WAPHTE EN BENZINE
BREUKEN
■li
ELIXIR O'ANVERS
La Franpaisc-
gezondheid
TANDPIJN
CHLOROGENOS
DE HOP GROENTE DROGEN
J. (Jautot,
Th. Van Lysehettens - Wyffels.
HOTEUMAM,
IN 'T PARADIJS, POPERINGHE,
Lijdt gij door uwe
SALVATOR
GLE1SCHKN TEGELS
Justin Denut-Rays
René taliito-tolepcfl,
KORTRIJK
DENTINÖL
VICTOR GILtüE,
PL OSTEÜX-DAÜCHY
Gouden Mansbottin,
Schoenen, Slaffers Savatten
SM—Wm
BERAT-FREMAÜLT
BrandveFzekering
POPERINGHE
is de beste en de voordeeligste.
JOSEPH OUÜOij
Olie en Vet.
Moltay e„ Pisarl
Arthur Vanboucke-Vallaeys
cliiel Van Lxem,
DE AUTOMATIC ZEEF
BIJ DEüBflE^E - LiAHAYE,
ANTWERPEN'S BOUW-*HYPOTHEEKBANK
EilLE VYNCKE-LOWIE,
DENTOGENE,
Assche-bij-Brussel.
GENT (bij de Zuydstatie)
3 FR. PER PERSOON RIET ONTBIJT.
VERKOOPT MEN
SULFER K, R. Beste Merk
VOOR HOPPE.
CACHETTEK jÖS. GAUTHIER,
HUIS VAN VERTROUWEN.
Justin DEVOS-CAPPELAERE;
Charles Halfmaerten Corselis,
In 't groot. - HANDEL - in 't klein.
Bruggestraat, Poperinghe.
uil gaven
Ifcïj wielen
doen geen overdreven
voor koersen noch reklarnen
maar leveren de beste waren aan
de geringste prijzen
waarborg
mark
4 modellen. 2 Jaar
Wielrijders Eiscbt bet
de meest verzorgde en de meest
verbeterde van al de velohmtaarns.
Te kcop bij alle ernstige rijwielhandelaars
Het is beween
"Chielenspiilen voor de borst,,
TANDPIJNEN
Eiscbt de WARE
DENT! NOL,
van alle slag en van de beste soonen:
Felix Van Caeyseele-Desmyter,
In de Roode Laars.
SCHOENMAKER, IN DE
Coilluursalon
C. VANDERCRUYSSEN
Voor Poperinghe en omliggende
iser een dépot gesticht van de American Petroleum Cie van Antwerpen,
Men kan er dus de napbte, gelijk van welke densiteit, krijgen aan den-
zelfden prijs als in de grootste steden, en op vraag, onmiddelijk t'huis
besteld en de emballage teruggenomen zonder een centiem onkosten.
Speciale kwaliteiten 650° voor loodgieters en felle verlichting; de
zuivere 680° voor de motocycletten, zij geeft 20 per honderd meer snel
heid en verbruikt minder zonder de bougies te vervuilen; in den winter
bijzonderlijk, en voor verlichting; de Motocarline T' kwaliteit voor
autos en motos, de Taxispirit voor zware autos en camioos-autos
of voor motcurs.
DE NAAIMACHIEMN SINGER
IA COMPAGNIE SITOGER
27-31, Oud-Kleerkoopersstraat, BRUSSEL.
Vun tot li*, lever ik eene schoone
^amp met réservoir a pressionvele klaarder
Wilt gij naar de laatste Mode
KOMT NAAR
OUD WlS~VAN~VERTR0UWEN
Huis van vertrouwen. Telefoon 57.
Alphonse Rouseré - Yperman,
Alle slag van Bramachienen.
Priesterstraat, 15, Papering he.
0NTR00SV3ERS W0LSELY.
WINTERSCHOENEN
ZOMERSEIZOEN
TELEFOON 126.
YPER,
IIORIOGIEMAKERIJ - GOUDSMEDERIJ,
POPERINGHE.
T'W
of gaz en elektriek en met
Bcc
renversé».
Met bidon lever ik ze aan 28 tot 30,00 fr.
Rechte bekken, zooals de «Bec Auer» aan 18 tot
25,00 fr.
Voor het placement van 2 tot 3,00
Geen gevaar, geen rook, geen reuk,
lijks werk meer voor opvullen, enz.
fr.
geen
meer.
dage-
I want zij
ZË
I Vraafft
eeld
0
overtreft alles, zij is zonder weêrga,
verspaart linnen, kolen, arbeid, tijd en
BEPROEVEN IS ZE AANNEMEN.
dus de AUTOMATIC ZEEP in alle winkels
m I8E8 TEM JLLEH TIJDE KilIJGEM ALLE SLAG VAM ARTIKELS» VOOR
HEEREN, DAMEN KINDEREN
KAPITAAL 5.000.000 FRANK
I° Spaarboekjes aan 3,60 °)0 's jaars, interest daags na storting
Hilaire DERAEDT-WULLEMAN
Hector Dequeker-Ollivier,
Magazijn van
AlleWIJNEN en STERKE DRA NKEN.
Kalk om te witten.
LANG LE VEN
f
tn het bloed zuiver
t- ft
0D~e\et\
BALSAM
De hevigste tandpijn is altijd in eenige secon
den genezen door de DENTOGENE. Door het
gebruik van DENTOGENE geen tanden meer
te trekken, geen abcessen meer noch gezwellen.
Laat u niet bedriegen door namaaksels. Eischt.
de ware
1 fr. 25 het f'leschje in alle apotheken.
M. Monteyne te Popemnghe en MLibotte t' Xper
UITMUNTEND POEDER
OM
De kilo 3 frank.
8 C Ei A S» E L O OS.
10 jaren bijval.
ponden
100 Grammen zijn noodig om 100
Hop schoon te groenen.
Zich le bevragen bij
apotheker,
2 en 4, Belgradestraat,
Kamers voor reizigers.
Bedrooms.
Beafsteak op alle uur.
Belangwekkende Uitvinding
goedgekeurd door de
Maatschappij van Gezondheidsleer van België.
Genezing in 10 minuten tijds van de
hevigste Tand- en Hoofdpijn en der
Nevralgién, door het gebruik der
apotheker te mechei.en.
1 en 2 fr. het doosje van 6 en 13 cachetten.
Schadeloos voor de Gezondheid. Geneest
altijd. Wonderbaar uitwerksel. Vereischt
het merk: Antinévralgique Jos. Gauthier,
gedrukt in het, blauw óp ieder cachet.
Te verkrijgen in alle goede Apotheken.
Dit wonderbaar geneesmiddel wordt over
al per keerende post gezonden, tegen
mandaat van fr. 1,50 of fr. 2,10.
DEPOT BIJ
M. A. Monteyne, apotheker te Poperinghe,
M. Donck. apotheker, Rijsselstraat, Yper,
M. Van Windekens, apotheker te Komer
STERKE EN GOEKOOPE
Z waj r*b EBA M. KEA'
in kctoii ciment
bij Wc J. Declercq, metser, te Westouter.
5000 vierk. meters schoone glei-
schen bekleeding van alle slach,
voortkomende van uitverkoop, te
koop. J. Colette. 181, Kroonlei,
Brussel. Tél. 5524.
Coiffeur, Posticheur, Grimeur,
Gasthuisstraat, 48,
POPERINGHE
Groofe keus van FaiUniwW" nrtikels
voor Dameii'CoifTiiren.
Alle slag van goede Haarverwen. fijne Reuk
waters, Kau de Cologne, Oliën, Brillantine.
Bijzonderheid van waters om de pellekens te
verdrijven en het haar te versterken. Poe
der Dépilatoire Thompson. Crème Simon.
Dentifrices Elixir, Poudre en P&tes denti
frices der RR. PP. Bénédictines, Odol.
Alle slag van fijne Reukzeepen.
Borstels Haar,- Tanden,- Kleer- en
Scheerborstels. Groote keus van Posti-
chen. Tressen. Rouleaux, Krullen, enz.
Ik koop HAAR aan hooge prijzen en aan
vaard het ook voor het maken van alle slag
van haar werken.
Verhuren van Pruiken en Baarden.
Ik begeef mij ter plaats voor het grimee
ren van Tooneelsoelerst
/.ijl gij drager van een onvol
maakt loestel slat u Iiimlert en
ongemak verschaftsr.ijt gij door
allo specialistsm verlaten; knul
gij nergens geenc liulp meer l»e-
komen vraag kosteloos uitleg en
wendt u dan met volle ver
trouwen tot den beroemden
Vlaaniscb-Belgischen breuk
meester Diiinoneeau, de
eenigste van ons land die
liere Diploma, Zilve
ren ticsialic en Vier
Brevotteu van uitvinding
heeft. Door zijne nieuwsoorti-
ge speciale regelbare toestel
len, zonder Veeren, zon
der S'liastieken, Brevet
1. jaar 1912,
waarborgt hij de volledige te
rughouding en verdwijning
van alle Breuk, Gezwel,
Zakking of Verplant»
sing.Di-zfctoestellen kunnen
door oud en jong en vooralle
geslacht dag en nacht zonder
gevaarof ongemak gedragen
worden; zacht, sterk, lenig, hegeven zich
met alle oefeningen zonder zich te verplaat
sen, rekken niet uit en behouden hunne
regelmatige krachtde drukking is zacht en
geregt-ld volgens den wil van den lijder en
strafte der breukde toestellen van den spe
cialist E)iiimon«N'au worden in gansch
Europa door duizenden geneesheeren en pro
fessors aangeprezenzij worden volgens
ieder geval aangepast of na onderzoek, spe
ciaal volgens de lichaamdeelen op maat
gemaaktaan eenen matigen prijs geleverd
met schriftelijke waarborg voorvol-
komene verdwijning. Genezing en kostolooze
behandeling tot volledig genoegen van den
lijder. Nad tic maanden proefneming wordt
liet grlsl teruggegeven aan al deze die
geene hulp bekomen hebben. De heer A.
Dumoneeuu, Gediplomeerd Speciaal
Breukmeester, geeft kosteloos allen raad en
uitleg, van 9 tot 5S ure, te
ynpQ den 3" Zaterdag der Maand
rtnUofrl ürasseurs (Statie.)
I 4" Maandagder Maand
Hotel de Flandre (Statie).
Alle andere week- en zondagen ontvangt
de Breukmeester Dumoneeau, van 9
tot ure, in zijne bijzondere woning
2!, Itue nnx Clionv, 21, Brussel-
Voord, (tegen het Huis TIETZ).
Ik heb de eer te laten weten dat ik alle
nieuwe aalpompen maak en oude ver
maak met seulen die onbreekbaar zijn, goed
en gemakkelijk om pompen. Bij mij ook
te verkrijgen alle liiorpompen en alle
stukken voor spuitinnehienen. Ik
plaats ook donderschermeri.
Veurnestraat, 31, Poperinghe.
Ik heb de eer mijne kliënten te iaten
weten dat ik mij gelast met het, inzetten
van tamleu en met alle herstellingen
Casselstraat, PÜPERIGHE.
Inlandsche Granen, Rogge, Maïs,
Haver, Peerdeboonen, enz.
Alle slag van KOLEN.
ecljVik*
JUtUJM»rr rlir»
na lange en menigvuldige ondervinding
- DAT DE
allen hoest genezen in den kortst mogelijkeit
tijd.
Als ge 's nachts niet kunt slapen door
't hoesten, die pillen zullen u seffens helpen.
Er is geen middel dat zoo rap en zeker
werkt.
Iedereen neemt 's winters de Chiclens-
pillen voor (lc horst.
Verkocht aan f,50 de doos, bij H1LAIRE
N0TREDAME, Apotheker, opvolger van M
Monteyne, Groote Markt, Poperinghe.
Altijd... allo
worden i-ariikaal
genezen door den
Geene enkele zijner
slechte namakingen
verzacht Aioost...
i ,»5 Fr.
in alle Apotheken.
Fresnes-kolcn, llomméldrogersCokes
enz., alsook Kalkkan men in de beste
voorwaarden verkrijgen bij
Casselstraat, POPERINGHE.
GUD iïïTïjsfc
CafisoIstraRt, omtrent rechtover <Ie
Watouslraot, K* O 2» 12 ft ING IIR.
De ïiooiie i.aars sedert
jaren bekend om hare goede
Schoenen maakt hare tal
rijke kalanten Kenbaar dat ze.
van heden af. voorzien is van
eene groote sorteering Schoe-
nen naar de laatste mode.
W Wilt gij dus nog eene goede
keus doen, koopt uwe Schoe
nen iu de Roode Laars, daar men ze zelf
maakt en in sterkto alle andere overtreft.
Voortverhoopers voor Schoenen aan de
Frontieren worden gevraagd.
Yperstraat, 34-, Poperinghe
dichl bij de Markt, F'FNÊ'S'Ï
laat weten dat j# 1
bij hem te vin- .jZwt-
•ion is,-
slag van: öffi=SsaBP' UssSS
Alle slag van Kinderbottintjes, en ook
zeer sterke Wekemanschoenen en -slaffers,
in sterk leder in mijn huis gemaakt en
gewaarborgd.
Ik maak alle schoenen op maat en
bevind mij alle Vrijdag op den Markt.
Gasthuisstraat 27, POPERINGHE.
Verkoop van alle slag van goede haarverwen, reuk
en zeepartikelen, brillantine, cosmétiques, dentifrices,
haar-, scheer-en tandborstels, enz.Beste produkten
tegen het uitvallen van het haar en tegen de pellekens.
Verwerking van alle uitgevallen, afgesneden of uit-
gekamt haar tot het maken van alle haarwerken.
Gewaarborgde scheermessen, tondeusen, scharen, enz.
Trouwe bediening. Genadige prijzen.
bij Emiel PA TT OU,
in de Yperstraat, dicht bij de Markt.
worden geleverd met groot krediet naar keus der klanten.
Alacliienvn van alle modellen aan een ieders hereik
De beste kwaliteit aan den laagsten prijs.
Wacht U voor oneerlijke konlcurrenten dio, onder den naarri van Systeem
Singer, verbeterde Singer, enz., machienen aanbieden die van ons fabri
kaat niet zijn.
Naamlooze Vennootschap.
I*OPEIIKIY«2 HE3Priesters! i »»l.
KORTRIJK, 47, Doornijkstraat. YPER, 14, Dixmudestraat.
gg eigen Huizen in België,
GOEDKOOP EN TER TROUWE GESCHOEID ZIJN
DEN GOUDEN SCHOEN bij
Veurnestraat, 56,
POPERINGHE,
Dicht bij de Gendarmerie.
Voor onze streek, de Aaaimaehifiien
ZUN ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ
Gasthuisstraat, POPERINGHE.
De naaima-
HE
VAN
1. Omdat de bestuurraad samengesteld is
uit Poperingbeuaars die van iedereen ge
kend zijn.
2. Omdat al de aandeelhouders Poperin
ghe bewonen.
3. Omdat het gestorte geld in Poperinghe
blijft.
4. Omdat de Maatschappij reeds ,een aan
zienlijk reservefonds bezit.
5. Omdat de brandschaden ten spoedigste
geregeld en vereffend worden.
6. Omdat de premien langzaam vermin
deren.
Alle inlichtingen te bekomen bij
•1. Folcquc, Yperstraat, 7
ehienen Pfaff
zijn aan zeer
voordeelige
prijzen ver
kocht, omdat
er geen uitga
ven zijn van
agenten.
Wilt gij eene
goede en ster-
ke naaima-
chien hebben,
koopt de naai-
machienen
PFAFF die se-
V derlvelejaren
foor ondervinding eenen goeden naam ver
worven heeft. Zij werkt immers licht en
gemakkelijk en staat op eersten rang voor
schoon werk te kunnen afmaken.
Gediplomeerde Kleermaker,
Priesterkleederen,
Kostumen en Pardessus voor Heeren en
Kinderen,
Kleoderen op maat voor Damen
Paletots, Jaquetten, Kostumen-tailleur,
Reismantels, enz.,
Laatste modellen. Verzorgde snede,
Volledige kous van stoffen,
Laatste nieuwigheden.
Deze nieuwe melkontromer is vervaardigd
>n de onlangs opgerichte werkhuizen der
engelsche maatschappij Wulsely met geheel
nieuw en de verbeterdste werktuigen.
Elke afrootner is twee jaar gewaarborgd.
Depothouder
E. Rofflaen-Verbeke
Yperstraat. 112, POPERINGHE.
MAGAZIJN VAN
Jaclitstoven en gegoten stoven, verlakte cui-
sinièren, landbouwmachionen, ressorteegdon,
beetmolens, graanbrekei's, windmolens, boter-
keerns, enuelsche beddens, meubels en bouw-
artikelen,— tourneelen in ijzeren koper,— ame-
kaanscho wasehkeerns, dakpapier en door-
draad, trail bedraad basculen, ijzeren stoelen,
ijzeren tafels met marmeren platen, lavabos,
porte-paraplures, enz. enz.
Genezing zonder operatie.1
De alom vermaarde Familie VERD0NCK, Ban-
dagisten-Orthopedisten, driemaal gebreveteerd g
voor breukbanden zonder staal en zonder élastiek.
Leveranciers van den Staat en Zeewezen,
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen U vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per
sonen met breuken zoo groot als een kinderhoofd,
veroorzaakt door operatie of door het dragen van
slechte banden, bijzonderlijk door de elastieke,
die door hunne uitrekking zonder waarde zijn
voor het ophouden eener begin- of volledige zak-
breuk. Vraagt honderde adressen ons uit
menschlievendheid gegeven, van personen 1, 2!
en 3 maal geopereerd en die na de operatie dui-
zendmaal slechter waren. Neemt wel in acht dat
wij door onze 4ojaren ondervinding alles kunnen 8
beteugelen, door onze veelvoudige stelsels van
Breukbanden. Kinderen worden gewaarborgd
genezen. 1000 frank belooning aan gelijk
welken Specialist of Breuklijder welke het boven
gemelde kan weerleggen.
Misgroeiingen.Zelfde Huis gelast zich bijzon
der met 't recht-
maken van a|le|
misvormde lid-1
maten, zooals
misgroeiingen I
der ruggraat, ar
men, beenen en
voeten.Bijzon
dere Toestellen?
om de hooge rug
te doen verdwij-§
nen en de slechte
houding bij kin-|
ders. Onzicht- j
bare Corsets om
de misgroeiing j*
der ruggraat te j
genezen, noodig
in dit geval
Buikbanden. -
Bijzonder Huisj
voor het maken 1
van Buikbanden,
voor vrouwen die lijden aan allerhande zakking j
van den buik.
M Francois VERD0NCK, Kerkstraat, Anseghem-
bij Kortrijk, is sprekelijk den Maandag, van 9 totl
4 ure namiddag, in den Gouden Appel, Rijssel-
wijk, Kortrijk.
Én M1' Honore VERD0NCK, bij de nieuwe post?
te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag in het®
Hotel Den Gouden Hoorn, Simon-Stevinplaats.
Brugge. Ten zijnen huize den dinsdag, woens-j
dag en donderdag van elke week.
1 Óp verzoek begeven de heeren VERDONCK j>
hun ten huize van eenieder.
Daar zult gij volgens
verandering van
SEIZOEN
ten allen tijde
een Overgroote Keus vinden
van (Chaussure de Luxe) Prachtschoenen.
Jagerschoenen. - Anierikaanschp schoenen. -
I» Communie Bottinen en Witte Slaffers. -
Knop-en Ringelbottinen - Molièren. - Bij
zonder sterke weke Manschosnen, enz. al in le
der en met de hand gemaakt. - Alle slag van
en Slaffers in echte schaapwol en andere.
Rijke en goedkoope ItimlcrHehoeiieii.
Alle modclleD en kleuren van Bottinen,
Molièren en Slaffers voor het
Caoutchoucs in alle prijzen voor Mans-
Vrouwen en kinderen.
Groote en kleine <«FTTF\.
Bijzondere specialiteit van sterke houten
Bottine Galochen.
I Poeder aan 10 cent. om witte schoenen
't nieuwe te wasschen.
CIRAGE voor alle Schoenen.
Alle gekleurde schoenen, handschoenen
en ceinturen kunnen hier in't zwart geverfd
zijn.
De maten worden genomen volgens de
beliefte der kalanten.
Aan genadige prijzen verkoopende verhoop
ik het vertrouwen van eenieder te winnen
Ik bevind mij alle Vrijdag op de Markt.
Het rijwiel met driekleurige directie
D
blijft het merk liet meest geprezen
door gansch de wereld
voor zijne onvergelijkbare rollementen
DIAMANT,
ALTIJD EN OVERAL ZEGEPRALEND.
Wielrijders! Eischt het merk
LA FRANQAISD - PARIS op de directie
en DIAMANT - op al de stukken.
Te koop bij de agenten.
Koopt Olie aan prijzen buiten alle
concurrentie voor uwe stoommachienen,
moteurs of gelijk welk mekaniek, voor
afroomers, paten tassen van rijtuigen,
voor de smeden om te booren, enz., enz
BIJ
dépot Statieplaats.
2.
bestkoopste
alwaar mon het beste en
geel wagenvet. (graisse consistante) vindt
dat tot hiertoe verkocht werdt.
Ook 1° kwaliteit van alle slag van
vaseline.
Vraagt de prijzen om u te overtuigen
IBoI» tes* trouw.
Onze Lieve Vrouw Kruisstraat, 16,
Verkoop van s Regulateurs, Schouio-
garnüurenWekkers, Monters, Paruren,
Kettingen, Ringen, Oorringen, Borstpel-
den, enz., in goud, zilver en nickel, alles
in V kwali'eit.
Monters Omega Chemin de fer
Spoedige herstellingen en aan gena
dige prijzen.
KAAI, 7, YPER.
Op de hanger van lampe-bclge kan men gemakkelijk een bek plaatsen die maar
fr. kost, plaatsing en alles inbegrepen.
FourrurenFoulardsFichus Lavalièren Echarpen Halsdoeken groote en
kleine Koussen Lederen en andere Handschoen.
Manshemdens in alle kwaliteiten Cols en Manchetten in lijnwaad en caoutchouc
—Strekken —Plastrons Specialiteit van Strekken voor platliggende cols Bretellen
Onderbaais en Onderbroeks in katoen en normal—Giletbaais, Vareusen en Werkbaais.
Gewone Vrouwhemdens en bijzondere keus van Fantasie Hemdens en Broeks
groote keus van alle slag van Roks, witte, zwarte en gekleurde Corsets Cache-
Corsets Boléros normal.
GaiiNcli buitengewone keus van alle slag van Kindcrartikels Doopman
tels en witte ChalenDoopkleedjesMutsjesDoophoedjesBavettenHemdjes
voor alle grootten Schorten Ceinturen Kleedjes Mantels Hoeden
Kapelinen Berrets Klakken Cols, enz.
Groote keiiA van I*U 15Sdr*.
naamlooze maatschappij
ZetelAntwerpen, Twaalf Maandemlraat, 13,
nevens «Se Beurs.
Voorzitter Graaf van der Stegen de Schrieck.
Beheerders Baron van der Gracht d'Eeghem Valère Danaux, advocaat te
Zoningen Leopold Vlytsam, koopman te Antwerpen.
Afgevaardigd beheerder: Jos. Opdebeeck, bankier te Antwerpen.
Bestuurder Chs Tuyttens.
Kollegie van Kommissarissen MM. Florent. Boeynaems, notaris te Antw.
Jos. Scholier, advokaat te Antwerpen Clem. Thiry, Rekenplichtige te Gent.
zonder op termijn te plaatsen men kan ten allen tijde over zijn geld beschikken.
2" Kasbons, op naam van fr. 5.00. Voor 5 jaar aan 4 °/0
Interest per zes maanden, ten huize betaald.
3° Grondpandelijke Obligatieën van i5 jaar aan 4
Leerlingen op vaste goederen in eersten rang van Hypotheek aan voordeelige voorwaarden.
Voor nadere inlichtingen wende men zich in
PoperingheMr JULES VANBRUWAENE-SANSEN, Handelaar, Noordstraat, nr 20.
Alleen hoogst gewaardeerde personen worden gevraagd als Agent, voor
elke Gemeente, waar nog niet vertegenwoordigd.
VERANDERING VAN WOONST.
i and"naar in alle slag van Koien en Briketten,
ie Poperinghe, laat weten dat hij sedert eeni-
gen tnd zijne woonst overgebracht, heeft tan
de Hekhofstraat, naar de Komstraat, nr 4
„...v.C-
Duinkerkstraat, 20, Poperinghe.
Alles aan genadige prijzen.
-/•sTN
Om
ff
i
esn»
V»oud®n
'TrU"i"7*
te
ts
■gr-ï.: f'J5 5
BUS T'EI KR. .SO
O.J
v van de zuiverste olontstolf co, vtstr tegen-
Dis WH«n, •akci SMueagetrtcW uit \,V.- v>; e SS
troordigheid in het lichaam van den racu*<„..j,.,... ï-, dT.v,le M. d'iDvtniö
TEWEEG SRENQEK, zijn tmt ws a w va«i voor hot msna.hdo.r,. Inuztnde en aa
personen gtsUiig.cn dagelijks hunne waarde hoven ahe aiu.eve re.uv.ucn.
TM® wture GEZOH«HElOS-PtU.OI tnang-.. r-. m-V'-mV vn «uivvrendo STRWüAtRT S-fsLLtN
voorkonien en genezen si de zi Telen die ;•>-• dc AlA'. -V- SvlzBltiYït-5 VOflITBN s'qtv
voortgebracht, als
LEVEW- en MILTZURKTEjSMAA'-VUN en ZUU»., G'A&LZUCHT,
SLECHTK SPHSVR3T-'■■RING. KOOPDPIJM, JICHT, R.HTIMA.TISM
GKHAAHTïï-Sï'D. id\] I'.T'3L- en alia YELZIEKLTSN
V»t*''7 v.-.
toont paricr tORcwfsoAd. diit S i4jiv v aa
'o'-wv «.stkf4bfteht,5s,si®snstraai, bk'vuux. zondheid zijn.
DE BEUKKLAER,
fijnste der tafellikeuren, fijn van
smaak en goed voor de maag.
DE BEUKELAER,
beste Kinawijneetlust verwekkende
drank samengesteld uit zuivere, na
tuurlijke wijnen en Kina; mag ver
kocht worden in de herbergen die
het vergunningsrecht niet hebben.
BALSAM moet bijzonderlijk
aangeprezen worden aan zieke en
j oude lieden, welke eene moeilijke
spijsverteering hebben, alsook aan
de snelgroeiende jonge lieden.
BALSAM geeft kracht en maakt
bloed een glas in den voor- en na
middag herstelt alle zieke lieden.
Wacht u van namaaksels die zeer
gevaarlijk en nadeeiig voor de ge-
HSKK.
v HEI.Ul
Depóthouder der Vlaanders
