TANDPIJN
René Drtito-Declerci
MAURICE DECLERCQ,
DENTINOL
BREUKEN
FL. OSTEÜX-DAÜCHY
L PATTOU-CLARYS
NAPHTE EN BENZINE
Gam. DEGIiEKGQ,
1
DE AUTOMATIC ZEEP
$1 &HD&ERT V PllltH
SALVATOR
Olie en Vet.
ELIXIR D'ANVERS
TANDVLOEISTOF
Dada
Schoenen, Slaffers
Yperstraat
POPERIfJGUE.
H. Antony-Permeke en Zonen
Achiel Van Lxem,
Hector Dequeker-Ollivier,
Hilaire DERAEDT-WULLEMAN
MARKTPRIJZEN
Lijdt gij door uwe
43L
CACHETTEK jOS. GAUTHIER,
DENTOGENE,
GLEISCHËIN TEGELS
Eerstdaags Opening
BROOD en SUIKERBAKKERIJ
In 't groot. - HANDEL - In 't klein.
Charles Halfmaerten Corselis,
van alle slag en van de beste soorten:
Felix Van Caeyseele-Desmyter,
fin!
4n Maandag der Maand
Hotel de Flandre (Statie).
Til OPHILE CAPP0EN,
FORTRIJK4
175
185
üada
TF. KOOP in ALLE GOEDE HUIZEn
H. Notredame, Apotheker, Gr. markt.
Etienne Moncarey-Sansen,
Les pains (Tamandes
LOO-LL/ FÜRXES.
sunt les me i lleuis
McLnllc dor Pans 1911.
HUIS VAN VERTROUWEN.
Justin DEVOS-CAPPELAERE,
WEST OU THE,
Coiifu 11 rs«lon
C. VANDERCRUYSSEN
gemak
van
betaling
Baan machien T 65 fr. I met groot
Vrouw
Koers
Pracht 200
Kwaliteiten Sterkte.
liet is bewezen
"Chielenspillen voor de borst,,
TANDPIJNEN
Eischt de WARE
DENTINOL,
Paul DEVOS
PhotographieliEA UPREZ.
ChBeauprez-Vanthournhout
Yperstraat, 16, Poperinghe.
Genezing zonder operatie.
(Viol lay
en Pisart
TELEFOON 126. YPER,
KUNST - PH0T0GRAPHIE.
Landbouwers.
GROOTE BOOMKWEEKERIJ
ENGEL KNOCKAERT, te Rousbrugge,
Voor ï*oi>ei*ïiif»lie en omliggende
iser een dépot gesticht van de American Petroleum Cie van Antwerpen,
bij Emiel PATT OU,
in de Yperstraat, dicht bij de Markt.
Men kan er dus de naphte, gelijk van welke densiteit, krijgen aan den
zelfden prijs als in de grootste steden, en op vraag, onmiddelijk t'huis
besteld en de emballage teruggenomen zonder een centiem onkosten.
Speciale kwaliteiten 650" voor loodgieters en felle verlichting; de
zuivere 680" voor de motocycletten, zij geefl 26 per honderd meer snel
heid en verbruikt minder zonder de bougies te vervuilen; in den winter
bijzonderlijk, en voor verlichting; de Motocarline L kwaliteit voor
autos en motos, de Taxispirit voor zware autos en camions-autos
of voor moteurs.
Hofbouw gesticht in 1891, van
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, (bij de Statie)
Iluis tei* trouw.
HORLOGIEMAKERIJ - GOUDSMEDERIJ,
Arthur Vanboaeke-Valiaeys
POPERINGHE,
DE NAAIYÏACHIENEN SINGER
I^Y COMPAGNIE
27-31, Oud-Kleerkoopersöiraax, BRUSSEL.
POPERINGHE, Priestersiraat.
Van tot li*, lever ik eene schoone
Lamp met réservoir a pressionvele klaarder
ofgaz en elektriek en met Bec renversé».
Met bidon lever ik ze aan 28 tot 30,00 fr.
Rechte bekken, zooals de «Bec Auer» aan 48 tot
25,00 fr.
Voor het placement van 2 tot 3,00 fr. meer.
Geen gevaar, geen rook, geen reuk, geen dage
lijks werk meer voor opvullen, enz.
KAAI, 7, YPER.
overtreft alles, zij is zonder weerga,
want zij verspaart linnen, kolen, arbeid, lijd en geld.
ZE EENS BEPROEVEN' IS ZE AANNEMEN.
Vraagt
dus de AUTOMATIC ZEEP in alle winkels
Kostnmen voor begravin
gen, in 5 nren, wel afge
maakt op maat.
BIJ DEIiBflERE - UflHHVE,
KAN UIEN TEN ALLEN TIJDE KRIJGEN ALLE SLAG VAN ARTIKELEN VOOR
HEEREN, DAMEN KINDEREN
Groote keu» van FOLTHKUHE^I.
Magazijn van
Alle WIJNEN en STERKE DRANKEN.
LANG LEVEN!!
het bloed ruwer te
BALSAM
EMILE VYNCKE-LOWIE,
Poperinghe, markt van d«>14 Aug.
Tarwe. 100 kil. 23,00- Rogge 18.00 - Haver
21,00 - Aardappelen, 100 k. 12,00- Boter de
kil 2,90 a 0.00 Eieren de 25. 2,70 a 0,00
Yper, 0 Aug. Tarwe 21,50 a £2.75
rogge 17,50 a 18 50 haver 20,50 a 21.00;
aardappelen 8,00 a 9,00; boter 2,70 a 3,00
eieren 2,00 a 2,70
Kortrijk, 11 Aug. Witte tarwe 23,00
a 34.00 roodo tarwe 22,00 a 23 00
rogge 17,00 k 17,50; haver 21,00 a 22,00
paardeboonen 23,00 k 24,00; suikerijboonen
13,00 a 13,25 witte aardappelen 6,00 a
7.00 boter 3.00 a 3,10 eieren 2,70 a
2.80 koolzaadolie 75,50 lijnzaadolie
60.00 koolzaad 33.25 lijnzaad 30.00
koolzaadkoeken 13,50; lijnzaadkoeken 19,00
a 20,00 sodariitraat 25,00 ammoniak
sulfaat 32,75 a 00,00 Veemarkt38 ossen.
0,78 a 1 03 141 veerzen 0,82 a 1,06
169 koeien 0,77 a 0,98 28 stieren
0,75 a 0,99.
Rousselaere, 12 Aug. Tarwe 22,50 a
23.50; id. roode 20,00 a 21,00; rogge 17,00
a 18,00 haver 21,00 a 22,00boonen 22.00
a 23,00; aardappelen 7,00 a 8,00; boter
3,10 a 3,20; eieren 2,50 a 2,00 koolzaad
olie 76,00lijnolie 61,50; oude suikerijboo
nen 13,10 a 13,25; id. gele 14,50 a 14,75.
Anderlecht, 12 Aug.Verkensmarkt.
Te koop 29,56 prijs per kilo 0,96 a 1,16.
Buurtsp. 3p.c.
Anderl. 1907
Antwerp1807
Antwerp. igo3
Brussel 1902
Brussel iqo5
71 25 7075
70 5o
Brussel-Zeeh. 6750 6773
Elsene 1908
Mechelen i885
1891
Beurs van Brussel, i3 Augusti.
Belg. 3 p.c. 1 s. 7675
3 p, c. 2 s. 77 io
3 p. c
Annuit. 4 t/f io5
3 p. c.1897
Gem.kred.4Vj io5Gent 1896 677") 68
4 p.c. 100Luik 1 8d3 10475
3 p.c.'61 124 12450 Luik 1897 6750 6775
3 p.c.'68Luik 1900 71 5o 7125
75 5o 76
Oostende '98 1
Schaarb.1894
Schaarb. 1897 6275
Verviersi873 100 ioo5o
Doornik 1874
Congoleening j525
Naar de maan alle namaaksels
alleen de
geneest
oogenblikkelijk alle tandpijn.
1.50 Fr. in de apo
theek NOTREDAME,
(opvolger van M.
Monteynegroote
markt Poperinghe.
Algemeenen De
pot Canivet, apo
theker, Doornijk.
Belangwekkende Uitvinding
goedgekeurd door de
Maatschappij van Gezondheidsleer van België.
Genezing in 10 minuten tijds van de
hevigste Tand- en Hoofdpijn en der
Nevralgïèn, door het gebruik der
apotheker te mechelen.
1 en 2 fr, het doosje van 6 en 13 cachetten.
Schadeloos voor de Gezondheid. Geneest
altijd. Wonderbaar uitwerksel Vereischt
het merk: Antinévralgique Jos. Gauthier,
gedrukt in hét blauw op ieder cachet.
Te verkrijgen in alle goede Apotheken.
Dit wonderbaar geneesmiddel wordt over
al per Jteerende post gezonden, tegen
mandaat van fr. 1,50 of fr. 2,10.
l»Fl>OT BIJ
M. A. Monteyne, apotheker te Poperinghe,
M. Donck, apotheker, Rijsselstraat, Yper,
M. Van Windekens, apotheker te Komen
De hevigste tandpijn is altijd in «enige secon
den genezen door de DKNTOGENE. Door het
gebruik van DUNTQGF.NE geen tanden meer
te trekken, geen abcessen meer noch gezwellen.
Laat u niet bedriegen door namaaksels. Eischt
de waro
1 fr. 25 hotfleschje in alle apotheken.
M. Monteyne te Poperinghe en M. Libotte t'Yper
5000 vierk. meters schoone glei-
schen bekleeding van alle slach,
voortkomende van uitverkoop, te
koop. J. Colette, 181, Krooidei,
Brussel. Té]5524.
a'an
door Ernest Reniere-Tidrick,
Noordstraat, 15, POPERIAGHE,
waar thans de Wed. Reniere schoenwinkel
houdt en uitverkoopt aan prijs van faciuur.
Inlandsche Granen, Rogge, Maïs,
Haver, Peerdeboonen, enz.
Alle slag van KOLEN.
Bruggestraat, Poperinghe.
STERKE EN GOEKüOPE
ZWIJI% EBAKKEN
in lielon ciment
bij We J. Declercq, metser, te Westouter.
Ik heb de eer mijne kliënten te laten
weten dat ik mij gelast met het inzetten
van tamlen en met alle herstellingen
Casselstraat, P0PERIGHE.
Eresnes-kolen, Hommetdrogers, Cokes
enz., alsook Kalk, kan men in de beste
voorwaarden verkrijgen bij
Casselstraat, POPERINGHE.
Zijl gij drager van een onvol
maakt toestel dat n hindert en
ongemak ver»ehal't sijI £;ij door
alle M|»eeiali*ten verlaten; kamt
i j (.|.«eiiH gecaie hnl|> aaieer be
komen vraag kosteloos tailler en
wendt u dan met volle ver
trouwen tot den beroemden
Vlaamsch-Belgischen breuk
meester Baaaaaoaaeeaaa, de
'•enigste van ons land die
lEere Diploma, Zilte
rei» illealalie en lier
Brevetten van uitvinding
heeft, Doorzijnenieuwsoorti-
gekpecialeregelbare toestel
len, zonder Veea-eii, zon
der lllnstiokon, Brevet
«4264J, jaar l!M2.
waarborgt hij devolledige te
rughouding en verdwijning
van alle Bi'eaak, Gezwel,
Zakking of Verplual-
siaift-.Dczetoestellen kunnen
dooroud en jong en vooralle
geslacht dag en nacht zonder
gevaarof ongemak gedragen
orden; zacht, sterk, lenig, hegeven zich
met alle oefeningen zonder zich te verplaat
sen, rekken niet uit en behouden hunne
regelmatige kracht; de drukking is zacht en
geregeld volgens den wil van den lijder en
strafte der breukde toestellen van den spe
cialist Duiuoueenu worden in gansch
Europa door duizenden geneesheeren en pro
fessors aangeprezenzij worden volgens
ieder geval aangepast of na onderzoek, spe
ciaal volgens de lichaamdeelen op maat
gemaaktaan penen matigen prijs geleverd
met schriftelijke n aarhorg voor vol-
komene verdwijning. Genezing en kostelooze
behandeling tot volledig genoegen van den
lijder. Nadi ie maanden proefneming woi*»lt
liet j;el<l feriiggegeveii aan al deze die
geene hi.lp bekomen hebben. De heer A.
Duuionceau, Gediplomeerd Speciaal
Breukmeester, geeft kosteloos allen raad en
uitleg, van 9 tot 'i ure. te
ynrn den 3» Zaterdag der Maand
I I til""'*'! do Brassoui's (Statie.)
Alle andere week- en zondagen ontvangt
de Breukmeester lliiiiioiiooaii. van 9
tot O ure. in zijne bijzondere woning
21, Buc aii.v CTioux, 21, Briissel-
Yoord. (tegen het Huis TIETZ).
Ik hDb de eer het publiek kenbaar te
maken dat ik mij kom te stellen voor het
eoilleeren en selieren aan don
onilen pi'ijs.
Hopende door liet goede en verzorgd
werk het vertrouwen van een ieder te
winnen, zoo bied ik mijne beste groeten aan.
Sint Jans kruisstraat, Poperinghe,
Ik aanveerd ook alle haarwerk aan gena
dige prijzen.
Wie zich een rijwiel
Zeep
Bet stuk 0.75
Crème
Tube 0.75
Poeder
De doos 2.50
Oe 1/2 doos 1.50
Werkdadigheid zonder
weerga tegen zomersproe
ten en huid aandoeningen.
De beste voor 't behoud
eener frissche gelaats
kleur.
Onfeilbaar voor de
geneezing van kloven;
maakt de huid blank
IN EEN NACHT
Allerfijnst en op 'I
gelaat blijvendonontbeer-
lijk voor elke «oilettaflel
li» l'opcriiiglie, dij
Bazar der Galerij, Gasthuisstraat, 20.
de J. OIÜTROOPUR
Ik heb de eer te laten weten dat ik alle
nieuwe a»l|>oiii|>eii maak en oude ver
maak met seuien die onbreekbaar zijn, goed
en gemakkelijk om pompen. - Bij mij ook
te verkrijgen alle hierpompen en alie
stukken voor spuitniaeliieneii. Ik
plaats ook dondersehermen.
Veurnestraat, 34, Poperinghe.
heeft de eer kenbaar te maken dat
hij zich komt te vestigen op de plaats
van WeMouti-c, als Veloniaker. Bij
hem zijn alle slag van veh>s te verkrijgen,
zooals Durknpp, echte Trois Fusils, The
Be-cley, la Frangaise-Diamantrijwielen
imitatie B. S. A. vanaf 110 fr. De merken
SaphirAltyonHerstal en gelijk welk
ander merk kan ik leveren. Alle herstellin
gen zullen ten spoedigste en aan voordeelige
prijzen uitgevoerd worden.
Overneming van oude velos bij het koopen
van een nieuwe.
Gasthuisstraat 27. POPERINGHE.
Verkoop van alle slag van goede haarverwen, reuk
en zeepartikelen, brillantine, cosmétiques, dentifrices,
haar-, scheer- en tandborstels, enz.Beste produkten
tegen het uitvallen van het haar en tegen de pellekens.
verwerking van alle uitgevallen, afgesneden of uit-
gekamt haar tot het maken van alle haarwerken.
Gewaarborgde scheermessen, tondeusen, scharen, enz.
Trouwe bediening. Genadige prijzen.
aanschaft aan de volgende prijzen
is zeker een rijwiel te bezitten dat
gedurende vele jaren voldoening zal geven
ai.s
Betere kwaliteit
voor 't zelfde geld wordt er niet gegeven.
Tc koop bij de agenten van 't merk.
na lange en menigvuldige ondervinding
dat de
allen hoest genezen in den kortst mogelijken
tijd.
Als ge 's nachts niet kunt slapen door
't hoesten, die pillen zullen u seffens helpen.
Er is geen middel dat zoo rap en zeker
werkt.
Iedereen neemt 's winters de - Cliielens-
pillen voor <le borst.
Verkocht aan 1,50 de doos, bij HILAIRE
NOTREDAME, Apotheker, opvolger van M.
Monteyne, Groote Markt, Poperinghe.
Altijd... alle
worden radii, aal
genezen door den
Geene enkele zijner
slechte namakingen
verzacht Nooit...
1.25 Fr.
in alle Apoihekon.
Ik heb de eer het publiek kenbaar te
maken dat ik mij kom te stellen bij mijne
ouders voor hel UoilTeoi-eiien Scheren
aan den ouden prijs
Hopende door goed en verzorgd werk
eeniede) s achting te winnen, bied ik mijne
beleefde groeten aan.
1, Garenstraat, POPERINGHE.
Ik maak kenbaar dat alwie zijn portret
laat maken bij mij, van nu voorts een ge
schenk ontvangt.
Bij Postkaarteneenmedaljon met portret
bij Portretten een groot portret met kader.
ZIE ETALAGE.
Ik poseer alle dage gelijk welk weder.
Geene Portretten worden ten toon gesteld
zonder toelating.
Familie Portretten te beginnen aan 1 fr.
Onveranderlijk en spoedige bediening.
Onmogelijke Concurrentie gezien ik in de
stad woon en mijne kosten dus minder zijn
Hopende nog mijne talrijke klienteel te
zien aangroeien dank ik u op voorhand.
Ik maak ook Kaders op alle grootte en in alle prijzen.
De alom vermaarde Familie VERDONCK, Ban
dagisten-Orthopedisten, drie maal gebreveteerd
voor breukbanden zonder staal en zonder élastiek.
Leveranciers van den Staat en Zeewezen
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen U vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per
sonen met breuken zoo groot als een kinderhoofd,
veroorzaakt door operatie of door het dragen van
slechte banden, bijzonderlijk door de elastieke,
die door hunne uitrekking zonder waarde zijn
voor het ophouden eener begin- of volledige zak-
breuk. Vraagt honderde adressen ons uit
menschlievendheid gegeven, van personen 1, 2
en 3 maal geopereerd en die 11a de operatie dui
zendmaal slechter waren. Neemt wel in acht dat
wij door onze 4ojaren ondervinding alles kunnen
beteugelen, door onze veelvoudige stelsels van
Breukbanden. Kinderen worden gewaarborgd
genezen. 1000 frank belooning aan gelijk
welken Specialist of Breuklijder welke het boven
gemelde kan weerleggen.
Misgroeiingen.Zelfde Huis gelast zich bijzon
der met 't recht-
maken van alle
misvormde lid
maten, zooals
misgroeiingen
der ruggraat, ar
men, beenen en
voeten.Bijzon
dere Toestellen
om de hooge rug
te doen verdwij
nen en de slechte
houding bij kin-
ders. Onzicht
bare Corsets om
de misgroeiing
•der ruggraat te
genezen, ivoodig
in dit geval.
Buikbanden.
Bijzonder Hu*s
voor het maken
van Buikbanden,
voor vrouwen die lijden aan allerhande zakking
van den buik.
M' Frangois VERDONCK, Kerkstraat, Anseghem-
bij Kortrijk, is sprekelijk den Maandag, van 9 tot
4 ure namiddag, in den Gouden Appel, Rijssel-
wijk, Kortrijk.
En M' Honore VERDONCK, bij de nieuwe post
te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag in het
Hotel Den Gouden Hoorn, Simon-Stevinplaats,
Brugge. Ten zijnen huize den dinsdag, woens
dag en donderdag van elke week.
Op verzoek begeven de heeren VERDONCK
hun ten huize van eenieder.
Koopt Olie aan prijzen buiten alle
concurrentie voor uwe stoommachienen.
moteurs of gelijk welk. mekaniek, voor
afroomers, patentassen van rijtuigen,
voor de smeden om te booren, enz., enz.
111J
t
dépot Statieplaats. nr 2.
alwaar men het beste en bestkoopste
geel wagenvet (graisse consistante) vindi
dat tot hiertoe verkocht werdt.
Ook le kwaliteit van alle sThg van
vaseline.
Vraagt de prijzen om u te overtuigen.
SCHOENfflAKER. in de
Gouden Mansbottin,
Yperstraat, 34, Poperinghe
dicht bij de Markt,
laat weten dat
bij hem te vin
den is alle
slag van:
Alle slag van Kinderbottintjes, en ook
zeer sterke Wekemanschoenen en -slaffers
in sterk leder in mijn huis gemaakt en
gewaarborgd.
Ik maak alle schoenen op maat en
bevind, mij alle Vrijdap op den Markt
Huis van volle vertrouwen.
Met het begin van het seizoen, is er bij mij
eene groote keus van Rijwielen. Alle merker
zijn te bekomen, zooals Wanderer, die noj
eens twee eerste prijzen bekomen heeft in d<
Tentoonstelling van 1910 te Brussel; L;
Franqaise Diamant, Star-Plume en Star-
Course, La Lune, enz.,enz. Rijwielen imitatie
B S. A. aan 110 fr. De merken Dürkopp
Saphir, Alcyon, echte Trois fusils, Herstal,
en gelijk welk merk kan ik leveren.
A lie herstellingen worden spoedig uit
gevoerd.
Naphte, essence, motorolie in groote en
kleine hoeveelheden.
Naaimaehienen Veritas, Victoria,
Naumann, met rechte en ronde spoel van
80fr. te beginnen; Naaldenen toebehoorten
altijd in huis.
Groote keus van Occasie machienen.
Overneming van oude Velos bij het koo
pen van een nieuwe.
Waschmaeliienen van bet beste stel
sel die het waschgoed niet beschadigen.
Ik plaats ook water- en bierpompen.
Spoedige bedieningen aan prijzen buiten
concurrentie.
Op aanvraag harer talrijke kliënten,
komt het Huis
Boterstraat, 37, Yper,
ie i'operinglie een hulphuis van
photographie te openen, in de Gasthuisstraat
nr 9, bij M. Fd. Ilov-ilernedi.
Een prachtige werkwinkel met meubels
en décors is er ingericht, ten einde alle da
gen en in alle weder te kunnen trekken.
Met de 1" Communie zal een groot por
tret gratis geschonken worden aan al de
le Communiecanten die 12 portretten visiet-
kaarten of 6 cartes-albums doen maken.
Geen portretten worden tentoongesteld
zonder toelating
29 jaren goeden uitstslag.
Geen voortbrengsel kreeg zooveel bijval
Wilt gij spoedig uwe kalveren vet maken,
schoon cn wit vleesch hebben, gebruikt dan
het Kalfsvoedsel het Gekroond Kalj.
Uitmuntend voedsel voor schapen en
viggens.
Algemeen depot bij ianssens-Fossé, Brussel.
Depot voor de Poperingsche streek bij
R. M0NCAREY, In 't Paradijs, Poperinghe.
langs de kalsiede naar Haringhe.
biedt aan
Groote hoeveelheid schoone gesneden Doorns
voor weidenOlmen, Boschplanten, alle
soorten van Peerelaars en Appelaars, hoog-
stamniige en voor tegen muren. Abrikoos- en
'Perzikboomen, Sieraadplanten, Rozelaars,
enz. Aanleg en Verzorging van hoven.
Alles aan genadige prijzen.
biedt aan groote hoeveelheid gesneden doornen
- sch&one kloeke planten. Groote keus van
hoog- en langstammige fruitboomen in alle vor
men. lo.oöo Peereboomen, pyramieden en es
paliers. Abrikoos- en Perzikboomen voor mu
ren. Sieraad- en groenblijvende planten.
Rozelaars op stam en struiken. Druivelaars,
Aucuba. Laurier, Cerises, Conifero. Witloof
gezegd chicorée de Bruxolles.
Aanleg en bezorging van hoven.
Onze Lieve Vrouw Kruisstraat, i6,
Verkoop van s Regulateurs, Schouw-
garnituren, WekkersMonters, Paruren,
Kettingen, Ringen, Oorringen, Borstpel-
den, enz., in goud, zilver en nickel, alles
m 4e hwaWeit.
Monters «Omega.., Chemin defer..
Spoedige herstellingen en aan gena-
dige prijzen. 6
worden geleverd met groot krediet naar keus der klanten.
llacliicncn i aii 11 lie modellen aan een ieders liereik
De beste kwaliteit aan den laagsten prijs.
Wacht U voor oneerlijke konkurrenten die, onder den naam van Systeem
Singer, verbeterde Singer, enz., machienen aanbieden die van ons fabri
kaat niet zijn.
Naamlooze Vennootschap.
KORTRIJK, 47, Doornijkstraat. YPER, 14, Dixmudestraat.
99 eigen Huizen in België,
Op de hanger van lampe-belge kan men gemakkelijk een bek plaatsen die maar
18 fr. kost, plaatsing en alles inbegrepen.
'summmmtesmm
GROOT. Huis van volle vertrouwen. KLEIN.
Groote Keus in alle slag van GEMAAKTE KLEEDEREN voor Mannen en Kinders.
In (Ien Fraiischen Soldaat.
Kleederen op maat. Waren Goeden Koop. Confectiewinkel gehouden door
Valère Staessen-Bottez, Yperstraat, nr 19, Poperinghe, dicht bij de groote Markt.
Ik heb de eer te laten weten dat ik eenen Confectiewinkel openhoud
waar gij ten allen tijde een overgrooten keus van Gemaakte Kostumen
zult vinden in alle kleuren, van de beste kwaliteit, gansch naar de laatste
mode voor de coupe en zoo goedkoop mogelijk.
Overzicht van eenige prijzenWelgekleede Manskostuum Ui fantaisie naar
de laatste mode van 12-18 fr. Bijzondere schoone Kostumen in goede
sterke stoffie, echte fransche teint, te beginnen van 20,26 fr.
Reklaam artikels Zwarte Kostuum in laken of peigné voor huwelijken
begravingen of alle andere ceremoniën, wel afgemaakt en schoone coupe
te beginnen van 17-30 fr. Kinderkostumen te beginnen van 2,50 fr.—
Engelsch lederen Broek en Gilet met mouwen aan 6,00 fi't Zelfde
voor Kinderen 3,00 fr. Buiten alle Concurrentie Imperméables voor
Heeren en Damen, lederen vesten. Imperméables op maat gemaakt
na keuze der stoffen.
Ik ben altijd voorzien van een groot assortiment FRANSC0E PANE en
gemaakte kleederen in die stoffie.
De personen die begeeren hunne stoffie zelf te leveren zullen ook met
de meeste zorg, spoedig en zoo goedkoop mogelijk gediend worden.
Den prijs van maken en voeren, is van 10 fr.
Aan de verkoopers, zal ik mijne kostumen en hetgeen engelschleer en
pane aangaat, 10 ten honderd goedkooper geven dan in Rousselaere en
Kortrijk.
Let wel op. Ik betaal den trein teru'«' aan alle personen der h ontieren die
s naar mijn huis komen om kleedererf te koopen.
Ik hoop Mmet uw bezoek vereerd te worden en ben over
tuigd datdank aan mijn verzorgd werkmatige prijzen en
goede waargij mij met uw vertrouwen zult vereeren.
Ik bftvind mij OP de Marktdae te Veurne en Yper
Uw dienaar. Valère STAESSEN-ROTTEZ
ZIJNDE
FourrurenFoulardsFichus Lavalièren Echarpen Halsdoeken groote en
kleine Koussen Lederen en andere Handschoen.
Manshemdens in alle kwaliteiten Cols en Manchetten in lijnwaad en caoutchouc
—Strekken Plastrons Specialiteit van Strekken voor platliggende cols Bretellen
Onderbaais en Onderbroeks in katoen en normalGiletbaais, Vareusen en Werkbaais.
Gewone Vrouwliemdens en bijzondere keus van Fantasie Hemdens en Broeks
groote keus van alle slag van Roks, witte, zwarte en gekleurde Corsets Cache-
Corsets Boléros normal.
Gaiiscl» buitengewone keus van alle slag van KinderartikelsDoopman
tels en witte ChalenDoopkleedjesMutsjesDoophoedjesBavettenHemdjes
voor alle grootten Schorten Ceinturen Kleedjes Mantels Hoeden
Kapelinen Berrets Klakken Cols, enz.
VERANDERING VAN WOONST.
handelaar in alle slag van Koien en Briketten
te Poperinghe, laat weten dat hij sedert eeni'
§frV1JAZ'lU? WOOIISt overgebracht heeft van
de Rekhofstraat, naar de Komstraat, nr 4.
Duinkerkstraat, 20, Poperinghe.
Kalk 0111 te witten.
Alles aan genadige prijzen.
l'rus DER doos, fit. 1.50
Die Pillen, enkel samengesteld uit uittrekselsi van da p'
woordigheid in het lichaam van den men eb GES. NE De WiirtSTE feTOORMIS KU
TEWEEG BRENGEN, zijn eene ware w-e'daad voor hst menschtlorr.. Duttende en (luizende
personen getuigen dagelijks hunne waa-de boven alle andere remediën.
Die ware GEZONr HEIDS-PSLLEN maag-versterkende en zuiverende ST AND AERT 'S-P ILLE.N
voorkomen en genezen al de ziekten die door de tz.Vl. en de SLllCUTtó VOCHTEN zijn
voortgebrachtals
LBVER- en MÏLTZ1KK.TEÏ5, MAAGPIJN en ZUUR, GEELZUCHT,
SLECHTE SPIJSVERTERING, HOOFDPIJN, JICHT, RHUMKTI8M
GERAAKTHEID, PUISTEN en alle VEI,ZIEKTEN.
OnrvolAf 1 Aanvaardt geene andere doo* n dan deze omringd van een roow. papiertoegeteaeld dat
U CitSV. I fabriekmerk draagt en de firma Apotheek H.STMtOAERT,55,Steenstraat, bhi:««K
4 3 KU.V kPO HEKEN VkN BELGIË
de BeUICELAER,
fijnste der tafelhkeuren, fijn van
smaak en goed voor de maag.
de BeüKELAER,
beste Kinaw ijneetlust verwekkende
drank samengesteld uit zuivere, na
tuurlijke wijnen en Kina; mag ver-
kocht worden in de herbergen die
j het vergunningsrecht niet hebben.
BALSAM moet bijzonderlijk
aangeprezen worden aan zieke en
oude lieden, welke eene moeilijke
spijsverteering hebben, alsook aan
de snelgroeiende jonge lieden.
BALSAM geeft kracht en maakt
bloed een glas in den voor- en na
middag herstelt alle zieke lieden.
Wacht u van namaaksels die zeer
gevaarlijk en nadeelig voor de ge
zondheid zijn.
Depéthouder der Vlaanders
«O /e_s%
liet dat ELIXIR
D A.N VERS 011 BALSAM door do
modelstokery Is"X. ijk Bbukbla
vai» Antwerpen gemaakt -worden
