Outroomers Woiseieg.
J0FFUEI-ÏER8EKE
Justin benat-Huys
L PATTOU-CLARYS
STER
DE
Vraagt liet Flesschenbier
FiYS - CALLiWAEST
LA FRAN0AISE-DIAMANT
Zenuwziekten! lenuwziektenl Ja! Ja!
Jéróme MATTHYS
SUPERCOCO
GEBROEDERS LAGRANGE C
JULES I Pliïüï
III
ELIXIR D'ANVERS
Yperstraat
POPERINGHE.
FABRIEK VAN MATRASSEN
DE VOS GEZUSTERS
LA FRANQAISE - DIAMANT
JOSEP H DU WON,
ANTWERPEN'S BOUW-»HYPOTHEEKBANK
lang leven n
"r 1770ndhe1d
MAURICE LEBBE - LEUPE,
In de Boode Laars.
VICTOR CILiIiE.
menk: FORTE BRUfiE
:1|L J» HASPiiSLAGH-MERLEVEDE,
Yperstraat, 412, POPERINGHE.
Gasthuisstraat, 48,
POPERINGHE.
OUD KIUXS
HUIS VAN VERTROUWEN.
IN DE SCHAAR.
BRAVE BURGERS, SLAAPT ALTIJD ZACHT!
MATTHYS. -
Onze beste Windhaar-Konijnhaarmatras voor 2 personen Spoedige Bediening. Ter Trouw. Vasle Prijzen.
WIJ BEVELEN TEN ZEERSTE AAN
Coifluursalon
K8uia MI
té
té
té
HONDSTRAAT, 26, YPER.
nieuwigheden
OinOLGERS.
assortiment der laatste
- Kostumen Rokken Imperméables
Groote keus van blousen
Specialiteit van Kindertoiletten en Hoeden
voor Heeren, Damen en Kinderen
Korsets Handschoenen.
Groot
Paletots -
Lingeries
co
•n
o
té
té
to
té
té
té
r°
L VAN MOLiWfiERT
J]
HET RIJWIEL
is het
welke alle klassieke
eenigste mark
koersen won.
Sterkte, Volmaaktheid en
goede Kwaliteit der rijwielen
Agenten in alle steden.
De Wonderbare
Hoeders van het Wit Kruis
H. HERKEliBOUT-ROORYCK,
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor M VHKV0ER per IiZERENWEü.
PIANOS, HARMONIUMS,
Muziek- Instrumenten handel.
ROUSSELARE.
tPitoios JL» OOM
MAISON
GR RN IER soeuns
Hue d'YpFes, 78, Poperinghe.
Leveranciers van het Ministerie van Landbouw en van het Leger.
Fabrikanten en invoerders van allerhande Voederkoeken en Meelsoorten.
HULPHUIS
der NIEUWWASSCIIERIJ,
Priesterstraat, 15, Poperinghe.
Qntrooir.ers VERFAiLLIE met hangenden bol.
gr' Z(K 11KIKSTATIE, 1».
Agenten voor Poperinghe en omstrekenUil. OSSTYN-CAMBIE, smid
in 't Hooge, Poperinghe. Agenten worden overal gevraagd.
In «Ier» Fi^anschen Soldaat.
Hm Ivsssê vertrouwen.
Gasthuisstraat, 6, Poperinghe.
Kostumen voor begravin
gen, in uren, we! afge=
maakt op maat.
Huis van vertrouwen. Telefoon 57.
Noordstraat, 41.
POPERINGHE.
bW
Groot-Iluis van Vertrouwen-Klein
I mm-
WISSELKANTOOR.
Noord straat, 46, Poperinghe.
Charles lialfiaaerten Corselis,
Monters in Goud, Zilver en Nickel, Eenige verkooper
der echte ijzerweghorlogien ROSKOPF en der OMEGA.
Allergrootsten keus van REGULATEURS, PENDULEN WEKKERS
Alsook van: Diamanten Paruren, gouden Kettingen,
Brochen, Dormeusen, Ringen, enz.Alles gewaarborgd
itrilien, Neusnijpers tSc Barometers.
KAPITAAL 2,000.000 FRANK
Zetel: AntwerpenTwaalf Maandenstr aal13,
1° Spaarboekjes aan 3,60 °)0 's jaars, interest daags na storting
3" Grondpandelijke Obligatieën van i5 jaar aan 4 °)0
SUIKERBAKKERIJ
Gasthuisstraat, 26, Poperinghe.
TpMsilail.
BB
hst bloed zuiver to
O
vpp:eletl
Deze nieuwe melkontroomer, is vervaar
digd in de onlangs opgerichte werkhuizen
der Engelsch maatschappij - Wolseley
met geheel nieuwe en do verbeterdste werk
tuigen.
Het is het jongste model, uiterst verbe
terd.
Het machien is buitengewoon eenvoudig,
heeft geene tewiere deelen en elk gewoon
werkman of meid kan het gemakkelijk
bedienen.
De draagsels zijn zeer breed op de volle
dikte der wielen. De assen zijn in verhard
fijnste staal en het radenoerk draait in
een bad smeerolie.
De afroomers worden geleverd FRA NCO
in de naastbij gelegen spoorwegstatie van
den kooper, verpakking vrij toe.
Ele4«ïisi«; sss9 il'A dagen pniel.
indien de kooper over den af roomer tevreden
is; voldoet de af roomer niet, men zendt hem
terug.
Elke afroomer is twee jaar gewaarborgd
DEPOTHOUDER
ülngazijn van
Jachtstoven en gegoten Stoven, Landbouw
machienen, Engelscbe Bedden, Meubel- en
Bouwartikols, Fourneelen in ijzeren koper
Aiperikaansche Waschkeorns, Dakpapier,
Doorndraad, Trailiedraad, Base uien, ijzeren
Stoelen, ijzeren Tafels met marineren platen,
Lavabos, Porte-Manteaux, Porte-Parapluies,
enz., enz.
wwaRamniKMM^
Coiffeur, Posticheur, Grimeur,
(iroole keus van Fantaisie nrfikelM
voor Eht!iicN>( oilhii'eii.
Alle slag van goede Haarverwen. Fijne Reuk
waters, Eau de Cologne, Oliën, Brillantine.
Bijzonderheid van waters om de pellekens te
verdrijven en het haar te versterken. Poe
der Dépilatoire Thompson. Crème Simon.
Dentifrices Elixir, Poudre en l'fttes denti
frices der RR. PP. Bénédictines, Odol.
Alle slag van fijne Reukzeepen.
Borstels Haar,- Tanden,- Kleer- en
Scheerborstels. Groote keus van Posti-
chen, Tressen, Rouleaux, Krullen, enz.
Ik koop HfiAR aan hooge prijzen en aan
vaard het ook voor het maken van alle slag
van haarwerken.
Verhuren van Pruiken en Baarden.
Ik begeef mij ter plaats voor het grimee
ren van Tooneelspelers.
CasHf-lKtpnht, omtrent rechtover de
Wntoutttraait,4 POMEIUJVGHIi.
De lloode Laar» sedert
jaren bekend om hare goede
Schoenen maakt hare tal
rijke kalanten Kenbaar dat ze,
van heden af. voorzien is van
eene groote sorteering Schoe
nen naar de laatste mode.
Wilt gij dus nog eene goede
keus doen, koopt uwe Schoe
nen in de Roode Laars, daar men ze zelf
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
Voortverkoopers voor Schoenen aan de
Frontieren worden gevraagd.
Huis van volle vertrouwen.
Met het begin van het seizoen, is er bij mij
eene groote keus van Rijwielen. Alle mérken
zijn te bekomen, zooals Wanderer, die nog
eens twee eerste prijzen bekomen heeft in de
Tentoonstelling van 1910 te Brussel; La
Francaise Diamant, Star-Plume en Star-
Course, La Lune,enz.,enz. Rijwielen imitatie
B. S. A. aan 110 fr. De merken Dürkopp,
Saphir, Alcyon, echte Trois fusiis, Herstal,
en gelijk welk merk kan ik leveren.
Alle herstellingen worden spoedig uit
gevoerd.
Naphte, essence, motorolie in groote en
kleine hoeveelheden.
Naniitiaehienen VeritasVictoria,
Naumann, met rechte en ronde spoel van
80fr. te beginnen;Naaldenen toebehoorten
altijd in huis.
Groote keus van Occasie machienen.
Overneming van oude Velos bij hot koo-
pen van een nieuwe.
Wnselasnacliienen van het beste stel
sel die het waschgoed niet beschadigen.
Ik plaats ook water- en bierpompen.
Spoedige bedieningen aan prijzen buiten
concurrentie.
Groote keus van Stoffen voor mannen en
kinderen. Laatste nieuwigheden.
Model kostuimljes op maat voor kinderen.
Ik ben ook voorzien van een assortiment
Engelsch leer, gemaakt en niet gemaakt.
Gemaakte manskostuum te beginnen fr. 20,00
Engelsch leeren broek en gilet
met roti uwen 0,50
Engelsch leeren broeks, voor 3,00
Alle slag van katoenen- en zomcr-
broeks te beginnen 2,00
De personen die hunne stoffen zelve leve
ren zullen met zorg, spoed en ter trouwe
gediend worden.
Door de goede hoedanigheid mijner stoffen
en mijne genadige prijzen, verhoop ik met
uw bezoek vereerd te worden.
GOEDEN NACHT
Laat u niet misleiden door bluf of blaai. Het is sedert het
vierde eener eeuw bekend Nergens koopt men zulke zachte
Matrassen als deze der firma II» F STKR Onze beste
Vlaamsche Schaapwol wordt verkocht aan 4.00. 4,25, 4,50,
den kilo. Voor eene goede gevulde matras en traversin lra90 X
lm20 voor 2 personen, is er 24 a 25 kilos noodig, dat zijn
ten minste matrassen, die in 1 jaar niet hard zijn en moeten
herslegen worden). Deze matrassen worden gereed opgemaakt
om op de bedden te leggen, met couverten van 13, 15, 17 en
20 fr. volgens kwaliteit welke men begeert.
Wij leveren zoowel als gelijk wie of waar alle Deiderijen,
alle goedkoope schaapwol, aan dezelfde prijzen, en in gelijke
kwaliteit beterkoop.
Oyghem,
A. VAK NESTE-
TRAMSTATIE. Telefoon 29, Marelbeke.
kosten 25 fr. traversin 6,50, kussens 3,25, in zware tijk,
nieuw systeem matras 27, traversin 8,00, kussens 4,00 fr.
Gezien de duurte en opslag van hot haar, is liet onmogelijk
goede ie leveren aan mindere prijzen.
Vraagt voortverkoopers door gansch het land.
Bewaar goed ons adres en schrijft ons, wanneer gij iets noodig hebt.
Mill II l» 1 I III MMWU (»,«jjr«MnWIIU JJgjMill
O N Z E ZUIVERE LAINEF iO CO N
van 1,25, 1,50, 1,70 en 1,90 den kilo, zoo zuiver, gezond,
duurzaam en zacht als do beste schaapwol. Onze FLQG0NW0L-
MATRASSEN met traversin voor 2 personen, ter irouw geleverd,
geheel gereed opgemaakt, goede couverten voor bedden, lm90 x
lm20, kosten
30, 35, 40, '44 en 48 fr.
1,00, 1,25, 1,50, 1,70 en 1.90 den kilo.
Opgepast, velen zijn bedrogen geworden door bucht, afval,
katoenflocons, die door oneerlijke concurrenten verkocht werden
voor fioconwol. Zwicht LI daarvan. Deze komen hard en
knobbelen, en hebben met onze Fabriekatie geen gemeens. Pro
beert onze Kussens en Matrassen in La,ine /loconsen gij
zult met ons en iedereen die ze gebruikt, moeten getuigen dat zij
Honderdmaal beter zijn, dan matrassen in goedkoope schaapwol,
en die daarbij merkelijk duurder kosten.
Komt zien en u overtuigen, bij ons geen fopperij WARE VOOR
UW GELD. Honderden getuigenissen van uiterste voldoening.
Zendingen.franco per ijzerweg tegen remboursement door gansch het land.
N. B. Bij aanvragen wil titel van het blad vermelden.
C. VAN DERCRUYSSEN
Gasthuisstraat 27 POPERINGHE.
Verkoop van alle slag van goede haarverwen, reuk
en zeepartikelen, brillantine, cosmétiques, dentifrices,
haar-, scheer-en landborstels, enz.Beste produkten
tegen het uitvallen van het haar en tegen de pellekens.
Verwerking van alle uitgevallen, afgesneden of uit-
gekamt haar tot het maken van alle haarwerken.
Gewaarborgde scheermessen, tondeusen, scharen, enz.
Trouwe bediening. Genadige prijzen.
Verhuizingen voor alle Landen
té
S3
•-s
(-H
O
<1
0
té
té
W A ItLOMOM rr
h-H
O
I—H
tg
K—I
>5
Q
DER BROUWERIJ-MOUTERIJ
9
PKYCLETTES
la FRRNghSE-DIRMRNT
PARIS
sur la FRANCfllSE-DIflMANT
Agence BeigeFR. HOFLACK. Ypres
TB
BESTE BEWIJS DE It
1 If 111 ui 11111
'3
bekroond in de Wereldtentoonstelling van Brussel 1910 met
2 GROOTE PRIJZEN. 2 GOUDEN MEDALIEN.
Teïitoanstellijig Charleroi 1911 2 Eere=Dip!omas.
't Is een aangenomen feit
it I j t sa I «fvee h «5 as r >1 e r
flotel de la Hégenee, HOÜSBfttiGGE,
hee/l de eer kenbaar te maken dat hij
zich beiast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Daar «1 «le rljfuigen gecapiton
neerd sjiien alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen. hoopt hij het vertrouwen van eenieder
te winnen.
ilèbcste Vee V00RDEELENSpaarzaamheid, gezondgeid,
melasse TOgot-rlen hoogste opbrengst. De Sucrema prikkelt' den
voeders eetlust, werkt zeer gunstig op de melk. en
voor Verkens boterafzondering, mest spoedig, geeft aan
de paarden eene maximum geschiktheid tot oplevering van arbeid, voorkomt de buikkrampen
en darrnontsteltenissen, is uitstekend tegen den droos.
gewaarborgd 25 tot 28 o)o eiwit, 6 tot 7 o)o vet, 40 o)o
kokoskoek, en veel goedkooper, vervangt deze laatste
gewicht voor gewicht, en geeft nog betere uitslagen.
Geeft vaste boter.
Huis van vcllo vertrouwen.
Ooststraat, 27, (dicht bij de nieuwe Post),
en andere merken,
de beste des Lands en den vreemde, te be
ginnen van 550 frank. 10 jaren waarborg.
Allerhande Spreekmachienen.
Alle slag van Muziek-Instrumenten.
Buitengewone voordeelige Prijzen.
Lingerie, Trousseaux, Layettes,
Spécialité de chemises sur mesure,
Broderies, Dentelles, Guipures,
Bonnetterie en tous genres,
Jupons, Cols,Manchettes, Cravates,
Lavallières, Foulards,
Toilepur fil et mixtes, Linges de table,
Mouchoirs toile et baptiste, etc.
Grand choix de Stores et Rideaux.
20-32, Zwijgerstraat, ANTWERPEN.
3
Stoomverwerij en Droogkuisscherij
L. ABRAMS - ALLOO.
Gediplomeerde Kleermaker,
Het nieuw stelsel van hangenden bol der VERFAILLIE over
treft alle andere, want het is het eenig stelsel dat niet alleenlijk
de koorden afschaft maar ook nog den haak en oog
De Ontroomer «VERFAILLIE» is de volmaaksleniet alleen
door zijne voornoemde voordeelen, maar ook nog door zijn buiten
gewoon gemakkelijk draaien, zijne eenvoudige behandeling, zijne
zeer geringe sleet en zijne allerscherpste ontrooming.
Alle inlichtingen bij den eigenaar en algemeen vertegenwoordiger.
Alwaar ook te verkrijgen Zaaimachienen Hassau. Dorschinolens, Manègen, Maai-,
Pik- en Bindmachienen, Aardappeluitrooiers, Brakmachienen, Cylinders met. motors,
Boterkerns, enz., enz,
Honderden getuigschriften van landbouwers die eenen ontroomer «VERFAILLIE bezit
ten en er geheel tevreden over zijn, zijn bij de agenten te verkrijgen.
De ontroomer VERFAiLLIE wordt een maand in proef gegeven.
GROM Htois van voile t mwen. I 1
Groote Keus in alle slag van GEMAAKTE KLEEDEREN voor Mannen en Einders
Kleederen op maat. Waren Goeden Koop. Confectiewinkel gehouden door
Valère Staessen-Bottez, Yperstraat, nr 19, Poperinghe, dicht bij de groote Markt
Ik heb de eer te laten weten dat ik eenen Confectiewinkel openhoud
waar gij ten allen tijde een overgrooten keus van Gemaakte Kostumen
zult vinden in alle kleuren, van de beste kwaliteit, gansch naar de laatste
mode voor» de coupe en zoo goedkoop mogelijk.
Overzicht van eenige prijzenWelgekleede Manskostuum in fantaisie naar
de laatste mode van 12-18 fr. Bijzondere schoone Kostumen in goede
sterke stoffie, echte fransche teint, te beginnen van 20,26 fr.
Reklaam artikels Zwarte Kostuum in laken of peigné voor huwelijken
begravingen of alle andere ceremoniën, wel afgemaakt en schoone coupe
te beginnen van 17-30 fr. Kinderkostumen te beginnen van 2,50 fr.—
Engelsch lederen Broek en Gilet met mouwen aan 6,00 fr. 't Zelfde
voor Kinderen 3,00 fr. Buiten alle Concurrontieschoone EERSTE
COMMUNIE kostumen, te beginnen van 10-18 fr. Eerste Comm. kos
tumen in fijne zwarte stofïie schoon afgeboord, zijden col en revers 20 fr,
lk ben altijd voorzien van een groot assortiment FRANS09EPANE en
gemaakte kleederen in die stofïie.
De personen die begeeren hunne stofïie zelf te leveren zullen ook met
de meeste zorg, spoedig en zoo goedkoop mogelijk gediend worden.
Den prijs van maken en voeren, is van 10 fr.
Aan de verkoopers, zal ik mijne kostumen en hetgeen engelschleer en
pane aangaat, 10 ten honderd goedkooper geven dan in Rousselaere en
Ki
verzachten oogenblikkelijk en genezen spoedig ALLE ZENUWZIEKTEN Pijnlijke
en verachterendo maandstonden, schele hoofdpijn (migraine), draaiingen, zenuw
koorts, de hevigste tandpijn, scheuten in de tanden, hartkloppingen, slaaploosheid,
gejaagdheid op de zenuwen, zenuwzwakte, vallende ziekte, zenuwaanvallen bij de
vrouwen (hysterie), zwaarmoedigheid, stokken in de keel, rhunmtisme, flerecijn,
jicht, enz., enz.
De Poeders van het Wit Kruis versterken de zenuwen,
ze zijn gansch onschadelijk en missen nooit hun uitwerksel.
PRIJS Fr. 1,25 de doos Fr. 3,25 de 3 doozen, of do driedubbele doos
Fr. 0,25 de 6 doozen, of de zesdubbele doos.
HÖ0F0DEP0T Apotheek F. Tuypens, Houibriel, 24. St. Nikoiaas, en in alle
goede Apotheken.
Wacht U van namaaksels, ze zijn zonder waarde.
eeFa,
HoHogiemakerie, Goudsmedene, JuweelhandeL
Priesterkleederen,
Kostumen en Pardessus voor Heeren en
Kinderen,
Kleederen op maat voor Damen
Paletots, Jaquetten, Kostumen-tailleur,
Reismantels, enz.,
Laatste modellen. Verzorgde snede,
Volledige keus van stoffen,
Laatste nieuwigheden.
Voor onze streek, de IVaaimnehienen
Verwen en wassohen van opgemaakte
en niet opgemaakte kledingstukken
van meubelstoffen, kamer- en traptapijten,
karpetten, enz.
BIJZONDERHEID voor het verwen en
droogkuisschen van alle slag van vellen.
pluimen, boas en fourruren. Wasschon en
cremeeren van Stoors en Guipure gordijnen.
Verzorgd werk. matige priijzen, spoedige bediening.
Joseph Yperman-Recour,
ZrJN ALLEEN VERKR1JOBAAR BIJ
Alphonse Rouseré - Yperman,
Gasthuisstraat. POPERINGHE.
De naai ma
chienen- Pfaff
ijn aan zeer
voordeelige
prijzen ver
kocht, omdat
er geen uitga
ven zijn van
agenten.
Wilt gij eene
goede en ster-
ke naai ma
chien hebben,
koopt de naai-
machienen
PFAFF die se-
dertvelejaren
door onderv inding eenen goeden naam ver
worven heeft. Zij werkt immers licht en
gemakkelijk en staat op eersten rang voor
schoon werk te kunnen afmaken.
Alle slag van Breimachienen.
a
vortrijk.
Let wel op. Ik betaal den trein terug aan alle personen der h ontieren die
naar mijn huis komen om klederen tekoopen.
1/hoop M.... met uw bezoek vereerd te icorden en ben over
tuigd dat, dank aan mijn verzorgd werk, matige prijzen en
goede waar, gij mij met uw vertrouwen zult vereeren.
Ik bevind mii op de Mnrktdaer te Veurnc en Vper TIw dienaar. Valere STAESSRN-BOTTTCZ
w
- sW,
41, Gasihuisstraat, 41,
I» E Hfi a 1* <i Bi E v,
LAKENSTOFFEN. NIEUWIGHEDEN.
Kostumen op maat voor Mannen en
Kinderen. Kleederen op maat voor Da
mes, zooals: Costumes «Tailleurs Paletots,
Jacquetten, Reismantels, enz.
Groote keus in alle grootten van gemaakte
kleederen voor Mannen. Vrouwen en Kin
deren, zooals Pardessus, kostumen voor
Trouw- en Rouwceremoniën, Reismantels,
Capuchons, Werkkleederen in pane en in
engelsch leder (sterker dan leder)! Kin
derkostumen naar laatste goesting.
Goede snede en verzorgd werk, zelfs voor
de stoffen welke In den Keizer niet gekocht
zijn.
Wilt gij spoedig, ter trouw en goedkoop
(de drie bijzonderste voorwaarden bij een
aankoop) gediend worden, wendt u naar
DEN KEIZER, Gasthuisstraat, 41, Poperinghe.
Aanneming van alle Uniformen en ook
van Kunst hor duur werk..
■mmbbm—ihiüii i iwiiiiiiwii iim—nu imiii ■inMTOWwwBwwaiwmiiwiii«M
ïiqi BHUWJlHflE - SAJlSEJi,
Aankoop en verkoop van alle Belgiscln-
en vreemde weerden.
Uitbetaling van interestskoopons.
Kostelooze inteekening aan alle uitgaven
van actiën en obligation.
Ik heb do eer mijne kliënten te laten
weten dat ik mij gelast met het inzeilen
van tanden en met alle !i®rstel5higen
Casselstraat, POPERINGHE.
Eenige verkooper der Medalie van O. L. V. van S'Jan, met de nieuwe kroon
SCHOUWGARNiTUREN. - AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER
Werkplaats voor het herstellen van Horlogien en iuweelen.
•zr»-- tiflt wel nn bat vKia IRp.nhtovpr hot Gasthuis)
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
neven» de Sleur».
Voorzitter Graaf van der Stegen de Schriek.
Beheerders Baron van der Gracht d'Eeghem Valère Danaux, advocaat te
Zoningen Leopold Vlytsam, koopman te Antwerpen.
Afgevaardigde beheerders: Ridder R. de Schoutheete de TervarentJos.
Opdebeeck, bankier te Antwerpen.
Kollegie van Kommissarissen MM. Florent Boeynaems, notaris te Ant
werpen'; Scholier, advokaat te AntwerpenCh. Tuyttens, te Antwerpen.
zonder op termijn te plaatsen men kan ten allen tijde over zijn geld beschikken.
2° Kasbons, op naam van fr. 5.00. Voor 5 jaar aan 3.75 °j0
Interest per zes maanden, ten huize betaald.
Leeningen op vaste goederen in eersten rang van Hypotheek aan voordeelige voorwaarden.
Voor nadere inlichtingen wende men zich in
Poperinghe Mr JULES VANBRUWAENE-SANSEN, Handelaar, Noordslraat, nr 20.
Alleen hoogst gewaardeerde personen worden gevraagd als Agent, voor
elke Gemeente waar nog niet vertegenwoordigd.
|8een tandpijn meerl
J geneest oogenblikkelijk en L-,
(voor altijd.—Pry's 1 if.
Apot. Canivet, Doornijh. S
jApot. Monteyne, Poperinghe.^
Alle dage versche koeken en pasteien.
Groot assortiment van alle Dessert.
Specialiteit van Beschuiten.
Dozen voor Geboorten en Feestdagen.
Chocolat der «Patrons Patissiers
wmmm
iMiÊÈm
f
houden,
l'l',IJS PER
tegen-
Dle Pillen, enkel samengesteld wit uittreksels van de »W®rsw V>rOOn?4lë'w
woorcUclieid in het lichaam van den menseh GfenNE U«- «">'•>-
- -e weldaad voor hat rnanschoom.
Duizcnde cu dvüzende
remediën.
het, lichaam van den
TEWEEG BRENGEM, zijn eene wa;
personen getuigen dagelljUs hunne waardes hoven alle andere
Die waro GEZONtlHE10S-P1U.EN mnagvcrstcrkctuhs en zuiverende 61 AlvuAEPi o-; H.Li.N
voorkomen en genezen al de ziekten die door de AL en de VOtllïTSïPi zijn
voortgehracht, als
LEVER.- en MILTZIEKTEN, MAAGPIJN en ZUUR, GEELZUCHT,
SLECHTE SPIJSVERTERING, HOOFDPIJN, JICHT, KELTSMATISM,
GERAAKTHEID, PUISTEN en alle VELZIBKTEN.
p.i»n»eK H.oikNDAEHT, 85, StoemtruA brwggb.
U" "'«BV V.VN BBl.dk.
w»
DE BEÜKELAER,
fijnste der lafellikeuren, fijn van
smaak en goed voor de maag.
BALSAM
DE BEÜKELAER,
beste Kinawijn, eetlust verwekkende
drank samengesteld uit zuivere, na
tuurlijke wijnen en Kina; mag ver
kocht worden in de herbergen die
het vergunningsrecht niet hebben.
BALSAM moet bijzonderlijk
aangeprezen worden aan zieke en
oude lieden, welke eene moeilijke
spijsverteering hebben, alsook aan
de snelgroeiende jonge lieden.
BALSAM geeft kracht en maakt
bloed oen glas in den voor- en na
middag herstelt alle zieke lieden.
Wacht u van namaaksels die zeer
gevaarlijk en nadeelig voer de ge
zondheid zijn.
Depótliouder der Vlaanders:
EIILE VYNCKE-LOWIE,
BarnumRO USNEL A RE.
