TANDPIJN
salvator
ELIXIR
DU NORD
HOTEÜËLGRADE,
BREUKEN
BERAT-FREMAÜLT
Schoonheid
Gam. DEGliERGQ,
bij delibaere - liahaye
FOURRUREN
OPENING VAN HET WINTERSEISOEN
TANDVLOEISTOF
Sunli
CHLOROGENOS
Hoppe
Yzerdraad voor
YPER
KORTRIJK
Olie en Vet.
Dada
Rabau - Vanthoii,
Rabau-Vantholl
Alfons ROUSERÉ-YPERMAN
POPERI3STGHE-
Komt zien vooraleer te koopen.
DEVOS, GEZUSTERS, Opvolgers,
ïlondslraat, 21), YPER,
.1. Gautot,
Hector Dequeker-Ollivier,
J. LAÜRENS-FOLLET
Groote BOOMRWEERERIJ
Yperstraat
P0PER1RGHE.
Acliicl Van Uxein,
u
H. Antony-Permeke en Zonen
PURICE LEBBE - LEÜPE.
FOURRUREN
Mottay ne Pisart
Dada
La Francaise-
Diamant
Sunli£l?t-Zeep bevat
§een enkel produkt dat
de banden zou k innen
rood malten of doen ber
sten. De banden behou
den bunne zacl?tl?eid,
zelfs na den wekelijk-
scben wascb-
Zelfs de fijnste stof
fen mo^en steeds in al
le zelierbeid met Sun
light-Zeep §ewasscl?en
worden, zonder vrees
dezelve te beschadigen.
DE HOP GROENTE DROGEN
Assche-bij-Brussel.
GROOTE BOO M KWE E K E R1J
GLEISCHEN TEGELS
HIJIS VAN VERTROUWEN.
Justin DEVOS-CAPPELAERE,
DENT OGEN E,
Liefhebbers van Boomen eu Planten
Henri SERROEN toBecelaere
van alle slag en van de beste soorlen:
Felix Van Caeyseele-Desmyter,
"tij wielen
doen geen overdreven uitgaven
voor koersen noch reklamen
maar leveren de beste waren aan
de geringste prijzen
4 modellen. 2 Jaar waarborg
Wielrijders Eischt liet mark
ECLAIR
de meest verzorgde en de meest
verbeterde van al de velolantaarns.
Te koop bij alle ernstige rijwielhandelaars
L PATTOÜ-CLARYS
Vraagt overal
lekkere Likeuren
HI RBERGIERS,
Zoekt uw profijt; niettegenstaan
de de groote verhooging der
rechten op den alcool,
kan de
Elixir du Nord
nog verkocht worden aan 10
CENTIEMEN het glas!!!
Lijdt gij door uwe
Jules Vanclorpe,
Th. Van Lysebettens - Wyffels.
GENT (bij de Zuydstatie).
3 FR PER PERSOON «IET ONTBIJT.
Hilaire Osstyn-Cambie,
Hilaïre DER AEDT-WULLEMAM
Genezing zonder operatie.
IIUIS VAN VERTROUWEN.
IN DE SCHAAR.
hulphuis
der NIEUWWASSCHERIJ,
L. AB1IAMS - ALLO».
Joseph Yperman-Recour,
Van tot <*5£5 f«*. lever ik eene schoone
Lamp met «réservoir a pression» vele klaarder
ofgaz en elektriek en met Ree renversé»..
Met bidon lever ik ze aan 28 tot 30,00 fr.
Rechte bekken, zooals de «Ree Auer» aan 18 (ot
23,00 fr.
Voor het placement van 2 tót 3,00 fr. meer.
Geen gevaar, geen rook, geen reuk, geen dage
lijks werk meer voor opvullen, enz.
Ivut, 7, YPER.
DE JNAAIiVlACIilENEJN SINGER
De beste kwaliteit aan den laagsten prijs.
COMPAGNIE §1HGER
Coilïuux^salon
C. VANDERCRÜYSSEN
Wilt gij naar de laatste Mode
KOMT NAAR
KUNST - PH0T0GRAPH1E.
SUIKERBAKKERIJ
Gasthuisstraat, 26, Poperinghe.
WINTERSCHOENEN
ZOMERSEIZOEN
Les pains (Tamandes
loo-lf:zfurnes
sont les meilleurs
Médaille' dor Paris 19x1.
bij R. Maerten-Bocket,
TELEFOON 426. YPER,
Bsda
T F. KOOP 111 ALLE G0EBE HUIZEM
H. Notredame, Apotheker, Gr, markt
Etienne Moncarey-Sansen,
Het Huis
yi»i:b,
overtreft alles, zij is zonder weêrga,
want zij verspaart linnen, kolen, arbeid, tijd en geld.
ze EENS BEPROEVEN IS ZE AANNEMEN.
Vraagt das de AUTOMATIC ZEEP in alle winkels
Hofbouw gesticht in 1891, van
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
'E POPERINGHE, (bij de Statie)
KAN HEN TEN ALLEN TIJDE KRIJGEN ALLE SLAG VAN ARTIKELEN VOOR
HEEREN, DAMEN Sc KINDEREN
Groote keus van FOURRUREN.
DIAMANT,
Huis WARLOMONTf
en
Laken en Fantaisie Rostumen, Rokken en Imperméables
aan de voordeeligsle prijzen.
Daar is ook te bekomen een groot assortiment van
in Blousen zijde en stof.
Spécialieleit van Kindertoiletten en Hoeden.
Lingeries voor Heeren, Damen en Kinderen.
Korsets en Handschoenen.
HUIS VAN VERTROUWEN.-SPOEDIGE BEDIENING.
Waarom tandeu deen trekken.
Beproeft de
G;j zult zeker
er vonr altijd genezen zijn.
1.50 Fr. in de apo
theek NOTREDAME,
(opvolger van M.
Monteyne groote
markt Poperinghe.
Algemeenen De
pot': Canivet, apo
theker, Doornijk.
UITMUNTEND POEDER
OM
De kilo 3 frank.
SCHA I» EL O OS
10 jaren bijval.
100 Grammen zijn noodig om 100 ponden
Hop schoon te groenen.
Zich te bevragen bij
APOTHEKER,
ENGEL KN0CKAERT, te Rousbrugge,
langs de kalsiede naar Haringhe.
biedt aan
Groote hoeveelheid schoonegesneden Doorns
voor weidenOlmen, Boschplanten, alle
soorten van Peerelaars en Appelaars, hoóg-
stammige en voor tegen muren. Abrikoos- en
Perzik boomen, Sieraadplan ten, Rozetaars,
enz. Aanleg en Verzorging van hoven.
A lies aan genadige prijzen.
5000 vierk. meters schoone glei-
schen bekleeding van alle slach,
voortkomende van uitverkoop, te
koop. J. Colette, 181, Kroonlei,
Brussel. Tél. 5524.
Ik heb de eer te laten weten dat ik alle
nieuwe aal|toiii|ten maak en oude ver
inaak met seulen die onbreekbaar zijn, goed
en gemakkelijk om pompen. Bij mij ook
te verkrijgen alle Itiei-pompen en alle
stukken voor H|»uil9iia<*iii«'ii«Mi. Ik
plaats ook donderschermen.
Veurnestraat, 34, Poperinghe.
Duinkerkstraat, 20, Poperinghe.
Magazijn van
Alle WIJNEN en STERKE DRANKEN.
Kalk om to witten.
Alles aan genadige prijzen.
De hevigste tandpijn is altijd in eenige secon
den genezen door de DKNTOGENE. Dooi' het
gebruik van DENTOGENE geen tanden meer
té trekken, geen abcessen moer noch gezwellen.
Iaat u niet bedriegen door namaaksels. Eiseht
de ware
1 fr. 25 het ftesehje in alle apotheken.
M. Monteyne. te Poperinghe en M. hïboite t'Yper
HANDEL IN FOURRUREN.
ELVERDINGHE.
Groote keus van alle slach van FOURRUREN
zooals skunks, renards, marters, caracul, loutre,
mongolic, visoti, astrakan, vischouwvel enz.
Het bereiden en verwerken der vellen wordt
in het huis zelf gedaan. Men gelast zich mot liet
maken, veranderen van fatsoen en herstellen
naar begeerte aan zeer genadige prijzen.
Ga:-eelmakerij- Wollenhandel.
voorajeer uwe aankoopen te doen,
wendt U tot de
VAN
(bij Noordeinde, statie Zonnebeke).
Daar zult gij vinden allerhande hoog- en
laagstamue fruitboomen van de beste oude
en nieuwe soorten alle slag van rozen,
sieraa.dSftrarrenheesters met alle slag
van bladeren en verders eene groote collec
tie bosefi- en hageplanlen.
Alles aan voordeeliger prijzen dan elders.
Fresnes-kolen, Ilommeldrogers, Cokes
enz alsook Kalk, kan men in de beste
voorwaarden verkrijgen bij
Casselstraat, POPERINGHE.
Huis van volle vertrouwen.
Met het hegin van het seizoen, is er
eene groote keus van Rijwielen. Alle merken
zijn te bekomen, zooals Wanderer, die nog
ens twee eerste prijzen bekomen heeft in de
Tentoonstelling van 1910 te Brussel; La
Frangaise Diamant, Star-Plume en Star-
Course, La Lune, enz.,enz. Rijwielen imitatie
B. S. A. aan 110 fr. De merken Dürkopp
Saphir, Al.cyon, echte Trois fusils, Herstal,
en gelijk welk merk kan ik leveren.
Alle herstellingen worden spoedig uil
gevoerd.
Naphte, essence, motorolie in groote en
kleine hoeveelheden.
!\aaim»eli!eiicn Veritas, Victoria,
Naumann, met rechte en ronde spoel van
80fr. te beginnen; Naaldenen toebehoorten
altijd in huis.
Groote keus van Occasie machienen.
Overneming van oude Velos bij het koo-
pen van een nieuwe.
WaMclimncIiienen van het beste stel
sel die het waschgoed niet beschadigen.
Ik plaats ook water- en bierpompen.
Spoedige bedieningen aan prijzen buiten
concurrentie.
te koop bij al de Likeurhandelaars.
Ik neem de vrijheid mij aan te bieden
voor hel malen, dorschen en breken van
granen alsook voor het uitleveren van
meel en graan en- hoop op de janst van
eenieder die ik ter trouw zal dienen.
Wijk Kruisstraat, Poperinghe.
STERKE EN.GOEROOPE
ZWIJAEBA KKliA
in licfoii ciment
bij We J. Declercq, metser, te Westouler.
2 en 4, Belgradestraat,
Kamers voor reizigers
Bedrooms,
Beafsteak op alle uur.
EERSTE KWALITEIT VAN
te verkrijgen bij
Smidt. aan 't Hooghe, Poperinghe,
VERANDERING VAN WOONST.
bandelaar in alle slag van Koien en Briketten,
te Poperinghe, laat weten dat hij sedert eeni-
gen tijd zijne woonst overgebracht heeft van
de liekhofstraat, naar de Komstraat, nr 4
Zijl K'ij ilrager van een onvol
maakt toestel «lat n hindert en
ongemak verschilI'l sijI ftij iloor
alle M|>e«'iaIiMt«Mi verlaten; kunt
gij nergeim geenc hulp meer be
komen vraag kosteloos uill«>geu
wendt u dan met volle ver
trouwen tot den beroemden
Vlaamsch-Belgischen breuk
meester Ihiiiionccan, de
eenigste van ons land die
E«rre Diploma, Zilve
ren llnlalie en Vier
Uitvetten van uitvinding
heeft. Doorzijnenieuwsoorti-
ge speciale regelbare toestel
len, zondej' Veeren, zon
der Elastieken, Brevet
242644, jaar 1912,
waarborgt hij de volledige te
rughouding en verdwijning
van alle Breuk, Gezwel,
Zakking of Verplaat
sing. Deze toestellen kunnen
doorouden jong en vooralle
geslacht dag en nacht zonder
gevaarof ongemak gedragen
worden; zacht, sterk, lenig, begeven zich
met alle oefeningen zonder zich te verplaat
sen, rekken niet uit en behouden hunne
regelmatige krachtde drukking is zacht en
geregeld volgens den wil van den lijder en
strafte der breuk; de toestellen van den spe
cialist Dainiouccau worden in gansch
Europa door duizenden geneesheeren en pro
fessors aangeprezenzij worden volgens
ieder geval aangepast of na onderzoek, spe
ciaal volgens de lichaamdeelen op maat
remaaktaan eenen matigpn prijs geleverd
met sclii'i('t«'li,jke waarborg voor vol
komeue verdwijning. Genezing en kostelooze
behandeling tot volledig genoegen van den
lijder. Na drie maanden proefneming wordt
h«'t gchl teruggegeven aan al deze die
geene hulp bekomen hebben. De heer A.
Bunioneeau, Gediplomeerd Speciaal
Breukmeester, geeft kosteloos allen raad en
uitleg, van 9 tot 2 ure, te
den 3" Zaterdag der Maand
Hotel «Ie Brasseurs (Statie.)
4n Maandag der Maand
Hotel de Flandre (Statie).
Alle andere week- en zondagen ontvangt
de Breukmeester Diimoneeiiii, van 9
tot 6 ure. in zijne bijzondere woning
21, Hue niiv Cliouv, 21, Brussel
Voord, (tegen het Huis TIETZ).
De alom vermaarde Familie VERD0NCK, Ban
dagisten-Orthopedisten, drie maal gebreveteerd
voor breukbanden zonder staal en zonder élastiek.
Leveranciers van den Staat en Zeezoezen
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen U vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per
sonen met breuken zoo groot als een kinderhoofd,
veroorzaakt door operatie of door herdragen van
slechte banden, bijzonderlijk door de elastieke,
die door hunne uitrekking zonder waarde zijn
voor het ophouden eener begin- of volledige zak-
breuk. Vraagt honderde adressen ons uit
menschlievendheid gegeven, van personen 1, 2
en 3 maal geopereerd en die na de operatie dui
zendmaal slechter waren. Neemt wel in acht dat
wij door onze 4ojaren ondervinding alles kunnen
beteugelen, door onze veelvoudige stelsels van
Breukbanden. Kinderen worden gewaarborgd
genezen. 1000 frank belooning aan gelijk
welken Specialist of Breuklijder welke het boven
gemelde kan weerleggen.
Misgroeiingeii.Zelfde Huis gelast zich bijzon
der met 't recht
maken van alle
misvormde lid
maten, zooals
misgroeiingen
der ruggraat, ar
men, beenen en
voeten.Bijzon
dere Toestellen
om de hooge rug
te doen verdwij
nen en de slechte
houding bij kin-
ders. Onzicht
bare Corsets om
de misgroeiing
der ruggraat te
genezen, noodig
in dit geval.
Buikbanden
Bijzonder Huis
voor het maken
van Buikbanden,
voor vrouwen die lijden aan allerhande zakking
van den buik.
M' Francois VERD0NCK, Kerkstraat, Anseghem-
bij Kortrijk, is sprekelijk den Maandag, van 9 tot
4 ure namiddag, in den Gouden Appel, Rijssel-
wijk, Kortrijk.
En Mr Honore VERD0NCK, bij de nieuwe post j
te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag in het
Hotel Den Gouden Hoorn, Simon-Stevinplaats,
Brugge. Ten zijnen huize den dinsdag, woens-j
dag en donderdag van elke week.
Op verzoek begeven de heeren VERDONCK
hun ten huize van eenieder.
Groote keus van Stoffen voor mannen en
kinderen. Laatste nieuwigheden.
Model kostuimtjes op maat voor kinderen.
Ik ben ook voorzien van een assortiment
Engelsch leer, gemaakt en niet gemaakt.
Gemaakte manskostuum te beginnen fr. 20,00
Engelsch leeren broek en gilet
met mouwen 0,50
Engelsch leeren broeks, voor 3,00
Capuchons vanaf 3.00. Paletots voor damen
en kinderen, op maat. Imperméables in
caoutchouc.
De personen die hunne stoffen zelve leve
ren zullen met zorg, spoed en ter trouwe
gediend worden.
Door de goede hoedanigheid mijner stoffen
en mijne genadige prijzen, verhoop ik met
uw bezoek vereerd te worden.
Stoomverwerij en Droogkuisscherij
Verwen en wasschen van opgemaakte
en niet opgemaakte kledingstukken
van meubelstoffen, kamer- en traptapijten,
karpetten, enz.
BIJZONDERHEID voor het verwen en
droogkuisschen van alle slag van vellen,
pluimen, boas en fourruren. Wasschen en
cremeeren van Stoors en Guipure gordijnen.
Verzorgd werk. matige priijzen, spoedige bediening.
Noordstraat, 41.
poperin Cr ii e
Op de hanger van lampe-belge kan men gemakkelijk een bek plaatsen
IN fr. kost, plaatsing en alles inbegrepen.
wmm
die maar
worden geleverd met groot krediet naar keus der klanten.
illaeliiriii'ii van nlle m«»dellen aan een ieders bereik
Wacht U voor oneerlijke konkurrenten die, onder den naarn van Systeem
Singer, verbeterde Singer, enz., machienen aanbieden die van ons fabri
kaat niet zijn
LA
Gasthuisstraat 27, POPERINGHE.
Verkoop van alle slag van goede haarverwen, reuk
en zeepartikelen, brillantine, cosmétiques, dentifrices,
haar-, scheer- en tandborstels, enzBeste produkten
tegen het uitvallen van het haar en 'tegen de pellekens.
Verwerking van alle uitgevallen, afgesneden of uit-
gekamt haar tot het maken van alle haarwerken.
Gewaarborgde scheermessen, tondeusen, scharen, enz.
Trouwe bediening. Genadige prijzen.
GOEDKOOP EN TEK TROUWE GESCHOEID ZIJN
DEN GOUDEN SCHOEN bij
Veurnestraat. 56,
POPERINGHE,
Dicht bij de Gendarmerie.
OUD HUIS VAN VERTROUWEN
Op aanvraag harer talrijke kliënten,
komt het Huis
Boterstraat, 37, Yper,
te Poperinghe een liulpliuis van
photographie te openen, in de Gasthuisstraat
n' 9, bij M. Lil. Boy-Deraedl.
Een prachtige werkwinkel met meubels
en décors is er ingericht, ten einde alle da
gen en in alle weder te kunnen trekken.
Met de le Communie zal een groot por
tret gratis geschonken worden aan al de
le Communiecanten die 12 portretten visiet-
kaarten of' 6 cartes-albums doen maken.
Geen portretten worden tentoongesteld
zonder toelating.
Alle dage versche koeken en pasteien.
Groot assortiment van alle Dessert.
Specialiteit van Beschuiten.
Dozen voor Geboorten en Feestdagen.
Chocolat der -Patrons Patissiers».
Daar zult gij volgens
verandering van
SEIZOEN
ten allen tijde
een Overgroote Keus vinden
van (Chaussure de Luxe) Prachtschoenen.
Jagerschoenen. - Amerikaansche schoenen. -
le Communië Bottinen en Witte Staffers. -
Knop- en Ringelbottinen - Molièren. - Bij
zonder sterke weke Manschoenen, enz. al in Ie
der en met de hand gemaakt. - Alle slag van
en Slaffers in echte schaap wol en andere.
Rijke en goedkoope liinderMehoeiien.
Alle modellen en kleuren van Bottinen,
Molièren en Slaffers voor het
Caoutchoucs in alle prijzen voor Mans-
Vrouwen en kinderen.
Groote en kleine GKTTKAi.
Bijzondere specialiteit van sterke houten
Bottine Galochen.
Poeder aan 10 cent. om witte schoenen in
't nieuwe te wasschen.
C IR AGE voor alle Schoenen.
Alle gekleurde schoenen, handschoenen
en ceinturen kunnen hier in't zwart geverfd
zijn.
De maten worden genomen volgens de
beliefte der kalanten.
Aan genadige prijzen verkoopende verhoop
ik het vertrouwen van eenieder te winnen.
fk bevind mij alle Vrijdag op de Markt.
yM Wk-"
de «V. niNTROOPER
italskatten)
MODELHOEDEN
Grooten keus. Genadig en prijs
Casselstraat, 49, (bij O. L V, kerk),
POPERINGHE.
Koopt Olie aan prijzen buiten alle
concurrentie voor uwe stoommachionen.
moteurs of gelijk welk mekaniek, voor
afroomers, patentassen van rijtuigen,
voor de smeden om te booren, enz., enz.
BIJ
t)
dépot Statieplaats. nr 2.
alwaar men het beste en bestkoopste
geel wagen vet (graisse consistante) vindt
dat tot hiertoe verkocht werdt.
Ook 1° kwaliteit van alle slag van
vaseline.
Vraagt de prijzen om u te overtuigen
Zeep
Het stuk 0.75
Crème
Tube 0.75
Poeder
Oe doos 2.50
De 1/2 doos 1.50
Werkdadigheid zonder
weerga tegen zomersproe
ten en huid aandoeningen.
De beste voor 't behoud
eener frissche gelaats
kleur.
Onfeilbaar voor de
geneezing van kloven-;
maakt de huid blank
IN EEN NACHT
Allerfijnsl en op
gelaat blijvend onontbeer
lijk voor elke «oilettaflel
In i*<i|u*riii£lie, mj
Bazar der Galerij, Gasthuisstraat, 20.
Naamlooze Vennootschap.
27-31, Oud-Kleerkoopersstraat, BRUSSEL.
POPERIMGIIE, :tV, Priesters! raat.
KORTRIJK, 47, Doornijkstraat. YPER, 14, Dixmudestraat.
meer dan 100 eigen Huizen in België,
nu ingericht
MALOULAAN. 8, (gesloten huis)
laat weten aan zijne talrijke en trouwe
cliëoteele dat zijne magazijnen open zijn
sedert Donderdag 18 September laatst en
dat het aan dezelfde voorwaarden zal ver-
koopen t. t.z. aan zeer voordeelige prijzen
Overzicht der Artikelen:
Nieuwigheden voor dames, heeren en kinderen,
cheviot, merinos, tennis flanel, gemengde calicot,
tafellinnen, fijne zakdoeken, halsdoeken, vareusen,
onderbroeken, BIJZONDERHEID VAN FANTA1-
SIE MANSHEMDEN, vrouwhemden, zokken
in satijn en gekleurd, gekleurd lijnwaad voor schor
ten en blouses, lijnwaad voor matrassen, voering
in alle slag, enz., enz.
Kanefas, kousen en zokken, artikel normal.
Groot. Klein.
Het huis zal nogb tvenstaande artikelen
in 't klein verknopen en zal zich biizon-
derliik bezighouden met GEWEEFSELS
NIEUWIGHEDEN en ARTIKEL NORMAL.
Eu Hlalsou
actuellement installóe
BOULEVARD MALOU. 8, (maison fermée)
YPBES,
fait part A sa nombreuse et fidéle clientèle
que que ses magasins sont ouverts depuis
Jeudi 18 Septembre dernier et quelle
vp' dra aux mêmes conditions c. a. d. des
prix trés avantageux.
Résumé des Articles
Nouveautés pour dames, homtnes et enfants,
cheviotte, mérinos. flanel tennis, toile, calicot
mixte, linge de table, mouchoirs fins, foulards,
vareuses, calegons, SPÉCIALITÉ DE CHEMISES
FANTAISIE POUR HOMMES, chemises pour
dames, jupons satin noir et couleur, toiles teintes
pour tabliers et blouses, toiles pour matelas,
doublures en tous genres, etc., etc.
Canevas, bas et chaussettes, grand article normal.
Gros. Détail.
La maison vendra encore les susdits
arlicles en détail, et s'occupèra princi-
palement de TiSSUS NOUVEAUTÉS et
ARTICLE NORMAL.
1
biedt aan groote hoeveelheid gesneden doornen
- schoone kloeke planten. Groote keus van
hoog- en langstammige fruitboomen in alle vor
men. lo.ooo Peereboomen, pyramieden en es-
paliers. -Abrikoos- en Perzikboomen voórmu
ren. Sieraad- en groenblijvende planten.
Rozelaars op stam en struiken. Druivelaars,
Aucuba. Laurier, Cerises, Coniforo. Witlooi
gezegd chicorée de Bruxeiles.
Aanleg en bezorging van hoven.
Halsdoeken groote en
Z1JYUE i
FourrurenFoulardsFichus Lavalièren Echarpen
kleine Koussen Lederen en andere Handschoen.
Manshemdens in alle kwaliteiten Cols en Manchetten in lijnwaad en caoutchouc
Strekken Plastrons Specialiteit van Strekken" voor platliggende cols—Bretellen
Onderbaais en Onderbroeks in katoen en normalGiletbaais, Vareusen en Werkbaais.
Gewone Vrouwhemdens en bijzondere keus van Fantasie Hemdens en Broeks
groote keus van alle slag van Roks, witte, zwarte en gekleurde Corsets Cache-
Corsets - Boléros normal.
Ganscli buitengewone keu» van alle slag van Kinderartikels—Doopman
tels en witte ChalenDoopkleedjesMutsjesDoophoedjesBavettenHemdjes
voor alle grootten Schorten Ceinturen Kleedjes Mantels Hoeden
Kapelinen Berrets Klakken Cols, enz.
Het rijwiel met driekleurige directie
blijft het merk bel meest geprezen
door gansch de wereld
voor zijne onvergelijkbare rollementen
ALTIJD EN OVERAL ZEGEPRALEND.
WielrijdersEischt het merk
LA FRANQAISD - PARIS op de directie
en - DIAMANT - op al de stukken.
Te hoop bij de agenten.
Vooraleer uwe aankoopen te doen, gaat zien bij liet welgekende
waar gij
EENErc ALLERSCHOONSTE^ KEUS
zult vinden van alle slach van
Paletots iti Peluche,
