SANSENDECORTE
Spaarboekjes
TANDVLOEISTOF
NIEUWS Uil BEhGIE.
BFiHVs van POPE^IfiGHE,
aan
Crediet Openingen.
Loopende Rvkennigen (comptes-courants.
Leeningen op Publieke Fondsen.
Betaling inning van Handelseffecten.
Leeningen op vaste Goederen.
Betirshewerkingen.
Bewaring van Titels.
BUiTEHLflfiDSCH NIEUOIS.
Tentoonstelling van Gent,
Uitslagen van den
Staatswedstrijd.
Tentoonstelling van Gent.
LAATSTE UITVINDING
Treinbotsing te Kortrijk.
APOTH-EEK - D ROGERIJ
A. KESTELIJN,
Gasthuisstraat, 35, POPERINGHE.
BURGERSTANDEN VAN
Op Zondag 21" September.
HERB EH GKER MISSEN
n
MARKTPRIJZEN.
Wetensweerdigheden.
HOPPE.
Gasthuisstraat, Poperinghe,
Amerikaansche en andere Bureaus.
Viatrassen, tapijten, linoleums.
van FERRIS, COEVGET, BAERT Ci3
SCJIIAALSTRAAT, it, I^ope^ingSae.
:i «so »/0
3.50 o/0
4.00 "/c
Y° (Ui.
l'osklicckxroliCHing
TV 1Ï50.
Donderdag ward te Bucarest de veron
gelukte vlieger Vlaicu begraven. Drie vlie
gers vlogen boven den lijkstoet.
Prinses Sophie van Saxe-Weimar, 25
jaar, te Berlijn wonend, heeft zich met een
revolverschot gezelfmoord omdat haar rang
haar belette naar haar zin te trouwen.
In de Staatsmijnen van den Congo zou
men rijke g'oudvelden ontdekt hebben.
Uit statistieken verleden week uitge
geven, bleek dat het vliegen tot dan 336
slachtoffers heeft gemaakt.
In Marokko hebben de Spaar.sche troe
pen veel moeilijkheden de inboorlingen
hebben nu een strijd op leven of dood tegen
hen aangegaan.
Het vredesverdrag tusschen Bulgarië
en Turkye werd donderdag geteekend.
Op de spoorlijn Cannes-Grasse in Fran
krijk zijn dt ie rij tui een van den tram in een
afgrond gestort. 18 Personen werden gedood
en een 20 tal gekwetst.
Op de Pyrenëen is reeds do eerste
sneeuw gevallen.
De Staatsraad in Frankrijk heeft het
krediet goedgekeurd van 59.514.351 fr. ge
stemd om de uitgaven der nieuwe militiewet
te dekken.
De oorlogschat moet in Duiischland
met 40 miljoen mark in goud verhoogd wor
den.
In China werden eenige Japaneezeit
gefolterd en vermoord. Japan eischte hier
over verontschuldigingen. China heeft in
alles toegestemd en daarmede is een oorlog
tusschen die twee landen afgeweerd.
De onderhandelingen der Bulgaren en
Grieken met Turkije gaan goed vooruit.
Te Soutons in Frankrijk speelde een
9 jarig meisje met vaders geweer en schoot
haar 6 jarig broertje dood.
Te Waremville brandde eene groote
weverij af waar 350 werklieden gebezigd
waren.
Tijdens een herbergtwist werd te Was-
quehal de 19 jarige Coemans door de vrouw
van den herbergier J. Beuains, met een ha
mer doodgeslegen.
Sedert het ontstaan der cholera in Ser-
vie vielen 1224 personen ziek ervan 370
genazen, 277 stierven en 577 zijn nog ziek.
Koning Constantyn van Griekenland is
opreis. Na Duitscbland bezocht hij Engeland
en verblijft thans te Parijs.
Het fransch staatsblad van dinsdag
kondigt eene reeks maatregelen af die strek
ken om het geheim der stemming te verze
keren tot hiertoe was dit geheim in Frank
rijk niet verzekerd.
In een auto ongeluk tijdens de fransche
legeroefeningen, werd de duitsche officier
die de oefeningen volgde, erg gekwetst.
De maalderij La Roubaisienne met
zeven verdiepen, werd diDsdag nacht door
brand vernield. De schade beloopt tot 1 mil
joen negen honderd duizend franks.
In Engeland schrijven vele dagbladen
tegen het ontwerp van den tunnel onder
het kanaal.
De halssnoer van 3 miljoen werd dins
dag morgen door een werkman, in eene beek
teruggevonden. Men zal wellicht uit die
zaak nooit wijs geraken.
Men weel niet aUijil wal ei* kan
gebeuren, daarom mag niemand pochen
of bluffen op zijne gezondheid. Als men zich
sterk waant en vrij van ziekte acht, kan
men op een dag door een onvooi zien toeval
omvergeworpen worden. Sterk u het lichaam
tegen ziektegevaren, daartoe wordt Theo
broma hoogst geprezen. Hetgeneest: flauw
te van het bloed, krachteloosheid, bleeke
kleuren, moeilijke en overtollige maand
stonden, waterzucht, flerecijn, hartziekten
verlamming, krachteloosheid en bevangen
beid bij oude lieden, klieren, al ds gevolgen
van drank, onstuimig leven dat alles wordt
genezen door het gebruik van Theobroma
krachtherstellund, verkloekend, lichaams
vernieuwend geneesmiddel.
Te Poperinghe apotheek MONTEYNE, op
volger H. NÖTREDAME apotheek A. KES
TELYN; te Yperen apotheek LIBOTTE.
Zij zijn geldig
Bij de heenreis, Zondags daarna of op
Allerheiligen, in de treinen vertrekkende te
4 51 uur én te 6.10 uur bij de terugreis, in
alle treinen tot den laatsten trein Maandags
uit Gent. St Pieters.
Die biljetten geven geen toegang tot de
treinen, waarin geene maatschappij leden
toegelaten worden, noch tot de internatio
nale treinen.
Biljetten aan verminderde prijzen zijn te
verkrijgen in alle staties welke minstens op
50 kltn. afstand van Gent. Te Abeeïe kan
men er verkrijgen voor 3.50 fr. Vertrek
'sZondags om 7 u. Te Vlamertinghe
enz. zijn er ook te verkrijgen.
Wanneer ge naar de Tentoonstelling gaat,
laat niet na van het Pavilljoen te bezoeken
waar het Trappistenbier der Abdij St Sixtus
te Westvleteren verkocht wordt.
liet is gelegen schuins over den ingang
van de Watèrchule op hel plein der aan
trekkelijkheden.
Verleden week gaven wij gedeeltelijk de
prachtige uitslagen door ons bisschoppelijk
college behaald. In het Staatsblad van
Donderdag verscheen het vervolg, en hier
is de uitslag even schitterend.
In de Rhetorica, 171 mededingers.
In Fransche taal.
2e prijs, Dcmys Jozef van Crombeke.
lil Vlaautselie taa!.
Fereprijs, Denys Jozef van Crombeke.
3e eerv. verin, llassebroucq Hendr. Wyt-
schaete.
113 Duhsciir taai.
4e acc. Denys JozefIe eerv. verm.
Muyssen Valère van Proven.
In de Vierde klasse, 205 meded.
in FratiNelie taal.
3e acc. Meurisse Emiel van Kortrijk 3e
eerv. verm. Avril Paul van Antwerpen 4e
eerv. verm. Boone Albert van Poperinghe.
In YAaniiische taal.
Ie acc. Boone Albert van Poperinghe
le eerv. verm. Ampen Marius van Poperin
ghe.
Deze prachtige uitslagen bewijzen dat
ons college zijnen ouden roem wil voort
blijven behouden.
Aan Leeraars en Leerlingen, en bijzon
derlijk aan M. Jozef Denys, onze beste ge-
lukwenschen.
Cliicorei s Van Tieghem - Dupont,
wordt in alle kruidenierswinkels verkocht.
KtttdNiiieiiws.
Naar Congo. Zaterdag 27 dezer zal
Eerw. Pater Paul van Merris to Antwerpen
scheep gaan op de - Albertville Samen
met EE. PP. Hemeryck en Moens is hij be
stemd voor de zendingen in Opperkassaï. De
reis daarhenen oioei ongeveer twee maan-
deü duren een drietal weken op zee, dan
met den ijzeren weg van Matadi tot aan
Leopoldstad, vervolgens een einde wegs met
de boot en het overige te voetMochten de
ijverige zendelingen gave en gezond, op
hunne besteming aankomen
God gave dat. zij er talrijke jaren werk
zaam zijn tot heil der zielen. Innige geluk-
wenschen en een vurig gebed vergezellen
onzen eerbeedweerdigen stadsgenoot, E. P.
van Merris, op zijnen optocht, naar het
verre Congoland
Onderscheiding. De Melkerij Sint
Bertiuus van Poperinghe komt in de wereld
tentoonstelling van Gei t eene schitterende
zegenpraal te b.-halen.
In de bijzondere wedstrijd voor eetwaren
op 10 September, heeft de keurraad met de
beoordeeling der boter belast, aan de melke
rij het groot. Eere-Diploma m! t Eeie-Kruis
toegekend om reden der goede hoedanigheid
harer producten
Onze beste geluk wenschen aan den ieve-
rigen Bestuurder, heer Camilie Delaleau.
Belooning. Bij Koninklijk besluit
van 30" Augustus 1913 is de burgerlijke de
coratie verleend aait den heer Vincart Emile
bediende der accijnzen van 1 st" klas te Po
peringhe voor meer dau vijl'en twintig jaren
dienst bij het bestuur van geldwezen. Onze
bes e gelukwenschen.
Paarden op hol.Twee paarden aan
een ijdelen wagen gespannen, gingen maan
dag namiddag op hol in de Wutoustraat De
wagen werd gedeeltelijk verbrijzeld en
dwong door het slepen de dieren tot stil
stand.
De hoppeplvk is op meest alle hofste
den geëindigd en de vreemde plukkers zijn
ten grooten deele reeds vertrokken.
Gevecht. Ter herberg In het Geel
huis" zaten zondag namiddag eenige vreem
de plukkers, toen twee hunner, Verf.dllie
Cyrille van Langemarck, en Verhaeghe
Henri van Ichteghem in ruzie kwamen
nopens een hemd die de eenen van den
anderen gestolen had. Van woorden kwam
men tot daden en weldra waren de mannen
hard aan 't vechten een hunner makkers,
zekere Broucke Jerome, was er ook bijgesle
gen. Op het geroep van den herbergier
kwam eengebuurom de vechters te schei
den maar zij vielen alle drie erop en hij liep
buiten, achtervolgd door de vreemdelingen.
Buiten gekomen, begonnen de woeste kerels
met steenen en al wat zij vonden al de rui
ten der herberg 't Geelhuis aan stukken
te slaan en vertrokken dan.
De gendarmen die verwittigd waren ge
weest, kwamen ter plaatse en vonden twee
der kerels ter herberg bewoond door Désiré
Ciaeys, Broueke was gevlucht.
Verfaillie werd aangehouden en narr't ge
vang gebracht. Op Verhaeghe vonden de
gandarmen een dolk en namen hem af.
Verscheidene dronkaa
Hevige brand.
Eene geweldige brand brak woensdag
uit in den keuken van het duitsche gasthof
«Het RheinlandDe pompiers waren
onmachtig en het vuur deelde zich mede aai
het prachtige Burgethuis en de standen
der Patrons Patissiers en de sigarenfirma
Gelder. Alle vier deze instellingen werdei
geheel vernield en met veel moeite konnen
de nabijgelegen gebouwen gevrijwaard
blijven.
De Tentoonstelling verliest hierdoor niet
veel van hare waarde daar deze vier instel
lingen toch meest verkoophuizen waren.
De schade zal toch aanzienelijk zijn.
Een bevoegd persoon raamt de schade op
drie honderd tot vier honderd duizend
frank. De oorzaak van den brand is on bekend
Vlaamsche muziekplechtigheid.
Zondag 21n, om 5 tire, in 't feestpaleis
uitvoering van De Scheldevan Peter
Benoit. 1500 uitvoerders.
Naar de tentoonstelling van Gent.
Bericht van wege het bestuur der Bel
gische Staatsspoorwegen. Yan 17" Sep
tember toekomende af, zijn pleiziertrein-
biijetten 3e klasse voor Gent St Pieters
verkrijgbaar tegen den prijs van fr 3,20
Die biljetten worden, zoolang de Wereldten
toonstelling te Gent duurt,- algeleverd iedere
week van Woensdag tot Vrijdag.
TEGEN DEN
li 1 Et KI O F 5 T
)oor het gebtuik der: SIROOP tegen dei
KINKHOEST van
A. Monteyne, Apotheker,
POPERINGHE,
'oet men aanstonds de stikhoeslen ver
wijnen en verkrijgt men de volkoment
genezing op zeer korten tijd.
Prijs: i.6o fr. de flesch.
Menigvuldige getuigschriften van
allerbesten uitslag.
Depot Apotheek NÖTREDAME,
Markt, 18, Poperinghe.
Groote
De exprestrein dinsdag noen te Kortr ijk
uit Parijs toekomend, wt-rdt op een slecht
spoor geleidt, en liep op het vierde spoor,
waar juist de trein stond die om 12j. 32 naar
Audenaarde-Brussel moest vertrekken. De
machinist had het gevaar te laat bemerkt,
Hij deed zijn uiterste best om de remmen te
sluiten en eene botsing te vermijden, doch
't was te laat. De trein uit Parijs botste met
geweld op deu trein naar Audenaerde-Deu
derleeuw. Een oorverdoovend gebots en
gekraak weerklonk onder de spoorhalle,
weldra gevolgd door het geroep en gejammer
der reizigers. Deze werden in de wagons
overhoop geslingerd en lagen onderen boven
do banken aan 't jammeren en kermen.
Het personeel der statie kwam dadelijk
toegesneld en richtte den redinsgdienst in,
geholpen door verscheidene reizigers, die er
ongedeerd vanaf gekomen waren.
De gekwetsten.
Verscheidene reizigers waren gekwetst
Zij werden uit da wagons in de wachtzalen
geleid of gedragen, waar hun de beste zor
gen toegediend werden door verscheidene
geneesheeren, politieagenten, leden van het
Rood-Kruis en bereidwillige personen.
Geen echter waren erg gekwetst.
Tusschen de gekwetsten zijn
1. De machinist, Arthur Opsomer, 36 j
wonende te Audenaerde, 2. de stoker, Fre-
derik Cnudde, 27 jaar, wonende te Auden
aerde, 3. Mad. Caesaert-Docraene, Alphon-
siusstraat, te Rousselare, en haar dochterke
Fédeline, 11 1/2 jaar, 4. Achiel Hubert, 57
jaar, bureelbediende, te Kortrijk, 5. zijne
vrouw, Marie-Leontine Destoop, 6. Gctavie
Delplancke, Veemarkt, 86, te Kortrijk, 7.
Jules Devos, beenhouwer, wonende te
Staceghern, 8. Mad. Neyrinck-Delodder,
Groote Markt., te Kortrijk, 10. Mal. Nys-
Corryn, Leiestraat, te Kortrijk, 11. Mad.
Gillon-Descamps, Veemarkt te Kortrijk, 12.
Mad. Elvira Vandeput, Huidevetterstraat, 3,
te Brussel, 13. M. Godfroid Sengier, wonen
de Wandelingstraat, te Kortrijk, 14. Mad.
Albers en haar zoon Sylvain, wonende te
Kortrijk, 15. Roger Dobakker, zoon van
loktor Debakker te Machelen, 10 Hendrik
Verbeuren, beenhouwer te St-Andries-bij-
Bruggo, 17. Cyriel D'hondt, van Ooteghem,
18. Victor Geeraert, Liverpoolstraat, 88, te
Cureghem, 19. Pieter Decraene, veekoop
man, te Ooteghem, 20. Achiel Sengier-Bouc-
puey, van Kortrijk.
De slachtoffers van Kortrijk werden per
rijtuig huiswaarts gevoerd de andere kon
nen na verzorging hunne reis voortzetten.
De opschudding.
In de stad was eerst het gerucht verspreid
van eene groote ramp en talrijke nieuws
gierigen stroomden naar de statie Alleen
de personen, voorzien van reiskaarten, wer-
len binnen gelaten. De nieuwsgierigen wer
den spoedig gerust gesteld, entoen men in
de stad vernam dat de botsing niet erg ge
weest was, was de opschudding spoedig
gestild.
Een diefstal.
Van de verwarring, die in de statie
heerschte, heeft een laffe schurk gebruik
gemaakt om den reiszak te stelen vau een
der slachtoffers, uiad. Sengier-Boucquey,
wonende te Kortrijk. Die reiszak hield eene
som van 500 frank in.
De schade
De stoffelijke schade is niet zeer groot. Dt
ruiten van den trein Audenaerde-Dender-
leeuw zijn verbrijzeld, doch de wagons zijn
slechts heel weinig beschadigd. De trein
Parijs-Oost' nde kon met een half uur vertra
ging de reis v oortzeteri de reizigers van
dezen trein hadden slechts een schok geoeld.
prachtige kindervoiluren, sloven en cui
sinier e.n, In den Bazar der Galerij, bij
EtieDne Moncarey-Sansen, Gasthuisstraat,
20, Poperinghe. Vrijen ingang.
deze week alweer aangehouden en opge
sloten.
Voorzienige kerel! Op de hofste
de van Henri Vancayzeele- Adriaeu, was
zekere Decorte Georges van Gent aan 't ptuk-
ken. Vrijdag morgen vertrok de kerel wijl
de andere aan 't werk waren. Van een dezer
had hij een baai mede, van een anderen een
gansch nieuw kostuum en van een derde een
zwarte panen broek. Men weet niet waar
den kerel naartoe is.
Familie Cinema Emile Lobeau-
D'Hondt, Groote Markt, Poperinghe.We
kelijks 3 vertooningen 's Zondags om 3 en
7 1/2 's avonds 's Maandags om 7 1/2 ure.
Programma der week
Eerste Deel1. Men vraagt een Sioker,
komedie. 2. en 3. Staaigeheim, drama in 2
bedrijven. 4. De onbedachtheid van Baby,
komiek.
Tweede Deel5. Overste en onderhoo-
rige, komedie. 6. De clown en de koorde-
danser, drama. 7. Het oprichten eener
kriigsbrug op den Rhijn, onderwijzend.
8. Het doorzicht van Casimir, komiek.
Derde Deel 9. Dagblad Eclair, heden-
daagsche gebeurtenis, 10 en 11. De schaduw
van 't vèrledene, drama in 2 bedrijven
12. Contrail in de macht der vlooien,
komiek.
PIANOS Lucien OOR, en andere mer
ken. 8EMEi:i:KM IHFYFA
GRAMOPHONES en ZONOPHONES
met naaldenPA THEPHONES mei sa
phier diamantjesbij
Jcroom MATTHYS ZOYF.Y,
Ooststrnat, '45, ItOLSSFLAItF.
Westvleteren. Liederavond. Dins
dag wordt er alhier een liederavond gegeven
door de studenten. Veel schootte liederen
zullen er gezongen worden, vaderlandsche,
kluchtige, tweespraken in gezang. Tusschen
iu, eene kortbondige rede nopens de VI. be
weging en VI. grieven wordt er afgedopt.
Vlamingen Westvleteraaars wij rekenen op
uwe welwillende opkomst opdat ons feestje
goed zou gelukken ons doel immers berei
ken wij enkel en alleen dan wanneer gij
alien tegenwoordig zijjt de zoete hoop koes
terende eon verzettelijken namiddag door te
brengen en zooveel mogelijk een of twee
schoone VI liederen aan te leeren.
lOCent worden gevraagd ornin te komen.
In de zaal zelf zullen er liederenboekjes
bevattend 100 liederen verkocht worden.
Oatiizeclc. Moord. Nopens een
gtschil over vechthanen, gerochten hier
Zondag laatst, met de kermis rond 12
ure 's nachts, een bende jongelingen in ruzie,
in de herberg De Zwatie De twist duurde
voort tusshen Richard Tanghe en Karei
Vervisesh. Rond 1 uur vonden voorbijgan
gers Tanghe badend in zijn bloed. Een ge
neesheer werd bijgeroepen, doch de gekwet
ste, die eene messteek in de bil bekomen
had, wilde geen zorgen ontvangen, sloeg en
stampte naar den dokier en stierf zonder de
naam van zijn moordenaar te hebben willen
kenbaar maken. Vervisch werd 's ander
daags aangehouden maar loochent hardnek
kig Tanghe gestoken te hebben.
Wanneer- zullen die droevige zeden van
dat messentrekken uit ons volk kunnen ge
roeid worden
Feil «Ier nmigeiinnmlie<leii van 't
huiselijk leven is een goede tas koffie bereid
met Trappisten chicorci Vincart.
Dépot bij gebr Delhaize A Moncarey-Sansen.
In 1912 heeft België voor 74 tniljoei
460 duizend 572 fr. tolrechten ontvangen,
betaald door vreemde landen voor het in
voeren van hunne koopwaren.
De landbriefdrager Gustaaf Polfliet, 27
jaar, van Kortrijk was met den tram mede-
gegaan. Bij eene hofstede wilde hij ervan
springen, viel, on werd het linkerbeen tegen
den buik afgereden.
- Een zatlap schoot zijne vrouw dood te
Thuin. Drankmisbruik heeft altijd droevige
gevolgen.
De luchtreiziger Crombez werd als
sapeur ingelijfd bij de genie te Antwerpen.
Nestor Wilmart, de Spaar- en Lijfrentkas
is, ingericht onder waarborg van den Staat
Eenige groote banken hebben wel is waar
met de valsche ob!igaiit's300 OÖO tot 500.000
fr. verloren, maar de Spaarkas verliest
1 miljoen 98.000 fr.
Het doch terken der echtgenooten Wa-
gemand, Papestraat, te Aalst, is verdronken
in eene kuip.zeopzop het was 1 jaar oud.
Te Brussel werd dezer dagen een ont
vluchtte van Morxplas aangehouden, die
daar onder een valschen naam leefde. De
kerel moest echter voor zijn naam niet be
schaamd zijn, want 'tis een echte baron,
zoon van edele familie en die gansch in
't slechte gekeerd is.
Te Sint Juliaan-bij-Langemarck is de
landbouwerszoon Hendrik Soenen dinsdag
namiddag door den bliksem gerocht al op
't veld aan 't werk zijnde. Hij stierf denzelf
den avond zonder het bewustzijn herkregen
te hebben.
Do soldaat Do werd, zich in staat van
dronkenschap bevindende, beeft Zondag
nacht iu de kazern van Hasselt 250 ruiten
verbrijzeld.
Zekeren Torfs van Tongerloo zat terug-
keerotide van Oosterioo-kermis, legde zich
Zondag avond te Wt sterloo te slapen op de
riggels van den tram. Hij werd het. hoofd en
do beunen afgereden. Dat komt er van van
dronken te zijn.
Simonne Drouilles, oud 2 jaar en half,
wier ouders wonende te Ath, de onvoor
zichtigheid bedreven hadden ze alleen te
laten, is Zondag achternoen verdronken in
eene kuip regenwater.
Felicien Michon, oud 80 jaar, dagloo-
ner, weduwaar met kinders, trouwt te
Hautmont met Josephine Lefebre, oud 79
jaar, weduwe met verscheidene kinders.
De E. H. Vandamme, onderpastoor op
St-Brice te Doornijk, is te Biaritz overleden
aan de gevolgen van eenen va! op een reisje
in de Pyrenëen. Hij was geboortig van Yp
en 28 jaar oud.
Victor Bartholomé, woonachtig te
Fontaine l'Ëvêque. viel over 5 jaar van eene
stelling en had sedert dien eene wonde in
het platte van don rechter voet, die niet wil
de genezen en grootelijks mishandde in het
gaan. Die wonde is wonderbaar genezen te
Lourdes, Zaterdag laatst.
Eveline Devliegher, oud 17 jaar, doch
ter van schipper Dornien Devliegher, van
Gent aangedaan van tering en berecht, werd
den 23 Oogst naar O tstakker gevoerd en zij
is daar wonderbaar gen -zen voor de grot.
De belgische vlieger, luitenant Gode-
froid, viel di isdag te St Job, en is donder
dag overleden.
In Sint Gilles bij Dendermonde brand
de een groot meubelmagazijn afden 22
jarige zoo:t werd bedolven onder een muur
en brandde op.
De auto-garage De Neef te Gent werd
door brand in asch gelegd en 5 autos brand
den erin de schade bedraagt 100.000 fr.
--De milicianen der klas van 1913 zijn
maandag en dinsdag onder de wapens
gekomen, 'i Was een echte mobilisatie. De
lichting van dit jaar beloopt schier het
dubbel van de vorige jaren.
Te Wetteren liep een goaderentraru in
de Schelde. Geen ongelukken van personen
waren te betreuren.
SPORT.
Voetbal.
F. C. Poperinghe. Heden Zondag, om 3 ure, op
den Kouter, algemeen entrainement voor alle spelers
en liefhebbers.
Kampioenaat van België.
Uitslagen der le Afdeeting.
F. C. Brugeois 2— Standard C. L. 0.
Racing C. B. 1 C. S. Brugeois 3.
R. C. Gent 0 Beerschot A. C. 1.
Antwerp F. C. 3 Union S. G. 2.
Leopold C. 0 Daring C. B. 4.
C. S. Verviers 3. A. A. Gent 2.
Andere matchen.
F. C. Yper 1 F. C. Rousselare II 5.
Vliegen.
Olieslagers in Holland. Jan Olieslagers klopte
deze week te Amsterdam het hollandsch hoogte re
cord hij bracht het van 2050 meters op 2110 meters
Uit Congo meldt men liet overlijden van E. P.
Albert üryfroy, van het Orde der Rredikheeren. Hij
was te Thourout geboren en nu een dertigtal jaren
oud.
De E. H. Ruyssen, bestuurder de Zusters van
den HJozef te Oostende, ls maandag morgend aldaar
overleden in den ouderdom van 46 jaar.
POPERINGHE, van 14 lot 21 September.
Geboorten. 205. Valère Catrycke z. v. Renè en
Emma Qnaghebeur. 206. Valère Peel z. v. Elie en
Reine Rousseau. 207. Bertha Mavaut d. v. Achille
en Maria Vand-, poele. 208. Marguerite Sohier d. v.
Theophile en Maria Vancaeyzeele.
Overlijden. 173. Thery Bertha, 8 maanden,
Goudenhoofdstraat.
Huwelijk. Henri Verhille wed. van Louise De-
langhe, schoenmaker met Juliana Annoot, weduwe
van Alexander Quaghebeur, zonder beroep, beide
te Poperinghe.
1 la 't Vosje,
bij Charles Verfaillie, Vogelhoek.
Jaarltjksche Kermis,
'4 In het hopla»»;!,
bij René MerleVede, Werfstraat.
Konijn te verhollen,
55 Bn «Ie Sjier,
bij Garcon Room,
inwin inirmiiii mm mimi wmni miiiiiiwiiiu
Dasdrcef.
Men vraagt
gen, de tegenwoordige hoofddeksels zullen Sterfgevallen.
dragen. De lansiers zullen, in plaats van de c
u 11 j, De E. H. Lefebvre, onderpastor te Dickebusch,
schapska een lichten colbacA krijgen; ae is daar woensdag avond overleden in den ouderdom
linietroepen zullen eene kepi krijgen, in van 51 jaar en 5 maanden hij was slechts eenige uren
plaats van de ronde muts, en de kanonniers, j vroeger licht onpasselijk gewotden
zeer waarschijnlijk, een helm.
De gidsen en de jagers te pec-rd zullen,
evei a;s de lansiers, met eene lans gewapend
worden.
F«tn ncreltlzogel van IO centie
men. De Interparlementaire Uonferencie
in Den Haag nam vrijdag een voorstel aan
van professor Eichkofi (Duitscbland) ten
voordeele vau een wereldtarief van 10 cen
tiemen voor alle brieven, die niet meet
wegen dan 20 grammen.
Een nieuw hanig». Het ministerie
van oorlog heeft beslist dat er te Hoogstrae-
len een nieuw kamp zal gemaakt worden.
De minister van oorlog vergezeld van de
bevoegde overlieden, zal binnen eenige dagen
de kwestie der piaats gaan onderzoeken.
l»c Zwaluwen. In de verschillende
streken van ons laud tnaken de zwaluwen
zich voor hunne afreis gereed. Ondanks de
zonnige dagen is dat een zeker bewijs dat
de winter voor de deur staat. Ia 't noord
westen van de Vereenigde-Staten heeft de
vorst reeds zijne verschijning gedaan.
Vette Vingers. De miljoenrijke
Solvay van Brussel oud leerling van Broer-
kens, die van hem een bekwaam ma"
maakten en die nu zijnen rijkdom gebruik!
om de katholieken te bevechten, heeft een
half miljoen gegeven aan Vande Velde en
een half miljoen aan Hymans om de bewe
ging tegen do Schoolwet te bekos'igen.
De Liberale en Socialiiische bladen zullen
dus kunnen vetvingeren.
Vhutuisclaccs» Frausclae B»elet^l«l-
hciil.Over eenige maanden trad M. Hen-
derickx van Antwerpen, een onzer gekende
Vlaamschgezinde volksvertegenwoordiger
in het huwelijk. Zooais maar natuurlijk is,
kondigde hij zulks aan door middel van in
't Nederlandsch opgestelde brieven... Een
brief kwam weer met de melding Refuse
Ecrivez en francais» Geweigerd. Schrijft
in 't fransch.) De brief was naar een waal-
schen Volksvertegenwoordiger gezonden
geweest en door hem op die wijze terugge
stuurd. Dat was Fransche beleefdheid.
Eenige maanden daarna, verloor bedoel
de Waalsche volksvertegenwoordiger zijne
schoonmoeder, en kondigde dit verlies aan
door middel van in 't Fransch opgestelde
doodsbrief en. Heusch antwoordde de hooger-
bedoelde Vlaamschg<-zinde volksvertegen
woordiger en zijne dame, in 't Fransch, dat
zij den achtbaren heer X..., volksvertegen
woordiger, en dozes dame, de betuiging aan
boden hunner innige deelneming in 't smar-
t.-Ljk verlies door hen onderstaan bij het
overlijden hunnerbehuwdmoeder en moeder.
Dit is Vlaamsche beleefdheid.
Men beslisse wtdke van beide, de Fran
sche beleefdheid of de Vlaamsche te, verkie
zen is.
KEiircliicg. Vaart leeggeloopen
Dinsdag morgend, rond 11/2 ure, is in de
gemeente Harehiesde dijk van
ter hoogte van de koolmijn, doorgebroken.
Al de straten en de omliggende velden
werden overstroomd.
Meer dan 3000 kubieke meters water zijn
weg geloopen het kanaal is leeggeloopen
öp eene lengte van 3 kilometers.
De schade aan velden en huizen is aan
zienlijk. Onmiddellijk werden de herstel
lingswerken aangevangen.
<5ftieieclc Berichten. Bij koninkl.
besluit van 30 Dec. 1912 werden de perso
nen, hierna vermeld, lid benoemd, voor een
termijn van drie jaar, van het beschermings-
comiteit voor het arrondissement Yper:
MM. A. Debusscher, uurwerkmaker, Lan
gemarck E. De Sagher, bijzondere ontvan
ger, Yper J. Foicque, rustend onderwijzer,
Poperinghe; A. Reynaert, notaris, Yper;]
A. Vandamme, Vrederechter, Passchen-
daeleL. Vanderghote, provinciaal inge
nieur, Yper.
Ontiei'liaige hijsfaiitl. Het bijzon
der eereteeken van oud. Lijs. werd nog toege
kend aan de volgende personen B Dehol-
lander, Ghyverinchove J. Delie, Vlamer
tinghe A. Dj Wancker, Ai veringhom J.
Dezillie, Houtiiem (Veurne); G. Flamey,
Yper K. Hassebroucq, Wytschaete Tu.
Quartier, Vlamertinghe; C. Roffiaen, Moor
slede F. Vaiinesie, Weesten, R. Verriest.
Meessen J Feys, Vlamertinghe.
Voor 's namiddags, werkvrouw kunnende
koken. Vrij op Zon-en Feestdagen.
Goed loon. Inlichtingen ten bur. dezer.
m tille meid, wel handwerk kunnende, 20
U tot- 30 jaar oud, Goed loon. Inl. ten
onzen bureele.
Bakkersgast, 16 tol 18 jaar, te Belle (Fran
krijk). Inlichtingen ten onzen bur.
Bakkersgast reeds op stiel geweest zijnde,
bij Familie Vandewynckcl, op de markt,
te Loo
Terstond te pachten
De herberg 't Firmament, met paardenstal
en uitweg en met eene schoone over
dekte gaciboltr; :a, Elverdinghe kalsiede,
dicht bij de statie, te Poperinghe. Zich te
wenden bij G -broeders A. M. Rommens,
brouwers, groote markt, 27, Poperinghe.
De herberg De Vlaamsche Rhetorica
bij de Statie, te Poperinghe, met stalling
en iaml, dienstig voor alle bedrijf. Zich
te wenden 80, Diksmuidestmat, Yper.
Te Koop
het kanaal, n tuikmachien, bij René Quaghebeur, smid
O Veurnestraat, 'Poperinghe.
Goede occasie-gasmolor van 4 peerden
kracht in werking te zien bij Pierre Al-
laeys Zonen, Werktuigkundige, Priester
straat, Poperinghe.
ondenkar en pypegale in goeden staat-,
bij Maurice Hauwen, Veurnestraat, Pop.
Een financieel blad meldt dat de groot
ste scliuldeischer van Gent-Terneuzen
't is te zeggen het grootste slachoffer van
Vrijlicitl (e Itoine. Wij meldden
verleden week hoe onze Oostendsche en
Gentsche katholieke turners te Rome de
eereprijzen behaalden. Er waren te Rome
6000 turnes aanwezig, en men ging een
stoet door stad houden. Maar dat was te
veel voor de Vrij denkers van Rome en de
stoet werd verboden.
Op den weg van 't Vatikaan werden de
Oostendsche turners door een hoop schoelies
aangevallen. Onze vlaamsche jongens klop
ten er ferm op en joegen de aanvallers op
de vluchthun macaronikop zal nog lang
gezwollen en in kleuren blijven.
Schoone vrijheid te Rome Daar waar de
vrijmetselarij hare handen aan steekt, daar
is het uit met alle vrijheid.
Al de grootste bladen spreken over onze
Belgische turners en het belangrijk blad van
Parijs, Le Matin, verklaart dat de oefe
ningen en de houding van de Oostendsche
maatschappij merkwaardig waren de Co>
riere, het liberaal blad van Milanen, schrijft
dat de Belgische turners felle knapen zijn
die bewijs gegeven hebben van stalen wil
,en onberispelijke tuchtde Observatore
Romano doet opmerken dat Belgie de kroon
spant en mag als voorbeeld gegeven wor
den de Temps, liet groot protestant blad
van Parijs, merkt op dat de Oostendsche
knapen, met hun bloote nek en armen, be
wijs gegeven hebben van moed en kranig
heid en het gespuis, dat de Oostenrijkers
wilde te lijve gaan, op de vlucht gedreven
hebben, enz., enz.
Bij den terugkeer in Oostende, werden de
wereldkampioenen onthaald als koningen
door het volk, door de volksbonders en de
maatschappijen.
Gaat a. u. b. wal trager. Na het
gevecht met de macaroni koppen vergezel
den de soldaten onze OosR-mlenaars. Deze
gingen zoo flink vooruit dat de officieren
hen smeekend kwamen vragen al bun zweet
afdrogen Grazzia, piano Gaat a.
u. b eert beetje trager
IIhikIcii og»! De minister van rechts
wezen heeft, de agenten der openbare macht
toegelaten de kwaaddoeners die gevaarlijk
geoordeeld worden en die zij moeten aan
houden, op amertkaansche wijze te. behande
len. De agenten der rechterlijke policie
zullen bijgevolg evenals de gendarmen, aan
de kwaaddoeners het handen op - mogen
bevelen, en in geval van ongehoorzaamheid
gebruik van hunne wapens mogen maken.
liet irecindelingenliezoek te
(«ent. Ziehier eene statistiek over de
personen, die van i Apr.l tot 31 Augusti,
minstens één nacht te Gent hebben doorge
bracht
April 2617; Mei 5177 Juni 6074; Juli
6417 Augusti 9ü6l hetzij te samen 29.346
personen.
Me hoofddeksels in hel leger.
Het is waarsciujnlijk da laatste maal dat
onze troepen, voor de groote legeroefenin-
JXIeng-elirLg-erL.
Indien gij wilt veel moeite ontzien,
heb orde in uwe zaken
zet ieder ding op zijne plaats
wanneet' gij uw werk moet staken.
De zwaarste belastingen zijn die niet welke
de Staat ons oplegthet zijn deze waarmede
wij onze dommigheden betalen.
Wie zelf niets te doen heeft, geeft anderen
vaak 't meeste werk
Er zijn heel wat woorden no >dig om weer
goed te tnaken een ondoordacht uitgespro
keu woord.
Juffrouw Laura, heden nacht heb ik
gedroomd, dat wij samen zouden trouwen
Wel, dat doet me pleizier
Werkelijk
Zeker droomen is immers bedrog
Duidelijk antwoord. Hé, JefWaar
gaat gij naartoe met dien dikken stok
Peet'Dingen heeft mij een beleedigenden
brief geschreven ik ga daar op antwoorden
Een herbergier van Wynckel werd als
getuige te Gent opgeroepen.
De Voorzitter vroeg hem
Waar zat gij toen het feit in uwe her
berg gebeurde
Wel, menheere, ik zat achter rriijr.en
toog... te kijken gelijk een uil op een kluit.
precies gelijk gij daar nu zit!...
Waar gebeurd. 't Gebeurde in eem
gemeente niet ver van hier en nog zoo larg
niet geleden. Dj gemeente had een veeprijs
kamp gegeven, en uiterst tevreden over den
grooten bijtal ging het inrichtingscoiniteit
zich laten foti.grafeeren.
De mannen hadden zich ops hilderachtige
wijze voor eenen muur geplaatst, maar niet
gelet op eene groote plakkaat.
En als de portretten afgeleverd wierden
kon men boven de hoofden van 't gezelschai
in groote letters lezenTentoonstelling
van vette beesten
Aalst, 18 Sept. Markt vast, met verhooging van
prijs. Hop van 1913, op levering October-November
150-152 1/2 fr.
Poperinghe, 19 Sept. Markt zeer vast, ter oor-
zake van den belangrijken aankoop welke de Duit-
scliers in Cultuur doen. Groene hop 170 fr. en hooger
volgens kwaliteitgewone hop 155 tot 100 frank.
Boeschepe (lood der gemeente) 160-162 1/2 frank.
Uit den vreemde. In Engeland valt de opbrengst
veel minder uit dan men eerst schatte in plaats van
320.000 tot 340.000 centenaren zal men daar alleenlijk
omtrent 280.000 centenaren van 100 pond bekomen.
In Elzas, Hallertau (Beieren) en Bohemen valt de
pluk zeer flauw de bop gaat te Saaz 275 tot 320 fr.;
te Neurenberg, 190-290 frank.
Tempeest-Lanteerns merk Het Hart,
de besie, de zokmste voor landbou
wers, voerlieden, enz te verkrijgen
bij Etienne Moncarey-Sansen, Bazar
der Galerij, Gasthuisstraat. Poperinghe.
Deze lanteerns kunnen niet doodwaaien,
noch ontploffen wanneer zij vallen.
IC 1 N III 1 Cll
Poperinghe, markt van den 19 Sept.
Tarwe, 100 kil. 23,00-Rogge 18.00 - Haver
21,00 - Aardappelen, 100 k. 10,00 - Boter de
kil. 3,30 a 3,40 Eieren de 25, 3,10 a 0,00.
Yper, 13 Sept.Tarwe 19,50 a £0,00
rogge 16,50 a 17,00 haver 17,75 a 18,00;
aardappelen 6,50 a7,00; boter 3,10 a 3,40;
e erert 3,00 a 3 15
Kortrijk, 15 Sept.Witte tarwe 19.00
a 19,-50 roodo tarwe 18,00 a 19,50
rogge 17,00 k 17,50; haver 17,00 ét 17,50
paardeboonen 23,00 a 24,00; suikerijboonen
12 50 a 12,75 witte aardappelen 4,50 A
5,00 boter 3,20 a 3,60 eieren 3,20 a
3,30 koolzaadolie 72,00 lijnzaadolie
57,00; koolzaad 32.25|; lijnzaad 29,00;
koolzaadkoeken 14,50; lijnzaadkoeken 19,00
a 20,50 sodanitraat 25,50 aramoniak-
sulfaat 33,50 a 00,00 Veemarkt33 ossen,
0,85 a 1 09 131 veerzen 0,87 a 1,11
176 koeien 0,82 a 1,04 16 stieren,
0,83 a 1,03
Rousselaere. 16 Sept.Tarwe 19,00 a
17,50; id. roode 18,00 a 18,50; rogge 17,00
a 17,00; haver 17.50 a 18,00; boenen 22,50
a 23,00; aardappelen 6,50 a '7,50; boter
3,20 a 3,40; eieren 3,10 a 3.20; koolzaad
olie 72,00; lijnolie 57.00; oude suikerijboo
nen 13,00 a 14,00 id. gele 15,75 a 16,00.
Anderlecht, 16 Sept.Verkensmarkt.
Te koop 3,281prijs per kilo 0,93 a 1,13.
Brussel. 16 Sept. Verkensmarkt. Te
koop 349 prijs por kilo op voet, 1,10 A 1,20-
Beurs van Brussel, 18 September.
Belg. 3 p. c. s.
3p.c. 2s.
3 p. c.
Annuit. 4 l/j
3 p. c.
Gem.kred.4Vj
4 p. c.
3 p. c. 01
3 pc.'68
Buurtsp. 3p.c.
Anderl. 1907
Antwerp. 1887
Antwerp. igo3
Brussel 1902
Brussel iqo5
7770
775o
77 DO
104
805o
io3IO320
100
12450125
9775 9825
7d—
8325 84-
72
80
70 25
Brussel-Zeeh. 686yj5
Elsene 1908
Mechelen 1885
1891
1897
Gent 1896 68 5o 69
Luik 1853 101 10125
Luik 1897 68— 6775
Luik 1905 71 5o
Oostende '98 63 5o 6375
Schaarb.1894
Schaarb.1897 6375 64
Verviers 1873 101
Doornik 1874 5o5o
Congoleening
Gaat. niet opreiszonderU te voorzien
van een flescbje
'tls het eenigo produktdat
oogenblikkelijkalle tandpijn geneest
1.50 Fr. in de apo
theek NÖTREDAME,
(opvolger van M.
Monteynegroote
markt, Poperinghe.
Algemeenen De
pot Canivet, apo
theker, Doornijk.
BIJ
Bijzondere schoone en groote keus van
Sloelcn, MrihSi'ii. listTalcis,
