Vraagt het Flesschenbier
"F1 F1 Jk.IF1 JP
VICTOR GIliLtE,
TANDPIJN
De Nicotine in de Hoppekweek.
Aan de Landbouwers.
Bericht aan de Landbouwers,
REU K E
DENTINOL
PÖRTRiJr
Wijn- en Likeurenhandei.
SUIKERBAKKER!)
PATTOÜ-CLARYS
|Geen tandpijn meerl
F.
UNTIIEIFtElIsF-
Sii
-•
FIÏS- CALLEWAERT, Rousbrugge,
FL. OSTM-DAOCHÏ die Hiel aierkt
moet uiel slapen.
ELIXIR D'ANVERS
Ele uobbels-Haerinck
Lu
AANGEKOMEN
,een prachtig transport
i>e Kindors
HUIS VAN VERTROUWEN.
Hector Dequeker-Ollivier,
Magazijn van
AlleWIJNEN en STERKE DRANKEN.
Kalk 001 te witten.
W' jVléd. BELTIN
ffl. BENOOT - VERBORGR,
jlI
PIIRICE LEBBE IiEUPE,
Yperstraat
P0PERIXG8E.
Mn
fiada
Groot-Huis van Vertrouwen-Klein
l\ l>ïi\ iiFSZF»,
merk pORTE BNUNE
Het Hulpbureel der Le Bureau Auxiliaire de la ISsiii»
van Kortrijk, 17, groote; cgme <Io Courtrai, 17
markt te Poperinghe, is open den grand'place a Poperinghe, est ouvert
Omsdag en van; le Mardi et
elke week van 8 J)i2 ure 's morgens1 de chaque semaine de 8 4)2 heures
tot 1 ure 's namiddags. du matin a 1 heure de relevée.
On y traite toutes les opéralions
de Banque et de Change.
ure 's namiddags.
Alle Bank- en Beursbewerldngen
worden er verhandeld.
Ssa dea Fransclien Soldaat.
^en, in 5 aren, wel afge mode voor de coupe en zoo goedkoop mogelijk.
tnsakt op maat.
Roode Laars.
Marie DEBYSER,
Hsis van vertronwea. Telefoon 57.
Alphonse Rouseré - Yperman,
OLD H8JIS
SCHOENfflAKER. in de
Gouden SYlansbottin,
TjHJIhlilEZ GEORGES,
verkoop van alle slag
van LandbGuwmachienen,
ZOMERSCHOENEN
Alle slag van Breimachienen.
EMILE VYNCKE-LOWIE,
Het Is bewezen
"Ghieienspiiien voor de borst,,
-Jq V JVI
o» -'«f -rr-M
i
r
Beurs van Brussel, 23 Mei.
Belg. 3 p. c. s.
3p. c. 2S.
i i/j p. c
Annuit. 4
3 p. c.
Gem.kred.4V1
3p.c.
3 p. c.'öi
3 pc.'68
Buurtsp. 3p.c.
Anderl. 1907
Antwerp. 1887
Antwerp. igo3
Brussel 1902
Brussel iqo5
77
76 90
10642
81 10
7690
77
81 15
7960
98
7740
82—
7325
86 5o
73-
Ö1 73
87-
Brussel-Zeeh. 66 5o 6675
Elsene 1908
Mechelen 1885
1891
1897
Gent 1896
Luik 180 3
Luik 1897
Luik 1905
Oostende '08
67 5o
102
6675
72 5o
64 5o 65
Schaarb.1894
Schaarb.1897
Verviersi87d
Doornik 1874
Gongoleening 75 5o
De hevigste tandpijn is altijd iri uenige secon
den genezen door de DUNTOGENB. Door liet
gebruik van DICNTOGENB geen tanden moer
te trekken, poen abcessen moer noch gezwellen.
Laat u niet bedriegen door namaaksels. Eisclit.
de ware
DEN TOGEN E,
1 f'r. 25 liet fleschje in alle aiiotheken.
M. Monteyne te Poperinghe en M. Libolte V Yper
MAltTlIOSH.
Landbouwers, Boom on Bioe nk weekers,
gebruikt de Mar those om uwe Hopplanten,
Rozeiaren, Perzik hoornen enz. te bespuiten.
Marthose is het eenige goedkoopste en snel-
werkeiidste produkt tot heden gekend voor
liet vernielen der liegen, bladluizen, enz
die op de hopplanten en hoornen woekeren.
Met Marthose mag men de plarilea be
spuiten in volle brandende zon, zoi der ze
te beschadigen noch aan hunne bladeren,
noch aan hunnen bloei.
Men moet niet wachten tot morgen of bij
acht. dage om den uitslag te weten, men be
komt hem oogenblikkelijk, een minuut na
de bespuitiug kan men de vernieling besta-
tigen. Het gereedmaken vraagt geen arbeid
men hoeft slechts de Marthose in het water
te gieten, goed ore te roeren en men mag
beginnen spuiten. Om een vollediger! goeden
uilslag te bekomen, mengelt nen 1 liter (kan)
op 150 liters water, men voegt er een pond
zwarte zeep bij'voor 100 liters water, (dit
dient enkel om het produkt aan de bladeren
te doen vasthouden Dus, landbouwers niet
geaarzeld; probeeron is aanvaarden. De
goede uitslag hierboven vermeld, is door mij
gewaarborgd.
Men betaalt na 'een goeden uilslag be
komen In hebben.
Te verkrijgen bij
Henri SYNAVE-RICHERS,
Vlamingstraat, 12, POPERINGHE
Alle Vrijdagen en Zondagen zullen er bij
Heuri Synave proefnemingen gedaan wor
den met de Marthose.
De Maatschappij VandammeDecoop
en Cie, te Sas-vanGent, (Holland) bestuure
door deskundigen komende uit de fransche
tabak fabrieken, komt in Holland eece Nico
tine fabriek te siichtea
Teu.jeinde alle oneerlijke verhandeling of
mengeling te vermijden, heeft zij besloten
dat de verkoop van hare opbrengst in toege-
iakte of geloode pullen zal geschieden.
De koopars zijn dus zeker, als zij die
toegeloode pullen konpen, dat z'j een zuiver
prudukt krijggen, aan de noodige dosis, 't is
te zeggeD, bet eenige voldoende middel om
alle venijn te vernietigen.
Voor de besproeiing der bomrnelhoven,
graanvelden, beeten, boomen, bloemen of
planten in het algemeen, is 1 gram nicotine
voldoende op 1 liter water, 't zij 1 kilo nico
tine op 1000 liters of 10 hectoliters water.
Voor het wasschen van schapen of vee
door ongedierte aangetast, 4 of 5 grammen
per liter water. Nooit wasschen op wonden
vraagt inlichtingen aan de veeartsen.
Om rede van het bedrog in den verkoop
van Nicotine gebruikt, moeten do. hoopers
in hun belanggeschreven waarborg
eischen van hel gewicht der zuivere nico
tine die in het inhoudende sap is.
Eenige depothouder voor VVes'vlaanderen
«f«alleia DRUAUT,
Café du Commerce, ABEELE-Siatie.
HUIS RABAU-VANTHOLL
2tt, ilijsel^traal, 252, te lï'UR.
UITVERKOOP
uit oorzaak van vertrek met, 20 p°/0verlies
van al de Koopwaren.
Sedert 10 Mei 1913, verkoopt het huis
Rabau- Vantholl, bekend alles ter trouw te
leveren, in twee maanden, al zijne waren
uit, namelijk Merceriën, laken sloffen, ga
ren, lacets, zeepen, hemdkragen, halsdoeken,
onderrokken, hemden, onderbroeken, blou-
sen, kousen, halve kousen, saietten, hand
schoenen, knopen, corsets, sjals, vareusen,
neusdoeken, gordijnen, tafeldoeken en -dwa
len, enz., enz.
1
Coming 'i5n $Bci,
van 85 Rusissche Poneys en Cobs
groote en kleine,
Ivijj Alherie Vcrviscli,
handelaar in Paarden, Kerkstraat, BISSE-
GHEM. Telefoon Kortrijk, 357.
Onmogelijke Concurentie.
21, Rekhofstraat, POPERINGHE,
Hebben de eer het publiek kenbaar te
maken dat er van heden af bij hen ie ver
krijgen isalle soorten van Kruide-
uiorsnart'ii, alsook allerschoonste
keus van Ellegoederen, roks, voorschoo-
ten, mans- en vrouwhemden schoon garen
voor kantwerksters en toebehoorten
Alle laatste nieuwigheden.
CEgBSMPiUWIilBW
Ik heb de eer u te melden dat gij bij mij
kunt verkrijgen nllorheste Eloppe-
s|uiili>)i die gij kunt uiteenvijzen zonder
de hulp au een smid.
Het sap is gefilterd in de lans waarmede
men kan sproeien en rechte spuiten; binst
de werking nooit geen verlet van opstoppin
gen.Alle herstellingen zijn bij mij spoedig
uiigt-v erd.
Altijd darmen en caoutchoucs in pereed-
srh-ip Ik ben ook verkooper van ressort-
eegden.
V a-i-'i ook mijne gebreveteerde anï-
poiupen 5 altijd caoutchoucs en Ieders in
uei eedschap
H. DEROO OLIVIER,
Bruggesiraat, POPERINGHE, (bij de Statie).
van alle slag en van de beste soorten:
Fresnes-kolen. llommeldrogers, Cokes,
enz alsook Kalkkan nu n in de beste
oorwaarden verkrijgen bij
Felix Van Caeyseele-Desmyier,
Casselstraat, POPERINGHE.
Daar ik de zaak dor Wed. Behoyt overge-
óöien heb voor 't gene het maken der aal-
pompen aangaat, en daar ik pompemaker
ban van stiel, beveel ik mij aan voor het
maken en herstellen van alle water,- bier
en aalpompen.
Ik plaats ook donderse hermen.
Justin ÜEVOS-CAPPELAERE,
Veurnestraat, 34, Poperinghe.
Louis VA1\HKI!LE,
Kcrtenplnni», i'operiiighc,
heeft do heer te laten weten dat met ln
Mei, zijne woonst overgebracht is van De
Vei ten Os naar Sint Omer
Hij heeft de WEEGSCHAAL naar zijne
nieuwe woonst overgebracht, en zij is daar,
zooals vroeger, aan ieders beschikking.
Donderdag 22n Mei,
A ankomst van een transport van 1 18
Kusissche Poneys en Cobs, groote& kleine
van 1 m. 20 tot 1 m. 65,
en die met schriftelijke waarborg voor een
maand, in volle vertrouwen zullen verkocht
worden. Onmogelijke, concurrentie.
bij Gentil VANDEGHINSTE,
BISSEGHEM bij Kortrijk. Telefoon 409.
Ik heb de eer mijne kliënten te laten
weten dat ik mij gelast met het inzeilen
van lande» en met alle herstellingen
Charles Halfmaerten Corselis,
Casselstraat, POPERINGHE.
Duinkerksiraat, 20, Poperinghe.
Alles aan genadige prijzen.
Voor het bespuiten der hop breng ik u ter
kennis dat ik eene gansche nieuwe soort van
lansen kom te vervaardigen. Zij bestaan uit
lans en kraan aaneengetiracht, hunne be
sianddeelen zijn eenvoudig en sterk, zij gever
naar beliefte eene rechte of opengesproeide
spuit zonder tusschenkomst van breekbare
naalden, zijn gemakkelijk om te gebruiken
en bezitten alle hoedanigheden voor een
goed werk hetwelk alle andere lansen u tot
nu toe nog niet hebben kunnen verschaffen.
Zij kunnen gebruikt worden op alle tot nn
toe beslaande pompen, doch wilt gij dat zij
11 al het nut verschaffen waartoe zij bestemd
zijn, beveel ik u ten hoogste mijne hoppespuit
aan welke in kracht en sterkte onovertref
baar is,' gewaarborgd tegen het springen van
den luchtbal en daarbij nog een der meest
vereischte voorwaarden, uiterst gemakkelijk
om pompen.
Zonder verplichting van uwentwege komt,
zien om u te overtuigen.
A. DEVOS-VANQROMME,
Kopergieterij,
Vlamingstraat, POPERINGHE.
Genezing zonder operatie.j
De alom vermaarde Familie VERDONCK, Ban-
I dagisten-Orthopedisten, drie maal gebreveteerd j
J voor breukbanden zonder staal en zonder élastiek.
I Leveranciers van den Staat en ZeewezenJ
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen U vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per-
J sonen met breuken zoo groot als een kinderhoofd, s
J veroorzaakt door operatie of door het dragen van j
j slechte banden, bijzonderlijk door de elastieke, J
jdie door hunne uitrekking zonder waarde zijn!
i voor het ophouden eener begin- of volledige zak-1
breuk. Vraagt honderde adressen ons uit 1
menschlievendheid gegeven, van personen 1, 2I
J en 3 maal geopereerd en die na de operatie dui-j
jzendmaal slechter waren. Neemt wel in acht dati
3 wij door onze 4ojaren ondervinding alles kunnen I
I beteugelen, door onze veelvoudige stelsels van j
Breukbanden. Kinderen worden gewaarborgd S
f genezen. 1000 frank belooning aan gelijk
welken Specialist of Breuklijder welke het boven-1
1 gemelde kan weerleggen.
Misgroeiiiigen.Zelfde Huis gelast zich bijzon- S
der met 't recht-1
maken van alle f
misvormde lid
maten, zooals
misgroeiingen
der ruggraat, ar
men, beenen en
voetenBijzon
dere Toestellen
om de hooge rug
te doen verdwij
nen en de slechte
houding bij kin
der». Onzicht
bare Corsets om
de misgroeiing
der ruggraat te
genezen, noodig
in dit geval
Buikbanden.
Bijzonder Huis
voor het maken
van Buikbanden,
voor vrouwen die lijden aan allerhande zakking
j van den buik.
M1 Frangois VERDONCK, Kerkstraat, Anseghem-
j bij Kortrijk. is sprekelijk den Maandag, van 9 tot
j 4 ure namiddag, in den Gouden Appel, Rijssel-
wijk, Kortrijk.
En M1' Honore VERDONCK, bij de nieuwe post
te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag in het
J Hotel Den Gouden Hoorn, Simon-Stevinplaats.
I Brugge. Ten zijnen huize den dinsdag, woens
dag en donderdag van elke week.
Op verzoek begeven de heeren VERDONCK
I hun ten huize van eenieder.
Hevige Tandpijnen
verdwijnen voor altijd
door eene bestrijking met
rvooïfc geen
miHinkkiiig'.
Eischt de WARE
DENTINOL,
I,'i5 Fr.
in alle Apotheken.
Lijdt gij door uwe
Xiji j drnger wan oen onvol
maakt loi'Nlt'l (Bal ii liintlrrl en
on^euiiili v«»rsehaft xijl «ij door
«He specialisten verlaten; knul
£ij nergens geeiic Btnlp meer I>e-
komen vran$ kosteloos uitlegen
wendt u dan met volle ver
trouwen tot den beroemden
Vlaamsch-Belgischen breuk
meester lliimoncenu, de
eenigste van ons land die
Büere iliploina, Zilve
ren Aledalie en Vier
Brevetten van uitvinding
heeft. Doorzijncnieuwsoorti-
ge speciale regelbare toestel
len, zonder Vecren, zon
der Elastieken, Brevet
24'2«44, jaar IS)Ï«,
waarborgt hij de volledige te
rughouding mi verdwijning
van al ie Breuk, Gezwel,
%ikl.iugof Verplunt-
sing'.D, ze toestellen kunnen
door oud en jong en vooralle
geslacht dag en nacht zonder
•«^W--.v..Wsa gevaar of ongemak gedragen
worden; zacht, sterk, lenig, begeven zich
met alle oefeningen zonder zich te verplaat
sen, rekken niet uit en behouden hunne
regelmatige krachtde drukking is zacht en
geregeld volgens den wil van den lijder en
strafte der breuk; de toestellen van den spe
cialist Bumwneenta worden in ganseh
Europa door duizenden geneesheeren en pro
fessors aangeprezenzij worden volgens
ieder geval aangepast of na onderzoek, spe
ciaal volgens de lichaamdeelen op maat
gemaaktaan eenen matigen prijs geleverd
met schriftelijke waarborg voor vol-
komene verdwijning. Genezing en kostelooze
behandeling tot volledig genoegen van den
lijder. Nadrie maanden proefneming wordt
het gold teruggegeven aan al deze die
geene hulp bekomen hebben. De heer A.
ihimoneeau, Gediplomeerd Speciaal
Breukmeester, geeft kosteloos allen raad en
uitleg, van BI tot 52 ure. te
den 3n Zaterdag der Maand
i s L O51o<vstie Brnsseears (Statie.)
4" Maandag der Maand
Hotel de Flandre (Statie).
Alle andere week- en zondagen ontvangt
de Breukmeester Biimonecau, van
tot ure in zijne hijzondere woning
21, Bne nuv C'Iioux, 5s* 8Slrussel-
«I. (tegen het Huis TIETZ).
Hotel La Boup.se du roublon
Estaminet gehouden door
16, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Winkel van Ellegoederen, goed voor Mans-
kloederen, gemaakt en gebreid goed, groote
keus van gemaakte Kinaerartikels.Eerste
Communieartikels. - Fourruren. - Mercerièn.
Sulfer.-Likeuren, Wijnen. Champagne, enz.
Alle slag en eerste kwaliteit van
Gegalvtmiseerd IJzerdraad
in alle nummers
VOO8* de SIÖI»I»K.
Serste kwaliteit van ZA DEN in alle slag.
In 't Groot. In 't Klein.
Bekend buis van vertrouwen.
FABRIEK VAN UM0NADEN,
HondstraatPOPERINGHE.
Prijzen en stalen op aanvraag.
Landbouwers.
29 jaren goeden uitstslag.
Geen voortbrengsel kreeg zooveel bijval.
Wilt gij spoedig uwe kalveren vet maken,
schoon en wit vleesch hebben, gebruikt dan
het Kalfsvoedsel het Gekroond Kalj.
Uitmuntend voedsel voor schapen en
viggens.
Algemeen depot bij Janssens-Fossé, Brussel.
Depot voor de Poperingsche streek bij
R. MGNCAREY, ln 't Paradijs, Poperinghe.
u.
-r
'7, f
mf
As,*?»
TiY'. T.f
j(,v8
mtër .MÈJ
t) Dror»<*
f-
MEER 111
o Bs Hiïuvzc London»
«'.••fife (\ft haren fcinnen en-
l. ile finnen v .rdwijncn, maakt het
hunr(>!i)U2cnd en r^acht, belet het
r.Avs 11 co en neemt de pelletje*
van bet hoofd weg.
c «schi op
(fi-n hals:
flaconevau fr S,50 en fr.
MH ïssrltisstow ut 2 (f. per flsss»
koop bij Apoth«krv»
Hu.irïn jdors «n f'oukwinkeli
C* S»la. (BuIjTs)
Gasthuisstraat, 26, Poperieghe.
Alle dage versche koeken en pasteien.
Groot assortiment van alle Dessert.
Specialiteit van Beschuiten.
Dozen voor Geboorten en Feestdagen.
Chocolat fier -Patrons Patissiers-.
Huis van volle vertrouwen.
Met het begin van het seizoen, is er bij mij
66H6 gr ■oote keus van Rijwielen. Alle merken
zijn te bekomen, zooals Wanderer, die nog
»ens twee eerste prijzen bekomen heeft in de
Tentoonstelling van 1910 te Brussel; La
Franqaise Diamant, Star-Plume en Star-
Course, LaLune,enz.,enz. Rijwielen imitatie
B. S. A. aan 110 fr. De merken Dürkopp,
Saphir, Alcyon, echte Trois fusils, Herstal,
en gelijk welk merk kan ik leveren.
Alle herstellingen worden spoedig uit
gevoerd.
Naphte, essence, motorolie in groote en
kleine hoeveelheden.
i%'nnimaeiïienen Veritas, Victoria,
Naumann, met rechte en ronde spoel van
80 fr. te beginnenNaalden en toebehoorteD
altijd in huis.
Groote keus van Occasie machienen.
Overneming van oude Velos bij hot koo-
pen van een nieuwe.
Wnftelimnchienen van het beste stel
sel die het waschgoed niet beschadigen.
Ik plaats ook water-en bierpompen.
Spoedige bedieningen aan prijzen buiten
concurrentie.
trru
j geneest oogenblikkelijk en j
Jvoor altijd.Prijs t it. 5<
Apot. Canivet, Doomijk.
SApot. Monteyne, Poperinghe.
ui
E.
Hel stuk 0.75
Crème
Tube 0.75
Poeder
7 5
Werkdadigheid zonder
weerga tegen zomersproe
ten en huid aandoeningen.
De beste voor 't behoud
«*ener frissche gelaats
kleur.
De doos 2.50
De 1/2 doos 1.50
Onfeilbaar voor de
geneezing van kloven;
maakt de huid blank
IN EEN NACHT.
Allerfijnst en op 't
gelaat blijvendonontbeer-
lijk voor elke toilettaffel,
TF.KOOP m ALLE GOEDE HUlZEri
ia*
l*w|>eriugi*e,
H, Notredame, Apotheker, Gr, markt
Etienne l^oncarey-Satisen,
Bazar der GaTerij, Gasthuisstraat, 20.
41, Gasthuisstraat, 41,
P O 8» li H i IV G li E
LAKENSTOFFEN. NIEUWIGHEDEN.
Kostumen op maat voor Mannen en
Kinderen. Kleederen op maat voor Da
mes, zooalsCostumes "Tailleurs - Paletots,
Jacquetten, Reismantels, enz.
Groote keus in alle grootten van gemaakte
kleed eren voor Mannen, Vrouwen en Kin
deren, zooals Pardessus, kostumen voor
Trouw- en Rouwcereraoniën, Reismantels.
Capuchons, Werkkleederen in pane en in
engelsch leder (sterker dan leder). Kin-
der kostumen naar laatste goesting.
Goede snede en verzorgd werk, zelfs voor
de stoffen welke In den Keizer niet gekocht
zijn.
Wilt gij spoedig, ter trouw en goedkoop
(de drie bijzonderste voorwaarden bij een
aankoop) gediend worden, wendt u naar
DEN KEIZER, Gasthuisstraat, 41, Poperinghe.
Aanneming van alle Uniformen en ook
borduurwerk
De ziekten der Nieren en
bi.ns ziin de overheerschende kwalen van
onzen tijdZij brengen ontelbare De
ken van do maag, het hart de blaas en zelfs de hersens, buna altyi voort
spruit uit de wanordelijkheden in ons zenuwstelsel teweeggebracht door
do tegenwoordigheid van onreinheden en vergiften, welke de verzwakte
cn gekwetste nieren niet meer kunnen afscheiden.
I>e \li Iï!»IIXF\ van S)r FOWLER krachtdadig genees
middel, bijzonder bereid voor de ziekten der nieren en der blaas, zijn
gansch aangeduid om ons geschokt lichaamsgestel te herstellen en alzoo
gevaarlijke verwikkelingen te voorkomen. Aanbevolen door het genees
kundig korps, hebben de ÏVBERPILLEIV van Or FOWLER,
door hunne weldoende werking op de nieren en de blaas, hunne werkdadig
heid door eenen steeds aangroeienden bijval bekroond gezien. Ten gevolge
de namaaksels zonder geneeskundige weerde, welke men schier overal
bemerkt, zetten wij onze lezers aan zich te verzekoren of men hun do echte
AIFRPILLFIV gcelï, mol groenen uanrborgbam! cn
het hniulteoken van Sis- Tl*. FOWLER.
GEMERKTE PRIJS 3,50 fr «Ie «i«*os.
Poperinghe Apotheker KESTELYN. - Kortrijk Apotheker DE NEEUS.
KB
dfr brouwerij-mouterij
bekroond in de Wereldtentooustelling van Brussel 1910 met
2 GROOTE PRIJZEN. 2 GOUDEN MEDALIEN.
Tentoonstelling Charleroi 1911 2 Eere=Dip!omas.
vwmwEMutmmm!&tx*Km*9i3sai>aaf»msemMm(msg^^
Overzicht van eonigc prijzenWelgekleede Manskostuum in fantai sie naar
de laatste mode van 12-18 fr. Bijzondere schoone Kostumen in goede
GROOT. Huis van volle vertrouwen. KLEIN.
Groote Keus in alle slag van GEMAAKTE KLEEDEREN voor Mannen en Hinders.
Kleederen op maat. Waren Goeden Koop. Confectiewinkel gehouden door
Valere Staessen-Bottez, Yperstraat, nr 19, Poperinghe, dicht bij de groote Markt.
Ik heb de eer te laten weten dat ik eenen Confectiewinkel openhoud
Kostumen voor bennrvin- waar gij ten allen tijde een ove'rgrooten keus van Gemaakte Kostumen
i r zul' vln4en in kleuren, van de beste kwaliteit, gansch naar de laatste
sterke stoffie, echte fransche teint, te beginnen van 20,26 f
Rekla&m artikels Zwarte Kostuum in laken of peigné voor huwelijken
begravingen oi alle andere ceremoniën, wel afgemaakt en schoone coupe
te beginnen van 17-30 fr. Kinderkostuinen te beginnen van 2,50 fr.
Engelsch lederen Broek en Gilet met mouwen aan 6,00 fl't Zelfde
voor Kinderen 3,00 fr. Buiten alle Concurrentie Imperméables voor
Heeren en Damen, lederen vesten. Imperméables op maat gemaakt
na keuze der stoffen.
Ik ben altijd voorzien van een groot assortiment FRANSCHE PANE en
gemaakte kleederen in die stoffie.
De personen die begeeren hunne stoffie zelf te leveren zullen ook met
de meeste zorg, spoedig en zoo goedkoop mogelijk gediend worden.
Den prijs van maken en voeren, is van 10 fr.
Aan de verkoopers, zal ik mijne kostumen en hetgeen engelschleer en
pane aangaat, 10 tan honderd goedkooper geven dan in Rousselaere en
Kortrijk.
Let wel op. Ik betaal den trein terug aan alle personen der h ontieren die
naar mijn huis komen om kleederen te koopen.
Ik hoop M.met uw bezoek vereerd te worden en ben over
tuigd datdank am mijn verzorgd werkmatige prijzen en
goede waar, gij mij met uw vertrouioen zult vereeren.
Ik bevind mij op do Marktdag to Veurne en Voer
Uw dienaar. Valère STAESSEN-BOTTEZ
Agent CANÈLE-COUTURE, Abeele.
In 'i grootComptoir G1 du Cycle, Antwerpen.
Ih heb de eer het publiek kenbaar
te maken dat ik mij kom te stellen
als !ileeï*ïii£ï«8ÏiSteï* bij
mijne ouders.
Doornstraat, 22, Poperinghe.
Voor onze streek, de I^iaai«i*j»ttlsienen
zijn alleen verkrijgbaar bij
Gasthuisstraat, POPERINGHE.
D
CanscJMtrBut., ocntx»ei>t rechtover de
Watountraat, popehingk1e.
De Ro«>«le Laars sedert
jaren bekend om hare goede
Schoenen maakt hare tal
rijke kalanten Kenbaar dat ze,
van heden af. voorzien is van
eene groote sorteering Schoe
nen naar de laatste mode.
Wilt gij dus nog eene goede
keus doen, koopt uwe Schoe
nen in do Roode Laars, daar men ze zelf
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
Voortver hoopers voor Schoenen aan de
Frontieren worden gevraagd.
naaima-
chienen Pfaff
zijn aan zeer
voordselige
prijzen ver
kocht, omdat
er geen uitga
ven zijn van
agenten.
Wilt gij eene
goede en ster
ke naaima-
hien hebben,
Yperstraat, 34, Poperinghe
dicht bij de Markt,
laat weten dat
bij hem te vin
den isgroote
keus van
"Éess;
BEVEREN-OPYSEB,
heeft de eer het geacht publiek bekend te
maken dat hij zich bezig houdt met. den
zooals pikmachienen met zelfbinder, merk
Massy-Harris; zaaimachienen en vettestrooi-
ers, merk Saxoniaressort-eegden van alle
grootten; windmolens, kalvermachienen,
enz.alsook de petrolmotor Mir 3 Hp, zoowel
geschikt voor de kleine nijverheid en den
landbouw.
Agentschap van den A [roomer Melotte.
Hebt gij slapelooze nachten? Zijt gij gauw
vermoeid van werken? Schaft er seffens
middels iu. 't Beste middel bestaat sedert
lang
maclnenen
PFAFF die se-
dertvelejaren
dooi' ondervinding eenen goeden naam ver
worven heeft. Zij werkt immers licht en
gemakkelijk en staat op eersten rang voor
schoon werk te kunnen afmaken.
de beükelaer,
fijnste der tafelhkeuren, fijn van
smaak en goed voor de maag.
BALSAM
de beükelaer,
beste Kinawijneetlust, verwekkende
drank samengesteld uit zuivere, na
tuurlijke wijnen cn Kina mag ver
kocht worden in de herbergen die
het vergunningsrecht niet hebben.
BALSAM moet bijzonderlijk
aangeprezen worden aan zieke en
oude lieden, welke eene moeilijke
spijsverteering hebben, alsook aan
de snelgroeiende jonge lioden.
BALSAM geeft kracht en maakt
bloed een glas in den voor- en na
middag herstelt alle zieke lieden.
Wacht u van namaaksels die zeer
gevaarlijk en nadeelig voor de ge
zondheid zijn.
Depothouder der Vlaanders
Barnum RO USSELA RE.
Vergeet ook niet dat ELIXIR
D'AN VERS en BALSAM door de
modelstokerij F. X. dk Beukelaer
van Antwerpen gemaakt worden
Assortiment van Luxe-bottinen voor Man
nen, Vrouwenen Kinders; bruin of zwarl
teder; met lacets, knoppen of haken.
Allergrootste keus van
Derby's, molièren, staffers in fijn leder en
chevreau, bruin of zwart. Alle slag van
"rijke en goedkoope Kinderbotthitjes, ratiori-
néls en Amerikaansche modellen.
Babysalle slaffers in fijn en andere lederen.
Goedkoope Winter staffers en molièren
en aile soort van gefoureerde snouwbóts
en feutres in Vérsehillige prijzen voor
koopt de naai- Mannon, Vrouwen en Kinders.Wolie
schoen en en -slaffers, in sterk leder in mijn
huis gemaakt en gewaarborgd.
CIRAGE voor alle schoenen, zooals
Bison, Everets. Eela, Pilo, Spiegel, enz.
Caoutchouc hielen en -galochen in alle groot
ten en prijzen.
Alle artikels noodig voor schoenen.
Ik maak alle schoenen op maat en
bevind mij alle Vrijdag op den Markt.
&VK -«cffCmiJ'Tr"
Verschaft u maar c«'ïic goede
zaeiite matras van zuivere schaapwol.
Dat en beklaagt een menscli nooit.
Aan genadige prijzen en in volle vertrou
wen, krijgt gij die bij
opvolger van BRUTSAERT-DUCLOS,
Bruggestraat, 3, Poperinghe.
na lange en menigvuldige ondervinding
dat de
allen hoest genezen in den kortst mogelijken
tijd.
Als go 's nachts niet kunt slapen door
't hoesten, die pillen zullen u seffens helpen.
Er is geen middol dat zoo rap en zeker
werkt.
Iedereen neemt 's winters de (Jhietens-
l'illi'ii voor «le horst.
Verkocht aan 1,50 de doos, bij HILAIRE
NOTREDAME, Apotheker, opvolger van M.
Monteyne, Groote Markt, Poperinghe.
yi T y 7* Tj-f*fy*-'1"1" 11 11
.XT1?
GEZONDHEID 1! Er e luWW
trijs VER DOOS, KR. 1.30
v. r-lantstoilftD, wier ci-n-
Die Ptlten, enkel aa.uMmgest.cW uit ulttreHsels nu <|e_zuiversw '.^qOVA'KU
woonUgbeid in het lichaam van den mciweli G"£ME O'w .iüDM b. rmü.mdfc eu dnlz nöo
TEW SEC» BREHGEW, «ijn eene wa waluasd voor hst msnSOhÜOiïl
personen getuigen liageiiik» hunne waarde hoven alle andere romeinen. p-, iinq
Die ware OEZONvHEIDkPILVÏH maagverstertcenO.c cn /.uivorenile ut AlfJ K *"_V
voorkomen cm genezen al de. ziekten die door de li Ai. i de SLfiCHTfi VOl t'« t'.N ïijtt
voortgehrachtals
LEVER- en MILTZIEKTEN, MA AG VI,IN en ZUUK, GKISLZIJGET,
SLECHTE SPIJSVWHTV RING, HOOEDPIJN, JICHT, RHUMA.TI8M,
ÖEHAAKTHSID, VHISTCN en allo VTLZIKKTEH.
C\
U ai -,
Vr A tj j
T 4
S'w11, ?!'e,Y '«an J-? o-etingd van een rente punier Voar'eieneW dst
LhneVmcrk drsn- .i en de firma fipotheaV R,StM10kERT55Sterstraat, rrv«sr
l'-> He-.R, V*S B&LUtt
ia ui;
Jet STlSjN'»»
