m
TANDVLOEISTOF
MEUBELS
G LEI SC HEN TEGELS
KORTRIJK4
SALVATOR
"Chielenspillen voor de borst,,
Dak
DE NA.AIVIACH1ENEN SINGER
Voor 18 fr
lofbouw gesticht in 1891, van
Cam. DECliERCQ,
Acliiel Van Uxem,
BIJ DELiBAEF^E - LiAHAYE,
SfKDEGÖRÏE
Gasthuisstraat, Poperinghe,
TANDPIJN
DENTOGENE,
Lijdt gij door uwe
In 't groot. - HANDEL - In 't klein.
RÉ DesÉIÈr-Dsc
Bruggestraat, Poperinghe.
Charles Halfiuaerten Corselis
THi.OPHILE CAPPOEN,
TANDPIJNEN
DENTINOL
Eischt de WARE
DENTINOL,
£Badö
L Notredame, Apotheker, Gr. markt,
Etienne Moncarey-Sansen,
MIETJE, die altijd op Poperinghe
markt staat met koffie is nu vervan
gen door LUCIË, die op dezelfde
plaats staat en denzelfden ver
maarden koffie zal verkoopen.
KUNST - PHQT0GBAPHIE.
H. Antony-Permeke en Zonen
van alle slag en van de beste soorlen:
Felix Van Caeyseele-Desmyter
Ch. Beauprez-Vanthournhout,
Yperstraat, 16, Poperinghe.
HUIS VAN VERTROUWEN.
Justin DEVOS-CAPPELAERE,
MAURICE DECLERCQ,
C. VANDEKCRUYSSEN
FL. OSTEUX-DAUCHY
Gouden Mansbottin, ff
Schoenen, Slaflfers Savatten
I. PATTOIHMRYS
Yperstraat
POPERIfiGHE.
HAPHTE EN BENZINE
l oor Poperinghe en omliggende
is er een dépot gesticht van de American Petroleum Cie van Antwerpen,
in de Yperstraat, dicht bij de Markt.
Men kan er dus de naphte, gelijk van welke densiteit, krijgen aan den
zelfden prijs als in de grootste steden, en op vraag, onmiddelijk t'huis
besteld en de emballage teruggenomen zonder een centiem onkosten.
Speciale kwaliteiten 650" voor loodgieters en felle verlichting; de
zuivere 680" voor de motocycletten, zij geeft 20 per honderd meer snel
heid en verbruikt minder zonder de bougies te vervuilen; in den winter
bijzonderlijk, en voor verlichting; de Motocarline 4" kwaliteit voor
autos en motos, de Taxispirit voor zware autos en camions-autos
of voor moteurs.
LA COMPAGNIE §llGEIt
27-31, Oud-Kleerkoopersstraat, BRUSSEL.
CACHETTEK uOS. GAUTHIER,
BREUKEN
zend ik aan iedereen een Re
chaud gazevuurtje, met naphte
brandende.
Rookt of riekt niet, geeft geen
gevaar veel minder of petrolen
vraagt geenen onderhoud. Maar al
le 44 dagen of 3 weken op te vul
len. Voor een dubbel kost het 28
fr. Verbruik 10 centiemen per
uur, met groote hitte.
^.cliiel Van Uxem,
Kaai, 4, Yper.
GROOTE BOOMKWEEKERIJ
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
POPERINGHE, (bij de Statie)
Huis tet* trouw.
HORLOGIEMAKERIJ - GOUDSMEDERIJ,
Arthur Vanhoueke-Vallaeys
POPERINGHE.
Van 40 tot ^5» ii*. lever ik eene schoone
Lamp met réservoir a pressionvele klaarder
of gaz en elektriek en met
Ree ren versé
Met bidon lever ik ze aan 28 tot 30,00 fr.
Rechte bekken, zooals de «Bec Auer» aan 18 tot
25,00 fr.
Voor het placement van 2 tot 3,00 fr. meer.
Geen gevaar, geen rook, geen reuk, geen dage
lijks werk meer voor opvullen, enz.
Kaai, 7, YPER.
DE AUTOMATIC ZEEP
overtreft alles, zij is zonder weérga,
want zij verspaart linnen, kolen, arbeid, tijd en geld.
ZË EENS BEPROEVEN IS ZE AANNEMEN.
dus de AUTOMATIC ZEEP in alle winkels
Vraagt
GROOT. Huis van volle vertrouwen. KLEIN.
lil tien Frauscheii Soldaat.
M MER TER ALLEN TIJDE KRIJGEN ALLE SLAG VAN ARTIKELEN VOOR
HEEREN, DAMEN Sc KINDEREN
Groote keus van FOURRUREM.
Hilaire DERAEDT-WULLEMAN
Hector Dequeker-Ollivier,
Magazijn van
AlleWIJNEN en STERKE DRANKEN.
Malk otai te witten.
GEZONDHEID
ff
st mmT
1
Opgei
EmTiiS
BALSAM
EMILE VYNCKE-LOWIE,
MARKTPRIJZEN
Poperinghe, markt van den 1 Aug.
Tarwe. 100 kil. 21.50-Rogge 17,50 - Haver
20,00 - Aardappelen, 100 k. 15,00 - Boter de
kil. 3,00 a 0,00 Eieren de 25, 2,55 a 0,00.
Yper, 26 Juli. Tarwe 20,50 a £2,50
rogge 17,00 a 18 00; haver 20,00 a 21.00;
aardappelen 9,00 a 9,50; boter 2,70 a 3,00.
eieren 2,60 a 2,65.
Kortrijk, 28 Juli. Witte tarwe 22,00
a 23,00 roode tarwe 21,00 a 22 00
rogge 17,50 A 18,50; haver 20,00 A 21,00
paardeboonen 23,00 A 24,00; suikerijboonen
13,00 a 13,25 witte aardappelen 9,50 A
10.00 boter 3,00 a 3,20 eieren 2,50 a
2,60 koolzaadolie 76,00 lijnzaadolie
62,00 koolzaad 33,50 lijnzaad 30,50
koolzaadkoeken 13,50; lijnzaadkoeken 18,50
a 19,50 sodanitraat 24,50 ammoniak-
sulfaat 33,00 a 00,00 Veemarkt25 ossen.
0,82 a 107; 117 veerzen 0,87 a 1,11;
149 koeien 0,80 a 1,02 31 stieren
0,80 a 1,02.
Rousselaere, 29 Juli. Tarwe 21,50 a
22,50; id. roode 19,50 a 20,50; rogge 17,50
a 18,50haver 21,00 a 22,00boonen 22,00
a 23.00; aardappelen 9,00 a 10,0; boter
3,00 a 3,20; eieren 2,60 a 2,70 koolzaad
olie 76.00lijnolie 62,00; oude suikerijboo
nen 13,00 a 13,50; id. gele 14.50 a 14,75.
Brussel, 29 Juli. Verkensmarkt. Te
koop 274 prijs per kilo op voet, 1,10 a 1,20
Anderlecht, 29 Juli. Verkensmarkt.
Te koop 2,574 prijs per kilo 0.96 a 1,16.
Waarom tanden doen ireaken.
Beproefd de
Gij zult zeker er voor aliijd
genezen zijn.
1.50 Fr. in de apo
theek N0TREDAME,
(opvolger van M.
Monteyne), groote
markt Poperinghe.
Algemeenen De-
pol Canivet, apo
theker, Doornijk.
bij
Bijzondere schoone en groote keus van
Stoors en Ca o rel IJ si en
De hevigste tandpijn is altijd in eenige secon
den genezen door do DENTOGENE. Door het
gebruik van DENTOGENE geen tandén meer
te trekken, geen abcessen meer noch gezwellen.
Laat u niet bedriegen door namaaksels. Eischt
de ware
1 fr. 25 hetfleschje in allo apotheken.
M. Monteyne te Poperinghe en M. Libotte t'Ype-
5000 vierk. meters schoone glei-
schen bekleeding van alle slach,
voortkomende van uitverkoop, te
koop. J. Colette, 181, Kroonlei,
Brussel. Tél. 5524.
Inlandsche Granen, Rogge, Maïs,
Haver, Peerdeboonen, enz.
Alle slag van KOLEN.
STERKE EN GOEKOOPE
ZWI.S EBA Mliisre
in luvlon ciment
bij we J. Declercq, metser, te Westouier.
Ik heb de eer mijne kliënten te laten
weten dat ik mij gelast met het inxeUen
van tanden en met alle herstellingen
Casselstraat, P0PER1GHE.
Zi,jt gij «lraser van een onvol
maakt toestel dat u hindert en
ongemak verHelial'tsr.ijt gij door
alle s|>eeialisten verlaten; kunt
gij nerft-ens g-eene hulp meer be
komen vraag kosteloos uitleg en
wendt u dan met volle ver
trouwen tot den beroemden
Vlaamsch-Belgischen breuk
meester l>umoneeau, de
eenigste van ons land die
l<>re Diploma, Zilve
ren Medal ie en Vier
Brevetten van uitvinding
heeft. Doorzijnenieuwsoorti-
ge speciale regelbare toestel
len, zonder Veeren, zon
der Blustieken, Brevet
»42<i 14, jaar 15» 1*4,
waarborgt hij de volledige te
rughouding en verdwijning
van alle Breuk, Gezwel,
Zakking of Verplaat
sing. Deze toestellen kunnen
doorouden jongen vooralle
geslacht dag en nacht zonder
gevaarof ongemak gedragen
worden; zacht, sterk, lenig, hegeven zich
met alle oefeningen zonder zich te verplaat
sen, rekken niet uit en behouden hunne
regelmatige krachtde drukking is zacht en
geregeld volgens den wil van den lijder en
strafte der breukde toestellen van den spe
cialist lliiinonccaii worden in gansch
Europa door duizenden geneesheeren en pro
fessors aangeprezenzij worden volgens
ieder geval aangepast of na onderzoek, spe
ciaal volgens de lichaamdoelen op maat
gemaaktaan eenen matigen prijs geleverd
met schriftelijke waarborg; voor vol-
komene verdwijning. Genezing en kostelooze
behandeling tot volledig genoegen van den
lijder.Nadrie maanden proefneming wordt
het g-eld teruggegeven aan al deze die
geene hulp bekomen hebben. De heer A.
ï»umoneeau, Gediplomeerd Speciaal
Breukmeester, geeft kosteloos allen raad en
uitleg, van 5» tot 2 ure, te
unrn den 3" Zaterdag der Maand
ft Is Gold de Brasseurs (Statie.)
4n MaandagderMaand
Hotel de Flandre (Statie).
Alle andere week- en zondagen ontvangt
de Breukmeester Dumoiircau, van 5»
tot ure, in zijne bijzondere woning
21, Itue aux flioux, 21, Brussel-
Voord, (tegen het Huis TIETZ).
Ik heb de eer het publiek kenbaar te
maken dat ik mij kom te stellen voor het
coifïccrcn en scheren aan den
ouden prijs.
Hopende door het goede en verzorgd
werk het vertrouwen van een ieder te
winnen, zoo bied ik mijne beste groeien aan.
Sint lans kruisstraat, Poperinghe,
Ik aanveerd cok alle haarwerk aan gena
dige prijzen.
Éf o
,f'f t >f% S
f - Kt? Gjt'ft. Jt Si 2'4/
Wie zich een rijwiel
aanschaft aan de volgende prijzen
Baan machien 165 fr. met groot
Vrouw 175 I gemak
Koers 485 J van
Pracht 200 f betaling
is zeker een rijwiel te bezitten dat
gedurende vele jaren voldoening zal geven
als
Kwaliteiten Sterkte.
Betere kwaliteit
voor 't zelfde geld wordt er niet gegeven.
Te koop bij de agenten van 't merk.
liet is bewezen
na lange en menigvuldige ondervinding
DAT DE
allen hoest genezen in den kortst mogelijken
tijd.
Als ge 's nachts niet kunt slapen door
't hoesten, die pillen zullen u seffens helpen.
Er is geen middel dat zoo rap en zeker
werkt.
Iedereen neemt 's winters de - Chielens
pillen voor «Ie Itorsl.
Verkocht aan 1,50 de doos, bij HILAIRE
N0TREDAME, Apotheker, opvolger van M
Monteyne, Groote Markt, Poperinghe.
ai Mjwi wjjiiwiMi mi li i ii''ijj!jni wij 4 ji i
Allijtl... alle
worden ra«lil.aal
g«mcz«>n «loor tien
Geene enkele zijner
slechte namakingen
verzacht Vl«»oit...
1,25 Fr.
in alle Apotheken.
Het stuk 0.75
Crème
Tube 0.75
Peede
Werktfadigheid zonder
weerga tegen zomersproe
ten en huid aandoeningen.
De beste voer 'l behoud
eener frissche gelaats
kleur.
Onfeilbaar voor de
geneezing van kloven;
maakt de huid blank
IN EEN NACHT.
TF.KOOP in ALLE GOEDE HUlZEn
In Boperin^he, bij
Bazar der Galerij, Gasthuisstraat, 20.
Op aanvraag harer talrijke kliënten.
komt het Huis
Boterstraat, 37, Yper,
<e Poperinghe een hulphuis van
photograph ie te openen, in de Gasthuisstraat
nr 9, bij M. S2«l. Iloy-4»«?rae«lt.
Een prachtige werkwinkel met meubels
en décors is er ingericht, ten einde alle da
gen en in alle weder te kunnen trekken.
Met de 1° Communie zal een groot por
tret gratis geschonken worden aan al de
le Communieeanten die 12 portretten visiet-
kaarten of 6 cartes-albums doen maken.
Geen portretten worden tentoongesteld
zonder toelating
lijuidbouwt'rs.
29 jaren goeden uitslslag.
Geen voortbrengsel kreeg zooveel bijval
Wilt gij spoedig uwe kalveren vet maken,
schoon en wit vleesch hebben, gebruikt dan
het Kalfsvoedsel het Gekroond Kalf.
Uitmuntend voedsel voor schapen en
viggens.
Algemeen depot bij Janssens-Fossé, Brussel.
Depot voor de Poperingsche streek bij
R. M0NCAREY, In 't Paradijs, Poperinghe
Fresnes-kolen, Ilommeldrogers, Cokes
enz alsook Kalk, kan men in de beste
voorwaarden verkrijgen bij
Casselstraat, POPERINGHE.
De doos 2.50
De 1/2 doos 1.50
Allerfijnsl en op 'i
gelaal blijvendonontbeer-
lijk voor elke loilettaftel.
Ik heb de eer het publiek kenbaar te
maken dat ik mij kom te stellen bij mijne
ouders voor het CoifFeerenen Scheren
aan den ouden prijs.
Hopende door 'goed en verzorgd werk
eeniedei s achting te winnen, bied ik mijne
beleefde groeten aan.
Paul OÉIOS
1, Garenstraat, POPERINGHE.
PhotographieBEA UPREZ.
Ik maak kenbaar dat alwie zijn portret
laat maken bij mij, van nu voorts een ge
schenk ontvangt.
Bij Poslkaarteneenmedaljon met portret
bij Portretten een groot portret met kader.
ZIE ETALAGE.
Ik poseer alle dage gelijk welk weder.
Geene Portretten worden ten toon gesteld
zonder toelating.
Familie Portretten te beginnen aan 1 fr.
Onveranderlijk en spoedige bediening.
Onmogelijke Concurrentie gezien ik in de
stad woon en mijne kosten dus minder zijn.
Hopende nog mijne talrijke klienteel te
zien aangroeien dank ik u op voorhand.
Ik maak ook Kaders op alle grootte en in alle prijzen.
Ik heb de eer te laten weten dat ik alle
nieuwe anlitoiniriui rrtaak en oude ver
maak niet seuien die onbreekbaar zijn, goed
en gemakkelijk om pompen. Bij'mij ook
te verkrijgen alle hi«M-|t«uai|»cn en alle
stukken voor sgmitiuuchicncii. Ik
plaats ook donderschermen.
Veurnestraat, 34, Poperinghe.
WESTOUTllE,
heeft de eer kenbaar te maken dat
hij zich komt te vestigen op de plaats
van Westoiiti-c, als Veloiunker. Bij
hem zijn alle slag van velos te verkrijgen,
zooals Durkopp, echte Trois FusilsThe
Bercley, la Frangaise-Diamant, rijwielen
imitatie B. S. A. vanaf 110 fr. De merken
SaphirAllyon, Herstal en gelijk welk
ander merk kan ik leveren. Alle herstellin
gen zullen ten spoedigste en aan voordeelige
prijzen uitgevoerd worden.
Overneming van oude velos bij het koopen
van een nieuwe.
Co III ia ursulon
Gasthuisstraat 27, POPERINGHE.
Verkoop van alle slag van goede haarverwen, reuk
en zeepartikelen, brillantine, cosmétiques, dentifrices,
haar-, scheer- en tandborstels, enz.Beste produkten
tegen het uitvallen van het haar en tegen de pellekens.
verwerking van alle uitgevallen, afgesneden of uit-
gekamt haar tot het maken van alle haarwerken.
Gewaarborgde scheermessen, tondeusen, scharen, enz,
Trouwe bediening. Genadige prijzen.
SCHOEHIUAKER. IN DE «SLa.
Yperstraat, 34, Poperinghe A MM*
dicht bij de Markt, rffdji (H
laat weten dat
bij hem te vin-
den is alle
van"M-
Alle slag van Kinderbottintjes, en ook
zeer slerke Wekemanschoenen en -staffers,
in sterk leder in mijn huis gemaakt en
gewaarborgd.
Ik maak alle schoenen op maat en
bevind, mij alle Vrijdag op den Markt.
Huis van volle vertrouwen.
Met het begin van het seizoen, is er bij mij
eene groote keus van Rijwielen. Ailemerker
zijn te bekomen, zooals Wanderer, die nog
eens twee eerste prijzen bekomen heeft in di
Tentoonstelling van 1910 te Brussel; L;
Frangaise Diamant, Star-Plume en Star-
Course, La Lune, enz., enz. Rijwielen imitatie
B S. A. aan 110 fr. De merken Dürkopp
Saphir, Alcyon, echte Trois fusils, Herstal,
sn gelijk welk merk kan ik leveren.
Alle herstellingen worden spoedig uit
gevoerd.
Naphte, essence, motorolie in groote en
kleine hoeveelheden.
KaRlmaehieneii Veritas, Victoria,
Naurnann, met rechte en ronde spoel van
80fr. te beginnen; Naaldenen toebehoorten
ltijd in huis.
Groote keus van Occasie machienen.
Overneming van oude Velos bij het koo
pen van een nieuwe.
Waschmaeiiieiien van bet beste stel
sel die het waschgoed niet beschadigen.
Ik plaats ook water- en bierpompen.
Spoedige bedieningen aan prijzen buiten
concurrentie.
bij Emiei PAPT OU,
worden geleverd met groot krediet naar keus der klanten.
Al»«;liieiieii van alle modellen aan een ieders bereik
De beste kwaliteit aan den laagsten prijs.
Wacht U voor oneerlijke konkurrenten die, onder den naam van Systeem
Singer, verbetorde Singer, enz., machienen aanbieden die van ons fabri
kaat niet zijn.
Naamlooze Vennootschap.
99 eigen Huizen in België,
POPERINGHE, 3», Prïesterstraat.
KORTRIJK, 47, Doornijkstraat. YPER, 14, Dixmudestraat.
Belangwekkende Uil vinding
goedgekeurd door de
Maatschappij van Gezondheidsleer van België.
Genezing in 10 minuten tijds van de
hevigste Tand- en Hoofdpijn en dei
Nevralgiên, door het gebruik der
apotheker te mechelen.
1 en 2 fr. het doosje van 6 en 13 cachetten.
Schadeloos voor de Gezondheid. Geneesi
altijd. Wonderbaar uitwerksel. Vereischt
het merk: Antinévralgique Jos. Gauthier,
gedrukt in hét blauw op ieder cachet.
Te verkrijgen in alle goede Apotheken.
Dit wonderbaar geneesmiddel wordt over
al per keerende post gezonden, tegen
mandaat van fr. 1,50 of fr. 2,10.
DEPOT BIJ
M. A. Monteyne, apotheker te Poperinghe,
M. Donck, apotheker, Rijsselstraat, Yper,
M. Van Windekens, apotheker te Komen
Genezing zonder operatie.
De alom vermaarde Familie VERD0NCK, Ban
dagisten-Orthopedisten, drie maal gebreveteerd
voor breukbanden zonder staal en zonder élastiek.
Leveranciers van den Staat en Zeewezen
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen U vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per
sonen met breuken zoo groot als een kinderhoofd,
veroorzaakt door operatie of door het dragen van
slechte banden, bijzonderlijk door de elastieke,
die door hunne uitrekking zonder waarde zijn
voor het ophouden eener begin- of volledige zak-
breuk. Vraagt honderde adressen ons uit
menschlievendheid gegeven, van personen i, 2
en 3 maal geopereerd en die na de operatie dui
zendmaal slechter waren. Neemt wel in acht dat
wij door onze qojaren ondervinding alles kunnen
beteugelen, door onze veelvoudige stelsels van
Breukbanden. Kinderen worden gewaarborgd
genezen. 1000 frank belooning aan gelijk
welken Specialist of Breuklijder welke het boven
gemelde kan weerleggen.
Misgroeiingen.Zelfde Huis gelast zich bijzon
der met 't recht-
maken van alle
misvormde lid
maten, zooals
misgroeiingen
der ruggraat, ar
men, beenen en
voetenBijzon
dere Toestellen
om de hóoge rug
te doen verdwij
nen en de slechte
houding bij kin
ders. Onzicht
bare Corsets om
de misgroeiing
der ruggraat te
genezen, noodig
in dit geval
Buikbanden.
Bijzonder Huis
voor het maken
van Buikbanden,
voor vrouwen die lijden aan allerhande zakking
van den buik.
M' Frangois VERD0NCK, Kerkstraat, Anseghem-
bij Kortrijk, is sprekelijk den Maandag, van 9 tot
4 ure namiddag, in den Gouden Appel, Rijssel-
wijk, Kortrijk.
En Mr Honore VERD0NCK, bij de nieuwe post
te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag in het
Hotel Den Gouden Hoorn, Simon-Stevinplaats.
Brugge. Ten zijnen huize den dinsdag, woens-1
[dag en donderdag van elke week.
Op verzoek begeven de heeren VERDONCK
hun ten huize van eenieder.
ENGEL KN0CKAERT, te Rousbrugge,
langs de kalsiede naar Haringhe.
biedt aan
Groote hoeveelheid schoone gesneden Doorns
voor weidenOlmen, Boschplanten, alle
soorten van Peerelaars en Appelaars, hoog-
stammige en voor tegen muren. Abrikoos - en
Perzikhoomen, Sieraadplanten, Rozelaars,
enz. Aanleg en Verzorging van hoven
Alles aan genadige prijzen.
biedt aan groote heeveelheid gesneden doornen
- schoone Kloeke planten. Groote keus van
hoog- en langstamniige fruitboornen in alle vor
men. lo.ooo Peereboomen, pyramieden on es-
paliers. Abrikoos- en Perzikhoomen voor mu
ren. Sieraad- en groenblijvende planten.
Rozelaars op stam en struiken. Druivelaars,
Aucuba. Laurier, Cerises, Conifere. Witloof
gezegd chicorée de Bruxellos.
Aanleg en bezorging van hoven.
Onze Lieve Vrouw Kruisstraat, 16
t crUoop van Regulateurs, Schouw-
garnituren, Wekkers,'Monters, Paruren
Kettingen, Ringen, Oorringen, Borstpel-
den, enz., in goud, zilver en nickel, alles
in Vs kwaliteit.
Monters «Omega», Chemin de fer
Spoedige herstellingen en aan gena
dige prijzen.
Op de hanger van lampe-belge kan men gemakkelijk een bek plaatsen die maar
18 fr. kost, plaatsing en alles inbegrepen.
mjummasgsB&asg
Groote Keus in alle slag van GEMAAKTE KLEEDEREN voor Mannen en Kinders.
Kleederen op maat. Waren Goeden Koop. Confectiewinkel gehouden door
Valère Staessen-Bottez, Yperstraat, nr 19, Poperinghe, dicht bij de groote Markt.
i Ik de eer te laten weten dat ik eenen Confectiewinkel openhoud
Kostnmen voor begravm* waar gij ten allen tijde een overgrooten keus van Gemaakte Kostumen
jr f zult vinden in alle kleuren, van de beste kwaliteit, gansch naar de laatste
ijen, m uren, we! atge s mode voor de coupe en zoo goedkoop mogelijk-.
00 Overzicht van eenigepriizen -.Welgekleede Manskostuum in fantaisie naar
de laatste mode van la-l8 fr. Bijzondere schoone Kostumen in goede
sterke stoffie, echte fransche teint, te beginnen van 20,26 fr.
Reklaam artikels Zwarte Kostuum in laken of peigné voor huwelijken
begravingen of alle andere ceremoniën, wel afgemaakt en schoone coupe
te beginnen van 17-30 fr. Kinderkostumen te beginnen van 8,50 fr.
Engelsch lederen Broek en Gilet met mouwen aan 6,00 fr. 't Zelfde
voor Kinderen 3,00 fr. Buiten alle ConcurrentieImperméables voor
Heeren en Damen, lederen vesten. Imperméables op maat gemaakt
na keuze der stoffen.
Ik ben altijd voorzien van een groot assortiment FRANSCUE PANE en
gemaakte kleederen in die stoffie.
De personen die begeeren hunne stoffie zelf te leveren zullen ook met
de meeste zorg, spoedig en zoo goedkoop mogelijk gediend worden.
Den prijs van maken en voeren, is van 10 fr.
Aan de verkoopers, zal ik mijne kostumen en hetgeen engelschleer en
pane aangaat, 10 ten honderd goedkooper geven dan in Rousselaere en
Kortrijk.
Let wel op. Ik betaal den trein terug aan alle personen der h ontieren die
naar mijn huis komen om kleederen te koopen.
Ik hoop M...y met uw bezoek vereerd te worden en ben over
tuigd datdank aan mijn verzorgd werkmatige prijzen en
goede waargij mij met uw vertrouwen zult vereeren.
Ik bevind mil op de MarUtda* te Vcurne en Yper
Uw dienaar. Valète STAESSEN-BOTTEZ
£IJ\I»F s
Fourruren— FoulardsFichus Lavalièren Echarpen Halsdoeken groote en
kleine Koussen Lederen en andere Handschoen.
Manshemdens in alle kwaliteiten Cols en Manchetten in lijnwaad en caoutchouc
—Strekken Plastrons Specialiteit van Strekken voor platliggende cols —Bretellen
Onderbaais en Onderbroeks in katoen en normalGiletbaais, Vareusen en Werkbaais.
Gewone Vrouwhemdens en bijzondere keus van Fantasie Hemdens en Broeks
groote keus van alle slag van Roks, witte, zwarte en gekleurde Gorsets Cache-
Corsets Boléros normal.
Gansch baiitciigtiwugic licus van alle slag van KinderartikelsDoopman
tels en witte ChalenDoopkleedjesMutsjesDoophoedjesBavcttenHemdjes
voor alle grootten Schorten Ceinturen Kleedjes Mantels Hoeden
Kapelinen Berrets Klakken Cols, enz.
VERANDERING VAN WOONST.
handelaar in alle slag van Koien en Briketten,
te Poperinghe, laat weten dat hij sedert eeni-
WTSt overgebracht heeft van
de Rekhofstraat, naar de Komstraat, n' 4
tv
Duinkerkstraat, 20, Poperinghe.
ir' jf 'f 'i-s-
0m •K"4 t» m.ken
i 4
raus TRK DOOS-,
kr. 1.50
ure Pillen, .utel «amcagestrtd «U uUR «f.elsvan a"z'^r
woordigReut in bet lichaam van den menscb GC.?.!4E DE KiihbTE bTOyR.vL. V
TEVVEnO BREriSEM, lijn eene wara wa'.Ua«d voor hot matvjchdorti. Duwende en duwonne
personen aeHiigen dagelijks hunne was ila boven alle andere revaediln.
Die vit are GEZ0H7 H EiOS-P LUS maag versterkende en zuiverende S"l AÜ0AERT S-PlLLLn
voorkomen en genezen al de /.ietten die door de GAL in de SÜLECIÏTS5 VÖC9TBN lijn
voortgebracht, als
LEV EB.- on MILTZIEKTES, MAAGPIJN en ZUUR, GEELZUCHT,
SLECHTE SPIJ WEBTERTMG. HOOVDPiJH, JICHT, HHPMATI8M,
on nAVa VELZTEKTEN
GERAAKTHEID, PÜÏS7
Aanvaardt gcs-.e andere dob.
bei fabriekmerk draa^. d<
nv.-.r'mgd van ere, roo« papier toegexegeM, dit
.'■potheeV H.STKOTf.ERT,5S,Stean«traat,
?n-> ht.-arv V.\a ascr.ie
- ssffe*•-
f~'' -
■cv-
Alles aan genadige prijzen.
de beukei.aer,
fijnste der tafelhkeuren, fijn van
smaak en goed voor de maag.
de beukelaer,
beste Kinawijneetlust verwekkende
drank samengesteld uit zuivere, na
tuurlijke wijnen en Kina; mag ver
kocht worden in de herbergen die
het vergunningsrecht niet hebben.
BALSAM moet bijzonderlijk
aangeprezen worden aan zieke en
oude lieden, welke eene moeilijke
spijsvertöering hebben, alsook aan
de snelgroeiende jonge lieden.
BALSAM geeft kracht en maakt
bloed een glas in den- voor- en na
middag herstelt alle zieke lieden.
Wacht u van namaaksels die zeer
gevaarlijk en nadeelig voor de ge-
zondheid zijn.
5 Dopöthoudnr der Vlaanders
w - - v. -v.
"--.i,„E
Bawnum J
Vergeo
ROUSSELA RE.
niet dfit ELIXIR
1 BALSAM (loor- de
X. I> IC BEUKEI.AKH
auakt worden
