Ml
DE STER
J. Dehondt
Vraagt liet Flesschenbier
FABRIEK VAN MATRASSEN
ANTWERPEN'S B0UW-&HYPOTHEEKB
Zenuwziekten! Zenuwziekten! Ja! Ja!
DEVOS GEZUSTERS
SEBiOEDERS LAGRANGE B".
JOSEPH DUMQN
menkpORTE SRUNE
WIJ BEVELEN TEN ZEERSTE AAN
ONZE ZUIVERE LAINEFLOCON
GOEDEN NACHT
BRAVE BURGERS, SLAAPT ALTIJD ZACHT
Onze beste Windhaar-Konijnhaarmatras voor2 personen
A. VAM BESTE - IWATTHYS. Oyghem,
Spoedige Bediening. Ter Trouw. Vaste Prijzen.
C. VA N fIF.fïCt! UYSSEN
FRANQAiSE - DIAIVIAN1
Yperstraat, 112, POPERINGHE.
ECLAiR WILHELMIN/
CL Ei ENT - BAYARD
HELLA
KUNST PHOTO
CU. BEAUPREZ,
ZetelA ntwerpen, Twaalf Uaanden/tlraal, 13,
1° Spaarboekjes aan 3,60 °)0 's jaars, interest daags na storting
2° Kasbons, op naam van fr. 5.00. Voor 5 jaar aan 3.75 °/0
3° Grondpandelijke Obligatieën van i5 jaar aan 4 °)0
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor hst nmm per IJZERENWEfi.
VLAS KOOPMAN,
Groote Markt, POPERINGHE
Charles Halfniaertea Corseiis,
Huis van volle vertrouwen
PIANOP, [IARMÖNI5 IMS,
Muziek- Instrumenten handel.
HONDSTRAAT, 20, YPER
RODSSELARE.
Groot assortiment der laatste nieuwigheden
Paletots Kostumen Rokken Imperméables
Groote keus van blousen
Specialiteit van Kindertoiletten en Hoeden
Lingeries voor Hoeren, Damen en Kinderen
Korsets Handschoenen.
Leveranciers van het Ministerie van Landbouw en van het Leger.
Fabrikanten en invoerders van allerhande Voederkoeken en Meelsoorten
Priesterstraat, 15, Poperinghe
van 1.25, 1,50, 1,70 cn 1,90 den kilo, zoo zuiver, gezond,
duurzaam en zacht als de beste schaapwol. Onze FLOCONWOL-
MATRASSEN met traversin voor 2 personen, ter trouw geleverd,
geheel gereed opgemaakt, goe ie couverten voor bedden, lmüO x
lm20, kosten
Laat u niet misleiden door bluf of blaai. Het is sedert het
vierde eener eeuw bekend Nergens koop', men zulke zachte
Matrassen als deze der firma I>K STER Onze hesle
Vlaamsche Sehaapiool wordt verkocht aan 4,00, 4,25, 4,50,
den kilo. Voor eene goede gevulde matras en traversin lmOÓ X
lmao voor 2 personen, is er U4 25 kilos noodig, (dat zijn
ten minste matrassen, die in 1 jaar niet hard zijn en moeten
herslegen worden). Deze matrassen worden gereed opgemaakt
om op de bedden te leggen, met couverten van 13, 15, 17 en
20 fr. volgens kwaliteit welke men begeert.
Wij leveren zoowel als gelijk wie of waar a'le Bcdderijen,
alle goedkoope schaapwol, aan dezelfde prijzen, en in gelijke
kwaliteit beterkoop.
kosten 25 fr. traversin 8,50, kussens 3,25, in zware tijk,
nieuw systeem matras 27, trarersin 8,00, kussens 4,00 fr.
Gezien de duurte en opslag van het haar, is het onmogelijk
goede to leveren aan mindere prijzen.
Deze nieuwe melkontroomer, is vervaar
digd in de onlangs opgerichte werkhuizen
dor Engelscii maatschappij Wolseley
met gehssd w«u en de verbeterdste werk
tuigen.
Het is het jongste modeluiterst vtrbt'
terd.
Het machien is buitengewoon eenvoudig,
beeft goene teedere deelen en elk gewoon
werkman of meid kan het gemakkelijk
bedienen.
De draagsels zijn zeer breed op de volle
dikte der wielen. De assen aijn m verhard
fijnste staal en het raderwerk draait in
een bad smeerolie.
De afroomers worden geleverd FRA NCO,
in de naastbij gelegen spoorwegstatie van
den kooper, verpakking vrij toe.
üelaling tm ïlé dagen gtro*!,
indien de koopor ovor den afroomer tevreden
is; voldoet de afroomer niet, men zendt hem
terug.
Elke afroomer is twee jaar gewaarborgd
DEPOTHOUDER
1,00, 1,25. 1,50, 1,70 eii 1.90 den kilo.
Opgepast, velen zijn bedrogen geworden door buchi, af al
katoenflocons, die door oneerlijke concurrenten verkocht worden
voor fioconwol. Zwicht U daarvan. Deze komen hard en
knobbelen, en hebben met onze F&briekaiia geen gemeens. Pro
beert onze Kussens en Matrassen in La.inefloconsen gij
zult met ons en iedereen die ze gei ruikt," moeten getuigen dal zij
Honderdmaal beter zijn, dan matrassen in goedkoope schaapwol,
eu die daarbij merkelijk duurder kosten.
Komt zien en u overtuigen, bij ons geen fopperij WARE VOOR
UW GELD. Honderden getuigenissen van uiterste voldoening.
Zendingen franco per ijzerweg tegen remboursementdoergansch het land,
N. B. Bij aanvragen wil titel van het. blad vermelden.
TRAMSTATIE. Telefoon 29, Harelbeke.
Vraagt voortverkoopers door gansch het land.
Bewaar goed ons adres en schrijft ons, wanneer gij.iets noodig hebt
dofffiiiirséklon
Gasthuisstraat 27 POPERINGHE
i.A
het meest geprezen rijwiel
Eischt het merk
roete 185 F. SéLa Fran^aisePari
vrouw 1 95 F. op den kop en
koers 205 F. Diamantopallestuk
ken
Buitenbanden
S A S, V T 51
10 Frs
Luchtkamers
SA L VA T« ii
7,50 Frs
Waarborg
1 jaar
HUMBER
Rijwielen eerst engeisch mark
3 versnelheden 1
2 freins op velg 285 Frs
gesloten kettingkas I
min gegarnierde mode'len
van af 210 Frs
SCHOENMAKER, IN DE
Gouden ftlansboitin,
Yperstraat. 34, Poperinghe
dicht bij de Markt,
iaat weten dat
bij hem te vin- jbSv
den is: groote
keus van
Coiffeur, Posticheur, Grimeur,
Gasthuisstraat, 48,
POPERINGHE.
Groote Ikens van ardkeis
voor l)ames»€oiffuren,
Alle slag van goede Haarvet'wen. Fijue Reuk
waters, Eau do Cologne, Oliën, Brillantine.
Bijzonderheid van waters om do peil ekens te
verdrijven en het haar te versterken. Hoe
der Dépilatoii'fi Thompson. Crème Simon.
Dentifrices Elixir, l'oudreen l'Ates denti
frices der RR. PP. Bénédictines, Odol.
Alle slag van fijne Reukzeepen.
Borstels Haar,- Tanden,- Kleer- en
Schoei borstels. Oroote keus van I'osti-
ohen, Tressen, Rouleaux, Krullen, enz.
Ik koop HAAR aan hooge prijzen en aan
vaard het ook voor het maken van alle slag
van hanrwerken.
Verhuren van P en ruiken Baarden.
Ik begeef mij ter plaats voor tiet grimee-
ren van Tooneelspelers.
aaasgsgsaiiii'i1 hupwm' r 'WisftaiBnBfr
HlagAzijn van i
Jaciitstoven en gegoten Stoven, Landbouw-
machienen, Engcdscbe Bedden, Meubel- en
Bouwartikels, Fourneolen in ijzer en koper,
Amerikaansdie Waschkeerns, Dak papier,
Doorndraad, Traiiiedraad, Basculen, ijzeren
Stoelen, ijzeren Tafels met marmeren platen,
Lavabos, Porte-Manteaux, Por te- Para plu ies,
enz., enz.
Velolantaar: s
Motorrijwiel met 2 saelh
Assortiment van Luxe-bottinen voor Man
nen, Vrouwenen Kinders; bruin of zwart
leder; met lacets, knoppen of haken.
Allergrootste keus van
Derby's, molièren, staffers in fijn leder en
chevre.au, bruin of zwart. Alle slag van
rijke en goedkoope Kinderbottintjes, ratipn-
nels en Amerikaansche modellen.
Babysalleslaffers in fijn en andere lederen.
Goedkoope WintersLaffers en molièren
en alle soort van gefoureerde snouwbots
en feutres in versehillige prijzen voor
Mannen, Vrouwen en Kinders. Weke-
sckoenen en -slaffers, in sterk leder in mijn
huis aemaakt en gewaarborgd.
CS'ÉSAGE voor alle schoenen, zooals I
Bison, Eveiets. Ecla, Pilo, Spiegel, enz.
Caoutchouc hielen en -gaiochen in alle groot
ten en prijzen.
Alle artikels noodig voor schoenen.
Ik maak alle sic!'oenen op maat en
bevind mij alle Vrijdag op den Markt
KUNST - PHOTOGRAPH IE
.nvraag barer talrijke
komt het Huis
Iudien uw gewoon'
leveraar u deze merker
niet kan leveren wend:
u tot het HUIS
Naaimachienen
Botersfraat, 37, Yper,
4e Poperinghe een haiphisls van
photographic te openen, in de Gasthuisstraat
nr 9, bij M. I5«l. Koy-Oeraedi.
Een prachtige werkwinkel met meubels
en décors is er ingericht, ten einde aile da
gen en in alle Weder te kunnen trekken.
Met de le Communie zal een groot por
tret gratis geschonken worden aan al de
1« Comuiumecantea die 12 portretten visiet-
kaarten of 6cartes-albums doen maken.
Geen portretten worden tentoongesteld
zonder toelating.
Landbouwers! Vlaskweekers
Wilt gij ter trouwe zaailijnzaad verkrij
gen wend U tot
Verkoop van alle slag'van goede haarverwen, reuk
en zeepartikelen, brillantine, cosmétique's, dentifrices,
haar-, scheer-en tandborstels, enz.Beste produkten
tegen het uitvallen van het haar en tegen dc pellekens.
Verwerking van alle uitgevallen, afgesneden of uit-
gekarnt haar tot het maken van alle haarwerken.
Gewaarborgde scheermessen, tondeusen, scharen, enz.
Trouws bediening. Genadige prijzen.
F.H0FLACK,Yp
Ratste uitvindiug.
Waschmachienenen uitwringei
dat u zal aanduiden
waar
gij zo kunt verkrijgen
Kataieog op aanvraag.
man
vrouw
'/s koers
koers
Wil t gij schoone, goedkoope en met zorg
afgewerkte Portreten, wendt u tot CU
BK A UPREZ, Yperstraat, 16, Poperinghe.
Mijn attelier is gemaakt om in alle veders
cn ten allen tijde van 't jaar te kunnen
posoeren en is voorzien van schoone decors
en meubelen.
Men poseert alle dagen.
Geono Portretten zijn tentoongesteld zon
der toelating.
Bijzonder huis voor tcvensgrooto Portret
ten geteekend met crayon.
Ik aanvaard alle retouche.
Yperstraat. 16, Poperinghe.
Verhuizingen voor alle Landen
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
KAPITAAL 2.000.000 FRANK
nevens «Se Bevirs.
Voorzitter Graaf van der Stegen de Schriel:.
Beheerders Baron van der Gracht d'Ecgbcm Valèro Danaux, advocaat te
Züüingen Leopold Viytsam, koopman te Antwerpen.
Afgevaardigde beheerders: Ridder R. de Schoutheet© de TorvarentJos.
Opdebeeck, bankier te Antwerpen.
Kollegie van Kommissarissen MM. Florent Boeynaems, notaris te Ant
werpen Scholier, advokaat te Antwerpen Ch. Tuyttens, te Antwerpen.
zonder op termijn te plaatsen men kan ten allen tijde over zijn geld beschikken.
Interest per zes maanden, ten huize betaald.
Leeningen op vaste goederen in eersten rang van Hypotheek aan voordeelige voorwaarden.
Voor nadere inlichtingen wende men zich in
PoperingheMr JULES VANBRUWAENE-SANSEN, Handelaar, Noordstraat, nr 20.
Alleen hoogst gewaardeerde personen worden gevraagd als Agent, voor
elite Gemeente, waar nog niet vertegenwoordigd.
Het lm bewexen
na lange en menigvuldige ondervinding
DAT DE
"Chielenspiiien voor de horst,,
allen hoost genezen in den kortst mogelijken
tijd.
Als go 's nachts niet kunt slapen door
t hoesten, die pillen zullen u seffens helpen.
Er is geen middel dat zoo rap en zeker
werkt.
Iedereen neemt 's winters de CfaSclcits-
gtüit'ci - voor tie burst.
Verkocht aan 1,50 de doos, bij HILAIRE
N0TREDAME, Apotheker, opvolger van M.
Monteyne, Groute Markt, Poperinghe.
Hytaigverhuisrder.
Hotel do la fiégeuee, HOÖSBËÜGGE,
heefl de eer kenbaar te maken dat hij
zich belasi met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Daar al «le rytnigen gekag>Ston~
neerd xijn, en alles met groote zorg
ingepakt is; mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrouwen van eenieder
te winnen.
III1IH II mi 1BJ 'III II —Ill
die ter uwer beschikking heeft al de tot nu
toe gekende soorten lijatonnenzooals
Cècunt <Ee kos4roma Pernau
«Pskoff", Riga choix supérieur Riga
"Extra Puik", "Lion Beige enz.
Bijzonderheid van rozezaad, gewaarborgde
2' smeet Kostroma. Rechtstreeksclie
invoer. Voordeel ige prijzen.
Kataloog met nuttige inlichtingen gratis
op aanvraag.
IIEHICHT.
Ik heb de eer mijne kliënten ie later,
weten dat ik mij gelast met. het. imarHIcin
van 4sïml«r»ser. met alle iirrHh'üingcit
Casselstraat, POPERINGHE.
Huis 'MR S WA 11 rr
Ooststraat, 27, (dicht bij <le nieuwe Post)
Huis van volle vertrouwen
OPVOLGERS.
ï^tsiïiös OOR
en andere merken,
de beste des Lands en den vreemde, te be
ginnen van 550 frank. 10 jaren waarborg,
Allerhande Spreekmachicnen.
Alle slag van Muziek-Instrumenten.
Boitaag-ewone voordoelige Prijsaü,
Met het begin van het seizoen, is er bij mij-
eene groote keus van Rijwielen. Alle merken
zijn to bekomen, zooals Wanderer, dis nog
eens twee eerste prijzen bekomen hoeft in de
Tentoonstelling van 1910 te Brussel; La
Frangaise Diamant, Star-Plume en Star-
Course, La Lune. enz.,enz. Rijwielen imitatie
B. S. A. aan 110 fr. De merken Dürkopp,
Saphir, Alcyon, echte Trois fusils, herstal,
en gelijk welk merk kan ik leveren.
Alle herstellingen worden spoedig uit
gevoerd.
Naphte, essence, motorolie in groote en
kleine hoeveelheden.
Neaiinaciiiemn Veritas, Victoria.
Naumann, met rechte en ronde spoel van
80 fr. te beginnen; Naalden en toebehoorten
altijd in huis.
Groote keus van Occasie machienen.
Overneming van oude Velos bij het koo-
pen van een nieuwe.
Wasekmaehicnen van het beste stel
sel die het wasobgoed niet beschadigen.
Ik plaats ook water- en bierpompen.
Spoedige bedieningen aan prijzen builen
concurrentie.
juiMgr-agfflf «1 dobesto Vee V00RDEELEN Spaarzaamheid, gezoidgci
i ii' Bh 11 melasse p„ jpr) hoogste opbrengst. De Sucrcma prikkelt de
11 lï P- If 8 Pl voeders 51 eetlust, werkt zeer gunstig op de melk e
w «Jb^Biiaaia voor Verken S boter afzondering, mest spoedig, goeft aa
dn paarden eene maximum geschiktheid tot oplevering van arbeid, voorkomt dc buikkrampe
en darmontsteltenissen, is uitstekend tegen den droes.
SS. IS fr"S yti gewaarborgd 25 tot 28 0)0 eiwit, 8 tot 7 0)0 vet, 40 0)
X I TUI Li 13 r^nr^il kokoskoek, en veel goedkooper, vervangt deze laatst
jj I .1 jl -i gewiclit voor gewicht, en geeft nog betere uitslagen.
Geeft vaste boter.
ZwijgerstraaLANTWERPEN.
Lingerie, Trousseaux, Layettes,
Spécialité de chemises sur mesure,
Broderies, Dentelles, Guipures,
Bonnetterie en tons genres,
lupous, Cols,Mancliettes, Cravates.
Lavallières, Foulards,
Toile pur fil et mixtes, Linges de table.
Mouchoirs toile et baptistc, etc.
Grand choix de Stores et Rideaux.
4j jnia.
Gediplomeerde Kleermaker,
DER BROUWERIJ-MOUTERIJ
bekroond in de Wereldtentoonstelling van Brussel 1910 met
2 GROOTE PRIJZEN. 2 GOUDEN MEDALIEN
Tentoonstelling Charleroi 1911l Eere=Dip!omas.
