BREUKEN
plantaardige boter
VOOR BRADEN, BAKKEN EN KOEN
GELIEFD
F. BI
MEUBELS
J. LIÊGEOIS-MONTEYNE
GROOTE KEUS in alle slack van FOURRUREN
Zwavelzuur Ammoniak
BRANDVERZEKERING POPERINGHE
FOURRUREN
SCHOENMAKERS,
YPER
GENT
ROÖSSELAR
FL. OSTEÜX-DAÜCHY
BERAT-FREMAULT
BREÜKEi
Gam. DEGIiEKGQ,
2bis en 4, Boterstraat, YPER.
I
a
I
Vraagt liet Flesschenbier
FE VS - CALLEWAERT, Rousbrugge,
I Le Bureau kxiliaire de
I Poperinghe,
I Banqus da Courtrai,
Bank van Kortrijk,!
ALPHONSE ROüSERi-fPEEMAN
SANSEN-DECORTE
Onze schoonste velden
meuk: FORTE BRUflE
Het kipkantoor van
Poperinghe,
MERCERIE in "t groot in 1 klein
Stokpaardjes - Lelienmelkzeep
ZOMERSEIZOEN
BAHK van POPERINGHE,
gebruikt geen ander koper
dan het merk L'A ÉRÖ vervaardigd in
echt fransch koper,
verkrijgbaar bij alle goede voortverkoopers
CH. BEAUPREZ,
In 't groot. - HAHOEL - In 't klein.
Bruggestraat, Poperinghe.
SCHQ ENK AKER. in de
Gouden Mansbottin,
WINT ERSCH OENEN
Algemeene depositaris voor Poperinghe en omstreken
R. GEORGE-VAM LANTSCHOOT,suikerbakker,Yperstraat,POPERINGHE.
"Chïeïenspillen voor de borst,,
In 't groot - In 't klein
A. lontéyne, Apotheker, Groote markt.
Sansen-Decorte, In den Bazar.
Groot-Huis van Vertrouwen-Klein
m DEN KEIZER,
Ik heb de eer Uld. kenbaar le
maken dat ik mij ten huize begevt
voor het Scheren van
Peerden, SVSuils, Ezels en Honden
G, Deswarets-Demrester.
MA1SON
QRHfilEH soeups
Hue d'Ypres, 78, Poperinghe
Wilt gij naar de laatste Mode
GOEDKOOP EN TEll TROUWE GESCHOEID ZIJN
KOMT NAAR
oudITuisTan vertrouwen
W'NTERSCHOE'MEN
Genezing zonder operatie.
Belangwekkende Uitvinding.
Wol ledige keus
Stoelen, Tafels,
Bedden, Kleerkassen
en andere, enz,
P0PE1UNGHE.
KAK m TEK ALLEN TIJDE KRIJGEN ALLE SLAG VAN ARTIKELEN VOOR
HEEREN, DAMEN Sc KINDEREN
ZIJNDE
zooalsSkunks, Renards, Astrakan, Caracul, Hermine, petits Gris, Castor, Loutre, Mongolië, enz. enz.
Verkoop van W ellen voor ;»e<jaielÉ esï en Paletots; op vraag snijdt men deze op patroon.
Groote Keus van HOEDENKLAKKEN en KINDERARTIKELEN.
Het huis heeft geen ander verkoophuis in stad.
TELIPHOQN 66.
Hotel La Bourse du houblon
W' f&éd. BEHTIH
16, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Gegalvaniseerd IJzerdraad
-VOO** tie HOPPE.
Eerste kwaliteit van ZADEN in alle slag.
Belangrijk Bericht.
van MERRIS, C0EVQET, BAERT tf>
Schaalstraat, nr 6, Loopörde
POPERINGHE. Rekeningen.
Leeniagen op Publieke Fondsen.
Leeniïigen op vaste goederen
Besrsbewerkingen. Bewaring van Titels
Betaling en inning van Handelseffecten.
Crediet Openingen.
Spaarboekjes aan 3 en 3,5o p.
zijn bemest bij middel van het
die ten a.vdere de beste stikstofmest is.
Levering vrachtvrij ter bestemming.«plaats, sn en verzorgd.
Schoone> op 00 kilos ger gelde en mi»t lood verz '*-3Yde zakken.
Overvloedige oogst van goede hoedanig
%Hült!
9 ;wausa
1
Laat awe Gebouwen, Métabelen en. Koopwaren verzekeren door
de plaatselijke maatschappij 't gestorte geld blijft in Poperinghe en
de premiën'worden langzamerhand verminderd, —.Geeft uwe polis
sen ai" aan het bestuur, dat bij tijds voor den opzeg zal zorgen.
uis van vertrouwen. unmogeiijRe concurrentie
lasthuisstraat, *25, POPERI1VGHE. Telefoon SÏ2'.
VAN
Landbouwers.
GROOTE BOOMKWEEKERIJ
Genezing zonder operatie
door de nieuwe speciale regel
bare toestellen van den spé-
cialen breukmeester Dumon
ceau, brevet 242644 van 24
Maart 1912 Deze toestellen,
volkomen zonder veeren
zonder elastiekendragen
zich dag en nacht, binst alle
werken of oefeningen, zonder
eenig gevaar of ongemak,
schonken eene dadelijke ver
zachting en weerhouden re
gelmatig alle soort van Breuk,
Gezwel, Zakking of Verplaat
sing. Het huis Dumonceau,
gesticht in het jaar 1885.
wordt altijd van vader tot zoon
voortgezet, levertaan iedereen
jie grootste watirborg ophet
is vooral door de menigvuldige
proefnemingen en door eene langdurige
ondervinding, dat de heer Dumonceau erin
geslaagd is, voor ieder geval hem voorgesteld
een bijzonder toestel aan te passen, dat de
grootste zekerheid en waarborgen kan ople
veren. Een overgroot getal getuigschriften
van dankbaarheid zijn en blijven de grootste
bewijzen zijner eerlijke en rechtzinnige be
handeling.
De heer A Dumonceau is de eenige spe
ciale Breukmeester van ons land die Eere-
Diploma en zilveren Medalie bekomen
heeft, alsook vier Brevetten van uitvinding
hi,j is leverancier van gestichten, gasthuizen,
groote nijverheids- en spoorwegmaatschap
pijen. Een Geneesheer stelt zich ten dienste
dér lijders op aanvraag zendt men gratis
allen uitleg.
De heer Albert Dumonceaugediplomeerd
speciaal Breukmeester, is spreekbaar alle
dagen van 9 tot 6 ure, 11rue aux Choux,
21Brussel-Noord, alsook van 9 tot 2 ure
in de volgende steden
Woensdag 18 September
Eflolel de lirassenrs.
Vrijdag 20 September
Hotel Viile de Termonde (Statie)
Zondag 22 September
Oïl IJ OutL Hotel Moderne, (statie)
)P Woensdag 25 Septemb.
Hotel Bourgogne.
matige Prijzen.
Camilfe Qantois-Bnayoooghe,
hoeft de eer te laten weten dat hij zich komt
te plaatsen al- bakker in de Elverdin-
ghestraat, nr 11, Poperinghe.
Bij hem zal dagelijks versch brood te ver
krijgen zijn en op aanvraag zal het brood
ten huize besteld worden.
KUAST PHOTO.
Wilt gij schoone, goedkoope en met zorg
afgewerkte Portretten, wendt u tot CH.
BE A UPREZ, Yperstraat, 16, Poperinghe.
MijD attelier is gemaakt om in alle weders
en ten alleD tijde van 't jaar te kunnen
poseeren en is voorzien van schoone decors
en meubelen.
Men poseert alle dagen.
Geene Portretten zijn tentoongesteld zon
der toelating.
Bijzonder huis voor levensgroote Portret
ten get eekend met crayon.
Ik aanvaard alle retouche.
Yperstraat. 16, Poperinghe.
Inlandsche Granen, Rogge, Maïs,
Haver, Peerdeboonen, enz.
Alle slag van KOLEN.
ii asp-
Yperstraat, 34, Poperinghe
dicht bij de Markt,
iaat weten dat
bij hem te vin
den is: groote
keus van
Assortiment van Luxe-bottinen voor Man
nen, Vrouwen en Kinders; bruin of zwart
leder; met lacets, knoppen of haken.
Allergrootste keus van
Derby's, molièren, slaffers in fijn leder en
chevreau, bruin of zwart. Alle slag van
rijke en goedkoope Kinderbottintjes, ration-
nels en Amerikaansche modellen.
Babysalle slaffers in fijn en andere lederen.
Goedkoope Winter slaffers en molièren
en alle soort van gefoureerde snouwbots
en feutres in vers-lullige prijzen voor
Mannen, Vrouwen en Kinders. Weke-
schoenen en -slaffers, in sterk leder in mijn
huis gemaakt en gewaarborgd.
CB'K VGE voor alle schoenen, zooals
Bison, Everets Ecla, Pilo, Spiegel, enz.
Caoutchouc hielen en -galochen in alle groot
ten en prijzen.
Alle artikels noodig voor schoenen.
Ik maak alle schoenen op maat en
bevind mij alle Vrijdag op den Markt.
ip«'
ssö'a
ISet Is" bewezen
na lange en menigvuldige ondervinding
dat de
allen hoest genezen in den kortst mogelijken
tijd.
AI3 ge 's nachts niet kunt slapen door
't hoesten, die pillen zullen u seffens helpen.
Er is geen middel dat zoo rap en zeker
werkt.
Iedereen neemt 's winters de Chifletis-
pillen - voor de borst.
Verkocht aan 1,50 de doos, bij HILAIRE
NOTREDAME, Apotheker, opvolger van M.
Monteyne, Groote Markt, Poperinghe.
f-M
't Is in de kloefkapperij van Louis Defever
bijgenaamd Louis Kloette,Watoustraat,
46, Poperinghe, dat men ten allen tijde kan
krijgen alle slag van kloetten in alle kleuren
voor mans, vrouwen en kinders, in iepen,
wilgen, beuken en populieren hout aan zeer
genadige prijzen.
Ik ben ook voorzien van een schoon as
sortiment Modekloeffen en Kloefleers.
MARIE DEFEVER,
Watoustraat. iff 48. POPERINGHE.
door iedereen is de alleen ECHTE
van BERGMAN Co., Radebeul.
w: nt deze geeft een zacht rein gelaat, bloei
end jeugdig uiterlijk, blanke fluweelzachte
huid en schitterend mooie teint,
per Stuk J5 ets. in Poperinghe, bij
41, Gasthuisstraat, 41,
POPEHtlNGUË.
LAKENSTOFFEN. NIEUWIGHEDEN.
Kostumen op maat voor Mannen en
Kinderen. Kleederen op maat voor Da
mes, zooals: Costumes «Tailleurs» Paletots,
Jacquetten, Reismantels, enz.
Groote keus in alle grootten van gemaakte
kleederen voor Mannen, Vrouwen en Kin
deren, zooals Pardessus, kostumen voor
Trouw- en Ropwceremoniën, Reismantels,
Capuchons, Werkkleederen in pane en in
engdsch leder (sterker dan leder). Kin-
derkostumen naar laatste goesting.
Goede snede en verzorgd werk, zelfs voor
de stoffen welke In den Keizer niet gekocht
zijn.
Wilt gij spoedig, ter trouw en goedkoop
(de drie bijzonderste voorwaarden bij een
aankoop) gediend worden, wendt u naar
DEN KEIZER, Gasthuisstraat, 41, Poperinghe.
Aanneming van alle Uniformen en ook
van Kunstborduur/werk.
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik door uwe
aangename orders vereerd te worden.
Herberg A la Têle de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
Agent CANELE-COUTURE, Abeete.
In 't grootComptoir G' du Cycle, Antwerpen.
Lingerie, Trousseaux, Layettes,
Spécialité de chemises sur mesure,
Broderies, Dentelles, Guipures.
Bonnetterie en tous genres,
Jupons, Cols,Manchettes, Cravates.
Lavallières, Foulards,
Toile pur fil et mixtes, Linges de table.
Mouchoirs toile et baptiste, etc.
Grand choix de Stores et Rideaux.
DEN GOUDEN SCHOEN bij'
Veurnestraat, 56,
POPERINGHE,
Dicht bij de Gendarmerie.
Daar zult gij volgens
verandering van
SEIZOEN
ten allen tijde
een Overgroote Keus vinden
van (Chaussure de Luxe) Prachtschoenen.
Jagerschoenen. - Amerikaansche schoenen. -
le Communie Bottinen en Witte Slaffers. -
Knop- en Ringel bottin en - Molièren. - Bij
zonder sterke weke Manschoenen, enz. al in le
der en met de band geioaakt. - Alle slag van
en Slaffers in echte schaapwol en andere.
Rijke en goedkocpe t&indersehoenen.
Alle modellen en kleuren van Bottinen.
Molièren en Slaffers voor het
Caoutchoucs in alle prijzen voor Mans-
Vrouwen en kinderen.
Groote en kleine GETTEN.
Bijzondere specialiteit van sterke houten
Bottine Galochen.
Poeder aan 10 cent. om witte schoenen in
't nieuwe te wasschen.
CIRAGE voor alle Schoenen.
Alle gekleurde schoenen, handschoenen
en ceinturen kunnen hier in't zwart geverfd
zijn.
De maten worden genomen volgens de
beliefte der Kalanten.
Aan genadige prijzen verkoopende verhoop
ik het vertrouwen van eenieder te winnen.
.Ik bevind mij alle Vrijdag op dg Merkt
De alom vermaarde Familie VERDONCK, Ban-
dagisten-Orthopedisten, driemaal gebreveteerd
I voor breukbanden zonder staal en zonder elastiek.
Leveranciers van den Staat en Zeewezen,
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen U vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per-
I sonen met breuken zoo groot als een kinderhoofd,
I veroorzaakt door operatie ol door het dragen van
I slechte banden, bijzonderlijk door de elastieke,
j die door hunne uitrekking zonder waarde zijn
j voor het ophouden eener begin- of volledige zak-
j breuk. Vraagt honderde adressen ons uit
menschlievendheid gegeven, van personen i, 2
J en 3 maal geopereerd en die na de operatie dui-
jzendmaal slechter waren. Neemt wel in acht dat
wij door onze 4ojaren ondervinding alles kunnen
1 beteugelen, door onze veelvoudige stelsels van
Breukbanden. Kinderen worden gewaarborgd
genezen. 1000 frank belooning aan gelijk
Welken Specialist of Breuklijder welke het boven
gemelde kan weerleggen.
Misgroeiingen.— ZelfdejHuis gelast zich bijzon
der met 't recht-
maken van alle
misvormde lid
maten, zooals
misgroeiingen
der ruggraat, ar
men, beenen en
voeten.Bijzon
dere Toestellen
om de hooge rug
te doen verdwij
nen en de slechte
houding bij kin
ders. Onzicht
bare Corsets om
de misgroeiing
der ruggraat te
genezen, noodig
in dit geval.
Buikbanden.
Bijzonder Huis
voor het maken
van Buikbanden,
j voor vrouwen die lijden aan allerhande zakking
jvan den buik.
M Francois VERDONCK, Kerkstraat, Anseghem-
I bij Kortrijk. is sprekelijk den Maandag, van 9 tot
J 4 ure namiddag, in den Gouden Appel, Rijssel-
j wijk, Kortrijk.
En M'' Honore VERDONCK, bij de nieuwe post
j te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag in het
Hotel Den Gouden Hoorn, Simon-Stevinplaats.
Brugge.
Alle andere dagen ten hunnen huize in de
voormiddag.
j Op verzoek begeven de heeren VERDONCK
I hun ten huize van eenieder.
Hofbouw gesticht in 1881, van
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, bij de Statie)
Biedt aan groote hoeveelheid gesneden
doornen voor hagen (schoone kloeke planten)
alsook kastanje planten.Genadige prijzen.
Alle slag van peerboomen in alle vormen.
Appelboomen laag en hoogstammige.
Perzikboamen voor muren en op stam.
Abriknosboomen. Sieraadplanten. Ro
zelaars op stam en in struiken.Druivelaars.
Schoone Freezeplanten. Alle slag van
Groenselzaden. Witloof gezegd chicorée
de Bruxelles.
Aanleg en bezorging van hoven.
De CACHETS ANTINEVRALGIQUES JOS.
GAUTH1ER of zenuwpoeders Jos. Gauthier, zijn
een uitnemend geneesmiddel tegen HOOFDPIJN (mi
graine), NEVRALGIEKE PIJNEN, TANDPIJN, enz.
zij genezen radikaal, en om zoo te zeggen OOGEN-
BLIKKELIJK.
Het gebruik van ÉÉN ENKEL CACHET
AN1TNEVRALG1Q UE is doorgaans voldoende om
de zwaarste pijn te overmeesteren.
De CACHETTEN JOS. GAUTHIER bevatten
geene de minste schadelijke noch gevaarlijke stoffen
zij mogen genomen worden, zelfs door personen welke
geene Antipyrine kunnen verdragen zij zijn integen
deel een hulpmiddel voor onstelde magen.
De maatschappij van «Gezondheidsleer van Belgie»
heeft de CACHETTEN JOS GAUTHIER zorg
vuldig ontleed, goed gevonden en aanbevolen.
De Cachetten Jos. Gauthier» zijn in alle goed
ingerichte apotheken te bekomen, in een doosje van 6
cachotten aan 1 fr., of van 13 cachetten aan 2 fr.
Als echt en onvervalscht aanzien, ENKEL EN
ALLEEN de Cachetten welke IN BLAUW GE
DRUKT, het merk dragen; ANTINEVRALGIQUE
JOS. GAUTHIER.
Algemeen depotCentral Apotheek Jos. GAUTHIER,
Beenhouwersstraat, (schoenmarkt, tegenover het
stadhuis) te MECHELEN.
De doosjes worden geheel het land door, vrachtvrij,
tegen postmandaat verzonden, mits eene verhooging
van 5 centiemen.
DEPOT BIJ
M. A. Monteyne, apotheker te Poperinghe,
M. Donck, apotheker, Rijsselstraat, Yper,
M. Van Windekens, apotheker te Komen
van
IJl DEN BAZfiR
bij
HUIS VAN VERTROUWEN
Halsdoeken groote en
FO 1 IS li F K E N
BIJ DEüBAERE - üAHAYE.
FourrurenFoulardsFichus Lavalièren Echarpen
kleine Koussen Lederen en andere Handschoen.
Manshemdens in alle kwaliteiten Cols en Manchetten in lijnwaad en caoutchouc
Strekken PlastronsSpecialiteit van Strekken voor platliggende cols—-Bretellen
Onderbaais en Onderbroeks in katoen en normalGiletbaais, Vareusen en Werkbaais.
Gewone Vrouwhemdens en bijzondere keus van Fantasie Herndens en üroeks
groote keus van alle slag van Roks, witte, zwarte en gekleurde Corsets Cache-
Corsets Boléros normal.
Ganseii buitengewone keus van alle slag van KinderartikelsDoopman
tels en witte Chalen DoopklcedjesMutsjesDoophoedjes Bavetten—Hemdjes
voor alle grootten Schorten Ceinturen Kleedjes Mantels Hoeden
Kapelinen Berrets Klakken Cols, enz.
FOURRUREN
GESTICHT IN 1842.
In 't groot. GROOTE VELL EN FABRI EKIn 't klein.
Het bereiden en verwerken der vellen worden in huis zelf gedaan.
L'EUROPEEN NE
(Naamlooze Maatschappij).
Maatschappij van Verzekeringen op het Leven
en van Lijfrenten. Brand en Ongevallen.
BELLIABDSTRAAT. 47, omiccri
MARIA VAN BURGONDIËSTRAAT, 45, öKLJbbfcL.
L^nropéenne is eene der oudste
Belgische Maatschappijen van Levens
verzekeringen en staat aan het hoofd van
hetgeen men levensverzekeringen
noemt zijnde degene welke de 1000 frank
niet te boven gaan en waarvan de premiën
wekelijks worden rondgehaald.
De snelle vooruitgang en de groote uitbreiding
welke de zaken van L'Européeniie nemen, bewijzen
ten volle dat de Maatschappij het vertrouwen van het
publiek geniet, en dit niet zonder reden, want l'Euro-
péenne is eene Maatschappij die de vervallen kapital'en
n dag enn
op den juisten
bet verzekerd kapitaal a( m-
c. Verzekeringen voor iedereen van 100 tot t-ooo fr.
door wekelijksche premien
\stonds na ket overlijden, betaalt. De Maatschappij
I bezit dienaangaande de vleiendste getuigschriften,
met schriftelijke toelating dezelve bekend te makfen.
a. Verzekeringen van 5,ooo tot 10,000 fr. en meer
door jaarlijksche premien.
b. Verzekeringen van 1000 tot 5,000 fr. door maan-
delijksche
gea
;he
Met het sluiten van het dienstjaar 191 j heeft
Européenne haar 244 onroerend goed aangekocht
eene gezamentlijke waarde van 4.500.000 fr, de porte
feuille der publieke fondsen bedragen 1.400.000 fr.
het vermogen bedraagt nu 9.716.460,03 fr. (Verschenen
in den Moniteur Beige van 9 Mei 1912.) Verzekert
u dus voor leven- brand en ongevallen bij deze bloei
ende Maatschappij die al de beste voordeelen levert,
en die niet te vergelijken is met alle slach van kleine
maatschappijen waarvan^men maar halt de bewerkin
gen begrijpen kan.
Voor alle inlichtingen wende men zich
bij Mr DESQUAND, 46. YperstraatPope
ringhe, die agenten vraagt waar de
maatschappij niet vertegenwoordigd is.
Estaminet gehouden door
Winkel van Ellegoederen, goed voor Mans
kleederen, gemaakt en gebreid goed, groote
keus van gemaakte Kinclerartikels.Eerste
Communieartikels. - Fourruren. - Merceriën.
Kruidenierswaren.Koffies.Conserven.
Sulfer.-Likeuren, Wijnen, Champagne, enz.
Alle slag en eerste kwaliteit van
in alle nummers c
Valere Staessen. In den Franschen
Soldaat laat aan al zijne kalanten weten dat
iviEMNrvD
't zij gelijk in welk dorp, winkel openhoud
om te verkoopen voor hem. Die op zijnen
naam zouden verkoopen zullen wel vervolgd
worden. Hij verkoopt anders niet dan in zijn
Welgekend huis.
In den Franschen Soldaat, Yperstraat, 10,
Poperinghe
en op de markten Veurue en Yper.
Elk zeg het voort.
(comptes courants).
ïM,
HET bevat 20 yot 21 t. h. stikstojf welke de planten
RECHTREEKS of na salpetergisting opslorpen
Met deze meststof, geeiï' «tikatofvecliea door uitiooging der gronden,
geene k orsten aan de oppei "vlakte der velden, geen te kort gewicht bij de
aankomst, geene verliezen 01 lder weï t"a gedurende de lossing ten gevolge
van den slechten staat der zakk 'en' Seen gevaar voor het vee, gacne vruch
ten vernietigd door onzuiverhe, dsr1' voor den wasdom schadelijk.
Spaarza amheid van vervoerkost. "!n' van verhandelen en van uitstrooien
ten gevolge zijns grooterenrijkdorru ^Minderehoeveelheid te gébruiken per
hectaaur, gezien zijn hooger stikst vfgehalte en zijne regelmatiger uit-
strooiing. Betere verdeeling in den bc UWgrond. Regelmatiger wasdom en
bijgevolg betere oogst.
Ontvangst, onderzoek en verdeeling ti UMch <er. verscheidene koopers ver
gemakkelijkt, dank aan het regelmatig g. swicht "-11 aal1 de goede hoedanig
heid der zakken.
Zelden vervakWht.
Dat zijn de voordealen dezer meststof,
welke door al de handelaars en door
al de laflidbouwsynciikaten verkocht wo/dt,
VOOR ALLE inlichtingen nopens het gebruik, zich wenden tot het
Comptoir Beige du Solfaia d'Ammoniaqae
P (Naamloos Vennootschap) te gjRUSSEL
M;
dfr brouwerij-mouterij
bekroond in de Wereldtentoonstelling van Brussel 1910 met
2 GROOTE PRIJZEN. 2 GOUDEN MEDALIEN.
Tentoonstelling Charleroi 1911 2 Eere=üiploinas.
1 17, Grand'place, sera ouvert de 81)2 heu-
1 res du matin a 1 heure, le Mardi et le
H Vcndredi de chaque semaine et pour
la première fois le Mardi 17 Septembre.
SUCCURSALEjD'YPRES.
P 1
17, Groote Markt, zal open zijn van 8 1)2
uur 's morgens tot één uur, den Dinsdag
en Vrijdag van elke week en voor de
eerste maal op Dinsdag 17 September.
HULPBANK VAN IEPEREN.
=4™
5-
358
Geachte Inwoners
wel ops Onze opzeg moet altijd ten minste
drie maanden, voor f'm vervaldag gedaan worden.
tikels voor Kleermakers en Kleermaaksters. Geheel laatste nieuwigheden.
29 jaren goeden uilstslag.
een voortbrengsel lireeg zooveel bijval.
Wilt gij spoedig uwe kalveren vet maken,
•hoon en wit vleesch hebben, gebruikt clan
et Kalfsvoedsel het Gekroond Kalf.
Uitmuntend voedsel voor schapen er
Depot voor de Poperingsche streek bij
MONCAREY, In 't Paradijs, Poperinghe
ENGEL KNOCKAERT, te Rousbrugge,
langs de kalsiede naar Haringhe.
biedt aan
Groote hoeveelheid schoone gesneden Doorns
voor weiden; Olmen, Boschplanten. alle
soorten van Peerelaars en Appelaars, hoog
stammige en voor tegen muren. Abrikoos- en
Perzikboomen, Sieraadplanten, Rozelaars,
enz. Aanleg en Verzorging van hoven.
Alles aan genadige prijzen.
