaandelijksche mandaten ten voordeele
van de ouders der soldaten in werkelijken
dienst, betrekkelijk den 4n trimester 1911,
zijn ter hunnen beschikking in hot gemeen
te-secretariaat.
Diefstal.
den Valkenberg,
konijn gestolen.
Gevonden door vrouw Charles Top,
Abeele-kalsiede, een boterpander.
Voor dronkenschap werden maandag
avond in de Yperstraat twee personen in
overtreding genomen.
Ruzie ontstond woendag avond tus
schen eenige verbruikers der herberg'De
Hesp in de Bruggestraat. Proces is over
de zaak opgemaakt.
Aanbesteding. Op 23" Maart, ten
bureele van bruggen en wegen, Oosterling-
plaats te Brugge, aanbesteding van
Onvoeren van erint. van een gedeelte r)er
iper en van Yper naar de Ronde-brug op
grondgebied der gemeenten Gheluwe, Wer-
vicq, Gheluvelt, Zillebeke, Yper, Poperin
ghe, Proven, Elverdinghe, Brielen, Voor-
mezeele, Wytschaete en Waasten. Bestek
fr. 53.881.00. Borg 5000 fr.
Aanbiedingen uiterlijk op 19 Maart aan
bevolen.
den ouderling aan en sloeg hem den schedel
aan stukken. Daarna viel hij een 30 jarige
nicht aan die mede woont en sloeg die ook
dood. Vervolgens bracht hij de 16jarige
meid ook verscheidene slagen toe deze viel
en bleef roerloos liggen alsof zij dood ware.
Binst dat de dief boven was, vluchtte zij en
ging gebuurs halen. Men kon de moorde
naar tot hiertoe niet vangen waarschijnlijk
heeft hij zelfsmoord gepleegd.
Doornik Brand. Dinsdag na
middag, rond 1 ure 30 brak er brand uit in
statie van Doornik. Het vuur was ontstaan
in de telegraafbuureelen. De Pompiers wa
ren spoedig ter plaats en de soldaten van
het garnizoen deaen de ordedienst. De lin
kervleugel en een deel der statie zijn door
het vuur vernield, de rechtervleugel kon
gevrijwaard worden.
/oiuiebt-kei Moord. Frederic
Bataille, die doorgaat als nogal welstellend
JL 1111 J»" '■!-1 "li".1!»
De eigenaar van een kantwerkhuis zette I
voor zijne deur een bordje Sigaren en
knappe jonge mannen mogen niet binnen
komen.
Men vroeg aan den eigenaar waarom hij
dit deed. Dat zal ik u zeggen, zegde hij
Het een zou de vlam kunnen krengen in rnijn|
kant. 't ander tusschen mijn kantwerksters.
Par jugement en date du 8 Mars 1912 iel
Tribunal de première Instance d'Ypres si^-l
gearit consulairement, a homologué le con
cordat préventif de la faillite obtenu par lel
sieur René Vandewynckel, négociant en hou-|
bions a Poperinghe.
Le Juge Commissaire,
(SiöNÉj llcctor Vcys.
BIDDAGEN DER WEEK.
Zondag te Kemmel, Maandag te Lange-1
marck en Vrijdag te Watou.
bij
Bijzondere schoone en groote keus van
ItllHHlllT.
Ik heb de eer het geacht publiek kenbaar
(e maken dat ik mij voortaan zal gelasten
met het vervaardigen van allo slag van
euverlêers in de beste kwaliteit, en het
stikken van alle tigen.
Hopende met uwe orders vereerd te wor
den bieden wij U onze bestegroetenissen aan.
dochter van Jules Deschodt,
Boeschepestraat, 50, Popkringhe.
Bij Achiile Foutreyn op
werd Zondag nacht een
nujtengewone schoone keus van alle schoe
D nen en aan alle Prijzen voor de aanstaande
Plechtige Communie en het Zomerseizoen
Oud Huis BERAT - FREMAULT, Gouden
Schoen, Nr50, Veurne-straat, Poperinghe
Proven. De inhuldiging van den
E. H. Lowagie, als pastor onzer gemeente
die op Dinsdag aanstaande, 12" Maart, plaats
grijpt, zal opgeluisterd worden door het
katholiek Stadsmuziek van Poperinghe.
Bijzonderen tram. Ter gelegenheid
der inhuldiging van den E. H. Pastor van
Proven, zal op Dinsdag 12 Maart 1912, een
bijzonderen tram uit Poperinghe naar Pro
ven vertrekken en op al de gewone stand
plaatsen stilhouden op de volgende uren
Poperinghe Statie 10.05, Groote Markt
10 10, 't Hooge 10.18, Watou St Jan 10.26
Molendrcef 10.31, Markt 10.37, Drie Konin
gen 10.40,Proven Blqkkel0.45, Markt 10.50
De persoiien die met dezen bijzonderen
tram vertrekken en begeeren terug te kee-
ren met den tram 8 die uit Proven 's namid
dags vertrekt om 15.31, zijn vriendelijk
verzocht zich in Proven statie naar de
bergplaats te begeven vooraleer den tram te
Proven toekomt. De rijtuigen van den bij
zonderen tram zullen daar gereed staan.
Crombeke.— Vergadering. Zondag
17 Maart, te 4 1/2 ure 's namiddags, land-
te zijn, woont ver afgelegen van de andere
woningen, op het Polygonen véld, bij den
hippodroom der ruiterijsc-hool van Yper.
Maandag was zijne vrouw naar Frankrijk
vertrokken om daar familieleden te gaan
bezoeken.
F,en man die dinsdag namiddag langs daar
gewandeld kwam, was verwonderd de ven
sterblinden der woning van Bataille geslo
ten te zien. Door eene spleet van de deur
zag hij dat binnen eene kleine lamp brandde.
Hij klopte op de deur, doch kreeg g
antwoord en ongerust geworden opende hij
de deur. In het eerste vertrek lag alles in
de grootste wanorde en denkende dat er
diefstal gepleegd was dierf de man niet
verder binnendringen, maar hij ging Jules
Rumhaert verwittigen. Deze nam twee
vrienden mede en met hen vier gingen zij in
het tweede vertrek. Daar zagen zij Bataille
dood op den vloer liggen, midden in eenen
bloedplas.
Al de meubelen waren opengebroken en
alle de voorwerpen lagen dooreengeworpen.
Diefstal moet de drijfveer der misdaad zijn.
Het slachtoffer was in den hals getroffen
door een geweerschot dat laDgs buiten ge
lost is door een venster, uitgevende op eene
weide.
De vrouw van den ongelukkige, die dins
dag namiddag uit Frankrijk terugkeerde,
werd met de grootste omzichtigheid verwit
tigd. Men heeft vermoedens op een kerel die
in de streek woont.
Woensdag morgend is het parket van
Yper voor de 2= maal alhier afgestapt om het
onderzoek voort te zetten over de geheim
zinnige moord. De magistraten waren ver
gezeld door de wetsdoktors, die de lijkschou
wing van het slachtoffer gedaan hebben.
Een persoon, voor de misdaad aangehouden,
moest, bij gebrek aan bewijzen, teiug in
vrijheid gesteld worden. Er wegen vermoe
dens op een anderen kerel.
Cliieori'i Van Tieghem - Dupont,
is zeer spaarzaam ia 'c gebruik.
Ons beroemd katholiek Staatsman,
heer Woeste, is verleden week in zijn
76" jaar getreden. Moge hij nog lang leven.
Een syndikaat der socialistische on
derwijzers en professors der Borinage wordt
ingericht. De moniteur der roode clubs
meldt dat eene nationale federatie eerlang
zal gesticht worden.
Anseele zei eens dat de onzijdige school
eene kweekerij van socialism is. 'k Geloof
hem.
De tegenwoordige liberale burgemees
ter van St-Jans-Molenbeek (Brussel) wei
gert evenals zijn voorgenoot, aan de katho
lieken de toelating om een kruis op de
lijkwagens te zetten. Liberale verdraag
zaamheid
Door het legen-geu-botsen van twee
Te Chaumont bij Waver is eene brou
werij afgebrand. Er is voor 40.000 fr
schade.
Men klaagt in den omtrek van Ver-
viers veel over het groot getal vossen, die
eene plaag voor den buiten zijn geworden
en die men niet weet waar zij vandaan zijn
gekomen. Een inwoner van Malmedy heeft
sedert de maand November reeds een-en
twintig van die roofdieren gevangen.
Een gezin dat op zijn Bebelsch leefde
te Anderlecht kwam niet meer overeen. De
man verwurgde de vrouw en schoot zich
's anderdaags door den kop in een hotel.
TELEEFOON 16.
POP F RING 11 F.
Huis Gesticht in i836
Aan allen die het examen van Landmeter StOOl'S en <i<»rdijnen
willen doorstaan, raden wij ten zeerste aan,
zich liet boekje aan le schaffen
>rogramme et renseignements trés utiles
concernant la matiëre qu'il fait connaltre
pour Texamen de Géomètre-Arpenteur, ainsi
que les questions poséës a 22 examens de
toutes les provinces de la Belgique.
Te krijgen aan 75_cent. bij den schrijver
Era. Butaye-De Cae', gemeente-onderwijzer
en landmeter' te Watou.
Verloren.
Zondag morgen werd langs de Abeele-kals.
tot aan O. L. V. kerk een gouden broche
verloren. Tegen goede belooning ten onzer
bureele terugbrengen.
insdag in stad verloren, zilveren ketting
met breloque. Tegen belooning ten poli-
j.ie-bureel dragen.
Aalst, 2 Maart. Markt vast. Beschikbare waar
215-220 fr.aanstaande gewas, op levering October-
November 120-122 fr.
Brussel, 6 Maart.Markt onbestendig. Aalst 215 fr.
Poperinghe 200-205 fr.nieuw gewas 115-120 fr. Geen
vraag van wege de brouwers.
Antwerpen, 7 Maart. Markt kalm. Aalst, beschik
bare waar 215 fr., aanstaande oogst 117 Va-120 fr.
Poperinghe, beschikbare waar 197-205 fr., aanstaande
oogst 115-1 i7'/2 fr.
Poperinghe, 8 Maart. Markt kalm. Beschikbare
hop in balen 195-197 Va fr., aanstaande gewas 1121/2-
117 Va fr. volgens voorwaarden. Weinig zaken.
Werkvrouw vraagt plaats, 2 of 3 dagen
per week, ofwel alle dagen eenige
uren. Inlichtingen ten onzen bureele.
Verltoup van
Rauwe en gebrande Koffies,
zuiver van alle nadeelige stoffen.
Alle slag van Suikers en Siropen.
Echte amerikaansche Petrool.
Beste zuivere Olijfolie, Wijn- en Graanazijn.
Mostaard- en Peper maalderij.
Kaas en gedroogde Fruiten.
Bloem, Rijst, Maïs en Lijnmeel.
Papier en papierenzakken.
Allerhande Kruidenierswaren, Specereijn
en vele andere artikelen.
Wijnen, Likeuren, Sterke Dranken.
Champagne Mumm, Moët et Chandon,
Mercier, Delbeck en Cie.
OVERAI, BEKEND VOOR 'T BESTE,
Priesterlijke benoemingen.
BISDOM BRUGGE. De B. H. Lefere,
dokter in wijsbegeerte en godgeleerdheid
der Gregoriaansche Ilopgeschool van Rome,
coadjutor van den E. H. pastoor van Lede-
ghem, is benoemd tot onderpastoor te Wer-
vrek de E. H. Vordu.vn, leeraar in 't college
te Poperinghe, tot onderpastoor in StMaer-
tens te Yper de E. H. Gadeyne, priester in
't Semin-irie. is leeraar benoemd van de 5e
lalitnsche klasse in ons collegie.
iagx
O choenmakersgast gevraagd bij A. Ver-I
u bruggbe. Inlichtingen bij Th. Creus,]
Komstraat, Poperinghe.
T/leermakersgast, minstens 3 jaar op stiel,
IA wordt gevraagd bij Arthur Verbeke,
West-Nieuwkerke. Kost ea inwoon
standvastig werk.
Meisje wordt gevraagd om den stiel van I
kleermaakster te leeren. Inlichtingen
ten bureele dezer.
Bakkersknecht wordt gevraagd voor om
liggende gemeente. Inlichtingen ten
bureele dezer.
en vraagt een leerjongen bij Joseph I
Dumon, kleermaker, Priesterstraat, 15, J
Poperinghe.
lijn grondig om eenige dagen genezen door het gebruik van
deZALFVAN St-LODEWIJKS HOSPITAAL
(Pommade de l'Höpital Saint-Louis)
Dit kostbaar geneesmiddel doet onfeilbaar verdwijnen
roode vlekken, ontstekingen, zweringen, en alle ziekten
hetzij onlangs of outings ontstaan waaraan oogen en
oogschelen onderhevig zijn. Om zonder eenig gevaar te
gelukken, eisch de Zalf van St-Lodewijks Hos
pitaal, de pot fr. 2.50, in de bijzondere apotheken
des lands. Indien uw apotheker U niet kan voldoen, zrnd
fr. 2.50 in postzegels, aan den algemcenen deposilaris
voor België, 17, Paulelaan, St.Pleters-Woluwa
en vrachtvrij zal het geworden.
GEDEPONEERD IN DE VOLGENDE APOTHEKEN
M. Monteyne te Poperinghe en M. Libotte t' Yper
Het schijnt dat liefhebbers van goeden
koffie over van vreugde zijn sedert zij chico-
rei der Trappisten gebruiken van Vin
cart-Silly.
Dépot bij Delhaizegebr. Moncarey-Sansen
De Oorlog.
Over den oorlog komt wat nieuws, maar
't is weinig aanmoedigend voor Italië
De vestingen van Cuilana werden door
de Turken vernield. De Turken beweeren
dat de Italianen 200 mannen verloren. Deze
loochenen.
Men spreekt altijd van vredesonderhande
lingen, maar Turkije wil van niets hooren.
Uit Italiaansche oorsprong wordt gemeld
dat van 't begin van den oorlog tot op
2 maart de Italianen verloren 37 officieren
en 499 soldaten gedood en 1 officier en 323
soldaten verdwenen. Deze mag men ook als
gedood zijnde aanzien.
Cïeeft een goede raad. -- Wel ze
ker hebt gij eene vriendin die altijd bleek
ziet, bleeke lippen, bleek tandvieesch.
Hebt gij misschien een bloedverwant,
eene kennis die rap 't einde adem is, die lijdt
aan slapte, aan flauwte, die geen courage
meer heeft.
Hewelgeeft, hem den raad eens den
Theobroma te beproeven gij zult zien
uwe vriendin, uw vader of moeder, of kind
zal verkloeken.
bouwles over hoppekweek, door den E. H
De Jaegher. Uitdeeling van boekwerken
over landbouw. Al de landbouwers, maar
vooral de leden van den Hopbond, zijn uit-
genoodigd naar die belangrijke voordracht,
die in de knechlenschool gehouden wófidt.
Yper. Been gebroken. Aan de
werken de Sint Jacobs kerk werd een steen
kapper van Brugge, Francois Baert, 32 jaar,
het linkerbeen in drie stukken geslagen door
een steen van 600 kilos die omkantelde en
erop viel.
Voor de corretionneele rechtbank
werden Denys Fiorent en Decorte Camille
vervolgd voor wederzijnsche slagen. De eer
ste wordt veroordeeld tot 8 dagen en 26 fr.
de tweede voorwaardelijk tot 50 fr.
Itonssclarc. Ziekte van den F. II.
Deken. Woensdag morgend, rond 11 ure,
heeft men den Z. E. H. Aifons Loys, sedert
meer dan 30jaar pastor-deken der St Miebiels-1
kerk.de laatste HH. Sakramenten toegediend
Tlioiirout. Peerdenmarkt. De
peerdenmarkt was zoo slap als de vorige
markten van dezen winter. Ter statie wer
den verzonden 28 wagens met 151 peerden
naar het buitenland en 3 wagens met 17
peerden naar het binnenland.
Si-Aml riest. De zuster van Peter
Benoit. De zuster van Peter Benoit is on
langs overleden in het klooster van S' An-
dries, waar zij geestelijke was. Naar het
schijnt was zij een uiterst begaafde, kunst
zinnige vrouw, die met de besten in Vlaan
deren omgang heeft gehad. Ze was vooral
een groote vriendin en vereerster van Con
stance Teichmann, de bekende Antwerpsche
ziekenverpleegster en zangeres, thans ge
storven, aan wier leven mej. Belpaire een
boek heeft gewijd.
Itaii'icc. Fen schrikkelijk drama
gebeurde maandag nacht te Bairice in
Limburg. Een hoeveknecht, Felix Cremers,
36jaar, ging binnen op de hofstede van M.
Depouhon, zijnen ouden meester. Zonder
werk zijnde vroeg hij nachtverblijf, 't geen
hem geweigerd werd. Met een ijzer viel hij
POR
Wiclrijdcii.
Uitslag der velokoers, tweemaal heen en terug van
STERFGEVALLEN.
Deze week kwam te Scheut de droeve melding toe
van het overlijden van drie missionnarissen
Te Pao-ton-son overleed de E. P. Leon Pauwelyn,
geboren te Langemark den 5 Januari 1878. Hij was
afs missionnaris vertrokken in 1903 en was nu overste
te Olagan-Bengerok.
Andere telegrammen meldden het afsterven van P.
Puttemans van Bonheyden, overleden in Congo, en
P. Sepulchre, van Herstal, overleden in de Philippijnen.
E. H. De Meyere, pastor te Eerneghem, is te
Brugge overleden in den ouderdom van 57 jaar.
E. H. Vandemaele, gewezen pastor van Lauwe,
is te Asper overleden in den ouderdom van 73 jaar.
POPERINGHE, van 3 tot 10 Maart.
Geboorten. 49. Irma Depoorter, d. v. Henri en
Leonie Riem. 50. Agnes Blanckaert, d. v. Albert en
Ida Vanspranghe. 51. Germaine Bossaert, d. v.
julien en Cathariria Verbeke. 52. Marie-Henriette
Lanoote, d. v. Eugène en Irma Corselis. 53. Joseph
Battheu, d. v. Julien en Magdalena De Byser. 54.
Brigitte Devos, d. v. Achiile en Ida Gesquiere. 55.
Maria Malbrancke, d. v. René en Silvie Hallynck.
56. Gabrielle Dekervel, d. v. Charles en Leonie De-
LVJpe:li-*" A -Lncanh..en Maiifij
Overlijdens. 38. Peel Orner, 7 maanden, wijk H.
—39. Ferla Robert, 3 weken, Casselstraat.
rpempeest-Lanteerns, de beste, de zekerste
1 voor landbouwer, voerlieden, enz. te
verkrijgen bij Sansen-Decorte, Poperinghe.
Deze lanteerns kunnen niet doodwaaien
of ontploffen wanneer zij vallen.
Dickebusch, van 7 Februari tot 6 Maart.
Geboorten. Vaneeckhoutte René. Timperman
Bertha. Capoen Yvonne.
Overlijdens.Cuvelier Maria, 6 weken. Dury
Elodie, 8 V» jaar. Beele Leonie, 70 jaar, echtg. van
Foor Henri.
Huwelijksbelofte. Bryon Julien van Reningheist
met Vanderjeucht Emma, we van Deconinck Henri
van Dickebusch.
Huwelijk. Decarpentrie Henri van Komen (Fr.)
met Van Elslande Ceiesta van Dickebusch.
Leerjongen, ten minste 16 jaar oud, om den
schilderstiel te leeren, bij Camille Boudry.
Berteiiplaats, 3, Poperinghe.
Men vraagt bij Ildephonse Vandecasteele.
schoenen fabrikant te Bergen (noord),
goede schoenmakersknechten voor mans- en
vrouwwetk, alsook eenen goeden en vlug-
Igen vermaker, goed loon, werk 's winters
en 's zomers. Onnoodig zich aan te bieden
als men den stiel niet goed kent, alsook als
men geen goed gedrag heeft.
Bijzonder Plaatsbureel. - Jeanne d'Arc-
Steenwerckstraat, 30, West-Nieuwkerke
(Belgie). Vraagt aanstonds meiden, keu
kenmeiden, kamer- en kindermeiden. Huis
van Ver Houwen.
Herberg met hof en stallingen te pachten,
aan J. Deschilder, brouwer te Stavele.
Te lioop
Seboonen traamhond, 3 jaar oud, dienstig
voor bakker, melkboer of leurder, bij
Achiile Bonnez, Oostvleteren.
-h- nPlri^B,T>.|ÉiifrlvXaM8te* W
Berichten.
in allo slag -.
Pikmachienen met zelfbinder en Zaaima-
chienen Massey-HarrisZaaimachienen
en Vettestrooiers -Saxonia», Ploegs-Ju-
mellen - Mélotte, Gembloers Eegden met
ressorts, Eegden Osborn Windmolens,
Kalvermachienen, Strooisnijders, enz. enz.
ABEELE.
Poperinghe naar Elverdinghe, zondag laatst gereden
en gegeven door Henri Ooghe, In den Transvaal
Poperinghe
1" Kategorie1. Dejonghe Emile, Reningheist; 2.
Debaene Maurice, op 100 meters; 3. Denys Frans; 4.
Matton Remi.
2° Kategorie: 1. Dugardin Richard, Watou, op cycle
Antvërpia 2. Duquesne, Poperinghe, op 400 met
3. Goudenhoofdt, id. De winnaar der le kategorie
legde de 39 kim. af in 1.15 ure; deze der 2° kategorie
legde de 19kim. af in 38 minuten.
De six-davs van Brussel. De 6-dagenkoers van
Brussel, die maandag aanstaande begint in het Spor
ting-Palace der Kroonlei, te Elsene, brengt gansch de
sportwereld in beroering. De sportmen spreken van
niets anders meer.
Ziehier de lijst der deelnemers, gerangschikt volgens
hunne nationaliteit
Belgen: l.Cyriei Van Houwaert-ArthurVanderstuyft;
Frans Verstraeten-Jules Sales; 3. Leon Vanderstuyft
Flor Luyckx; 4. Otto-Leviennois5. Vandevelde-Ver
linden; franschmans6. Berthet-Comes; duitschers: 7.
Munzner-NorwackZwitsers: 8. de gebroeders Suter;
Italianen: 9. Carapezzi-Michaudamerikanen 10.
Fogler-Moran11. Root-Hill; 12. Collins-Drobach.
Vlieden.
Londen-Parijs. De fransche vlieger Saimet is in
3 uren van Londen naar Parijs gevlogen, en is terug-
vertrokken naar Londen, maar hij werd onderweg
door de hevige wind tegengehouden.
Valscherm voor luchtvliegers. Kapitein Berry
heeft zaterdag te St-Louis (Amer.ka), een door hem
uitgevonden valscherm beproefd en met den besten
uitslag. Hij liet zich met zijn toestel, door den lucht
vlieger Jeannus opvoeren tot een hoogte van 1500
voet, en liet zich dan met zijn valscherm in de ruimte
vallen. Ongeveer 100 meters viel hij zeer snel en lood
recht naar beneden dan echter ging het toestel vol
komen open en zachtjes door den wind gewiegeld
kwam de kapitein Berry in de beste voorwaarden
neder.
De bloedige lijst. De italiaan Fraschi, 30 jaar,
maakte nabij Turijn eenen tuimelaar van 30 meiers
hoogte en bleef op den slag dood.
Ville df. Bruxelles verkocht. De Belgische
bestuurbare ballon Ville de Bruxelles is aan Frank
rijk verkocht. Binnen eenige dagen zal het luchtschip
van naam en van national teit veranderen. De Fransche
driekleur zal dan de Belgische vervangen.
Ons land bezit nu nog twee luchtschepen en dertien
officieren hebben hun brevet van luchtvaarder
Football.
Uitslagen van Zondag laatst.
lc Afdeeling: F. C. Brugeois 8-Standard 0.
Beerschot A. C. 2-C. S. Brugeois 0.
R. C. Mechelen 3-R. C. Gent 1.
Union St-Gilloise 3-Leopold C. 0.
Daring C. B. 6-Antwerp F. C. 0.
Racing C. B. 1-Excelsior S. C. 1.
2e Afdeeling: S. V. Rousseiaere 2-Germinal F. C. 0.
F. C. Ronse-F. C. Rousseiaere (uitgesteld).
A. S. Ronse 5-S. C. Kortrijk 0 (forfait).
Reningheist, van 1 tot 29 Februari.
Geboorten. Steverlynck Nestor. Top Maurice
Lemahieu Jéröme.Merlevede Marcel. Grossey
Romain. Decaestecker Daniël.
Overlijdens. Lagache Daniël, 9 maanden. De
caestecker Daniël, 20 maanden. Carton Maria, 20
maanden. Verbiese Ftorentin, 65 jaar, wrvan Octavie
Bogaerdt en echtg. van Louise Camerlynck.
Huwelijken. Camiel Ozeel, landwerkerteWestou-
tre met Juliana Bruneel te Reningheist. Henri Meti
riilon, landwerker met Emerence Carton, wevan Henri
Schouteten, beide te Reningheist. Aloïs Minne
landbouwer te Kemmel met Augusta Gauquie, w° van
René Depuydt, te Reningheist.
1 tot 29 Februari.
Proven, van
Geboorten. Camerlynck
Georgette. Degros
Overlijdens. Bettenof Francis, 84 jaar, pastoor
Demersseman Marie-Thérèse, 79 jaar, wcvan Decae
Karei en Ganne Henri.
Huwelijk. Deschrevel Petrus met Maerten Elisa
beide te Proven.
Rousbrugge, van 1 tot 29 Februari.
Geboorten. Bryon Rolande. Bouthez Lydie
Braem Laura.
Overlijdens. Couvreur Gaston, 25 jaar, ongeil'
Huwelijk. Scharre Henri met Descamps Marie
beide te Rousbrugge.
Ivffeng-eling-en..
Er is nog veel te vinden op de wereld on-
den andere... een menseh zonder gebreken.
Wilt gij weten wie gij zijt, luistert uwe
vrienden af.
Een geheim is een last, daarom zijn erj
veel die het niet kunnen dragen.
Rozen rond een kruis is de juiste afbeel-
van 's menschens leven.
Iedere moeder denkt dat er op de aarde i
geene kinderen zijn gelijk de hare.
I In <lc Zou,
bij Richard Devos, Garenstraat
Au Faubourg,
bij Rassalle-Camerlynck, Reninghelst-kals.
3 In *1 lloeltje,
bij de wed. Yanderbeke, bij de Statie
4 In Sle Ceeilia,
bij Camille Suffys, Veurnestraat
6 In 't Abeelije,
bij Félix Bortier, Casselstraat..
O A la ville «l'ONfeiiile,
bij Theopiiile Sausen, Priesterstraat..
7 In ilen llna*.
bij Richard üewachter, Casselstraat.
8 In 'I llovenierliof,
bij Camille Theeten, Pottestraat.
O In (Ie nieuue Smis.
bij Camille Verhulst, Casselstraat
10 In den Meiser,
bij Maurice Yandevoor'de, Rek'hofstraat.
11 In ile %iei' ^ekeooiule,
bij Camille Laeonte, Boeschepestraat,
12 In (len Anker,
bij Alois De Gtuyter, Hondstraat.
Combat met den Vogelpik
In (len Werf,
Henri Pinceel. Werfstraat.
I»
bij
HANENKAMP.
Westoutre. Op Zondag 7 April 1912,
ter herberg - Hét Geitenkotbij Jerome
Caron. 5 fr. voor 12 Sr. 2 fr. voor 5 fr.
Beetraapzaad.
oor verandering van woonst, uit ter hand
te koopen, een goed en gerievig Huis,
kunnende dienen voor allen handel, in de
Rekhofstraat. Voor alle inlichtingen zich te
begeven bij den verkooper H. Deraedt-Wulle-
man.
it ter hand te koop. bij Georges Carton,
steenweg van Watou, 2000 geruste
hoppeperssen, van 9 meters lengte, aart
zeer genadige prijzen.
Een goed en gerievig Huis. kunnende dienen
voor allen handel, in het begin van de
Potte-straai, laatst bewoond door Louis
Berat. Voor alle inlichtingen zich te begeven
bij Berat, In de Gouden 'Schoen, Nr 56,
Veurne-straat, Poperinghe.
Rijtuig (2 wielen) zoo goed als nieuw, per
occasie te koop uiterst geschikt voor
landbouwers.-Inlichtingen ten onze bureele.
it ter hand te koopen, een schoon en ge
rieflijk Woonhuis met schuur, stallingen
-drie-en-vyftig aren negen-en-zeventig
centiaren onder bebouwde grond, hoving en
zaailand, gelegen te Poperinghe,Casselstraat
in stad dienstig voor iedereen.
Zich te wenden te Poperinghe, Cassel
straat, 86 bij den verkooper.
Door uitscheiding, te koopen met, gemak
van betaling Schoon en groot Huis, mei
hof, magazijnen, ungangpoort enz., dienen
de voor Kruideniersliandel in 't groot, alsook
van alle andere nijverheid, zeer wel geleget
in eene stad van Westvlaanderen. Inlichtin
gen jn ons bui ee).
Ik heb de eer kenbaar te maken, dat ik
mij kom te plaatsen als Modemaakster.
ïk zal altijd voorzien zijn van de laatste
nieuwigheden en gelast mij ook met alle
herstellingen en veranderingen.
Door mijn verzorgd werk en matige prij
zen, verhoop ik met uwe orders vereerd te
worden, eh bied ik U mijne beleefde groeten
aan.
Alice Vandermeersch,
bij hare Ouders,
Casselstraat, 33, POPERiNGHE.
MARTilA GQJENE.
wonend bij hare ouders, Au Cafó du C«n-
tre - Yperstraat, heeft de eer te laten weten
dat zij zich komt te stellen als Kleermaakster.
Ik heb de eer kenbaar -te maken dat ik
mij kom te plaatsen langs de Bruggestraat,
dicht bij de statie, als smid. Gij kunt bij
mij verkrijgen alle slacli van landbouw-
alaatn en -machienen, zooals: beetmolens,
strooisnijders, spuitmachienen, water- en
aalpompen, (nieuw systeem). Alle zink
en stovewerk en alle vermaking wordt ook
aanveerd.
Ik durf verhopen met uwe orders vereerd
te worden.
Henri I) FROO-O L LE VIFR.
Beurs van Brussel, 7 Maart.
Belg. 3p.c. 1 s. 87
3p.c. 2s. 87
a'/iP-c. 72
Annuit. 4 '/t :u
3 p. c.
Gem.kred.41/! 109
3p. c. 85 25
1 3p.c.'fii
1 3p.c.'68 10425
Buurtsp. 3p.c. 8425
Anderl. 1907 9692
Antwerp. 1887
Antwerp. igo3
Brussel 1902
Brussel 1905
4
88
80 5o
96-
8O
87 20
72 05
8475
8825
81
Brussel-Zeeh. 7125
Elsene 1908
Mechelen 1885
1891
1897 8335
Gent 1896 7175
Liiik i8o3 1046010475
Luik 1897 7125 7100
Luik 1903 77^5
Oostende'98 7075 71
Schaarb.1894 841.5
Schaarb.1897 7075 71
Verviersi873
Doornik 1874 5o5o 5i
Congoleening 8225
Poperinghe, markt van den 8 Maart.
Tarwe, 100 kil. 20,50-Rogge 16,25 - Haver
18,OO - Aardappelen, 100 k. 8,00- Boter dc
kil. 3,60 a 0,00, Eieren de 25, 2.10 a 0,00
Yper, 2 Maart. 'Tarwe 19,75 a 20,25
rogge 17,50 a 18 50 haver 20,00 a 21.00
aardappelen 7,00 a 7,50boter 3,60 a 3,80
eieren 2,00 a 2,15.
Kortrijk, 4 Maart. Witte tarwe 20,00
20,50 roode tarwe 19,00 a 19.50
rogge 19,00 a 19,50 haver 22,00 a 23,00;
peerdeboonen 23,00 a 24,00 suikerijboonen
24,00 a 00,00 witte aardappelen 7.50 a
8.00 boter 3,75 a 3,95 eieren 2,10 a
,20 koolzaadolie 87,50 lijnzaadolie
6,00 koolzaad 30,50 lijnzaad 40,00
koolzaadkoeken 15 a 00 iijnzaadkoekett 25
26,00 sodanitraat 25,25 ammoniak-
sulfaat 35,50 a 00,00 Veemarkt47 ossen,
0,90 a 1,07 113 veerzen 0,91 a 1,08;
186 koeien 0,86 a 1,06 52 stieren.
0,85 a 1,05
Rousseiaere, 5 Maart. Tarwe 19,75 a
20,50; id. roode 18,50 a 19,00; rogge 17,50
18,00 haver 20,50 a 21,50; boorten 21.50
22 50aardappelen 7,50 a 8,00; botei
3,70 a 4,00, eieren 2,10 a 2.20; koolzaad
olie 67,50; lijnolie 75.00; oude suikerijboo
nen 24 00 a 24,50; id. gele 18.25 a. 18,50.
Anderlecht, 5 Maart. Verkensmarkt.
Te koop 3300 prijs per kilo 1,00 a 1,14.
Achiel DESMYTTER - VANDERMARLIERE,
lieefi de eer het geacht publiek kenbaar te
maken dat hij den Ellegoedwinkel van M.
Dupont-Stroom, Schaalstraat, 20, te Pope
ringhe, overgenomen heeft, en dat hij den-
zelfdefi handel zal voortdoen, met bijvoeging
van kruidenierswaren, enz. enz.
Dooi' de goede hoedanigheden van zijne
koopwaren en de spoedige bediening, hoopt
Jiij het vertrouwen van eenieder te winnen.
cs
CS
a>
btO
cs
at
CJ
lh heb de eer te laten toeten dat
Gij bij mij hunt verkrijgen alle
L AN DB OU W MA Cll 1E N EN
zooals
Dorschmachienen, mnnègen,
maai-, pek- 011 bindmacbienen,
zaaitniigen, bloetnmolens, troes-
ilrs, ontroomers Vorfailiie, Vic
toria karns, braakmachionêtt,
vleedereggen, kalveruittrekkers,
windmolens, waschmacliienen,
haverpietters, strooisnijders, tri-
oiii's, rnansnijders, enz. Ook
onze welbekende AALPOMPEN.
Basculen. Alle Vervanging-
stukken to verkrijgen,
Veurnestraat, POPERINGHE.
Bronchiet Verouderde Vallingen,
Heeschheid, alle Borst- en Longaandoenin
gen worden onfeilbaar genezen door den
Vi\Hltlt4)V€IIH AL IMPR
fr. 1.50 de flesch, te bekomen bij
Mr A. MONTEYNE, Apotheker, Poperinghe.
na lange en 'menigvuldige ondervinding
DAT DE
allen hoest genezen in den kortst mogelijken
tijd.
Als ge 's nachts niet kimt slapen door
t hoesten, die pillen zullen u seffens helpen.
Er is geen middel dat zoo rap en zeker
werkt.
Iedereen neemt 's winters de (lliiclciiN-
pillon voor (Ie horst.
Verkocht aan 1,50 de doos, bij HILAIRE
NOTREDAME, Apotheker, opvolger van M.
Monteyne, Groote Markt, Poperinghe.
It
