VOOR BRADEN, BAKKEN EN
KOKEN
MEUBELS
BREUKEN
J. LIEGEOIS-MONTEYNE
Dion
JBouton
DE DION BOUTON
Vraagt het Flesschenbier
BRANDVERZEKERING van POPERINGHE
SCHOENMAKERS,
Oogziekten
Wwe J. BEHEYIHDÏIBEH
KLOEFFEÏ
2lis en 4, Boterstraat, YPER.
Belgische Hypotheekmaatschappij
Grooten Lente-Prijs
1-
YPER, Hotel des Brasseaus.
9
J. Dehondt - De-lmaere
Heeren
IK DEK BAZAR
SANSEN-DECORTE
Genezing zonder
FIYS - CUlllWiERT, iousbragge
2 GROOTE PRIJZEN. 2 GOUDEN MEDALIEN.
Tentoonstelling Charleroi 1911 2 EereJHplomas.
Leest DE POPERlNGHEfiflAR
PLAJNTAARDIGE BOTER
L. ABRAMS - ALLOO.
gebruikt geen ander koper
dan het merk L'AÉRO vervaardigd in
echt fransch koper,
verkrijgbaar bij alle goede voortverkoopers
R. GEORGE-VANLANTSCHOOT,suikerbakker,Ypcrstraat,POPERINGHE.
Heeren Landbouwers,
Wc J. Beheyt - Adriaen,
HULPHUIS
Idcr NIEUW WASSCIIERIJ,
Volledige keus
Stoelen, Tafels,
Bedden, Kleerkassen
en andere, enz,
BIJ DEIiBAERE - IiflHRVE,
HEEREN, DAMEN Sc KINDEREN
HUIS VAN VERTROUWEN
GESTICHT IN 1842.
Joseph Yperman-Recour,
POPER1NGHE
"Chielenspillen voor de borst,,
Genezing zonder operatie.
MARIE DEFEVER,
GROOTE KEUS VAN VASTE EN ZIJDE HOEDEN
SLAPPE HOEDEN IN ALLE KLEUREN.
Alle slag van MANKLAKKEN Laatste nieuwigheden in KINDERARTIKELEN.
Zeer genadige Vi^WTWÈ 1® W'fWÊ Zeer genadige
prijzen JU? IL$ ÜJ JÈJ-IaP prijzen
Al de vellen zijn vervrocht in het huis zelf, waai' er geheel het jaar eene
GROOTE KEUS VAN FOURRUREN Ie vinden is.
LANDBOUWERS!
NITRO-SALPÉTRINE
J. DE HOND T
L' EUROPEEN NE
BflHK van POPERINGHE,
Schaalstraat, nr 6,
POPERINGHE.
Belangrijk Bericht
AAN DE LANDBOUWERS.
HENRI DEROO-OLLEVIER,
C. VANDERURUYSSEN
E N SPAARKAS.
OP PNËUS DUNL0P
6, Lakenweversstraat, Brussel.
Loopende
Rekeningen.
Leeningen op Publieke Fondsen.
Leeningen op vaste goederen
Benrsbewerkingen. Bewaring van Titels
Betaling en inning van Handelseffecten.
LANDBOUWERS!
ZWJWELZtSiJR
r
E
DANK ZIJNER ZACHTE EN AANHOUDENDE WERKING,
ZWA¥£LZy£ir3 AMMONIAK
f:1
mefk: POHTE BRUflE
ï-^et wel op Deze opzeg moet altijd ten minste
drie maanden voor den vervaldag gedaan worden.
AU CAFE DE LA PA1X
In 't Groot. Waren Goeden Koop. In 't Klein
CÓNFECTIEN
fjJsrer-l
MARQUE DÉPOSEE.
COCOUNE
Algemeene depositaris voor Poperinghe en omstreken
Te Roop
Rijtuig (2 wielen) zoo goed als nieuw, per
occasie te koop uiterst geschikt voor
landbouwers.-Inlichtingen ten onze hureele.
rnabakplamcn, bij Aug. Merlevede, Au
1 Pare St Georges, Poperinghe.
Is liet gelooflijk dat men de waie
suikerij der Trappisten Vincart - kan
verkrijgen aan 90 cent. de kilo? Zij is noch
tans overal te verkrijgen aan dien prijs.
Dépótbij gebr. Delhaize Mnncarey-Sansen.
Terstond te pachten
Herberg met hof en slalling-m te pachten,
aan J. Deschildor, brouwer te Stavele.
Te pachten herberg In de Peerdenmarkt
op de Peerdenmarkt te Poperinghe. In
lichtingen bij Justin Gallens-Beek, Priester
straat, Poperinghe.
Met 15 juli aanstaande De herberg 't
Firmamentmet schoone overdekte
gaaiboltra, peerdcnstal en uitweg gelegen
langs de Elverdingsche kalstjde.
Zich te wenden bij Me We Auguste Rom-
mens brouwerij, Groote markt, Poperinghe.
lijn grondig om eenige dagen genezen door het gebruik van
deZALFVAN St-LODEWIJKS HOS PIT AAL.
(Pommade de l'Höpital Saint-Louis)
Dit kostbaar geneesmiddel doet onfeilbaar verdwijnen
roode vlekken,.ontstekingen, zweringen, en alle ziekten
hetzij onlangs of oulings ontstaan waaraan oogi n en
oogschelen onderhevig zijn. Om zonder eenig gevaar te
gelukken, eisch de Zalf van Sf-Lodewijks Ho»
pltaal, de pot fr. 2.50, in de bijzondere apotheken
des lands. Indien uw apotheker U nicl kan voldoen, zend
fr. 2.50, iD postzegels, aan den algeraeenen depositaris
voor België, 17, Paulelaan, St-PIeters-Wohiw»
en vrachtvrij zal het U geworden.
GEDEPONEERD IN DE VOLGENDE APOTHEKEN
M. Monteyne te Poperinghe en M. Libotte VYpe-t
Alphon^c Crombez,
Rekhof'aloaat, Poperinghe, heeft de eer
kenkaar te maken da! hij tiet volzetten van
alle geb tu weii aanveerd per loopende meter
BERICtlT
AAN DE
Wilt Gij
u eene gemakkelijke en sterke
fFP||f h fl
aanschaffen metGEBREVETEERDE LANSEN,
wendt tot het huis
Veurnestraat, 83, POPERINGHE,
■waar ook alle herstelling- en vervangings
stukken te verkrijgen zijn. In geval van
verstopping, kunt gij zelf dit verbeterd
stelsel onderzoeken.
Daar ook te verkrijgen
Aardappelspuiters Fortune
die automatiek werken met de lucht en
gebrevetcerde automatieke spuitmachieoen
bijzonder geschikt voor hovenieren, serren,
kweekerijen, bloemparken, enz.
Achiel DESMYTTER - VANDERMARLIERE, I
heeft de eer het geacht publiek kenbaar te j
maken dat hij den Ellegoedwinkel van M.
Dupont Stroom, Schaalstraat, 20, te Pope
ringhe, overgenomen heeft, en dat hij den-I
zelfden handel zal voortdoen, met bijvoeging]
van kruidenierswaren, enz. enz.
Door de goede hoedanigheden van zijne I
koopwaren en de spoedige bediening, hoopt
hij het vertrouwen van eenieder te winnen.
a»
SUD
a»
(S)
L-
a>
HUIS VAN VERTROUWEN.
IN DE SCHAAR.
Groote keus van Stoffen voor mannen en
kinderen. Laatste nieuwigheden.
Model kostuimtjes op maat voor kinderen.
Ik ben ook voorzien van een assortiment
Engelsch leer, gemaakt en niet gemaakt.
Gemaaktemanskostuum te beginnen fr. 20,00
Engelsch leeren broek en gilet
met mouwen 6,50
Engelsch leeren broeks, voor 3,00
Alle slag van katoenen- en zomer-
broeks te beginnen 2,00
De personen die hunne stoffen zelve leve
ren zullen met zorg, spoed en ter trouwe
gediend worden.
Door de goede hoedanigheid mijner stoffen
en mijne genadige prijzen, verhoop ik möt
uw bezoek vereerd te worden.
Ik heb de eer te laten wéten dat
Gij bij mij kunt verkrijgen alle
LANDBOUW MAC III EN EN
zooals
Dorschmachienen, manègen,
maai-, pek- en bindmachienen,
zaaituigen, bloemmolens, troos
ters, ontroomers Verfailiie, Vic
toria karns, braakrnachienen,
vleedereggen, kal veruittrekkers,
windmolens, waschmachienen,
haverpletters, strooisnijders, tri-
■urs, raapsnijders, enz. Ook
onze welbekende AALPOMPHN.
Basculen. Alle Vervanging
stukken te verkrijgen,
Veurnestraat, POPERINGHE.
VRAAGT de AALPOMPEN Beheyt
sedert lang gebreveteerd en overal bekend I
voor hunne goede werking, eenvoudig kloek
stelsel en kunnende afgelaten worden.
Ook te verkrijgen alle slag van groote er
kleine WATERPOMPEN en, op begeerte
ijzeren aalpoimlen,
Stoomverwerij en Droogkuisscherij
van
bij
POPERINGHE.
F O I It It I It li A
KAN KIEN TEN ALLEN TIJDE KRIJGEN ALLE SLAG VAN ARTIKELEN VOOR
ZIJNDE s
FourrurenFoulardsFichus Lavalièren Echarpen Halsdoeken groote en
kleine Koussen Lederen en andere Handschoen.
Manshemdens in alle kwaliteiten Cols en Manchetten in lijnwaad en caoutchouc
Strekken Plastrons Specialiteit van Strekken voor platliggende colsBretellen
Onderbaais en Onderbroeks in katoen en normalGiletbaais, Vareusen en Werkbaais.
Gewone Vrouwhemdens en bijzondere keus van Fantasie Hemdens en Broeks
groote keus van alle slag van Roks, witte, zwarte en gekleurde Corsets Cache-
Corsets Boléros normal.
Ganacli buitengewone keu» van alle slag van KinderartikelsDoopman
tels en witte ChalenDoopkleedjesMutsjesDoophoedjesBavettenHemdjes
voor alle grootten Schorten Ceinturen Kleedjes Mantels Hoeden
Kapelinen Berrets Klakken Cols, enz. jï
F O I IS It V It E A
Verwen en wasschen van opgemaakte
en niet opgemaakte kledingstukken
van meubelstoffen, kamer- en traptapijten,
karpetten, enz.
BIJZONDERHEID voor het verwen en
droogkuisschen van alle slag van vellen,
Ipluimen, boas en fourruren. Wasschen en
cremeeren van Sloors en Guipure gordijnen.
Verzorgd werk. matige priijzen, spoedige bediening.
Noordstraat, 41.
In 't groot-In't klein
Het is Hevvezeii
na lange en menigvuldige ondervinding
DAT DE
allen hoest genezen in den kortst raogelijken
tijd.
Als ge 's nachts niet kunt slapen door
't hoesten, die pillen zullen u seffens helpen.
Kr is geen middel dat zoo rap en zeker
werkt.
Iedereen noemt 's winters de Chioleiis-
|»iil«>n voor «Ie horst.
Verkocht aan 1,50 de doos, bij HILAIRE
NOTREDAME, Apotheker, opvolger van M.
Monteyne, Groote Markt, Poperinghe.
De alom vermaarde Familie VERDONCK, Ban
dagisten-Orthopedisten, drie maal gebreveteerd
voor breukbanden zonder staal en zonder élastiek.
Leveranciers van den Staat en Zeewezen
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen U vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per
sonen met breuken zoo groot als een kinderhoofd,
veroorzaakt door operatie ot door het dragen van
slechte banden, bijzonderlijk door de elastieke,
die door hunne uitrekking zonder waarde zijn
voor het ophouden eener begin- of volledige zak-
breuk. Vraagt honderde adressen ons uit
menschlievendheid gegeven, van personen 1
en 3 maal geopereerd en die na de operatie dui
zendmaal slechter waren. Neemt wel in acht dat
wij door onze 4ojaren ondervinding alles kunnen
beteugelen, door onze veelvoudige stelsels van
Breukband-en. Kinderen worden gewaarborgd
genezen. 1000 frank belooning aan gelijk
welken Specialist of Breuklijder welke het boven
gemelde kan weerleggen.
Misgroeiingen.Zelfde Huis gelast zich bijzon
der met 't recht-
maken van alle
misvormde lid
maten, zooals
misgroeiingen
der ruggraat, ar
men, beenen en
voeten.Bijzon
dere Toestellen
om de hooge rug
te doen verdwij
nen en de slechte
houding bij kin-
ders. Onzicht-1'
barë Corsets om
de misgroeiing 1
der ruggraat te
genezen, noodig
in dit geval.
Buikbanden.
Bijzonder Huis
voor het maken
van Buikbanden,
voor vrouwen die lijden aan allerhande zakking I
van den buik.
M1' Frangois VERDONCK, Kerkstraat, Anseghem-
bij Kortrijk, is sprekelijk den Maandag, van 9 tot
4 ure namiddag, in den Gouden Appel, Rijssel- j
wijk, Kortrijk.
En Mr Honore VERDONCK, bij de nieuwe post I
te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag in het!
Hotel Den Gouden Hoorn, Simon-Stevinplaats, 1
Brugge.
Alle andere dagen ten hunnen huize in de j
voormiddag.
Op verzoek begeven de heeren VERDONCK j
hun ten huize van eenieder.
't Is in de kloefkapperij van Louis Defever
bijgenaamd Louis Kloette, Watoustraat,
1, Poperinghe, dat men ten allen tijde kan
krijgen alle slag van kloeffen in alle kleuren
voor mans, vrouwen en kinders, in iepen,
wilgen, beuken en populieren hout aan zeer
genadige prijzen.
Ik ben ook voorzien van een schoon as
sortiment Modekloeffen en Kloefleers.
Watoustraat. n' 46. P0PEPINGHE.
Aarzelt niet U rekening te geven over de
voordeelen welke vast zijn aan hst gebruik der
volledige chemische meststof der fabriek van
scheikundige producten van Auby (Noord
Vrankrijk
De Nitro Salpétrine», vervaardigd uit de
nitraat van potasch, de sterkste van alle schei
kundige meststoffen, heeft als streng gewaar-
boi gd gehalte
9°/o Stikstof waarvan de helft 4 1/2 nitrische,
de andore helft, 4 1/2 ammoniakale.
5 °/o Potasch oplasbaar van de nitraat van
potasch.
6'/oPhosphorzuuroplosbaarinwatoren citraat.
De «Nitro-Salpetrine» is de krachtigste vol
ledige meststof en daarbij nog de goedkoopste.
Eere-diploma in de tentoonstel, van Rijssel 1882
Gouden eermetalen te Brussel in 1897
te Arras in 1904
Groote prijzente Rijssel in 1902
te Amiens in 1906
te Roubaix in 1911.
De eenige vertegenwoordiger der fabriek van
Auby voor Poperinghe en omstreken is
Groote MarktPOPERINGHE
(Naamlooze Maatschappij).
Maatschappij van Verzekeringen op het Leven
en van Lijfrenten, Brand en Ongevallen.
BELLIABDSTRAAT, 47, DDIICCPf
MARIA VAN BURGONDIËSTRAAT, 45, BKIJSSLL.
L'Furwpéenne is eene der oudste
Belgische Maatschappijen van Levens
verzekeringen en staat aan het hoofd van
hetgeen men levensverzekeringen
noemt zijnde degene welke de 1000 frank
niet te boven gaan en waarvan de premiën
wekelijks worden rondgehaald.
De snelle vooruitgang en de groote uitbreiding
welke de zaken van L'Européenne nemen, bewijzen
ten volle dat de Maatschappij het vertrouwen van het
publiek geniet, en dit niet zonder reden, want l'Euro-
péenne is eene Maatschappij die de vervallen kapitalen
op den juisten dag en het verzekerd kapitaal aan
stonds na het overlijdenbetaalt. De Maatschappij
bezit dienaangaande de vleiendste getuigschriften,
met schriftelijke toelating dezelve bekend te maken.
a. Verzekeringen van 5,ooo tot 10,000 fr. en meer
door jaarlijksche premien.
b. Verzekeringen van 1000 tot 5,000 fr. door maan-
delijksche premien.
c. Verzekeringen voor iedereen van 100 tot 1000 fr.
door wekelijksche premien.
Met het sluiten van het dienstjaar 1911 heeft
Européenne haar 244 onroerend goed aangekocht
eenegezamentlijke waarde van 4.500.000 fr. de porte
feuille der publieke fondsen bedragen 1.400.000 fr.
het vermogen bedraagt nu 9.716.460,03 fr. (Verschenen
in den Moniteur Beige van 9 Mei 1912.) Verzekert
u dus voor leven- brand en ongevallen bij deze bloei
ende Maatschappij die al de beste voordeelen levert,
en die niet te vergelijken is met alle slach van kleine
maatschappijen waarvan men maar halt de bewerkin
gen begrijpen kan.
Voor alle inlichtingen wende men zich
bij M1 DESQUAND, 40. Yperstraat, Pope
ringhe, die agenten vraagt waar de
maatschappij niet vertegenwoordigd is.
van MERRIS, COEVOET, BAERT C
Ik heb de eer te laten weten dat ik gebre
veteerd ben als uitvinder van een nieuw
systeem van aal- en waterpompenin alle
slag zoowel in galvanise, iD zink of gegoten
ij er en er al nn t helz nfde secret.
Mijne pompen zijn uit twee deelen samen
gesteld het eerste om de pomp te laten
afloopen. Het opperste dat boven op hei
secret vastgemaakt is, is gemaakt met 4
haakjes, door het bovengedeelte van hei
seultje vastgemaaktals men het seultje
geheel laat zinken en dat men het dan weder
omhoog haft, dan loopt de pomp af.
Het tweede deel is een ringel, op het leder
gelegd en die belet dat het leder plooit, zoo
dat men liet kan opverslijten tot op 1 milli
meter dikte.
Ik maak ook hoppespuiten, die gij zonder
iemands hulp kunt uiteenvijzen.
Bij mij ook te verkrijgen darmen en ca
outchoucs, aardappelspuiten die werken
door de lucht, zonder pompen, enz.
Bruggesiraat, bij de statie. Poperinghe.
Goifiuursalon
Gasthuisstraat 27 POPERINGHE.
Naanjloos Vennootschap. Kapitaal 5.000.000 frank.
Zetel te ANTWERPEN, Nr 71, KUNSTLEI.
Beheerraad! MM. Baron Fredegand Cogels, voorzitterEdouard Thys, ondervoorzitter,
I Alph. Ullens de Schooten, Léon Van den Bosch, Henri-J. Engels,
College der Commissarissen MM. Jean della Faille de Leverghem, voorzitterde Graaf Adrien
de Borchgrave d'Altena, Léon Collinet-Plissart, Baron Auguste Delbeke, Edouard Joly, de graaf Oscar
Grelle.
SPAARBOEKJES aan 3,25 er- 3,6© °)0
RENTEBOEKJES op NAAM met zesmaandelijksche coupons aan 3.80 °)o of 4
Uitgifte van grondobligatïèn aan 3,60 °)0
Leeningen
op
Hypotheek. Voorschotten op Titels.
Agenten
Mijnheer Emile B00NE, gemeente-secretaris te Watou,
CLAEYS00NE, te Rousbrugge.
Georges DEHEM. handelaar te Meessen
Leon DEB0NNET, Leiestraat, 20, te Wervicq.
Ern. LIEF00GHE, huissier te Passchendaele.
Arthur VANH0UTTE, secretaris van Woesten, te Oostvleteren.
Emile PRIEM, melkerij-bestierder te Zonnebeke.
De Rycke, te Elverdinghe.
Adolphe Denys, gemeente-secretaris te Crombeke.
Jules Quaghebeur, te Westvleteren.
Verkoop van alle slag van goede haarverwen, reuk-I
en zeepartikelen, brillantine, cosmétiques, dentifrices, I
haar-, scheer- en tandborstels, enz.Beste produkten I
tegen het uitvallen van het haar en tegen de pellekens.
Verwerking van alle uitgevallen, afgesneden of uit-
gekamt haar tot het maken van alle haarwerken.
Gewaarborgde scheermessen, tondeusen, scharen, enz.
Trouwe bediening. Genadige prijzen.
EERSTEVALKENAERTS
OP RIJWIEL
door de nieuwe speciale regelbare toestellen van den specialist DUIYI0NCEAU i
vier maal gebreveteerd,-bekroond met Eere-Diploma en Zilveren
Medalie. Deze toestellen, volkomen zonder veeren, zonder elastieken,
zijn zacht, sterk, rn lenig worden dag en nacht zonder gevaar of onge
mak gedragen laten alle werken en sporten toe weerhouden alle breuk,
gezwel, zakking of verplaatsing; worden door oud en jong gedragen
Speciaal volgens ieder geval aangepast; vereenigen gedurig en regelmatig!
de scheuren van het neten buikvlies en bevorderen de volkomene en radi-
kale genezing. Schriftelijke Waarborg. De heer A. Dumonceau,
gediplomeerde specialist, 21, Rue aux Choux, BRUSSEL, geeft kos-|
teloös allen-uitslag en is spreekbaar van 9 tot 3 uren te
TELEPHOON H'
(comptes courants).
Crediet Openingen.
Spaarboekjes aan 3 en 3,5o p.
Wanneer gij uwe stlkstofmest zult kiezen, houdt U niet stil
bij de kleine verschillen die er zullen kunnen bestaan tusschen de
prijzen der verscheidene meststoffen welke U aangeboden
worden.
Indien gij deze prijsverschillen met de winst vergelijkt die
voor U uit het gebruik eener of anderer dezer stoffen zal voort
spruiten, zult gij bestatlgen dat zij zonder belangrijkheid zijn.
Bekommert U liever over de voedende waarde der meststof,
over haren rijkdom in stikstof, over de voordeelen welke haar
gebruik aanbiedt ten opzichte van het gemakkelijk uitspreiden,
van de spaarzaamheid in het vervoer, van de inzakking, enz.
Indien gij al die elementen weegt, zal uw besluit altijd het
zelfde wezen gij zult de voorkeur aan het
geven, de rijkste en de spaarzaamste stikst.ofmest,
Hat wordt in goede zakken geleverd, van een lood voorzien,
wordt zeldzaam vervalscht, kost minder van vervoer, wordt
gemakkelijk uitgestrooid.
Het heeft ook het voordeel met de regenwaters niet mede-
gesleept te worden, den grond niet te verkorsten en geen gevaar
voor het vee aan te bieden.
worden de andere voedende bestanddeeien in gepaste verhouding
verwerkt, de wasdom is regelmatig, de planten weerstaan beter
aan het legeren en aan de ziekten, de oogsten zijn overvloediger,
schooner en van betere hoedanigheid.
LANDBOUWERS Verbetert uwe opbrengsten en ver
meerdert uwe winsten door het gebruik van het
Voor uwe aankoopen, wendt U tot de handelaren
landbouwsyndikaten en, voor alle inlichtingen, tot het
COMPTOIR BELGE DU SULFATE D'AMMONiAQUE
8, BERCK MANSSTRAAT, 8, BRUSSEL
~,.j vb
dfr brouwerij-mouterij
bekroond in de Wereldtentoonstelling van Brussel 1910 met
3
Geachte Inwoners,
Laat uwe Gebouwen, Meubelen en Koopwaren verzekeren door
'de plaatselijke maatschappij 't gestorte geld blijft in Poperinghe en
de premiën worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis
sen af aan het bestuur, dat bij tijds voor den opzeg zal zorgen.
HIJ
Au Café de la Paix POPERINGHE.
voor Mannen, Vrouwen en Kinderen, aan
de zelfde prijzen als in de grootste magazij
nen van Brussel.Broeks voor kinders te
beginnen van 0,90 broeks voor mannen .te
beginnen van 2.00 manskostumen te begin
nen van 10.00 schoone beste kostume van
15 tot 25 fr.; schoone zwarte kostume voor
huwelijken of begravingen, in laken of pëig-
né, wel afgemaakt op mate, vanaf 19 fri
Kinderhemden te beginnen van 0,50 Mans
hemden te beginnen van fr. 1.50.
Ik ben ook wel voorzien van alle slag
van stoiïen voor vronwklceilcren
in alle boedanigheden en'kleuren, aan zoo
goedkoope prijzen mogelijk en ook BAAE1S
en KOUSSEN.
Lot wel op Er zijn bij mij altijd 0C-
CAS1ËN te doen van COUPONS of restanten
die overblijven van de stukken goed en die
ik altijd zal geven met groote prijsvermir; 'r-
ring.
Door de goede hoedanigheid mijner waren
en mijne genadige prijzen, hoop ik, M
door uwe orders vereerd te worden.
DEpJ
Agent CANÈLE-COUTURE, Abeele.
In 't grootComptoir G1 du Cycle, Antwerpen.
het grootste en best ingelichte blad der streek.
