B
B R li H van POPE^I^-OfiS,
van FERRIS, COEVOET, BAERT C°
:z 1A /UIfeA A1% ife, I*opei*iïiglte.
Leeningen op Publieke Fondsen.
Leeningen op vaste Goederen,
Bmrebewerkingen.
Beharing van Titels.
Betaling'inning v" Handelseffecten.
Credict Openingen.
Spaarboekjes aan
3 en 3,5o p.
TELEPHÖGN N' 66.
Prijskamp voor Geiten
APOTH EEK - D ROGERIJ
A. KESTELiJN,
Gasthuisstraat, 35, POPERINGHE.
Uit Westoutre.
BUlTENMNDSCfl MEÜttlS.
NIEUWS UIT BELGIE.
Laatste nieuwigheid van zeer
schoone rijke PRA CH T SCHOEN E N,
in alle modellen, te hekomen bij
Men
Branden in de streek.
Terstoiwl le pachten
Op Zondag 25" Mei.
HE ub Eli GA 6 «MSsEN
Te Vei'lioSIeas.
LAATSTE IS TA P,
HOPPE.
BURGERSTANDEN VAN
Feesten en Vermakelijkheden,
MARKTPHIJZEN
Loopemle Hckcningen.
comptes courants.
«ssaetHaamm
Dequeker, 3e r 6 fr. We Ooghe, 4o pr.
5 fr. II Quaght-beur-Godderis, 5e pr. 5 fr.
René Debaetm, öe pr. 5 fr. Roué Lobeau,
7e pr. 5 fr. Murice Lebbe, 8e pr. 5 fr.
Auguste Merlevede.
2e Prijskamp Slieren mei 2 landen.
Ie pr. zilv. eermetaal en 15 fr Emiel De-
sm.vter, 2e pr. bronzen eermetaal en 12 fr.
Ach. Dereckx, 3e pr. 10 fr. Cam. Vanden-
bussche, 4e pr. 8 fr. Henri Dochy,
Se Prijskamp .- Veer zen zonder landen.
Ie pr. zilv. eermetaal en 12 fr. "We Ma-
hieu, 2e pr. bronzen eermetaal en 10 fr.
Hector Desmyter, 3e pr. 10 fr. Cam. Ver-
donck. 4e pr. 8 fr. Ch. Boerhaeve, 5e pr.
5 fr. II Laba re, 0e pr. 5 fr. Ch. Gavel,
7e pr. 5 fr. H. Pattyn.
4e Prijskamp ,- Vcerzcn met 2 tanden.
Ie pr. zilv. eermet. en 12 fr. Ch. Keste-
man, 2e pr. bronzen eermetaal en 12 fr.
We Mahieu, 3*i pr. bronzen eermetaal en
10 fr. Em. Desmyter, 4o pr. bronzen eerme
taal en 10 fr. Ach. Vancayzeele, 5e pr. 8 fr.
Ilenri Declerq, öe pr. We Mahieu, 7e pr.
Ach. Quaghebpur, 8e pr. We Uequeker,
9e pr. Cam. Vandenbussche, 10a pr. René
Devos, 11e pr. Ach. Dereckx, 12e pr. We
Dequeker, 13e pr. Leon Derycke, 14e pr.
We GiJlebert, 15e pr. We Deweerdt, 16e
pr. Leon Derycke. 17a pr. RenéThoris, 18e
pr. II Quaghebeur Godderis De 6e tot
18e kregen een prijs van 5 fr.
5e Prijskamp .- Veer zen met 4
o/ O tanden.
Ie pr. zilv. eermetaal en 12 fr. II. Desmy-
ter, 2e pr. bronzen eermetaal en 12 fr El.
Boone, 3e pr. bronzen eermetaal en 10 fr
O. Vandenbussche, 4e pr. 8 fr. H. Daclercq.
5e pr. 6 fr. Ach. Quaghebeur, 6e pr. 6 fr.
H. Quaghebeur-Debergh, 7e pr. Ach. Van
cayzeele, 8e pr. Oudemanhuis, 9e pr. Pieter
Maes, 10e pr. Klooster van den Vogel, 11e
pr. Dés. Dekcrvel, 12e pr. Dés. Dekervel.—
De 7e tot 12e kregen een prijs van 5 fr.
Ge Prijskamp Bekal/de koeien.
Ie pr. zilv. eer me aal en 12 fr. II. De
sinyter, 2e pr. bronzen eermetaal en 10 fr.
We Deweerdt, 3e pr. bro^n eermetaal en
8 fr. H. Declerq, 4e pr. II. Quaghebeur
Debergh, 5e pr. H. Paltyn 6e pr. H. Dochy
7e pr. We Gillebert, 8e Cam. Dehouck, 9<
We Gillebert, 10e pr. Laheye Ach 11e pr
Laheye Ach. 12e pr. We Gillebert, 13e pr
H. Dochy, 14e pr. H. Vancayzeele, 15e pr
H. Fleurbaey, 16e pr. Ach. Hilliau. D.
4e tot 16e kregen een prijs van 5 fr.
7e PrijskampMelkkoeien.
Ie pr. gulden eermetaal en 15 fr. Cam
Vandenbussche, 2e pr. zilv. eermetaal en
12 fr. We Mahieu, 3e pr. bronzen eermetaal
en 12 fr. Remi Quaghebeur, 4e pr. bronzen
eermetaal en 10 fr. Louis Deialeau, 5e pr
bronzen eermetaal en 8 fr. We Deweerdt, 6
pr. 8 fr. Em. Desmyter, 7e pr. 6 fr. Ch
Boerarve, 8e pr. Jul. DeCrock, 9e pr. We
Dequeker, lC>e pr. We Dequeker, 11e pr
Ach. Vancayzeele, 12e pr. Remi Quaghe
beur, 13e Leon Derycke, 14e pr. Aloïs Top
15e pr. H. Dochy, 16e pr. Klooster van den
Vogel, 17e pr. Th. Sergier, 18a pr. P. Maes
19e pr. P. Maes, 20e pr. Jul. Cappelare
2ie pr. Ach. Billiau, 22e pr. Renó Derycke
Halewijn, 23e pr. R. Derycke. De 11e tot
23e kregen een prijs van 5 fr.
Se Prijskamp
Voor den schoonsten groep van ten
minste S tentoongestelde dieren.
al groole veeslallen
le pr. zilv. eermetaal en 12 fr. Em. De
smyter, 2e pr. 10 fr. Cam. Vandenbussche
3e pr. 8 fr. We Gillebert, 4e pr. 5 fr. Ach
Dereckx.
bl mindere veeslallen .-
le pr. bronzen eermetaal en 10 fr. H
Desmyter, 2e pr. 5 fr. We Mahieu en Ach
Vancayzeele.
Da keurraad bestond uit de heeren Ch
Brutsaert, burgemeester te Watou H. De-
corte, burgemeester te Zuidschole H. Stee-
landt, voorzitter van den veebond 1e
Vlamertinghe en Ern. Vandromme, grond
eigenaar te Locre.
Geitenbond Poperinghe.
op Woensdag 28 Mei 1913.
3oo FR. PRIJZEN.
Aan den Meiboom, Vlamertinghe kalsijde,
te 9 1)2 u. 's voorm.
Aan de Kruisstraat, Westvleteren kalsij
de, te 11 u. 's voorm.
Aan de Leene, Boeschepe kals.. te 2 1)2
Aan de Gapaard, bij 't Couthof, te 4 u.
Wesloutrc. Inhuldiging san den
heer Burgmeester. Nog nooit was de
dorpplaats van Westoutre zoo prachtig ver
sierd als ze Donderdag laatst was, voor de
inhuldiging van den nieuwen Burgmeester,
't Was al vlag en wimpel,en krans en bloem,
en opschrift dat men zag. Er waren geene
uitzonderingen, allen hadden om ter best
gedaan en van 's morgens vroeg kwam een
lachende zon iedereen aanwakkeren.
's Namiddags tegen 4 uren was 't volk van
alle kanten toegestroomd, en men mag zeg
gen dat er sedert meuschengeheugen, nog
nooit zooveel vols. in ons dorp bije m geweest
is. Allen drukten hunne voldoeiiingjj.it om
(tepracht eu frischheid van den stoet. Wer
den bijzonder opgemerktde wagen dei
I'ensioeiigilde, dezen v in den Boerenkrijg en
om zijne eigenaardigheid de Tram Yper-
Westoutre-Belle.
Da Heer Burgmeester omringd van de
Geestelijke en Burgerlijke overheid, van
Familieleden, en vergezeld van de HH.
Senator, Volksvertegenwoordigers, Provin
ciaal Raadslid van Arrondissement en Kan
ton volgde den stoet. Met zijn innemend
voorkormm en eerbiedig gegroet door de
omstaanders, was zijne wandeling door het
dorp, een zegetocht ge ijk.
Terloops namen wij hier en daar de vol
gende Gedichten en Jaarschriften Op
Aan het Gemeentehuis.
Van uit dit gemeentehuis alhier, wij allen wenschen
u wel gelukkig beslier.
Zaal Gemeentehuis
Het is ter uwer eer al dit versier
Op heden in de zaal van uw bestier,
Alwaar wij door uw wijs en edel woord
Met daad en kracht nu worden aangespoord,
Ontvangt den trouwen wensch van iedereen
Dat God u sterkte en steun en heil verleen.
Bij Deweerdtvoerman.
Kan men wel op zoo een feest
Anders zijn dan blij van geest,
Vrienden laat ons dus maar schinken
En op Jules' gezondheid drinken.
Aan het Oude-Marmenhuis
Twee kloosterzusters met hunne ouderlingen wen
schen u alhier waar gelukvol bestier.
Bij Henri I'lacteooet.
In aller oogen kunt ge lezen
Dat gij hier zult welkom wezen,
En dat wij allen, zoo groot als klein,
Den burgervader genegen zijn.
Bij Henri Deweerdt.
Wij wenschen den achtbaren burgemeester van
Westouter, lang, heilvol bestuur.
Bij Lefevervoerman.
Ik, herbergier,
Ben d'eerste alhier,
Om preusch en fier mijn huis te versieren
En feeste fe vieren.
Heer Burgemeester, leve lang
Daarmede staak ik mijn gezang.
Bij Muyllaert.
Jules 'k wensch U hartelijk voorspoed, geluk
alsookbestuur lang Westouter zonder druk.
Bij René Dek enne.
Op ons burgemeester zijn we preusch,
Niet te mager, niet te streusch,
Rap in alles wat hij doet,
Sapristi, dat is toch goed.
Bij den E. II. Onderpastor.
Den achtbaren burgemeester van Westoutre wen
schen wij aller gelukkigst bestuur.
Bij den Veldwachter.
Gunne u God den mildsten zegen
Van zijn schatten ruim en veel,
Onbegrensd geluk en zegen
Weze levenslang uw deel.
Bij Zoé Declercq.
Klokken luiden, schoten knallen
Vlaggen sieren steeg en wijk,
Juichende trompetten schallen
Opgeruimd is arm en rijk.
Bij Nestor Dcnys.
De schoone dag is aangekomen,
Wij wenschen, zonder nog te schroomen,
Heer burgemeester, veel goed,
Geluk en vreê, met blij gemoed.
Bij Desmei, smid.
Hier woont Desinet
Die niet en bedelt noch en gekt
Maar geerne veel werk het.
Bij Dehaudt.
Dehaudt, slachter en herbergier, en zijn gezin,
Vinden er eene eer en waar plelzier in,
U, heer burgemeester te wenschen
Gelijk alle brave menschen,
Geluk en zegen, op al uwe wegen
En hebt ge somtijds iets vandoen,
Kom maar, of we! de mare doen.
Bij Heze.
Is 't keeltje droog,
Kom tot mijnen toog,
'k Schenk u met plezier
Een pintje lekker bier.
Bij M. P. Van Ilourcr.
Waar ik wenke
Wie ik denke
't Zij verstand of edelman,
Niemand, die 't mij ruimer schenke
Ais deze die zijn' Inkomst doet.
Bij Cczar Van Eeckhoulle.
Groot en klein, waren hier allen tevreden,
Als 't nieuws van onzen burgemeester kwan ingetreden
En nu zijn wij allen verblijd van hert en geest
Dat wij kunnen helpen aan het huldefeest.
Bij den Secretaris.
Wie nu ingehuldigd wordt alhier,
Wenschen wij altoos heilvol bestier.
Bij Bossaert.
Dees oudste strijder voor het leven
Hij wenscht u, zonder veel te beven,
En waar geluk en blijde dagen,
En alles wat u mocht behagen.
Bij E. II. Van Houver.
Achtbare burgemeester wij wenschen u alle geluk
in uw dorpsbestuur.
Bij M. Dckeuwer, brouwer.
Wij wenschen u oprecht dat gij Westouter wijselijk
mochtet besturen.
O, wanneer ge als burgemeester,
Zijt, wat ge eens als schepen waart,
Dan is ieders wensch voltrokken,
Dan zijt ge ons een koning waard.
Aan het Klooster.
Alle Zusters, wenschen hunnen achtbaren burge
meester veel geluk, ware vree in zijn bestuur.
Bij den E. H. Pastoor.
'K wensch Mijnheer Burgemeester Vandromme
welkom en vele jaren bestier.
Bij Boerhaeve.
We wenschen den geachten burgemeester heilvolle
jaren in zijn bestier.
Achtbare burgemeester allerlei geluk in deze pa
rochie.
Bij Omer Rouseré.
Wij wenschen u wijs bestuur, bloelende gezond
heid, ljeilvolle levensjaren.
Bij Benoit Malbranche.
Ziet rechts, ziet links, ziet voor of omme,
't Is al leve Mijnheer Vandromme.
Aan den tram.
Hoera! de nieuwe tram komt aan
Hij wenscht van verre langs de baan
Den burgemeester met plezier
Oprecht geluk in zijn bestier.
Ambachten.
Wij, ambachtslieden,
wenschen u hier geluk
welzijn in uvv bestier.
Boerenkrijg.
Voor Outer en Heerd.
Geitenbond.
De geitenboer wenscht u geluk
Lang bestuur en vrij van druk.
Duivenbond.
Duiven vliegt, en gaat alras vermelden,
Over bosch en bergen, over velden,
Dat wij allen vieren om ter meest
Voor den burgemeester volle feest.
dinaal Casselta haar een eigenhandigen brief
van den H. Vader brengen.
Zekere Duvignon van Brussel, deser
teur der lansiers, ging verleden week in een
auto-garage te Parijs om een auto te koopen.
Hij deed een proeftochtje met een geleider,
joeg deze 7 kogels door het lijf, keerde te
rug naar Parijs, vertrok met zijne bijloopsier
en reisden eenige dagen in Frankrijk rond
Donderdag werden beide te Saint-Quentin
aangehouden.
De nieuwe wet van den 3 jarigen
diensttijd heeft in sommige fransche regi
menten erge misnoegdheden en woelingen
veroorzaakt.
In Canada zijn twee jongelingen van
Iseghem verdronken al een plezierreisje per
boot doende.
Z. H. de Pans is volkomen genezen.
Eon onverschil is ontstaan (usschen
Griekenland en Italië nopens het schikken
Ier grensregeling. Is er nu nog niet genoeg
.evochten geweest,
Tusschen Grieken en Bulgaren had
e--n gevecht plaats dat acht uren duurde.
Van weerskanten waren veel dooden.
In eene mijnramp in Ohio Amerika)
waren 16 dooden en veel gekwetsten.
Men schat de gezamenlijke suikerop
brengst op Cuba voor dit jaar op 2,250,000
>ot 2,350,000 ton legen 893,087 ton in
1911-12.
In de laboratorium van Londen is eene
bom ontploft die al de werktuigen buiten
dienst stelde. Deze aanslag wordt de suffra-
rntten toegeschreven.
iïtti verc koffie van Brazilië of elders
-vordt bijzonderlijk uitmuntend als men de
helft Trappisten chicorei Vincart bij doet.
Dépót bij Delhaizegebr. Moncarey-Sausen.
M i r? T C is meer aan te bevelen tegen
u 1 JCj 1 Bloedsgebrek. Bleekzucht, Ze-
ïuwziekten, gebrek aan Eetlust, Uitputting
en alle Ziekten door overlast veroorzaakt,
dan de VERSTERKENDE PILLEN.
Prijs 3,00 fr. de doos van 100.
Algemeen dépót: Apotheek, A. NI0NTEYNE,
V V O IL li Si it s
11j* o t tfe a i> M E
Groote Markt. 18. POPERINGHE.
Te Vi'erbe Italiëis de Z. E. Zuster
Maria Frey overleden, die 52 jaar lang bed
legerig was, aangedaan door eene rugge-
mergziekte. Gansch haar leven was een echt
martelaarschap. De Zuster werd als eene
heilige beschouwd, en uit alle werelddeeien
intvingzij bet bezoek van personen, die haar
goeden raad of een gebed kwamen vragen.
Óver twee jaar, ter gelegenheid der 50" ver
jaring van haar martelaarschap, kwam kar-
Hladsnieuus.
zitting van den Gemeen-
op Zaterdag 17 Mei, ten
van
Verslag der
'eraad gehouden
5 uren 's avonds.
Op het dagorde kwamen 13 punten voor
P Punt Rekening der kerkfabriek van
O. L. Yiouw voor 1913.
De rekeningen worden ten einde goedkeu
ring, verzonden naai' de Bestendige Afveer
diging.
2" PuntBepaald besluit der rol
prestatiën en opcentiemen voor 1914.
Deze rol wordt jaarlijks opgemaakt ten
einde te voorzien in het onderhoud der
buurtwegen en bekeizelde landstraten. Jaar
lijks wordt hiervoor gestemd 1° de som van
5132 fr., 2° zes centiemen op de grond- en
personeele belastingen en 13 centiemen op
het paientrechf, waarvan de opbrengst om
trent 4680 fr. bedraagt.
3" puntGoedkeuring vau 't proces ver
baal van aanbesteding voor de vergrootings
wei'ken aan da hoppeschaal
Het bestek bedroeg 11 973-48 fr. Slechts
eene aanbieding werd ingediend door La
conté Camille met Desagher Aimé aan de
som van 12.400 fr. aan wie het werk toe
vertrouwd is. Dit wordt goedgekeurd.
4" puntOntslag van den geneesheer
belast met het toezicht der zieke kinderen
in de gemeenteschool en benoeming van een
nieuwen titularis.
In de voorgaande zitting van den gemeen
teraad, werd M. Devos, geneesheer, belast
met bovengemeld toezicht, mits een jaarlijk
sche vergoeding van 200 fr.Lezing wordt
nu geneven van eenen brief toegezonden aan
het Gemeentebestuur, waardoor de heer
Devos, geneesheer, van dit toezicht zijn
ontslag geeft. Dit onlslag wordt door den
raad aanveerd.
Daarna wordt er overgegaan tot de bs
noeming van den nieuwen titularis. M. Feys
geneesheer ter stede, wordt met algemeene
stemmen aanveerd, met een jaarlijksche
vergoeding van 200 frank.
5" punt Goedkeuring eener beraadsla
ging der Burgerlijke Godshuizen door dewel
ke de heeren Devos en Feys als heelmeesters
van 't Gasthuis en geneesheeren van St Mi-
chielsgesticht benoemd worden.
Deze beraadslaging wordt goedgekeurd.
Er wordt aan voornoemde heeren Devos en
Feys eene jaarwedde verleend van 400 frank
6" puntGoedkeuring eener beraadsla
ging van 't Armbestuur door deweike M.
Keys als derden geneesheer van gezegd
Bestuur aangesteld wordt.
Deze beraadslaging wordt goedgekeurd
Er zal aan M Feys eene jaarwedde verleend
worden van 400 frank.
7'puntGrondvergunningcn op 't Kerk
hof.
De raad keurt goed verscheidene akten
van grond vergunningen op het kerkhof,
gevende eene gezamentlijke opbrengst van
2068 48 frank.
8° puntToelage voor de DeBofeesten
Er wordt lezing gegeven van een brief
toegezonden van wege het Davidsfonds, ten
einde eene toelage te verkrijgen voor do
aanstaande De Bofeesten.
Door den raad wordt eene som van 800 fr
toegestaan voor de feestelijkheden en 200 fr.
voor den fakkeltocht.
9" puntAanvraag eener toelage voor
heistellingen aan de Kerk van St Bertinus.
Lezing wordt gegeven van een brief aan
den gemeenteraad gezonden van wegens de
kerkfabriek van St Rertinus, om eene toe
lage verkrijgen van 1/6 der kosten voor de
herstellingswerken welke men al binnen in
die kerk moet uitvoeren.
Naar de plannen van den heer Carretle,
bouwmeester te Kortrijk, zijn drie manieren
voorgesteld om de kerk te hersteilen. Het.
bestek der kostelijkste manier bedraagt
61.897-75 fr Er is nog niet beslist welke
manier zal aangenomen worden
De raad stemt toe voor 1/8 in de kosten le
komen, te verdeelen in vier verschillige
dienstjaren.
De stukken moeten opgezonden worden
ten einde de goedkeuring der Bestendige
Afveerdiging en de Koninklijke goedkeuring
te bekomen.
10'punt: Aanvraag eener toelage voor
i oprichten van drie parochiale veebonden
Op ieder der drie parochiën onzer stad
komt een veebond gesticht te worden tot
vei'bering van het ras.
Van wegens hei bestuur is eene aanvraag
toegekomen tot het bekomen eener jaarlijk
sche toelage van 75 fr. voor ieder bond.
Dit wordt toegestaan.
110 puntAanvraag tot het besteenen
van een bijzondu-en uitweg.
L"zing wordt gegeven van een brief van
M. Snauwaert, vragende het besteenen van
den weg bij zijn fabriek van parketten tot
aan de steenweg geleidend naar de statie,
zij eene lengte van 70 meters.
Deze aanvraag wordt niet ingewilligd
omdat gemelden weg een bijzonderen uit
weg is.
12" puntAdvies nopens 't oprichten
eener school op Abeele.
Hen brief is toegekomen van M. Marien,
cantonale toeziener van Yper, waarin ge
vraagd wordt dat Poperinghe zich z<>u
verstaan met Watou, voor het oprichten
eener school op belgisch grondgebied te
Abeele. Daar beslaat nu maar eene school
en die is op fransch grondgebied Ia 't ge
heel zijn er 80 tot 90 jongens in.
Volgens een enkwest gedaan, blijkt dat
daar 23 leerlingen in zijn van Koperinghe,
en dat zij allen betalen om er te gaan. Vau
Watou zijn er 58, waarvan 14 kosteloos
gaan, en de andere betalen.
De gemeenteraad beslist te Abeele geene
school te laten bouwen, om de reden dat
Poperinghe geen belang daarin kan hebben,
gezien al de leerlingen die naar de fransche
school gaan, betalende leerlingen zijn, die
dus gaan waar zij willen, en waarschijnlijk
naar de fransche school toch zouden voort
gaan, moest er eene op belgisch grondge
bied gebouwd worden.
13" puntDelegatie van gemeentezaken.
Het gemeentebestuur geelt delegatie aan
het schepencollege, voor 't uitvoeren van
gemeentezaken van verscheiden aard.
Ife SE 8 8 A.T- IT 16 KM AULT,
In den Gouden Schoen,
Dicht bij de Gendarmerie,
Veurnestraat, 56, POPERINGHE.
Eere missen. Zooals wij zaterdag
aankondigden hebben deze week drie nieuw-
geftvijde priesters in O. L. V. kerk hunne
plechtige eere mis gezongen: Maandag E
H. K. Dsvos. Dinsdag E H. A. Benoot en
Woensdag E li. J. Quaghebeur. Talrijke
vrienden, kennissen, en inwoners der stad.
woonden de kerkelijke plechtigheid bij, en
gaven a'dus een blijk van achting en gene
genheid aan do eerzame Pamilièn der nieuwe
Priesters, en een bewijs van eerbied en ver
kleefdheid ran de dienaars en afgezanten des
Heeren.
O. L. V. parochie was t' allen tijde, zoo 't.
schijnt, een vruchtbaar veld voor geestelijke
roepingzij telt tegenwoordig, zegt men, niet
minder dan 19 priesters-inboorlingen, bene
vens eenige die, alhoewel elders geboren,
bijna uitsluitend aldaar gehuisvest waren
Doch nog nimmer was het gebeurd dat er drie
op den zelfden dag de H. priesterwijding
ontvingen en op drie achtereen volgende
dagen in hunne parochiekerk hunne eere-
mis deden Ook behoort de geheugenis van
dit zeldzaam feit in de oorkonden der gods-
dierst ige gebeurlennisseu opgenomen te wor
den en bewaard te blijven tot lof en eer van
het huidig- en stichting van het nageslacht.
Nogmaals geluk en zegen aan de nieuwe
Priesiersen aan hunne Achtbare Familie
Huwelijk. Do Heer Karei Policy en
zijne echtgenoot) Louise Snick, dezer slad
hebben de eer het aanstaande huwelijk te
melden van hunnen oudsten zoon Ernest
van Ten Noey Brussel) met Jufvrouw Isa-
belle De Mets van Etterbeek.
Welverdiende belooning. Bij. kon
bes', van 2 mei, is de riijverheidsmedalie
man met Celesta Vandenberghe, 31 jaar, z. b. beide
te Poperinghe. 39. Jéröme Desmarets, 26 jaar,
suikerbakker te La Louvière met Lia De Bergh, 27 j.
z. b. te Poperinghe. 40. Ferdinand Deconinck, 35
jaar, landbouwer te Ploegsteert, Wed. van Zoé Del-
porte met Leontina Lobeau, 29 jaar, z. b. te Pop.
Huwelijksbeloften. Jeróme Dewancker, brood
bakker met Elisa Messlaen z. b. beide te Poperinghe.
Alfons Vandenberghe, brouwergast te Dixmude
met Maria Faes, dienstmeid te Poperinghe, voorgaan-
delijk te Kortrijk.
Vooraleer uwe meubels, stoelen of
beddens te koopen komt zien naar den Ba
zar, bij San'sen-Decorte, Poperinghe.
Watou, van 30 Maart tot 21 Mei.
Geboorten. Ballieu Michel. Cleenewerck Guy.
Demaeght August. Swynghedajiw Marcel.
Decramere Remi. Devos Agnes. Deheegher
Marie-Antoinette. Deraeve Arthur. Bordeyne
Gaston. Huys Sévère. Cappelaere Marcel.
Camerlynck André. Vallaey Julien. De Jonck-
heere Gabrielle.
OvERLijDEns. Noppe Irma, 3 jaar. Deschacht
Pauline, vrouw van Piet Kesteman, 70 Jaar. Devos
Agues, 8 dagen. Couture Cyriel, 4 jaar. Dezitter
Emiel, 61 jaar. Dehondt Albertine, We van Amand
Camerlynck, 76 jaar. Dutry Nestor, 22 jaar. --
Roetynck Camiei, 33 jaar, echtgenoot van Elisa Van-
dezande. Marie Solder, 24 Jaar.
Huwelijksbelofte. Maurice Decae, kleermaker
met Zoé Gatnblin, beide te Watou.
Huwelijken. Edmond Schack van Emmerin met
Julma Annothé vaii Watou. Aimé Lebbe met Celina
Doise, beide te Watou.Henri Fioen, met Marie
Vandamme, beide te Watou. Marcel Devos van
Proven met Lucie Vanhove. van Watou. Henri
Coudron met Clotilde Christiaen, beide te Watou.
van 2e klas verleend aan Sylvie Vansteene,
voor30 jaren getrouwen dienst bij de Familie
van Merris, waarvan 25 ja r bij Juffrouw
Leontine van Merrris.
De vaccinatie zal kosteloos toegediend
worden aan alle werkmansgezinnen, in de
zalen van de Stadsbureelen, Vlamingstraat,
op Vrijdag 29° en Zaterdag 30n Mei, van 2
lot 4 ure namiddag.
Zoekt gezond en nuttig vermaak in
de cinema. Vertooningen elke week gegeven
in den Famile-cinema van Emile Lobeau,
groote markt, Poperinghe Da Zondagen
twee vertooningen om 3 1/2 en 8 ure;
da Maandag eene vertooning. om 8 ure.
Veebond. Zondag den 1 Juni houdt
de Boerengilde, te 9 1/4 u hare maandelijk-
sche vergadering in de gildezaai bij H. G
tryeke. Bespeking over den uitslag van
den veeprijskamp, en uitdeeüng der geldpre
mies.
Wadmi. Schoone onderscheiding
Door da Koning komt M. Ch. Brutsaert,
burgemeester onzer gemeente vereerd te
worden met den titel van Ridder in de
Leopoldsorde.
Wij bieden den heer Brutsaert onze beste
geluk wenschen aan.
Stavelc, De liederavond die alhier
op Zondag 8° Juni door de Vlaamsche
Vriendenvan Poperinghe zal gegeven
worden in de Gemeenteschool, zal beginnen
om 6 1/2 ure s'avond dit late uur zal aan
iedereen toelaten er tegenwoordig te zijn.
lng-oyglu>m. Gevaarlijk ziek.
E. H. Hugo Verricst, de beroemde West-
vlaamscbe letterkundige en voordrachtge
ver, is gevaarlijk ziek. Reeds over eenige
dagen werd Rij berecht. E. H. Hugo Verriest
is 73 jaar.
Later vernemen wij dat zijn toestand veel
verbeterd is.
Citicorei Van Tieghem - Dupont
is zeer spaarzaam in 't gebruik.
Vrijdag werd in de Kamer de indee
ling van hot leger in vlaamsche en waal
sche regimenten verworpen met 91 stemmen
tegen 55. Het wetsvoorstel der regeerin
vlaamsch e i fr msch op gelijken voet stel
lend werd gestemd met 98 stemmen te
gen 24 en 3 onthoudingen.
Te Brielen speelden twee jongentjes
met een pinnentop. Een der kleiner wierp
zijn top uit en deze kwam juist terecht in
liet oog van zijn makkertje, die het oog zal
verliezen.
Te Dadizeele werd een meisje door den
tram doodgereden.
Te Doltenys word eene geheime stoke
rij en valschmunterij ontdekt.
De Belgischen Boerenbond telt thans
meer dan 50.000 leden
Vrijdag nacht der verleden week is te
Maldeghem de drukkerij der We Standaert
uitgeefster der - Gazette van Maldeghem
afgebrand.
Eene granwvuuroritploffing heeft te
Bergen twee werkleiden gedood, tweedoode-
lijk en twee min erg gekwetst.
Een dief werd te Boersel door de vee
koopman bij wien hij ingebroken was, het
hoofd ingestegen met een hamer.
Richard Verheust, de moordenaar van
Mad. Michaux van Brussel, is nog niet
aangehouden.
Te La Hulpe werd een jongentje door
een auto doodgereden.
Te Houtliem-Vilvoorde werd een jonge
jachtwachter door twee wildstroopers dood
geschoten.
Citoyen Furnemont, kopstuk der soci-
alitische jianij en der loge, zal vervolgd
worden voor erge zedenzaken, aan 't licht
gebracht door een meisje van 14 jaar en be
kent door de schuldige moeder. Er wordt
verteld dat Furnemont vertrokken is naar
Porutegl.
In de tentoonstelling van Gent zingt op
31 mei en 1 juni de grootste koormaatschap
pij der wereld de keizerlijke maatschappij
van Londen die 2000 leden telt.
Ecii dor aangenaamheden van 't
huiselijk leven is een goede tas koffie bereid
rriet Trappisten chicorei Vincart.
Dépót bij gebr Delhaize Moncarey-Sansen
Het ver trek werd zaterdag avond om 8 u. j zonder beroep, Yperstraat. 112. De Baene Margue-
gegeven aan 50 renners. Velen en van de I rite, 10 maanden, Wijk K.113. Beek Maria, 14 m.
bijzondersten lieten het alras steken wa tl YPh™'EN.38. Gustaaf Sllvert, 38 jaar, koop-
de helft van de koers werd in een honden- -
weder gereden onder deze waren Emile
Georgei, Petit Breton, Lapize enz. Van
houwaert reed als een vei-woede en gerocht
alleen met Mottiat. Deze moest ook lossen,
maar te Dourdan, 533 kim. verloor Cyrille
eenige kostelijke miiiuton met... 1e gaan
waar de koning te voet gaat. Hij kon Mottiat
niet meer inhalen, doch word in triomf te
Parijs onthaald. Hij was nog heel goed bij
de toekomst en deed de pisteronde in minst
tijd van al de aankomenden (666 m. in 56 s.)
als men van Deruyter geen rekening houdt
die hiervoor een pisterijwiel gebruikte en 1
seconde min tijd gebruikte.
De uitslag was
1. MOT TIAT Louis, van Bouffioulx Belg),
om 3 u. 19 in. 20 s.
2. Van Houwaert, om 3 u. 26 m. 10 s. 3.
René Vandenberghe. om 3 u. 30 m 7 s.4.
Passerieu, 3. 46 m 30 s 5 Faber, Fr 3
11. 57 m. 38 s, 6. Masselis Jules, 4 11. 5 m
40 s. 7. Deruyter Charles, 4 u. 7 m. 8
Cristophe Eugène, 4 u. 30 m. 9. Godivier.
10. Ernest Paul, 11 Harquet, 12. Spiessens
Wat de renners go wonnen hebben
1. Mottiat, 2500 fr. 2. Van Houwaert.
1000; 3. Van den Berghe, 600 4. Passerieu,
400 5. Faber, 200 6. Mass- lis, 7. Deruy
ter, 8 Ohristophe, 9. Godivier, 10. Eruesi
Paul, elk 100 fr.
Motliat.de overwinnaar, legde de 591 km.
af met eeue gemiddelde snelheid van 30 km.
590 m. in het uur.
Saoojpt uwe PIJIjISX bij Etienne
Moncarey-Sansen, Bazar der Galerij
Gasthuisstraat, 20, Poperinghe.
Allerhande nieuwskens. De klaclo
door Faber ingediend nopens de eindklas-
seering der ronde van België, werd verwor
pen. Te Gent heeft Zondag ln Juni eene
bokspartij plaats tusschen Carpentier en
Bombardier Wills. Prijzen der plaatsen:
100 fr. 70-60-50-25-20-10 en 5 fr. op 'tui
lenkot. Sirenge maatregels zijn genomen
om het af koopen van football-spalers te be
letten. De spelers zullen nog moeilijk van
club kunnen veranderen.
Stuivciilioiiii - Ehipci'in^lic.
Uitslag van den Prijskamp uit Chartres
van 18 Met 1913 Wind Noord.
255 duiven los om 5 33 ure aankomst 1
duif om 9 56 48 ure laatste om 10 20.15 u
Snelheid le duif 1069,74 m. laatste 980.58
m. per minuut. Afstand 282.413 km.
1 Ilannebouw Maur. 5 p 2 Dave G. 5 p
3 Dave G. 5 p—4 Delava C. 3 p—5 Fache
N-M. 2 p—6 Faclm N-M. 3 p— 7 Merlevede
C. 3 p—8 Schmidt D. —9 Merlevede C. 2 p—
10 Ciabau Leon 2 p—11 Dave G. 3 p—12 De
prez Ch. 3 p 13 Lietaert El. 14 Dave G
3 p 15 Derynck C 3 p—16 Devos R. 2 p
17 Baes H. 2 p 18D)rynckC 2p—19Ges-
quiere Sylv. 1 p—20 Var,den Berghe H. 2
21 Vandsvoorde G. 1 p 22 Devos J. 1
23 Ciabau L lp 24 Vermeersch A-
25 Lietaert El. 1 p.
Meisje
lynck-Vande
voor le leeren naaien, bij Camer-
juite, Crombeke, Proven-
kalsiede.
Goede keukenmeid, 25 tot 35
Da; iel Deaarey, Hotel de ia
Flandre, bij Poperinghe statie.
e.id voor licht werk te lande, voor Popo-
ringhe-stad. Inl. ten bureele dezer.
jaar,
Cour
bij
de
SPORT.
Wiclrijden.
De groote baankoers Bordeaux-Parijs
beeft uit jaar voordo Be:geri een schitteren
den uitslag gehad. De drie eerste plaatsen
werden veroverd door drie Belgen, waaron
der Vanhouwaert, Velen dachien hem ver
sleten nu heeft hij bewezen dat hij daar nog
altijd is om zijn man te staan,
Tc Ssoi»c!"5iijï;I«o, ontstond woensdag
nachtrond. 11 .ure, brand in de hoppekëet
van Emile Depoers, achter de tramstatie.
De zoon Missiaen, die in 'tnaar huis gaan,
de vlammen zag, verwittigde de bewoner.
Aan blusschen viel or geen denken Alles is
er ingebrand allaatn, tracht t, dak alleen
de muren staan nog recht. In den brand
kwamen ook nog 350 kiekens om. Men kent
geen oorzaak. In den namiddag had men
daar gebakken en misschien is de brand
door den slechten staat der schouw ontstaan.
Woestcn werd ook door brand geteis
terd. Woensdag morgen rond 6 ure, ont
stond brand in de stallingen van het
hofstedeken gebruikt door Auguste Ban e-
lis. De koeien liepen buiten en de muil was
aan 't werk gelukkiglijk, want al wat
binnen was, brandde op kieederen, land-
allaara, 4 zwijnen, enz Geheel het gebonw
werd vernield uitgeuomen een nieuw eind,
onlangs aangebouwd. Oorzaak onbekend.
Tc II cstvlclcren, ontstond er brand
woensdagnacht, inde oude wonniog der
We Inion, bij do Paters, gebouw dat nu dient
ais bakhuis. Geheel den inhoud werd ver
nield. Oorzaak onbekend. De Woensdag bad
men er ook in gebakken.
Donderdag ontstond nog een brand op
onze gemeente, maar nu langs eene andere
zijdeter herberg De Meiboom bij
Henri Meersseman, gelogen langs de groote
baan van Woesten naar Oostvleteren. 't Was
rond 7 ure 's morgens dat de brand begon
Veel hooi en stroo, en kleederen wet den
vernield doch eenige moedige gebeurs konnen
de vlammen overmeesteren. De. pompiers
van Westvleteren waren op weg om den
brand aan te vallen maar zij werden ver
wittigd dat alle gevaar geweken was. De
schade moet rond de 800 fr, bedragen.
Te Xuydsclioote ontstond er brand,
woensdag avond rond 4 ure, in liet gedeelte
eener tweewoonst, bewoond door den oji-
kooper Vandewalle. Geheel de woonst, het
gedeelte ook door het gezin Glorie bewoond,
brandde plat en alles bleef erin. Alleen bei
poerd van Vandewalle kon gered worden.
Men denkt dat de slechtostaat der schouw
de brand heeft veroorzaakt
if
Wcstvlcjcreii. Erg verbrand.
Zaterdag morgen beging MaUiildc DeCadt.
bij het aansteken dor stoof, tic onvoorzich
tigheid petrool op het brandend hout te gie
ten De vlam sloeg in de kruik, deze ontplof
te en het brandend vocht verspreidde zicb
op de vrouw. Do zoon Henri, die nog boven
was. hoorde de ontploffing en het hulpge
ro 'p. Hij sprong beneden e» zag zijue moe
der daar geheel in vlammen. Hij nam ze op,
liep ermede buiten en stak ze in een kuip
water alzoo de vlammen uitdoovend. De
vrouw is geheel erg verbrand aan de bee-
nen, de armen, handen en het aangezicht.
In de keuken moest ook nog een begin van
brand gebluscht worden.
PIAIVOS Lucien OOR, en andere mer
ken. s 1» ii b<: hwuiiii i<: r.
GRAMOPHONES en ZONOPHONES
met naaldenPA THEPHONES met so
ph ier diamantjes bij
Jcrooni .IIATTIIYS iV ZO\E\,
25, KOI'SSELAHS-
Groot Woonhuis met verdiep, ruime
Stallingen en Rem'sen en 22 aren hof
ztjndo d'Hcrbetg-Afspanning De G °uden
PoortBoesehepestraat, te Poperinghe,
bewoond door Albert Pauwels.
Te ïioop
Hoeveelheid bedropen bij de Wed. Cat-
teouw, Oudcrdom-kalsiede, Reninghelst.
vnabakplant.cn bij Remi Vandelanotte,
I Reninghelst; 20 centiemen het honderd.
Tabakplnnten te koop bij Auguste, Merle
vede, Au Pare S' Georges, Poperinghe.
[Hieuwen Kamion met nieuwe opgezette
li kap, kunnende dienen voor poney, te
koop bij M. Julien Ciabau, Ghyverinchove-
Abeele.
Hutteboonljes o;:1. te planten, geheel s -boo
ne, bij Ilenri Spexebroot-Desmedt, G. O.
II. boek, Poperinghe.
Vitrien met deur in 't midden, in goeden
staat, dienstig voor wink< 1deur 0,85m.
breed en vitrien langs beide kanten 1 30
Bij Itenierê Gezusteis, Casselstraat, 7, Po
peringhe.
roeimachien zoogoed als nieuw,perocca
sie te koop. Inl. ten onze b.
l 0.000 allerbeste v oederbeelen, bij Seraf in
1 Garabier, Haringhe bij de Blokke, Moe-
naerde.
8 Sn hot Zneoitl.
bij Auguste Cleenewerck, Grotnbeke kals.
2 Eu den groenen Spriel,
bij Emile Warners, bij de Wolfholle.
It lit lief ^Ticllje,
bij Remi Vandelanotte, Ouderdom kals.
4 In lief Wil pcccet,
bij Vand hruwaene Demaeght, Watou.
Schoone hesp,
5 In dc Vrede,
bij Louis Verhaeghe, Casselstraat.
ln den Hazewind,
weg. 15 pond, 5 cent. de bol,
bij Jules Heze, Boesehepestraat.
An conite de Fiauiire,
bij Charles Dewachter, Casselstraat.
Tien frank 5-3 2,
8 Sn lici Locomoiief,
bij Pieter Ca poen Meesenstraat.
Schoon Schaap,
I» ln de Ciaigcstraat,
bij Achiile Pyck, Vlamertinghe kalsiede.
Schoon konijn, door den uil,
IO In de Bjciic,
bij Hector Benoot, Veurnestraat.
Geweer op kardoezen,
1 S Sn de iiOvie,
bij Ilenri Caeyseele, Vogel hoek.
12
In den Congo,
Brussel, 21 Mei. Markt prijshoudend. Aalst, be
schikbare waar 95 fr.; aanstaande gewas 105-110 fr.;
Poperinghe, beschikbare waar 92,50 tot 95 fr.; aan
staande groeite 105 tot 107,50 fr.
In het land van Aalst zoowel als in de omstreken
van Popeninghe klaagt men nog altijd over de opko
mende insektenplaag, die men onverwijld zal moeten
bestrijden, in het vreemde staan de hoptuinen overal
goed alleenlijk in Bohemen zijn er hopvliegen en
bladluizen te ontwaren.
Poperinghe, 23 Mei. Markt vast. Men biedt voor
stadshop 105 tot 110 fr.; voor parochiehop 100 frank.
POPERINGHE, van 18 tot 25 Mei.
Geboorten.112. Camille Caron z. v. Louis en
Emma Poittié. 113. Valere Ciabau z. v. Camille en
Clemence De Byser. 114. Maria Barbé d. v. Jerome
en Juliana Cossey. 115. Adrien Dectock z. v. Cy
rille en Magdalcna Catteeuw. 116. Jerome D'alleine
v. Achiile en Eugenie Struye.
Overlijdens. 109. Ciabau Marguerita, 2 maanden,
Pottestraat.110. Farasyn Lou;s, 66 jaar, gepensi-
onneerde, echtgenoot van Mathilde Verhaeghe, Cas-
selstraat, 111, Boutten Sidonie, 73 jaar, ongehuwd, koop 34G prijs per kilo Op VOet, l,0o llri.
bij Camille Ghesquiere, Woesten kalsiede.
GAMBOLLING.
Crombeke. Opl Juni, in de Hooge Zaag,
hij Désiré Wylleman. 100 Fr. prijzen
30-20-20-10-16 en 1 promie van 10 fr.
Inschrijving tol 3 ure.
GROOTE SCHIETING.
Sint Jan-ter-Biezen. Op Zondag 29
fees'dag van SS. Pieter en Paul730 fr.
prijzen 100 fr. - 50 - 50 - 25 - 25 en 40 pri-
rniè's van 12 fr. Inleg 10.50 fr.; terug 8fr.
Poperinghe, markt van den 23 Mei.
Tarwe, 100 kil. 21,00-Rogge 17,50 - Haver
20.00- Aardappelen, 100 k. 7,50-Boter de
-vil 2,50 a 2,8 Eieren de 25. 2.30 a 0,00.
Yper, 17 Mei.Tarwe 20,50 a 21,00;
rogge 17,50 a 17 25 haver 20,25 a 21,00;
tardappeten 6,00 a 7,00 boter 2,80 a 3,00
eieren 2,15 a 2,30
Kortrijk, 19 Mei. Witte tarwe 21,50
i 22,00. roode tarwe 20,50 a 21,00;
rogge 17,00 h 17,50; haver 20,50 h 21,00
paardeboouen 23,00 h 24,00; suikerijboonen
13,50 h 13,75 witte aardappelen 5,50 a
",00 boter 2,70 a 2,90 eieren 2,25 a
2,50 koolzaadolie 69,50 lijnzaadolie
58,25 koolzaad 62,50 lijnzaad 27,50
ttoolzaadkoeken 15,00; lijnzaadkoeken 17,50
a 18,00 sodanitraat 26,00 atnmoniak-
sulfaat 33,50 a 00,00 Veemarkt49 ossen,
0,79 a 1,04; 157 veerzen 0,81 a 1,05;
213 koeien 0,79 a 1,00 24 stieren,
0,77 a 1,00.
Rousselaere, 20 Mei. Tarwe 21.00 a
22.00; id. roode 19,50 a 20,00 rogge 17,00
17 50 haver 20,00 a 21,00bootten 22,50
23,50; aardappelen 7,00 a 8,00; boter
2,75 a 2,90eieren 2,^5 a 2.50 koolzaad
olie 69.00; lijnolie 58,25; oude suikerijboo-
<ien 13 50 a 14,00; id. gele 15,00 a 15,50.
Anderlecht, 20 Mei. Verkensinarkt.
Te koop 2055 prijs per kilo 0,96 a 1,16,
Brussel, 20 Mei. Verkensmarkt. Te
