ïfCw
FATTOU-CLARYS
die mei merkt
moet mei slapen.
MATRÉSSENFABRIEK-^pB^ilW^DE STER
POPERINGHEPOPERINGHEPOPERINGHE
Gemaakte KLEEDEREN
IN DEN FRANSCHEN SOLDAAT
UXHinHï3Sr-BLA.^S
Vraagt liet Flesschenbier
THUILQ1EZ GEORGES,
W Péd. BENTIN
H. Antony-Permeke en Zonen
Yperstraat
POPERlflGflE.
PURIGE LEBBE LEÖPJE,
Elc Oobbels-Haerinck
GEBROEDERS LAGRANGE C
DE VOS GEZUSTERS
VALERE STAESSEJJ, Yperstraat, Jjr 19, Poperinghe.
Allo Kostumen gerest! gemaakt in Fransche Pane
HILAIRE NOTREMME
Belgische Hypotheekmaaischappij
JULES DE PUYDT- SCHMIDT,
(Am
SUN
LEYS - CfklLfM?ÉEiT3 Rousbrugge
PRACHTIGE BEDTAPIJTEN Gratis als Geschenken.
:ecmI
h. Hhrkelbout-hoohygh,
landbouwmachienen
26-32, Zwijgerstraat, antwerpen.
groote keus in alle slag van
landbouwers cn kiekenkweekers.
•rijs Haar
m
Verhuizingen voor alle Landen
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
veer M VERVOER per IJZERENWE6.
Hotel La Bourse du koublon
16, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Gegalvaniseerd IJzerdraad
voor «le MOJf*!*!!!.
Eerste kwaliteit van ZADEN in alle slag
SUIKERBAKKERIJ
Gasthuisstraat, 26, Popcrifighe.
vs den üi:izi:r,
p/i. BEHOOT - VERBORG]!,
Hondstraat, POP EKING IIE.
FABRIEK on Groothandel in Floconwol, rechtstreeksche uit- en invoer.
Photographie BE A UPREZ.
Ch. Beauprez-Vanthotirnh out,
Yperstraat, 16, Poperinghe.
Leveranciers van liet Ministerie van Landbouw en van het Leger.
Fabrikanten en invoerders van allerhande Voederkoeken en Meelsoorten.
35 Zenuwlijders l ©toni op S
De Wonderbare Poeders van hei Wit Kruis (eu deze alleen)
De Poeders van het Wit Kruis versterken de zenuwen,
zijn schadeloos voor de gezondheid, t-n missen nooit hun uitwerksel.
OPVOLGERS.
Groot assortiment der laatste
Paletots Kostumen Kokken Imperméables
Groote keus van blousen
Specialiteit van Kindertoiletten en
voor Heeren, Damen en
Korsets Handschoenen
Lingeries
nieuwigheden
Hoeden
Kinderen
li j.b. verblijven.
VerkcMip van allo gemaakte Kleederen nnn
l>ïj5eoiiclei*e goedkoope prijzen voor de
Vreemde Hoppeplukkere die te Poperinghe en omstreken
Gedurende deze weken verkoopt de Franschen Soldaat al zijne gemaakte, zoowel beste als
weke Mans- en Kinderkostumen aan prijzen buiten alle concurrentie, alhoewel alles in sterk
goed en wel afgemaakt is.
Landboutwei's, B>el*ea»tigt «le helnngen dor mannen en
gezinnen «lie I>ij U werken. Deel deze berichtbrief mede aan uwe vreemde
plukkers. Die menschen zullen dan ook eens goed ingelicht zijn waar zij moeten gaan om goedkoop
en tevens Ier trouwe sterke Kleederen te koopen, en gij zult een werk. van menschlievendheid ver
richten met hun dit te geven en hun zoo geld le laten versparen.
Vreemdollngesi, let op s De Franschen Soldaat, eigenaar Valère Slaessen heeft
verkoopknizon s I te S*opei*lEBg"lie, in de Yperstraat, dickt S>3J
«8e maokt, en I te iïeveroni-StousbiTigge'dorp
Voor de Vreemdelingen die naar van Rousbrugge wonen is het niet
noodig dat zij naar Poperinghe komenzij zullen in mijn huis te
Ileveren-HUowstww^^e evenwel esi ovon ter
trouwe gediend zijn.
Overzicht van eenige Prijzen. Reklame Kostumen.
Buiten alle concurrentie.
(oude apotheek MONTEYNE)
te Poperinghe.
Leeningen
op Hypotheek. Voorschotten op Titels.
Agenlcit
Htils vttïi ¥erti*ouwen.
Gasthuisstraat, 6, Poperinghe.
Monters in Goud, Zilver en Nickel, Eenige verkooper
h der echte ijzerweghorlogien ROSKOPF en der OMEGA.
Allergrootsten keus van REGULATEURS, PENDULEN k WEKKERS
q Alsook van -. Diamanten Paruren, gouden Kettingen,
omega Brochen, Dormeusen, Ringen, enz.—Alles gewaarborgd
Zadel Brooks-Keten Ren old,
Klandrii BAnsitlop
Ketenkas met oliebad. 3 Versnelheden.
Te koop bij de agenten van 't merk.
merkFORTE BRUfle
M A SON 1
CARRIER soeüPS
d'Vpfes, 78. Poperinghe
Lingerie, Trousseaux, Layettes,
Spécialité de chemises sur mesure,
Broderies, Dentelles, Guipures,
Bonnetterie en tous genres,
Jupons, Cols,Manchettes, Cravates.
Lavallières, Foulards,
Toile pur'fil et mixtes, Linges de table,
Mouchoirs toile et baptiste, etc
Grand choix de Stores et Rideaux.
tam
In'tgroot-In'tklein
*~'-y
't Is in de kloefkappenj van Louis üefever
bijgenaamd Louis Kioelfe,Watoustra&t,
46, Poperinghe, dat men ten allen tijde kan
krijgen alie slag fan kloeffen in alle kleuren
voor mans, vrouwen en kinders, in iepen,
wilgen, beuken en populieren hout aan zeer
genadige prijzen.
Ik ben ook voorzien van een schoon as
sortiment Modekloeffen en Kioefleers.
MARIE DE F EVER,
Watoustraat, m 46. PGPEPIWÏHE.
ii.iij11
ST'"V O
Uy i w igverbn nr<5 er,
Hotel de ia ijégenee, ^OUSS^llGGE,
heeft, de eer kenbaar te maken dat hij
zich belast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Daar al de rijtuigen ggtiLnpiUon->
neerd r,ïj«, en alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij bet vertrouwen van eenieder
te winnen.
BEVEREN-OPYSES,
heeft de eer het geacht publiek bekend te
maken dat hij zich bezig houdt met den
verkoop van alie slag
van Landbouwmachienen,
zooals pikmachirnen met zelfbinder, merk
Massy-Harris; zaaimachienen en vettestrooi-
ers, merk Saxon iaressort-eegden van alle
grootten; windmolens, kalvermachienen,
enz., alsook de petrolmotor Mir3 Hp, zoowel
geschikt voor de kleine nijverheid en den
landbouw.
Agentschap van den Afroomer Melolte.
Estaminet gehouden door
Winkel van Ellegoederen, goed voor Mans-
kleederen, gemaakt en gebreid goed, groote
keus van gemaakte Kinderartikels.Eerste
Communieartikels. - Fourruren. - Merceriën.
Sulfer.-Likeuren, Wijnen, Champagne, enz.
Alle slag en eerste kwaliteit van
in alle nummers
KUNST - PH0TQGRAPH1E.
Op aanvraag harer talrijke kliënten,
komt het Huis
Boterstraat, 37, Yper,
te i>o{>er5sag!je een van
photographie te openen, in de Gasthuisstraat
nr 9, bij M. Iü«l. Iloy-Deraedt.
Een prachtige werkwinkel met meubels
en décoi'S is er ingericht, ten einde alle da
gen en in aile weder te kunnen trekken.
Met de 1° Communie zal een groot por
tret gratis geschenken worden aan al de
le Communiecanten die 12 portretten visiet-
kaarten of 6 cartes-albums doen maken.
Geen portretten worden tentoongesteld
zonder toelating.
Huis van volle vertrouwen.
Met het begin van het seizoen, is er bij mij
eene groote keus van RijwielenAlle merken
zijn te bekomen, zooals Wanderer, die nog
eens twee eerste prijzen bekomen heeft in de
Tentoonstelling van 1910 te Brussel; La
Franqaise Diamant, Star-Plume en Star-
Course, La Lune, enz.,enz. Rijwielen imitatie
B S. A. aan 110 fr. De merken Dürkopp,
Saphir, Alcyon, echte Trois fusils, Herstal,
en gelijk welk merk kan ik leveren.
A lie herstellingen worden spoedig uit
gevoerd.
Naphte, essence, motorolie in groote en
kleine hoeveelheden.
Naatmnchieneii Veritas, Victoria,
Naumann, met rechte en ronde spoel van
80 fr. te beginnenNaaldcnen toebehoorten
altijd in huis.
Groote keus van Occasie mac hi en en.
Overneming van oude Velos bij het koo-
pen van een nieuwe,
Waseliniaciiiencn van het beste stel
sel die het wasehgoed niet beschadigen.
Ik plaats ook water- en bierpompen.
Spoedige bedieningen aan prijzen buiten
concurrentie.
Alle dage versche koeken en pasteien.
Groot assortiment van alle Dessert.
Specialiteit van Beschuiten.
Pozen voor Geboorten eu Feestdagen.
Chocolat der Patrons Patissiers».
Groot-Huis van Vertrouwen-Klein
Dluiiunuui
41, Gasthuisstraat, 41,
P O S* ERINGII IE c.
LAKENSTOFFEN. NIEUWIGHEDEN
Kostumen op maat voor Mannen en
Kinderen. Kleederen op maat voor Da
mes, zooalsCostumes «Tailleurs Paletots,
Jacquetten, Reismantels, enz.
Groote keus in alle grootten van gemaakte
kleederen voor Mannen, Vrouwen en Hin
deren, zooais Pardessus, kostumen voor
Trouw- en Rouwcerernoniën, Reismantels.
Capuchons, Werkt; leederen in pane-en in
engelsch leder (sterker dan leder). Km-
derkoslumen naar laatste goesting.
Goede snode en verzorgd werk, zelfs voor
■ie stoffen welke In ubn Keizer niet gekocht
zijn.
Wilt gij spoedig, ter trouw en goedkoop
(de drie bijzonderste voorwaarden bij ee!
aankoop) gediend worden, wendt u"naar
DEN KEIZER, jasihuisstraat, 41, Poperinghe.
Aanneming van alh Uniformen en ook
van Kunstborduurwerk.
Voi'koop van aflle slaeli van
Pikmachienen, Binders, Maaimachienen
Massey-Harris Koorden Sisalpux
Zaaimachienen Saxonia Vettesirooiers
Westphalia Aardappeluitroëiers nieuw
merk K. A. l'loegs-Jumellen, Mélotie
Gembloux Eegden met ressorts en Eegden
Osborn Graanbrekers en Molens Albi
on Kalvermachienen, Beet molens, Aa
pompen, Dorschwachienen met mahègen of
met motors. Motors van alle inacht draai
ende met nai hte of benzol,
Achilla DENECKER, Abeele.
Hebt gij slapelooze nachten? Zijt, gij gauw
vermoeid van werken? Schaft er seffens
iddels in. 't Beste middel bestaat sedert
lang
Verschaft u maai- e<rnr goede
zachte iiiatras van zuivere schaapwol.
Dat en beklaagt een uiensch nooit.
Aan genadige prijzen en in volle vertrou
wen, krijgt gij die bij
opvolger van BRUTS A ERT-DUCLOS,
Bruggestraat, 3. Poperinghe.
In l Groot. In I Klein.
Wijn- en Likeurenhandel.
Bekend i uis van vertrouwen.
FABHiEK VAN LIMONADEN,
Prijzen en stalen op aanvraag.
D© beate Floconuol, overal zoo gewaardeerd om zelf uwe matrassen te vullen is deze der oud gekende fabriek DE STER,
aan fr. 0 80, 1-00-, 1 25, 1-50, 1-70, 1-90 de kilo. Opgemaakte floconwolmatrassen, 2 personen, fr. 19-00, 24, 27, 31, 35; met
traversing, fr. 24, 30, 35. 40, 44, 48, door iedereen thans gebruikt.
_AfrihaaiiK«lie wol, uitnemend zacht, fr. 1-90 en 2-25 de kilo. Opgemaakte matras, 2 personen met traversin, fr 49. 59 en
65, honderdmaal beteren duurzamer dan matrassen in goedkoope schaapwol. I>« best© witKlbaariuatraaaeii die er heden
gemaakt worden, gereed om op de bedden te leggen; beste ondoordringbare tijken couverten, nieuwe modellen voor 2 personen met
traversin, fr. 33, 35 en 38; kussens, fr. 3, 3-25, 3-50 voor 1 persoon, fr. 24, 30, 33 met traversin.
FiisinuMi, extra schoon gezuiverd, aan fr. 1-25, 1-50, 1-75 en 2-25 de kilo. Opgemaakte matrassen met traversin, 2 personen,
fr. 46-50. 51-80,60-75, 75-50; beste tijkovertreksels.
Floeon, aan 20. 30, 40. 50, 60 centiemen de kilomatrassen voor 2 personen, fr. 14-50, 16, 20 mei traversin.
Allerbeste iuiitndsche wol, fr. 3-75, 4-00, 4 50, 4-75 de kilo. Opgemaakte matrassen, 2 personen, in schaapwol, van af
55 fr. traversin inbegrepen matrassen in inlandsche schapenwol, volgens kwaliteit, gewicht en prijs.
Specialiteit van engelsche ijzeren bedden voor 2 personen, extra schootie aan 35 fr. met ressort; ook voor 1 persoon, van af 16 fr.,
taaiste modellen; kinderbedden vanaf fr. 6 50, 7-50, 8-50, enz wiegen, kinderstoelen, sargiën, bedspreien.
Komt onze nieuwe instellingen en tentoonstellingzalen zien en u overtuigen. Alles is er met gekende cijfers geteekend. Honderden
opgemaakte matrassen in alle prijzen en hoedanigheden. Alles wordt er ter trouw en volgens kwaliteit verkochtnergens in gansch
het land is er meer keus, of kunt gij beterkoop gediend worden. De vooruitgang en den bloei der Fabriek "De Ster is zeker wel het
Ki«es(« en svlioonato bewijs dat de kliëuten er sedert lange jaren wel gediend worden. Wend u dus, zooals voorheen, in volle ver
trouwen to' D© Nier, tramstatie Oyghbm, en laat u door sommige nijdige concurrenten niet misleiden. Komt zien, of schrijft aan
VAN NESTË-IMATTÏI VS, (raiiisfalie Oygliem. Telefoon, '-£?>, liarcihckc. Bewaart ons adres voor wanneer gij
bedderijen uoodig hebt.
Aan de aankoopers van minstens 25 fr. geven wij een prachtig bedtapiji als geschenk. Om recht hierop te hebben, den
Itit.nl van does blad vermelden, a u. b.
Succursalen Brugge, Vlamingstraat, 21Oostende, Wittenonnenstraat, 15Kortrijk, Dolfijnkaai, 2Wacken, nevens het Oudman-
nenhuis, MarckeghemstraatMeunen, Yperstraat, bij de Markt, on bij hon lerde tapissiers en mauwsverkoopers.
Agentschap der Borsch mach'enen
Leon CLAEYS, Zedelghem
(BSSKiCSRSiMSflBiSSr'^J^S^-iWKSBISWfifeiSfc B3KWH! ES#
Gouden Medalie le Oostende in 1888,
Zilveren Medalie le Brussel iy. 1888 en
Gouden Medalie te Tunis in 1889.
r
Volledige en zekere- genezing in weinigen tijd
van SeiatiekFlerëeijn, Rumaliek, Len-
denzeer, enz. door het gebruik der
POti DE BRETACME. anti-runiatische Wol,
gebreveteerd voort-
brengSel, gemakke
lijk middel en
aanbevolen door al
de ganeesheeren.
A Igerneenen depot voor alle landen
SPAE, Van Lokerenstr., LEDEBERG, (Gent),
opvolgster van El. Van Houtryve,
Zij is ook voorzien van gebrevetoorde
Breisaaiette Poil de Bretagne, voor Gale
;ons, Kousen, Slaaplijven, enz.
Te bekomen bij Sansen-Decorte, Poperinghe
«»»;S5E£E3S^TrVFTV WStüSgZ&T-
Ik maak kenbaar dat al wie zijn 'portret
laat maken bij mij, van nu voorts een ge
schenk ontvangt.
Bij Poslkaarteneenmedaljon met portret
bij Portretten een groot portret met kader.
ZIE ETALAGE.
Ik poseer alle dage gelijk welk weder.
Geene Portretten worden ten toon gesteld
zonder toelating.
Familie Portretten te beginnen aan 1 fr.
Onveranderlijk en spoedige bediening.
Onmogelijke Concurrente gezien ik in d(
stad woon en mijne kosten dus minder zijn.
Hopende nog mijne talrijke klienteed te
zien aangroeien dank ik u op voorhand.
Ik maak ook Kaders op alle grootte en in alle prijzen-
debeste Vee VOORDEELENSpaarzaamheid, gezondgcid,
melasse, p-i" rHen k00^9 opbrengst. Do Sucrerna prikkelt den
voeders eetlust, werkt zeer gunstig op de melk en
voor Verkens boterafzondering, mest spoedig, geeft aan
de paarden eene maximum geschiktheid tot oplevering van arbeid, voorkomt de buikkrampen
on darmontsteltenissen, is uitstekend togen den droes.
gewaarborgd 25 tot 28 o)o eiwit, 6 tot 7 o)o vet, 40 o)o
kokoskoek, en veel goedkooper, vervangt deze laatste
gewicht voor gewicht, en geeft nog betere uitslagen.
Geeft vaste boter.
O
Uw Heil is nabij 2
verzachten oogenbliltkeiijk en genezen spoedig ALLE ZENUWZIEKTEN: smart
volle maandstonden, hoofdpijn, schele hoofdpijn (migraine), draaiing, hoofdduize
ling, zenuwkoorts, de hevigste tandpijn, scheuten in de tanden, hartklopping,
slaaploosheid, jachten, zenuwzwakte, vallende ziekte, zenuwaanvallen bij de
vrouwen (hysterie), zwaarmoedigheid, stokken in de keel, benauwdheid;
influenza, koorts, netelkoi rts, polderkoorst, rhumatisme, flerccijn jicht,rugg'epijn,
enz., enz.
Te koop in alle apotheken aan den prijs 1 fr. 25 de doos 3 fr, 25 de 3 doozen of
driedubbele doos; 6 fr. 25 de 6 doozen, of zesdubbele doos.
OPGELET. Aanvaard geen andere doozen dan deze omringd met eenen
waarborgband en een wit kruis van Sint Andreas, tusschen Vlaamschen en
Franschen tekst boven of onder op de doos dragende.
g IIM MMIBIH
w
>3
t-9
r\
HM
O
k—
Q
Pi
W
O
H wis mi A I* K WAR L O Ut O I%T rF
HQiNDSTRAAT, 26, YPER.
en
V
O
M
HH
Q
w
KJ
Hl
Z
Q
GEHOUDEN DOOR
Welgekleede Manskostuum in fantaisie naar (le laatste mode van 12-18 frs.
Bijzondere schoone kostumen in goede sterke stoffie, echte fransche teint, te beginnen van 20-26 frs
RÉKLAAMARTIKELS zwarte kostuum in Laken of Poigné voor huwelijken,
begravingen of alle andere ceremoniën; wel afgemaakt schoone coupe,
te beginnen van19-30 frs.
Overgroot assortiment van Pardessus in schoon zwart, te beginnen vanaf 18, 20, 22,
25, 28 frs. enz.
Pardessus voor kinders, vanaf9-00 frs.
Kinderkostumen, te beginnen van. 3,00 frs.
in printanière of katoen, te beginnen van 2,50 frs.
Broeks in printanière, te beginnen van2,z5 frs.
katoen, 1.75 frs.
Engelsch lederen broek en gilet met mouwen, te beginnen van 0,00 frs.
t Zelfde voor kinderen3,00 frs.
Ik bevind mij ALTIJD op marktedagen van VEUR.NE, YPER, NIEUPOORT,
MEESSEN, DIXMUDE.
De eenigste Onfeilbare remedie»tegen het SnotPokken. Cholera. Diphterilis,
Roehei (reutel), dikke Levers enz., enz., der kiekens zijn wel de remediên bereid, in
de apotheek van R. Ver mander e ta Avelghem. TALRIJKE GETUIGSCHRIFTEN.
Sterven uwe kiekens van de Cholera. Diphleritis ofwel door oorzaken welke gij niet
kent gebruikt dan onmiddelijk do Itenicrfie IV 4200 van apotheker R. Vermandere.
Zijn uwe kiekens aangetast van h"t Snot gebruikt dan het illarvol.
Zijn de Fokken de tSemerfie tegen «le
Fokken van R Vermandere.
Tüerla wel s Deze zijn de eenigste geschikt zoowel voor kieken kweekers als voor
landbouwers, fezanten kweekers en liefhebbers van allerhande parkvogels.
Deze remediën zijn terzelfder tijde goed geschikte behoedmiddelen die op tijd toege
diend alle deze ziekten onfeilbaar voorkomen.
Depot bij de Heeren Apothekers
V. Chielens on K. Dewolt', to Brugge, H. Ruyssen, to Veurnc, Th. Hulpiau en J. [rape, te Kortrijk,
A. Verstraoto, te Rousselare,' C. In botte, te Yper, A. Phlips,toMoenen, Depaepe, tot Audonaerdo.enz.
de halve fiesch fr. «1,75 zelfde Prijzen voor de
Prijzen der remediën tegen 't Snol de fiesch fr. j remedie
de dubbele fiesch fr. legen de Pokken.
Prijzen de remedie N°4200 de 1/2 pak 1 fr.; de pak B,75 fr.; de dubbele pak. 3 fr.
Rechtstreeks te bekomen in de Apotheek van R. Vermandere te Avelghem, tegen
terugbetaling met verhooging der verzendings- en inningskosten.
EN SPAARKAS.
Naanjloo8 Vennootscljap. Kapitaal 5.000.000 frank,
Zetel te ANTWERPEN, Nr 71, KUNSTLEI.
Beheerraad: MM. Baron Kredegand Cogels, voorzitter, Edouard Thys, ondervoorzitter,
Alph. Ulliins de Schooten, Léon Van den Bosch, Henri-J. Engels,
College der Commissarissen MM. Jean detla Faille de Lsverghem, voorzitter, de Graaf Adrien
de Borchgrave d'Altena, Léon Collinet-Plissart, Baron Auguste Delbeke, Edouard Joly, de graaf Oscar
Le Grelle.
NPAAIIIIOEÜJE8 aan 3,©O °)0
RENTEBOEKJES op NAAM met zesmaandelijksche coupons aan 4 °)0
Uitgifte van grondobligatièn aan 4 °)0
Beveren-bij-Rousbrugge Jos Tahon, gemeente-secretaris.
Crombeke -- iVSw We Adolphe Denys Verhaeghe.
Elverdinghe De Rycke. melkerij-bestuurder.
Meessen Georges DEHEM. handelaar.
Moorslede Maurice REUSE, onderwijzer.
Oostvleteren en Woesten Arthur VANHOUTTE, gem.-secretaris van Woesten.
Passchendaele Ern. LIEFOOGHE, Deurwaarder.
Rousbrugge Aimé CLAEYSOONE, gemeente-secretaris.
Watou Emile BQONE, gemeente-Secretaris.
Wervicq Leon DEBONNET, Leiestraat, 20.
Westvleteren Jules Qtmghebeur, gemeente-secretaris.
Yper - D. TYBERGHIEN DE WULF, 132, Rijselstraat.
Zonnebeke Emile PRiEM. melkerii-bestierder.
Ilorlogiemakerie, Goudsmederie, JuweeShandel.
fcsüj] Brillen, Mflisnljpei's <X ISiiroincters.
Eenige verkooperder Medalie vanO. L. V. van SM au, meute nieuwe kroon
SCHOUWGARNITUREN. - AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER
Werkplaats voor het herstellen van Horlogien en Juweelen.
rü&fr Lat. on het *dr«s (Rachtovpr hot Gasthuis!
«De Nieuw» Londosv»
doet do grijze haren binnen en
kele dogen verdwijnen, mnalcthct
hoar glanzend en zacht, belet hei
uitvallen en neerai; de pelletjet
van het hooid weg.
Eïiftcht op
den ha!»
In flacona van fr. 1,50 en fr. 2.50
Enselscfco SssrStiftcluur &«n 2 fr. por flacon
T® koop bij Apothc-ker®
Drogisten, He:arsnijrlers cn 1 eukwinkeli
1? 't ffooh Parfurekria Salt. Wschtabaka (8algT«)
LUXE
ENGELSCH RIJ WIEL MA RK,
het meest verkozen door
DEN TOERIST.
De ziekten der Nieren en der blaas zijn de overheerschende kwalen van
onzen tijd. Zij brengen ontelbare aandoeningen en stoornissen voort, die
oenen pijnlijken en een ergen weerklank hebben op al onze organen. De
ondervinding heeft bewezen dat deze al te groote verwarring in liet wer
ken van de maag, liet hart. de blaas en zelfs de hersens, bijna altijd voort
spruit uit de wanordelijkheden in ons zenuwstelsel teweeggebracht door
de tegenwoordigheid van onreinheden en vergiften, welke de verzwakte
en gekwetste nieren niet, meer kunnen afscheiden.
Il«( KIËliPILLCN van BJi- FOtt LEIl krachtdadig genees
middel, bijzonder bereid voor de ziekten der nieren cn der blaas, zijn
gansch aangeduid om ons geschokt lichaamsgestel te herstellen en alzo»
gevaarlijke verwikkelingen te voorkomen. Aanbevolen door hot genees
kundig korps, hebbende IWSB'llSB*! van ï>i* B,,«>WiJS'liS,
door hunne weldoende werking op de nieren en de blaas, hunne werkdadig-
lioid door eenen steeds aangroeiönden bijval bekroond gezien. Ten gevolge
de namaaksels zonder geneeskundige weerde, welke men schier overal
bemerkt,, zetten wij onze lezers aan zich te verzekeren of men hun de echte
ftlltUFULUtró si'oenen n narhorgband cn
liet SiandteeLcn van Êïe* Tl«. FOW S.SÜSï.
GËMi'iStlïTE PIUJ8 3,50 fr. «le «l«»«»s.
Poperinghe: Apotheker KESÏELYN. - Kortrijk Apotheker DE NEEUS.
DF-R BROUWERIJ-MOUTERIJ
bekroond in de Wereldtentoonstelling van Brussel 1910 met
2 GROOTE PRIJZEN. 2 GOUDEN MEDALIEN.
Tentoonstdling Charleroi 19112 Eere-Diplomas.
■9
