avelzuur Ammonia
SCHOENMAKERS,
r
PLANTAARDIGE BOTER
VOOR BRADEN, BAKKEN EN
KOKEN
D'
Jéröme VITSE,
De Gezusters MAHIEU,
R. WCAREY - SAUSEN,
Somt zien
MEUBELS
IN DEN BflZflR
SAKSEN-BEOORTE
Oogziekten
Landbouwers! Vlaskweekers!
HUIS VAN VERTROUWEN Telephone 165. GESTICHT IN 1842.
J. LIÉGEOIS-MONTEYNE
2bis en 4, Boterstraat, YPER.
GROOTE KEUS in alle slavan FOURRUREN
HANDEL IN FOURRUREN.
J. LAURENS-F0LLET,
GAREELMAKERIJ. - WOLLEN HANDEL.
Bij SANSEN-DECORTE,
la den Bazar, 15, Gasthuisstraat, Poperinghe
Stoors Gordijnen. - Stoven Cuisinièren.
DUITSCHE KADERKIJSTEN aan zeer genadige prijzen.
"Chielenspiilen voor de borst,,
DENTINOL
Banque de Courtrai,
bij R. IVIaerten-Bocket,
BAf4^ van POPEHIJ4GJ4E,
Z Wfi
I
1
BRANDVERZEKERING POPERINGHE
ALPHQNSE ROUSERÉ-YPERMAN
GROOTE KEUS .«FOURRUREN
MERG ER IE «rooi in 'I klein
Groote keus van alle slag van zwarte en gekleurde ROKS.
koper
gebruikt
dan het
vervaardigd
verkrijgbaar
geen ander
merk L'AÉMO
echt fransch koper,
bij alle goede voortverkoopers
in
Seffens te koopen of te pachten.
voortaan zal rond
Zwij oetteer
gaan
met een
LANDBOUWMACHIENEN
Cbarlss Halfniaerten Corselis
IN 'T PARADUS.
Waschpoeder 8APO
Algemeene depositaris voor Poperinghe en omstreken
R. GEORGE-VANLANTSCHOOT,suikerbakker,Yperstraat,POPERINGHE.
BIJ DELiBAERE - üAf1AYE,
resp. 900.000 Nb 830.000
m. 890.000 820.000
880.000 I
870.000
800.000
850.000
840.000
810.000
305.000
303,000
302.000
301.000
Stoelen, Tafels,
Bedden, Kleerkassen
en andere, enz,
POPERINGHE.
HEEREN, DAMEM KINDEREN
In't groot. GROOTE V E L L E N FA BR I E KIn't klein.
zooals Skunks, Renards, Astrakan, Caracul, Hermine, petits Gris, Castor, Loutre, Mongolië, enz. enz.
Verkoop van Vellen voor Jacquetten en UPsuletots; op vraag snijdt men deze op patroon.
ELVERDINGHE.
Groote keus van skunks, renards, marters, caracul, castors, louter,
mongolie, vison, murmul, astrakan, ronde katten en andere modellen
in vischouw en fluwijnen. Halskatten voor mannen en kinderen.
Het bereiden en verwerken van vellen wordt in het huis zelf gedaan,
men heiast zich met het maken, veranderen van fatsoen en herstellen
naar begeerte, AAN ZEER GENADIGE PRIJZEN.
groote en volledige keus van
Bureaux Américains en andere
vanaf 105 fr.
SUCCURSALE D'YPRES.
POPERINGHE.
Téléplione ii° XI.
FOURRUREN (halskatten) TER TROUW.
Schaalstraat, nr 6, Loopeode
Leeningen op Pnblieke Fondsen.
Benrsbewerkingen. Bewaring van Titels
Betaling en inning van Handelseffecten.
zijn bemest bij middel van het
P-
NÉ
die ten andere de beste stikstofmast is.
:russel If
Laat uwe Gebouwen, Meubelen en Koopwaren verzekeren door
i, Meubelen en Koop
de plaatselijke maatschappij 't gestorte geld blijft in Poperinghe en
de premiën worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis
sen af aan het bestuur, dat bij tijds voor den opzeg zal zorgen.
Let wel op s Deze opzeg moet altijd ten minste
drie maanden voor den vervaldag gedaan worden.
Huis van vertrouwen. Onmogelijke concurrentie.
Gasthuisstraat, u25, POPEBIKGHE. Telefoon £5X.
Landltouwers.
WIMIlBII HIHIMII illllll—IMUIII ilMiii
schoenmakersgasten en halve gasten wor
den al l ijd gevraagd in de Cordonnerie
Universelle36, rue du Co'lége, Dunker-
que. France. Goed loon naar verdiensten
en verzekerd werk. Kost eri inwoon.
Betaling naar beliefte per week of per maand.
Goede meid wordt seffens gevraagd ie Pn-
ringhe. Goed loon. Inlichtingen
ten onzen bureele.
Genezing zonder operatie.
joornaam Woonhuis met magazijn en
V poort, geschikt voor winkel met vitrie-
nen langs de Vlaming- en Priesterstraat.
Voor alle inlichtingen zich te wenden bij
Henri Lietaert. hoek der Vlaming- en
Priesterstraat, Poperinghe.
Schoon gerievig Werkmanshuis, met of
zonder land, gelegen te Rousbrgge
(Molenwal)Inlicht, ten bureele dezer.
Tea-stoiwI te pssetaten
Herberg rechtover Abeele kerk, met twee
gemeten land.
Herberg in 't midden van 't dorp, met
3/4 gemet land.
Nopens deze 2 herbergen voor verdere
inlichtingen zich te bevragen bij don brou
wer Petyt, te Abeele.
De welgekende Herberg "De Kruisstraat»,
te Proven, met hof en zaailand. Voor
voorwaarden zich le begeven ter brouwerij
Feys-Callewaert, te Rousbrugge.
Herberg Belle-vue te Watou-piauts.--
Inlichtingen bij M'neRyspet,'ri, brouwerij
te Poperinghe.
Te Koop
Sr.hoonen Rerbergioog met nieuwe bier-
pomp. Voor inlichtingen zich te
wenden ten onzen bureele.
\rie herbergtafels met gedraai en pooten
per occasie te koop. Inlichtingen ten
onzen bureele.
ieuwe koperen instrumenten .- 2 pis'ons,
achthoorn en 2 instrumenten die reeds
gebruikt zijn geweest. Inlichtingen ter
bureele dezer.
Gazmolor van 40 H. P. Tangye, bijna
nieuw, zelfwerkende in gang zetting,
onberispelijk werkend en gemakkelijk op
andere gaz te veranderen, per occasie te
koop. Electricité du bassin de Charleroi,
te Roux.
Trappen en ascenseur in goeden staat,
door afbraak zeer voordeelig te koop. In
den Bazar bij Sansen-Decorte, Poperinghe.
Aanstonds (voor dinsdag aanstaande) uit
ter hand te koop bij mad. Diericx, Ber-
tenplaats, Poperinghe, 2 étalagen, rayons,
2 stoors zoo goed als nieuw, 3 verlichting-
toestellen voor gaz, eene goede jachtstoof.
odz
Mï
"Wa-ssag't
plsiats
Werkvrouw
en kuisschen
vraagt plaats voor wassc.hen
Inlichtingen ten onzen
bureele.
Brabanthoek, POPERINGHE,
heeft de eer te laten weten dat hij
Berictitesi.
modewerksters, hebben de eer aan hunne
kalaDten kenbaar te maken fiat zij met
il OetoSber veranderd zijn van woonst
naar de Vpernfraal. nr fit,
Alphonse Croral>ez,
Rekliofsloaat, operingheheeft de eer
kenkaar te maken dat hij het volzetten van
alle gebouwen aanveerd per loopende meter.
in alle slag
Pikmachienen met zelfbinder en Zaaima-
chienen Massey-Harris Zaaimachienen
en Vettestrooiers Saxonia Ploegs-Ju-
mellen Mélotte, Gembloers Eegden met
ressorts, Eegden Osborn Windmolens,
Kalvermachienen, Strooisnijders, enz. enz.
Léon DENECKER=CATRYCKE,
ABEELE.
Ik heb de eer mijne kliënten te laten
weten dat ik mij gelast met het inzetten
van tandenen met alle herstellingen
Casselstraat, POPERINGHE.
TELEEFOQN 16.
POPERINGHE.
Huis Gesticht in i836.
Verkoop an
Rauwe en gebrande Koffies,
zuiver van alle nadeelige stoffen.
Alle slag van Suikers en Siropen.
Echte amerikaansche Petrool.
Beste zuivere Olijfolie. Wijn- en Graanazijn.
Mostaard- en Pepermaalderij.
Kaas en gedroogde Fruiten.
Bloem, Rijst, Maïs en Lynmeel.
Papier en papierenzakken.
Allerhande Kruidenierswaren, Specereijn
en vele andere artikelen.
Wijnen, Likeuren, Sterke Dranken.
Champagne Mumra, Moet et Chandon,
Mercier, Delheck en Cie.
overal bekend voor 't beste.
O
co
r+
ff KJ
3
•s
r
tnc:
3
R
-en"
H K
s cr>
8
O
<NG
a,
os
a
05
cs
fe
es
3
r
hfl tb
55 fe
O N S
x
w S3 -
CS)
Misgroeiingen.-
De alom vermaarde Pamilio VERDONCK, Ban-
dagisten-Orthopedisten, drie maal gebreveteerd J
voor breukbanden zonder staal en zonder élastiek.
Leveranciers van den Staat en Zeewezen
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen U vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per
sonen met breuken zoo groot als een kinderhoofd,
veroorzaakt door operatie of door het dragen van 8
slechte banden, bijzonderlijk door de elastieke, 8
die door hunne uitrekking zonder waarde zijnl
voor het ophouden eener begin- of volledige zak-
breuk. Vraagt honderde adressen ons uit
mensChlievendheid gegeven, van personen 1, 2
en 3 maal geopereerd en die na de operatie dui
zendmaal slechter waren. Neemt wel in acht dat 8
wij door onze 40jaren ondervinding alles kunnen 3
beteugelen, door onze veelvoudige stelsels van 8
Breukbanden. Kinderen worden gewaarborgd B
genezen. 1000 frank belooninp aan gelijk
welken Specialist of Breuklijder welke het boven
gemelde kan weerleggen.
Zelfde Huis gelast zich bijzon
der met 't recht-
maken van allej
misvormde lid-1
maten, zooals
misgroeiingenB
der ruggraat, ar
men, beenen en
voeten.Bijzon- g
dere Toestellen!
om de hooge rug
te doen verdwij-I
nen en de slechte!
houding bij kin-
ders. Onzicht-1
bare Corsets om
de misgroeiing J
der ruggraat te s
genezen, noodig
in dit gevaljj
Buikbanden. 1
Bijzonder Huis
voor het maken j
van Buikbanden,
voor vrouwen die lijden aan allerhande zakking
f" van den buik.
Ml' Prangois VERDONCK, Kerkstraat, Anseghem-
bij Kortrijk, is sprekelijk den Maandag, van 9 tot J
4 ure namiddag, in den Gouden Appel, Rijssel-
wijk, Kortrijk."
En M' Honore VERDONCK, bij de nieuwe postj
te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag in hetl
Hotel Den Gouden Hoorn, Simon-Stevinplaats,
Brugge.
Alle andere dagen ten hunnen huize in de
voormiddag.
Op verzoek begeven de heeren VERDONCK j
hun ten huize van eenieder.
Wilt pij cenen schoonen, sterken en goed-j
koopen regenscherm, wendt U de Vrijdagi
tot het groot kraam dat staat rechtover de
Garenstraat Daar zult gij de grootste en[
schoonste keus hebben, en altijd 25°)0 beter
koop dan overal elders Regenschermen
vanaf 0,95 fr. In mijn huis, zelfde prijzen.
\J@&~ Let wel op hel ad- es
Arthur Beauprez
Veurnestraat, 77, POPERINGHE.
Ik aanveerd met dankbaarheid alle ver
makingen. Geelt mij wat gij te herstellen
hebt op mij ue ronde met «Het Nieuws van
den Dag en 'anderdaags krijgt gij het te
rug het moet daarvoor bij mij niet gekocht
geweest zijn. Bij mij ook te krijgen alle
Hoedeneoozen. Vermindering voor modisten
Hoofdprijs in het
gelukkigste geval
1 Millioen
Men biede het
geluk de hand
De prijzen zijn
door den Staat
gegarandeerd.
Uitnoodiging tot deelneeming in de kansen
van de door den Staat Hamburg gewaarborgde
5
Deze Loterij bevat
100,000 Loten en 46,028 Prijzen,
zoodat bijna de helft van alle loten zeker winnen moet.
Door een onlangs afgekondigd besluit der Regee-
I ring is deze loterij, tengevolge van een kapitaais-uit-
j breiding, veel verbeterd, zoodat zij nu grootere prij-
j zen heeft dan eenige andere loterij ter wereld.
De grootste prijs bedraagt in het gelukigste geval
1 Milli Marlt 1 .tiaO.ÜOO fr.
Volledige keus
van
F O L K K U R E
j en veele andore Hoofdprijzen. Een Mark Duitsch
j Geld 1 fr. 25.Tezamen bevat deze loterij 46028
I prijzen, ten bedrage van ongeveer
14 Millioen Mark 17 1)2 Millioen Frank,
1 welke in 7 trekkingen ter verloting komen. Deze
J trekkingen hebben plaats met tusschenruimten van
j ongeveer 3 weken volgens het officieele plan met het
I Staatswapen voorzien, dat alle bijzonderheden bevat,
j benevens de juiste lijst der prijzen en de ambtelijk
j vastgestelde inleggelden voor elke trekking.
Voor de eerste prijstrekking, die officieel is vastge-
jsteld, bedraagt het inleggeld
BIJ
KAN ÏSEN TEN ALLEN TIJDE KRIJGEN ALLE SLAG VAN ARTIKELEN VOOR
Halsdoeken groote en
:z
w
>05
zi.b\i>k:
FourrurenFoulardsFichus Lavalièren Echarpen
kleine Koussen Lederen en andere Handschoen.
Manshemdens in alle kwaliteiten Cols en Manchetten in lijnwaad en caoutchouc
Strekken Plastrons Specialiteit van Strekken voor platliggende cols Bretellen
Onderbaais en Onderbroeks in katoen en normalGiletbaais, Vareusen en Werkbaais.
Gewone Vrouwhemdens en bijzondere keus van Fantasie Hemdens en Broeks
groote keus van alle slag van Roks, witte, zwarte en gekleurde Corsets Cache-
Corsets Boléros normal.
Ciansch buitengewone keus van alle slag van KinderartikelsDoopman
tels en witte ChalenDoopkleedjesMutsjes- DoophoedjesBavettenHemdjes
voor alle grootten Schorten Ceinturen Kleedjes Mantels Hoeden ïb
Kapelinen Berrets Klakken Cols, enz. j
F O U K n K E iJ
pc
K
r—
>0
i
SPI. 6-ofPrs 12.501 PI. 3-of Frs 6.25
1 voor 1 geheel lof' voor 1 half lot
Pi. 1 50-ofPrs3.15
voor 1 kwart lot
De loten worden alleen verzonden tegen vooruitbe-
j taling, en wel tegen den officieel vastgesteiden prijs
zonder toeslag.
Het officieeie plan, welk ik op aanvrage gratis ver-
Izend, wordt aan iederen deelnemer toegezonden,
I alsmede ook de officieeie trekkingslijst, welke prompt
J na de trekking wordt verzonden, met het eventueel
j gewonnen bedrag.
De winstbedragen worden betaald per aangeteeken-
den brief in banknoten of door cheque op Uwe bank,
I Ik kan tot mijn genoegen constateeren, dat door mij-
Jne sedert 1872 bestaande firma, reeds veelmalig naar
alle werelddeelen de grootste prijzen dezer loterij
j zijn uitbetaald.
Alle opdrachten worden prompt en nauwkeurig
uitgevoerd en verzoek ik beleefd, deze met het oog
j op de ophanden zijnde trekking, voor den 25 OCTOBER
f te zenden aan
Hitieuicl ESecksclier senr.,
Bankier en Wisselkantoor,
HAMBURG N° 867, Ihiitschland.
BESTELBRIEF.
Den Heer Samuel Heckscher senr., bankier
en Wisselkantoor, Hamburg, N° 867.
Gelieve mij te zendenlot, voor het welk
is hierbij ingesloten
het bedrag van Frvolgt per postwissel
per rembours te beschikken.
Naam en woonplaats
Volledig en duidelijk
adres a. u. b.
Wilt gij ter trouwe zaailijnzaad verkrij
gen wend U tot J. DEHONDT, vlaskoop
man, Groote Markt, Poperinghe, die ter
uwer beschikking heeft al de tot nu toe
gekende soorten lijnzaad tonnen zooals
Axéanl «Ie kosti-oma Pernau
PkoffRiga choix supérieur Riga
Extra Puik», Lion Beige enz.
Het bereiden en verwerken der vellen worden in huis zelf gedaan.
Groote Keus van IIOEDENKLAKKEN en KINDERARTIKELEN.
Het huis heeft geen ander verkoophuis in stad.
zijn grondig om eenige dagen genezen door het gebruik van
deZALFVAN St-lodewijks hospitaal
(Pommade de l'Hópita! Saint-Louis)
Dit kostbaar geneesmiddel doet onfeilbaar verdwijnen
roode vlekken, ontstekingen, zweringen, en alle ziekten
hetzij onlangs of oulings ontstaan waaraan oogen en
oogschelen onderhevig zijn. Om zonder eenig gevaar te
gelukken, eisch de Zalf van st- Lodowljk» Ho»,
pltaal, de pot fr. 2.50, in de bijzondere apotheken
des lands. Indien uw apotheker (i niet kan voldoen, zend
fr. 2.60, in postzegels, aan den algemeenen depositaris
voor België, 17, Paulelnan, st.Plators-Woluw»
en vrachtvrij zal het geworden.
gedeponeerd in de volgende apotheken
M. Monleyne te Poperinghe en M. Libotte t'Yper
MEUBELEN
Beddens met en zonder ressorts,
Lavabos, Nachttafels, Commoden,
Kleerkassen, Spiegelkassen, Keuken
kassen, Wiegen, Buffets, Bureaux,
ronde en vierkante Tafels, Zetels,
Stoelen, Kerkstoelen, Koffers, Kap-
stokken, Spiegels, Stoelzaten. Tafel-
pooten, Kinderstoelen en Voituren,
Linoleums Engelsche en andere
Toiles-Cirées, Trap- Vloer- en Tafel
tapijten, Stoors en'Gordijnen.
IJzeren Bedden, Wiegen, Tafels en
Stoelen.
Herberggerief
Tafels, Stoelen, Toogen, Glas,
Vuurpotten, Spoelbakken, enz.
jf£
- I i
Agent CANELE-C0UTURE, Abeele.
In 't grootComptoir G' du Cycle, Antwerpen.
Het Is bewezen
na lange en menigvuldige ondervinding
dat de
allen hoest genezen in den kortst mogelijken
tijd.
Als ge 's nachts niet kunt slapen door
't hoesten, die pillen zullen u seffens helpen.
Er is geen middel dat zoo rap en zeker
werkt.
Iedereen neemt 's winters de Cliicleiis-
pillcn voor de borst.
Verkocht aan 1,50 de doos, bij HILAIRE
NOTREDAME, Apotheker, opvolger van M.
Monteyne, Groote Markt, Poperinghe.
tanden meer.
De ergste tandpijnen
zijn altijd genezen door
eene bestrijking met
Gij die tandpijn hebt, aarzelt niet, eischt de
ware DENTINOL bij uwen apotheker en gij zult
volkomen verlost zijn van uwe tandpijn, abses-
sen en gezwellen en dit in eenige seconden.
Ten einde alle dwalingen te vermijden, gaat
met deze aanbeveling naar uwen apotheker.
Te Poperinghe bij de apothekers Nolre-
dame en Kestelyn. In alle apotheken
aan 1,25 fr. het flesseltje of tegen van 1,30 naar
Lab. van Dentinol, Boussu-lez-Mons.
Société Anonyme.
Itureau atixiliaire
de
Grand'l'laee, f?.
Agence de la Société Générale de Belgique.
Escompte d'effets de commerce.
Achat et vente de titres.
Encaissement de coupons et de titres rem-
boursables.
Prèts sur fonds publics.
Comptes-courants de dépót.
Location de coffres-forts (h Ypres).
Caisse d'épargne de la Société Générale de
Belgique.
Renseignements.
Bureaux ouverts le Alardi et le Ven-
di-edi de 8 1)2 heures a 1 heure.
rtttrmtffltfrirnffrintirn^ 1
MODELHOEDEN.
Grooten keus. Genadigen prijs.
Casselstraat, 49, (bij O- L. V. kerk.)
POPERINGHE.
van MERRSS, COEVOET, BAERT Cie
POPERINGHE.
TELEPHOON N' 66. Leeningen op vaste goederen
Crediet Openingen.
Spaarboekjes aan 3 en 3,5o
Onze schoonste velden
Th,
0.
i Va
t.:.
HET- BEVAT 20 TOT 21 t. h. STIKSTOF WELKE DE PLANTEN
RECHTREEKS OF NA SALPETERGISTING OPSLORPEN
Met deze meststof, geen Etikstofvertjes door uillooging der gronden,
gofbi korsten aan de oppervlakte der velden, geen te kort gewicht bij de
i v> i, «eene verliezen onder weg en gedurende de lossing ten gevolge
ver» o 11 aïechten r'aat der zakken, geen gevaar voor het vee, geene vruch-
tei>. vc rTi.etigd door onzuiverheden, voor den wasdom schadelijk.
S- :- '-fiMrki.J van vervoerkosten, van verhandelen en van uitstrooien
'ten zijns grooteren rijkdoms.Mindere hoeveelheid te gebruiken per
b.ecir, erden zijn hooger stikstofgehalte en zijne regeïmatiger uit-
Betere verdee'ing in den bouwgrond. Regelmatiger wasdom en
i- evoi;; betere oogst.
C *>i w»;;.'t. onderzoek en verdeeling tusschen verscheidene koopera ver-
gen-i'.'.kf: t, dank aan het regelmatig gewicht en aan de goede hoedanig
heid der zakken.
Zelden vervalscht.
L v. tïnz vrachtvrij ter bectemmingaplaats, snel en verzorgd,
üc'f .ïoce, op GO kilos geregelde en met lood verz gelde zakken.
Gv rv.&e.tige oogst van goede hoedanigheid.
Dat ziji! de voordos'en dezer meststof,
welke door ai Ge handelaars en door
al de ïandbouv/syndikaten verkocht wordt.
f
RWl
va
VOOR ALLE INI IC 'VINGEN NOPENS HET GEBRUIK, zich wenden tof het
f-.
V>OI
V;
(N. A l
loos V crniiioiiC.~f.pl
r
a i
ie
inmoiiiaque
■m
Geachte Inwoners,
laatste modellen Astrakan Skunks Renards Castor Marters Caracul
Loutre Mongolië Vison Murmel llalNkatten voor mannen en kinderen.
Artikels voor Kleermakers en Kleermaaksters. Geheel laatste nieuwigheden.
29 jaren goeden uüstslag.
Geen voortbrengsel kreeg zooveel bijval.
Wilt gij spoedig uwe kalveren vet maken,
schoon en wit vloesch hebben, gebruikt dan
het Kalfsvoedsel het Gekroond Kalf.
Uitmuntend voedsel voor schapen en
viggens.
Algemeen depot bij Janssens-Fossé, Brussel.
Depot voor de Poperingsche streek bij
R. M0NCAREY, In '1 Paradijs, Poperinghe.
GROOTE BOOMK WEEKER1J
ENGEL KNOCKAERT, te Rousbrugge,
langs de kalsiede naar Haringhe.
BIEDT AAN
Groote hoeveelheid schoone gesneden Doorns
voor weidenOlmen, Boscliplanten, alle
soorten van Peerelaars en Appelaars, hoog-
stammige en voor tegen muren. Abrikoos- en
Perzikboomen, Sieraadplanten, Rozelaars,
enz. Aanleg en Verzorging van hoven.
Alles aang enadige prijzen.
