Spaarboekjes aan
ÊflflK van POPERIfiGHE,
Betaling inning van Handelseffecten,
Leeningen op vaste Goederen.
Benrsbewerkingen.
Bewaring van Titels.
van
BUITEKMRDSCH fllEUttlS.
Nationale Prijskamp van Hop
te Gent.
APOTH EEK- D ROGERIJ
A. KESTELIJN,
Gasthuisstraat, 35, POPERINGHE.
Schrikkelijke misdaad te Poperinghe.
Een man doodgestampt
LAATSTE UITVINDING
NIEUWS UIT BELGIE.
BURGERSTANDEN VAN
Op Zondag 12" October.
Jaariijksche Herbergkermis.
HE n/UJh GKKii ttfSSEiM
Xe Koop
MARKTPRIJZEN.
van P/1ERRIS, COEVOET, BAERT Cic
8C1IAALSTRAAT, Popei-lnglie.
oo
r»o
4)4) o/o
Crediet Openingen.
Loopende Rekeningen Comptes-Courants.
Leeningen op Publieke Fondsen.
Tclcplioou
4)4).
175».
FamiHe Cinema Etnile Lobeau-
D Hondt, Groote Markt, Poperinghe.We
kelijks 3 vertooningen 's Zondags om 3 en
7 1/2 's avonds 's Maandags om 7 1/2 ure.
Programma der week
Eerste Deel 1 De ruchtbaarheid heeft
iets goeds, komedie. 2 en 3 Heldhaftige aan
val onder Napoleon Ie, drama in 2
bedrijven4. Gavrocho beeldhouwer om te
lachen, komiek
Tweede Deel5 Het zeelied, gevoelige
komedie. 6 Pe wilde kat'.enjacht, weten
schappelijk. 7. De geest der dingen komiek,
8 Dagblad Eclair, hedendaagsche gebeurt
Derde Deel: 9, 10 en 11. Haar «l«»
l'rrgillViii*, drama in 3 bedrijven.
13. Pe'.roii le-zoekt eere plaa s, komiek.
ziedaar wat dezen wacht die hunne ziel aan
den drankduivel geven.
O, mocht dit droevig geval toch eens voor
goed het gevaar van den drank bij sommigen
doen inzien 1
Houdt gij aan uwe gezondheid en aan die
van uwe kinders, vlucht den drank.
Houdt gij aan uwe eer en uwe we»rdig-
heid, houdt gij aan uw geluk, vlucht den
drank, want dit is da prooi waarop de
drankduivel steedjs loert.
Zoudt gij u zeivan willen omwikkelen,
zoudt gij eene sport booger willen klimmen
op de ladder der maa'schappij, vlucht, vluc ht
dan nogmaals den drank want hij is de
hinderpaal dien gij eerst zult ontmoeten en
moeilijkst zult overwinnen.
fn Poperinghe wordt er veel gedronken
't Is jammer, maar 't is zoo
Moeten er dan nog treuriger voor
vallen gebeuren opdat de overhei 1 ems
heilzame maatregelen zoude nemen Beter
kon er toch niet gewrocht worden in hei
voordeel van iedereen.
In Popeiinghe zijn er 348 heibergen, da'
is 1 herberg op 7 mannen. Is dat niet schrik
kelijk En zeggen dat er nog alle dage
nieuwe uit den grond rijzen. Het zijn voor
het minst genomen zooveel aangelegheden
tot drinken.
Mocht men eens, in gemeen overleg, de
iierbergiers aan het hoofd, want het is och
hun groot voordeel, paal en perk stellen aan
het steeds vermenigvuldigen der herbergen.
Het ware een eerste stap ter veredeling van
ons volk. Hat ware misschien een eerste
middel om de treurige voorvallen tegen te
gaan als deze, waarover Poperinghe, spijtig
genoeg, beroemd komt.
Met de nieuwe wet der belastingen op
het inkomen in Amerika, zal Mme Frederic
Gourtland jaarlijks 1.225,000 frank betalen
In Holland maakt men nu vierkante
stuivers met ronde hoeken.
In Mexico werd een kerql veroordeeld
tot 150 jaar gevang.
In Brazilië zijn twee schepen op elkaar
gebotsteen ervan is gezonken. Men spreekt
van 30 dooden
De voorzitter der fransche republiek
deed eene omreis in Spanje en werd er
prachtig ontvangen.
In de Balkanen wordt steeds gevochten
tusschen de vroegere bondsgenoten.
In het Feestpaleis van de Wereldtentoon
stelling te Gent, wordt er van 12n tot den
21n October eene nationale prijskamp voor
hop gehouden, namelijk voor het verzorgd
ste plukken en het schoonste drogen op zijn
Duitsch.
De hopbonden van het Land van Pope
ringhe stellen er 406 baaltjes ten toon, het
Land van Aalst-Brabant 263 baaltjes, de
streek van Ertvelde2 baaltjes.
Sedert 1910 is er veel verbetering in het
plukken en het drogen, doch dat bemerkt
men beter in de Aalsersche hop dan in de
Poperingsche dat is misschien hieraan te
wijten dat het plukken daar in de kleine
cultuur door eigen volk geschiedt, en hier
integendeel wordt dit werk in de meerdere
cultuur het meest door vreemdelingen ge
daan.
De hop der afdeeling vreemde hopsoor
ten en nieuwe Belgische variteiten werd
gekeurd door MM. Damiens, brouwer te
BrusselDubois, brouwer te Lebbeke Rose-
leth, hophandelaar te Hekelgem Eeman,
hophandelaar te AalstBrutsaert, hophan
delaar te Watou, E. H. DeJaegher, bestuur
der van het Hopverbond te Poperinghe en
R. Pauwels, lanclbouwingenieur te Yper.
Hier werd er een eereprijs toegekend aan
Henri Boeket van Poperinghe voor zijne
Précoce aan L. Van Droogenbroeck van
Capelle Brabant) voor zijn Hallertau
en P. Reyniers van Aalst voor zijn Zaai-
linghop.
lie hop van de stad Poperinghe 152 baal
tjes werd gekeurd door MM. C. Brutsaert,
R. Pauwels, M. De Baene en E. H. DeJae-
gher. Voor de hop der omliggende dorpen
was M. Maurice Lebbe aan den voormelden
jury toegevoegd.
Bekomt een eereprijs Henri Boeket.
Bekomen een eersten prijs (gemerkt A):
H. Cappelaere, We Beddeleem, Cesar Ghee-
raert, Philip Lozie en Aug. Merievede-De-
haudt van Popeiinghe René Vanden-
bussche van Staveie August Lefebvre
van Proven Achiel Faes van Watou
Cyriel Jacob, Gustaaf Six en Emiel Ver-
cruysse van Reninghelst. Allen met Buvrin-
sche of zoogezegde Duitsche hop.
De tweede prijzen (gemerkt B), de derde
prijzen (gemerkt C) en de naprijzen (ge
merkt Dzullen we maar te naaste week
knnnen mededeelen.
Maandag zullen er meer dan 200 leden
van het Hopverbond eene studiereis naar
Gent doen. Aide deelnemers moeten voor
6 uren in de statie zijn.
Te 10 uren, in de tentoonstelling, zal M
Miserez eene voordracht geven over de
Belgische hop.
Daarna gezamenlijk bezoek aan het He
dendaags modeldorp, bijzonderlijk belang
wekkend voor alle landbouwers.
Deze uitslag werd ons per expres mede
gedeeld door E. H. De Jaegher, toen de
keuring daaromtrent gedaan was. Waar
schijnlijk is hij nog onvolledig voor de eerste
prijzen.
Al de tentoongestelde hop werd gekocht
aan 180 fr. door M. Charles Delfosse, van
Poperinghe, die ook reeds de hop kocht der
tentoonstelling van Poperinghe, bewijs dal
M. Delfosse niet alleenlijk de pogingen tot
verbeteren onzer hopsoorten goedkeuit
maar ook nog wil aanmoedigen door onder
steuning.
Wanneer ge naar de Tentoonstelling gaat,
laat niet na van het Pavilljoen te bezoeken
waar het Trappistenbier der Abdij St Sixtus
te Westvleteren verkocht wordt.
Hel is gelegen schuins over den ingang
van de Watèrchule op het plein der aan
trekkelijkheden.
Men vindt zijn lijk verdoken bij een strooschelf,
slechts den derden dag na de moord. Photo Beauprez
Op deze plaat, voor «De Poperinghenaargetrokken, ziet men de plaats waar het lijk ligt onder
eene witte sprei verdoken en door de politie en gendarmen bewaakt. Het kruisje duidt aan de plaats
waar den maandag morgen de plastron en de klak van het slachtoffer gevonden werd en waar de
Woensdag nog verklonterd bloed lag.
Een ijselijke misdaad werd bier woensdag
morgen ontdekt.
In omstandigheden tot nu toe onbekend,
hebben twee werklieden, bij wie de drank
alle menschengevoelen moet weggenomen
hebben, een werkgezel letterlijk het hoofd
ingestampt en dan hun slachtoffer, na zijne
zakken onderzocht te hebben, weggesleept en
verborgen achter eenen schelf.
Men staat verstomd als men het bedenkt,
dat menschen door den drank zoo kunnen
verbeest worden.
Welke les voor die drinkers die wekelijks
de helft en soms meer van hun loon in de
herbergen verteren, vrouw en kindereD
met slagen en verwijtingen begroeten als zij
tehuis komen al ze dikwijls nog in de groot
ste armoede latend.
Mochten die drinkers toch na zulke
schrikkelijke voorbeelden de oogen openen
Maar laat ons liet verbaal dezer akelige
misdaad beginnen
Een lijk ontdekt.
Woensdag rond 111/2 ure, werd de heei
Politie-Kommissaris, op zijn bureel per tele
foon verwittigd door den Heer Nestor
Lahaye. dat men op het land van M. Alfons
Schaballie, recht over de herberg A la
briquetterie langs de Abeele kalsijde, 5
minuten gaans over 't Zwijnland, een lijk
kwam te ontdekken, verdoken achter eeD
strooschelf die op een dertigtal meters
slechts der kalsiede staat.
Hoe men het lijk ontdekte.
Aan het werk zijnde op het veld, op 50
meters afstand van het land waarop
gemelden schelf staat, zag Omer Vercruysse,
zoon der We Vercruysse, wonend in de Cas-
selstraat, woensdag morgen rond 9 ure, bij
den schelf een man liggen die scheen te
slapen. Hij dacht dat het een dronkaard
was en gaf er in 't begin geen verder acht
op. Daar de slaper rond 11 ure daar nog lag
en nog geen minste beweging had gemaakt,
gerecht de jongen wantrouwig, en ging
et-ns zieD. Met ontsteltenis bestatigde bij dat
het een lijk was dat daar lag, met het ge
zicht geheel gekneusd en in bleed en bijna
onkennelijk.
De jongen riep op zijn oom, die met hem
aan 't werk was, en juist kwam daar per
velo voorbijgereden Nestor Verschave
zwijnslachter. Deze liep ook ter plaatse en
na het lijk gezien te hebben, spoedde hij zich
per velo naar het Zwijnland en verhaalde
er welke akelige ontdekking zij juist kwa
men te doen. Na zelf ter plaatse de zaak te
hebben gaan bestatigen, kwam M Nestor
Lahaye seffens huiswaarts en verwittigde
psr telefoon de politiekommissaris.
Ter plaatse.
Zoodra de politiekommissaris dit vernam
deed hij door werklieden der stad het zie
kenbed halen naar het gasthuis, en begaf
zich ter plaatse. Het nieuws was middeler
wijl reeds wat verspreid en veel volk uit de
buurt was reeds rond het lijk toegeloopen
't Was rond J2uur toen de politiekom
missaris aankwam. Het lijk tag nog in de
zelfde houding het lag op de rechterzijde
op zijds de vum met de voeten naar de kal
sijde en het hoofd in het stroo en de aarde
geduwd. De doode had oude zondagkleede
ren aan en een paar rekker bottienen
klak of hoed vond men niet en plastron en
col waren ook verdwenen. Het zager een
ouderachtige man uit vom middelbare gestal
te. Toen de heer kommissaris het lijk om
keerde wij waren er toen ook reeds bij
verscheen een afgrijselijk gezicht, maar toch
kon men den doode herkennen het was
Charles Cammu, 61 jaar oud. ongehuwd en
hoeveknecht bij de' kinders Ch. Dekervel,
langs de Abeele kalsijde, waar hij inwoonde.
De neus was ingeduwd en half open, eene
groote wonde doorsneed de rechterwang
onder het oog, en kin en mond waren geheel
gekneusd de oogen zag men niet. Ver-
klompt bloed kleefde op het gezicht en gaf
er een aangrijpend uitzicht aan. De hals en
wangen waren opgezwollen en reeds gansch
blauw. De kleederen waren langs de linker
zijde gansch bemodderd, alsook de handen,
en de vest was op geheel de linkerschouder
met bloed doortrokken, treken dat het
slachtoffer vooraleer tot daar te zijn gedra
gen of gesleept geweest, eenigen tijd in de
modder en in een bloedplas moest' hebben
gelegen. De rechterbroekzak was uitgetrok
ken, en in de linkerbroekzak zat een onlangs
nieuwen porte-monnaie met dobbel over
slaande sloteen slot was afgescheurd en
zat erin met zes centstukken; geen ander
gdd was nog te vinden. Geen sporen van
gewei 1 waren in den grond te zien, zoodat
•ie man reeds dood moest zijn toen men hein
daar bacht. Op de plaats waar zijn hoof')
met geweld in de aarde was geduwd, was
de grond doordrongen van bloed.
Dr De Wulf, ter plaatse geroepen, deed
de eerste bestatigingen en verklaarde dat
de man lang dood moest zijn. Er werd be
sloten het lijk te laten liggen tot de komst
\an het parket dat per telegram verwittigd
werd. Een witte sprei werd over het lijk
geworpen en de gendarmen en agenten,
hielden de altijd toekomende toeschouwers
op afstand op de kalsijde.
De menschen uit de buurt, over deze ont
dekking ontsteld, toonden ons op het gaan
pad langs de kalsiede, op een 70 tal meters
van den schelf, een plaats waar men dan
nog verklonterd bloed zag en waar, volgens
hun verklaren, den maandag morgen een
plastron en eene klak waren opgeraapt ge
weest. Deze plaats is op onze plaat door
een x aangeduid
Velen geloofden dat de ongelukkige Cam
mu door een auto was gedood en dan weg
gesleept geweest, maar dit scheen niet
aanneembaar. Anderen verklaarden eene
schrikkelijke misdaad voor handen te heb
ben, maar de menschen weigerden te ge-
looven dat er onmenschen hadden kunnen
bestaan die zoo een ouden man zouden
doodslagen.
En toch was dit de droevige waarheid.
Het Onderzoek.
Door nau v ondervragen van gebeurs en
al de herbergiers der buurt tot aan de slad-,
kwam de ieverige heer Vanhoutie, politie
kommissaris, weldra te wete dat Cammu
laatst in de herberg De Chicorei Ast was
gezien geweest, den Zondag in den avond.
Deze herber g ligt rechtover de tweede
Zwijnlandreek, dus op een 300 tal meters
afstand van waar men Cammu had gevon
den. Deze was daar om 12 ure vertrokken
'samen met Acbille Vanpeperstraete, die om
trent rechtover genoemde herberg woont
en Jeróme Simoen die woont in de reeks
huizen verder al den rechter kant. Was ook
terzelfder tijd dezer drie verlrokken, Henri
Baelde, bijgenaam Claeys, insgelijks in de
verste Zwijnlandreek wönend.
Bij het verlaten, der herberg was Cammu
erg bedronken en al waggelend, verloor hij
opeens zijne k'ak bijna bij bet huis van
Claeys. Deze ging een licht halen, hielp de
klak zoeken, gaf ze aan een der mannen die
mede waren met Cammu en ging dan slipen.
Wat er verder gebeurde weet men nog
niet, maar uit de verklaringen hier en daar
opgedaan bleek dat de drie mannen aan
't vechten moeten gerocht zijn. Zij moeten
zelf nog op hunnen weg teruggekeerd zijn,
want werklieden die in de brouwerij van
'i Zwijnland in den nacht aan 'twerk waren,
hoorden geschreeuw en gekijf. Tweeperso
nen die van de Bieschepe kaisiede kwamen,
hadden rond 1 u. Simoen en Vanpeperstraete
ontmoet nabij de plaats der misdaad. Simoen
trachtte zeif niet herkeiid te zijn. Cammu
was toen niet meer bij hen. Deze getuigen
gingen woensdag avond Zelf naar den kom-
missaris om dit te verklaren.
De personen die den maandag morgen de
plastron en klak opgeraapt hadden, kwamen
deze aan den politiekommisaris afgeven, die
deze bewijsstukken medenam.
Deze feiten allen samen gebracht, waren
voldoende om Vanpeperstraete en Simoen
als
de vermoedelijke daders
aan te duiden, en deze vermoedens werden
nog sterker toen de politie vernam dat beide
mannen 's morgens vertrokken waren om
naar Charleroi te gaan werken hadden zij
gezegd
Vanpeperstraete, jongman, is geboren den
1 December 1883 en woont bij zijne ouders
Simoen, geboren den 29 Mei 1888, is ge
Irouwd met Julienne Deturck en is vader
van twee kinders.
Hoe zij vertrokken.
Beide waren nu werkzaam bij M. Alfons
Schaballie, en moesten maandag helpen de
puinen wegruimen, in zijn magazijnen een
week vroeger door brand vernield.
De twee mannen waren maandag morgen,
rond 7 1/2 ure 's morgens, naar hun werk
gegaan. Beide waren gejaagd en als weg met
hun gedachten zij spraken gedurig samen
tot 8 uur het rustuur en hadden om
8 3/4 uur nog het werk niet hernomen. M.
Schaballie kwam bij hen en bemerkte dat zij
weinig of niets verricht hadden. Denkend
dat de drank alweer de oorzaak was, deed
M. Schaballie hun opmerken dat zij nog niet
gedaan hadden. Geen der twee sprak er e?n
woord op, maar vijf minuten nadien verlie
ten zij samen het werk, en gingen huis
waarts halen wat zij noodig hadden en ver
trokken met den trein van 10 1/2 ure.
Huiszoeking.
Na al deze bijzonderheden vergaderd te
hebben, werd door de kommissaris een huis-
zoek gedaan in de huizen der twee verdachte.
Bij Vanpeperstraete was de broek dien hij
den Zondag droeg juist in een marmijt geste
ken en stond op de stoof te koken om gewas-
schen te zijn.
Bij Simoen verklaarde de jonge vrouw,
door deze gebeurtennissen diep ongelukkig
gemarkt, dat haar man den Zondag nacht
rond 12 1/2 ure tehuis gekomen was, gansch
bevuild en zijne kleederen in slijk. Op haar
vragen antwoordde hij met verwijtingen en
gebood haar onder bedreiging te zwijgen. Zij
had 's anderdaags zonder eetiige vermoedens
de kleederen afgekuischt en weggedaan.
In heide huizen werden de kleedingstuk-
ken aangeslegea en naar bet politiebureel
gebracht.
Opzoekingen.
De politie had ondertusschen ook verno
men dat de twee opgezochte kerels te Gilly
uij Charleroi waren, op zoek naar werk. Het
aanhoudingsmandaat werd seffens per tele
gram opgestuurd en men was van gedacht
dat de aanhouding slechts eene zaak van
eenige uren wus.
Het parket.
Zooals wij reeds zegden, werd het parket
van Yper per telegram verwittigd. Om 3 ure
woensdag kwam het hier aan samengesteld
uitdebeeren Verschave, procureurSchram-
me, afgeveerdigde onderzoeksrechter Wyl-
begaven zich ter plaatse en na de noodige
hestat'gingen gedaan te hebben, werd het
lijk Daar het gasthuis gedregen 't was toen
rond 4 1/2 ure. Na den gang van het onder
zoek gevolgd te hebben, vertr okken de hoe
ren van hel pai ket met den trein van 5 3/4
ure.
De lijkschouwing.
Donderdag morgen keerden dezelfde hee-
ren met dokter Lagrange nog erbij, terug
en gingen naar het gasthuis du lijkshouwing
doen. Geen andere wonden dan aan het ge
zicht waren waar te nemen. Men kon klaar
zien dat het slachtoffer bij de keel h»vig ge
duwd was geweestklauwen stonden in keel
en nek. Het linkerkaakbeen was in stukken
gestamp' en liet bloed was in de ooren en in
Ie keel geloopen. Op de borst en in de rcch
terzijde waren twee vlekken waarde moor
denaars hun slachtoffer geweldige stampen
moeten hebben toegebracht. De ongelukkige
Cammu is dus doodgestampt geweest en ge
storven te gevolge van het scheuren van een
ader in het hoofd ouder het kaakbeen.
Het slachtoffer
was zooals gezegd ongehuwd. Het was eei
man die, bui'eii voor dronkenschap en be-
leedigingen, nooit geen verooi deelingen had
onderstaan. Hij was verslaafd aan den drank
en hield dikwijls Zondag eu Maandag
De drijfveer,
Ier misdaad zal maar kunnen vastgesteld
worden, eens de daders aangehouden. Cam
mu had 's morgens 25 fr. ontvangen als
werkloon, waaronder een bankbriefje van
20 fr In zijn koffer vond men 3 briefjes van
20 fr. zo ei i'. men niet weet met hoeveel
geld hij verirokken is. In zijn porte-monna e
vond men 12 cemiemeu en een zijner broek
zakken was uitgekeerd zijn uurwerk was
10k verdwenen. Werd hij vermoord voor
zijn geld om de daders toe te laten voort te
irinken Het onder-o.-k zal het moeten
uitwijzen.
De indruk in de streek,
door deze misdaad verwekt is groot. Woens-
lag en Donderdag was het de oorzaak van
alle gesprekken en zooals dikwijls, werden
veel onnauwkeurigheden vertelt. Het ge
rucht was verspreid dat Simoen en Vanpe
perstraete aangehouden waren en hier moes
ten aankomen. En geheel den dag stond er
bij de statie en politiewacht een aantal
nieuwsgierigen die de kerels wilden zien en
bet niet geloofden toen de politie hun zegde
dat in geval van aanhouding ({e twee man
nen niet naar Poperinghe, maar wel naar
Yper zouden gevoerd worden.
Ook kwam hier niemand toe en moesten
allen toch zonder iets te zien huiswaarts
trekken.
De Begraving van het slachtoffer
had Vrijdag morgen plaats om 8 1/2 ure in
O. L. Vrouw kerk. Talrijke personen uil
zijn gebuu: te, woonden den dienst hij.
A V\KIOl I»IG
der vermoedelijke daders.
Vrijdag namiddag kwam hier de mare
toe dat Achilla Vanpepersiraete en Jerome
Simoen, 's morgens om 8 ure, te Gilly bij
Charleroi waren aangehouden geweest en
naaryYper overgebracht waar zij met den
trein" van 6 ure s avonds toekwamen en
naar het gevang geleid werden. Zaterdag
morgen moesten zij voor den onderzoeks
rechter verschijnen.
k I
TEGEN DEN
N li II O E
ST,
Door het gebruik der: SIROOP tegen den
KINKHOEST van
A- Mopteyne, Apotheker,
POPERINGHE,
[doet men aanstonds de stikhoesten ver-
d wijnn en verkrijgt men de volkomene
genezing op zeer korten tijd.
Prijs: i.6o fr. de flesch.
Menigvuldige getuigschriften van
allerbesten uitslag.
Depot Apotheek NOTREDAME, Groote
Markt, 18, Poperinghe.
Stadsnieuws.
Examens. - De Heer Robert Sansen.
van Contich, heeft te Leuven ziin tweede
examen voor Notaris met goeden uitslag
afgelegd.
J ong clings kringWaar gaan wij
naartoe met die kunstige tooneelgroep van
den Jongelings Kring? Jaarlijks drukten
wij or,ze verwondering en onze voldoening
uit over het uitvoeren van hunne stukken
maar dit jaar hebben zij nog alles overtrof
fen. Met veel bijval hebben zij uitgevoerd
een heerlijk en historisch drama Guido
de Vendeër dié zoowel in opzicht van
voordracht als kleedij uitermate lief was
Het stuk was meesterlijk opgevat en door-
weef-i met stichtende tafereelen van edelmoe
digheid, verkleefdheid aan Godsdienst en
Vaderlandsliefde.
Voor slot kregen we twee kluchtnummers
die de lachspieren in beweging brachten,
Wij moeten hulde brengen aan de spelers,
waarlijk allen hebben hunne rol ten beste
vertolkt.
De Z. E. H. Deken, de Heer Burgemeester,
vele priesters van stad, alsook E. H. Princi
paal en al de Heeren Leeraars van 't College
hadden er aan gehouden de feest met hunne
tegen woord gheid op te luisteren Veel volk
was toegestroomd en iedereen verliet de zaal
tevreden, verrukt over hetgeen zij gehoord
en gezien hadden en den wensch uitdrukkend
dat rrienigwerf een dergelijk feest bun zou
vereenigen, want voor iedereen is het too-
neelspel van dien aard, een hooger zielsee-
not eene verheffing uit den alledaagschen
slenter.
In een woord 't was een heerlijke avond,
en de spelers en het bestuur van den Jonge-
lings Kring met den E. H. D'Haese aan
't hoofd verdienen de beste gelukwenschen
en dank.
Avondschool. Het is maandag aan
staande 11 October, dat de lesseD herbegin
nen? Van nu tot einde Februari is de
Avondschool open den Maandag, Dinsdag en
Woensdag van 6 tot 8 ure 's avonds.
Twijfelt er nog iemand aan het nut en
zelfs de noodzakelijkheid van die lessen? Vele
jonge werklieden hebben al hunne geleerd-
lieid aan de avondschool te danken wat zij
in de dagschool hebben aangeleerd, geraakt
vergeten met kzen, schrijven en rekenen
zijn zij vervreemd, en hun leven lang zouden
zij de pijnelijke gevolgen van hunne onwe
tendheid en ongeleerdheid moeten dragen.
De avondschool is de redding. Nog meer
benevens de noodige kennissen aan schrij ven
en rekenen, geven die avondlessen zoo nut
tige begrippen op godsdienstig en sociaal
gebied opdat ze regelmatig de lessen zouden
bijwonen.
Door gansch het vlaamsche land is eene
kractitige werking ontstaan, om ons volk
te ontwikkelen en op vele p'aatsen wordei
avondlessen ingericht. Sedert jaren heef
Poperinghe zijne avondschool, en nu meej
dan ooit, moet zij bloeien om rijke vruchten
aan geleerdheid en ontwikki ling te geven
Mochten alle ouders hunne zonen naar de
avbijdscliool zenden, en wij doen eenen
o o warmenoproep aan alle jongelingen opdat ze
leman, griffier en Poupaert, wetsdokter. Zij regelmatig de lessen zouden bijwonen.
Voor dronkenschap en nachtgerucht
werden deze week verschiliige processen op
gemaakt
bouwer te Vlamertinghe met Maria Vandewinckel
20 jaar, z. b. te Poperinghe. 78. Alois Couvreur
21 jaar, landbouwwerker met Gabrielle Decoker 17 j.
kantwerkster belde te Poperinghe. 79. Joseph Vas-
Tooneel. Het tooneelseizoen in onzen seur 23 jaar, landbouwer met Irma Lobeau 24 jaar,
z. b. beide te Poperinghe. 80. Gustaaf Vannieu-
wenhove 24 jaar, werkman aan den Staatsspoorweg
te Moerbeke bij Gent met Rachel Couwet 24 jaar,
kantwerkster te Popeiinghe.
Walou, van 15 Sept. tot 12 October.
Geboorten Graeschepe Palma. V. d. Abeele
André. Delanote Berllia. Heyman Clara.
Coubronne Maurice. Vanacker Albert. Desma-
dry 1 Maurice. Cauwelier Roger.
Overlijdens. Leonie Boone, 03 jaar. Marie
Baekeroot, lm. - Maria Vanacker, 19 jaar.
Huwelijken, Cuvelier Arthur met Merlevede
Rachel beide te Watou. Firrnin Vanrenterghem,
landbouwer te Boeschepe met Zclie Demol, rente
nierster te Watou.
Stadschouwburg zal dit jaar geopend wor
den door de tooneel maatschappij de Roey-
sche - Barbaristen, die op Maahdag 10 en
Dinsdag 11 November zullen uitvoeren liet
beroemd drama De Kroegzangeres in
7 bedrijven, en het blijspel - Schildwacht,
Dood en Duivel -
De personen die v illen schoone plaatsen
hebben zouden dus best s ffens er voor zor
gen. Voorbehouden kaarten zijn reeds te be
komen bij de Wed. Theophile Vaneistlande,
Yperstraat, Poperinghe.
Been gebroken. Woensdag morgen
rond 8 ure, reed de metserdiender Julien I)e-
houck, in werke bij M. Joseph Savoye, on-
wrij willig meteen pij pegaal tegen ten zwa
re poort die tegen een muur stond. De poort
viel op de pijpegaal en den voerder. Deze-
werd een been gebroken.
Dievegge. De bloemkoolverkoopster
D..., die vrijdag op de markt stond, had van
een marktkramer bij haar eene moor gesto
len. Men vond het gegtolene verdoken op
hare kar.
Erg ongeluk. In de maalderij Jules
Vandorp», langs de Westvleteren kals ;di-,
waar men deze week voor h-»t eerst werk
zaam was gebeurde vrijdag namiddag een
schrikkelijk ongeluk.
Een vo- r graan was gedorschen geweest
en men liet de dorschmachii-n vuori in be
weging, toen de 13 jarigen zoon van Henri
Saesen, herb -rgierin Spanje, eenigestappeti
verder-, de onvoorzichtigheid beging boven
op do dorschmachien te gaan. De jongen
werd er in getrokken en op zijn hulpgeroep
kwamen de werklieden toegeloopen Men
trok hem uit maar geheel het onderste van
een been was tot onder de knie gebroken en
voet en schoe afgetrokken.. De arme jon
gen werd ïjselijk gekwetst naar huis ge-Ire
gen waar Dr De Wulf hem kwam verzorgen
en het noodig oordeelde Zaterdag morgén
zijn been af te zetten. De toestand van den
jongen is zeer erg
Diefstal.In den nacht van 4 op 5
October, werden er 6 konijnen en 4 hennen
gestolen [.bij Gesquière Jéiöme, landbouwer
de Coppernolle alhier.
Vermoed- ns vielen op een gewezen dienst
knecht. Ook p iste een oud paar schoenen
door gez°gden dienstknecht achtergelaten,
wonder wel in de voetinprintingen van
den dief.
Bij ondervraging loochende hij nogtans
hardnekkig.
Doelt na lang zoeken zijn de gendarmen
er in gelukt, Donderdag voormiddag de
konijnen terug te vinden te St Jan-ter-Bie
zen, waar zij door deze gebracht werden, op
wie de eerste vermoe teas gevallen waren
Boetstraffelijkrechtbank. C. Le
mahieu en S. Debeer. van Woesten. werden
verrast do-r de jachtwachter Pype van Brie-
len de eerste had een geweer eu de tweede
joeg het wild op. Lemahieu krijgt 200 fr.
of 8 dage en de tweede 8 d. en 26 fr. of 8 d.
Va ssHiciulaclc. Groote brand.
- Zondag avond rond 8 ure werd de schoo
ne hofstede der echtgenooten Charles Louis
Vanacker door den bliksem in brand geste
ken en vernield. Kwamen in de vlammert
om 12 scl-ojne melkkoeien 4 jonge vaar
zen, 2 paarden, kiekens, konijnen en zwij
nen bleven in den brand. Al het landbou-
wersalaatn, gansch de Oogst, strooi en aar
dappelen werden vernield. Al de meubelen
buistaad en kleederen werden de prooi der
vlammen. Er bestaat verzekering
Ih'tci'cii. Een solo slim werd ge
speeld ter herberg »A la fat rique» bij J
Candaele, door Constant Gesquiere. Mede
spelers C. Verhaeghe, A. Huyghe en L.
Yandenbrancke.
l*i*oven. Overreden. De landbou
wer H. Verhille reed maandag morgen dooi
het dorp met peerd en kar to »n liet dier ver
schrikte en op hol ging. De landbouwer rol
de onder zijn gespan en moest in een huis
binnengedragen worden waar een dokter
hem kwam verzorgen. Hij kloeg van inwen
dige pijnen. Zijn toestand is nu reeds veel
beter.
Op Zondag 12 October viert Merckem
een heuglijk feest, de blijde intrede van we
ledele Heer Baron en Me»r. 3e Barones de
Coninck de Merckem-Fraeys de Veubeke,
weerkeerende van hunne huwelijksreis. Een
prachtige stoet zal gevormd worden en be
staan uit 47 groepen, rijkelijk gekostumeerd.
SPORT.
le Afdeeling.
F, O. Brugeois 1 Leopild C. 0
Standard C. L.O C. S. Brugeois 1.
Antwerp F. C. 2 Beerschot A. C. 4
Union S G. 2 Racing C. B. 2.
Daring C. B 2 C. S. Verviers 0.
A. A. Gent 0 R. C. Gent 0.
2° Afdeeling.
F. C. Brugeois 1 F C. Kortrijk 4.
C. S. Brugeois 4 Y. G. Oostende 0
S. V. Rousselare 0 S. C. Kortrijk 1,
F. C. Rousselare 3 S. V. Blank. 1.
De bloedige lijst, Deze week vielen
niet min dan vijf vliegers dood.
Priesterlijke benoemingen.
Bisdom Brugge. Zijn onderpastoor-
benoemd 'te Marcke, de E. H Bonne, id.
te Krocke te Knocke, de E. H. Corly, id.
te Leysele te Leysele, de E. H. De Gryse, id.
te Adinkerke, te A'iinkerke, de E. H. De-
chièvres, geweznn leerbar in het St-Aloy-
siuscoliegie te Brugge in St-Jan-Baptist. te
Kortrijk, de E. H. Wankel, leeraar in het
collegie te Tieltin St- Bavo, onder St-An-
dries-bij-Brugge, de E. H. Meysman, coad
jutor van wij Ion den E. H pastoor van Deer
lijk.
POPERINGHJE, van 5 tot 12 October.
Geboorten.219. Agncs Carlé d. v. Achille en
Emma Kesteman. 220. Robert Logghe z. v. Odile
en Flore Bogaert. —221. Marcel Vanhaste z. v. Mau
rice en Alida Hauspie.
Overlijdens. 179. Quaghebeur Madeleine, 21 m.,
Wijk H. 180. Vierstraete joseph, 8 m., St Michiel-
straat. 181.Cammu Charles, 61 jaar, ongehuwd,
landwerker Wijk J. 182. Malesys Sophie, 74 jaar,
ongehuwd, kantwerkster, Casselstraat. 183. De-
ryeke Theophile, 61 jaar, landbouwer, echtgenoot
vanOctavie Defycke, Wijk H.
Huwelijksbeloften. Julien Gelein, timmerman
met Maria Goudenhooft kantwerkster, beide te Pope
ringhe. Camille Blanckaert werkman te Woesten
met Maria Leroy, dienstmeid ie Poperinghe. Al-
phonse Verleure daglooner te Yper en Lucia De
Meester, breister te Poperinghe. Canjille Eeckhout
landwerker te Reninghelst met Magdalena Devacht
landbouwwerkster te Poperinghe. Ferdinand Cla-
rysse kleermaker met Rachel Vancayseele kleer
maakster beide te Poperinghe. Cyrille Carpentier
landwerker met IrmaTeite dienstmeid beide te Pope
ringhe. René Quaghebeur landwerker met Louise
Vanacker kleermaakster beide te Poperinghe.
Achille Pety, landbouwer met Maria Dochy z. b. bei
de te Poperinghe. Emile Bamelis, landbouwer te
Poperinghe met Elodie Dekeyne, landbouwster te
Watou.
Huwelijken. 72. Juli:n Messiaen 31 j., koopman
in konijnen met Irma Debaene 23 jaar, werkster beide
te Poperinghe. Maurice V.ancayseele 28 jaar, land
bouwer met Euphrasie De Corte 30 jaar, z. b. beide
te Poperinghe. Achille Verpoot 32 jaar, winkelier
met Maria Dewancker 22 jaar, z. b. beide te Pope
ringhe. 75. Maurice Christiaen 25 jaar, werkman
met Maria Demol 21 jaar, kantwerkster beide te Po
peringhe 76. Florent De Coninck 22 jaar, landwer
ker inet Albertina Bulckaert 20 jaar, werkvrouw beide
te Poperinghe. —77. Maurice Vanexem 28 jaar, land-
l i.USIIiV Til».
I In rl« Siii|>|>«>,
bij Julien Missiaen, Casselstraat.
'<i In tien Posthoorn,
oij Achille Cappelaere, Casselstraat.
li in 4juiii<«"its WaiuicliiiK',
- ij Jules Hauspie Wesmutre straat:.
I iu <!«>n Hertog vim lir»l>aii«l,
hij Charles Dewe-r-it, Westöutre kalsiede.
5 In «Ion Ouden Anker,
oij Petrus Vandamme, Hondstraat.
4» A I' IntliEKÉrir,
oij Justin Matiieu, Veurnestraat.
"S In ili'ii l'eerrbooin,
bij Honoré Ca poen, Ouderdom kalsiede.
8 Au cornel il" or,
bij Gustaaf Creus, St Jans Kruisstraat.
An |toni dr gtirrrr,
bij de We D -cierck-Cai èle, Abeele.
14) In «ten liontrr,
i-ij Theodore I) -wancker, Kouter.
II A la illo (lc l liii-cm-i'.
bij René Syiiave, Boeschep--straat.
I'2 In den Keer van den Ommegang,
bij Camille Clabau, Keer v. d. Ommegang,
lit A la villc ile Diuikerque,
bi.j Maurice Houwen, Watoustraat.
IT In <le Vink,
bij Germain Dewachtt r, Casselstraat.
15 In den fteerloop,
bij Jules Sergier, hijg. de Reuse, Werfstr.
14) In de UoniNtraat,
bij Emile Decorte, Komstraat.
I 7 In j\eerliof,
bij Alc'ii Dewitte, Casselstraat.
18 In '4 Yyverhiiis,
bij Maurice Creus, Paardenmarkt.
14) An lloiilin,
bij Gustaaf Truwant, Casselstraat.
24) In de nieuwe Statie,
bij de We Henri B mduelle*, achter destalie.
21 In de Wagenmaker!j.
bij Atnand Salou-é, Yperstrtaat.
22 In de drie Koningen,
bij Camille Brabandts, Yi erstraat.
23 In de nieuwe Zwaluw,
bij Henrl Vandepiite, Watoustraat.
24 In 't Kasteeltje,
bij Ch. Debeir-Lietaert, Doornstraat.
25 Au Travers,
bij Maria Montmere- cy, Meesenstraat.
24) In de Steenhouwerij,
bij Jules Boeket, Reninghelst kalsiede.
27 lu den Stcrlioek,
bij Emile Gouwy, Bruggestraat.
28 A I' Huivers,
bij Justin Ghefein, Yperstraat.
24) In tleu l»auw,
bij Reré Huyssor, St Jan-ter-Biezen.
34) lu "4 Hoveniertjpf,
Combat met de vogelpik, om 6 ure,
bij Camille Baes, Pottestraat.
31 In t Roosje,
Te verhollen schoon Konijn,
geg door Louis Clabau, bijg. Scheirs,
bij Gustaaf Gossey, Crombekestraat.
32 A la ville de Ylessines,
Instellatie van Overdekte Boltra,
bij René Capoeti, Meesenstraat.
Uien vi'aagt
Winkeldochter, goed geleerd, kennende
bureelwerk, bij voorkeur uit deze stad.
Inl. ten bureële dezer.
Bekwame kleermakers en meisjes kun
nende goed .naaien, in den confectie
winkel, Au Soldat Fraixjais, bij Valère Sta-
essen Yperstraat, Poperinghe.
Goede meid, 20 tot 25 jaar, voor gesloten
huis bij Ch. Marleghem te Ghistel.
Bweelbediende, liefst van Poperinghe, 20-
25 jaar oud, goed fransch kennend, om
gemakkelijk bureelwerk te doen en werk na
te zien. Inl. ten bureele dezer.
Bakkersgast, 16 tot 18 jaar, te Belle (Fran
krijk). Inlichtingen ten onzen bur.
Schildersgasten bij Ferdinand Permeke,
schilder, Boeschepestraat, Poperinghe.
Leerjongen bij Maurice Lebbe, suikerbak
ker, Poperinghe.
Terstond te pticlilen
Gerievig woonhuis met verdiep, in de
Veurnestraat, toebeh. aan Rerni Monca^
rey-Sansen, Poperinghe bij wie inl. te verkr,
De herberg 't Firmament, met paardenstal
en uitweg en met eene schoone over
dekte gaaïboltraa, Elverdinghe kalsiede,
dicht bij de statie, te Poperinghe. Zich te
wenden bij Gebroeders A. M. Romtnens,
brouwers, groote markt, 27, Poperinghe.
De herberg De Vlaamsche Rhetorica
bij de Statie, te Poperinghe, met stalling
en land, dienstig voor alle bedrijf. - Zich
te wenden 80, Diksmuidestraat, Yper.
Schoon Vierwielrijtwg in goeden staat.
Inlichting ten bureele dezer.
Qchoonen winkeltoog, rekkens, toeeg-
Uschaal en koffiemolen, bij Maurice Van-
tromme-Wulles, Rousbrugge.
Goede occasie-gasmotor van 4 peerden
kracht in werking te zien bij Pierre AI-
iaeys& Zonen, Werktuigkundige, Priester
straat, Poperinghe.
Half gemet beetrapen bij Jules Vanden-
berghe, Vlamertinghe kals. Poperinghe.
Rijwielen La Francaise-Diamant gediend
hebbende voor koersen van 1913 aan
100 frs. bij Fr. Hoflack Yper.
Poperinghe, markt van den 10 Oct.
Tarwe, 100 kil. 22,00-Rogge 17,50 - Haver
20,00 - Aardappelen, 100 k. 5,50- Boter de
kil. 3,50 a 3,60 Eieren de 25, 3,65 a 0,00.
Yper, 4 Oct. Tarwe 19,00 a 19,50
rogge 17,00 a 17,25; haver 17,50 a 17,75;
aardappelen 5,00 a 5 50 boter 3,30 a 3,50;
eieren 3,50 a 3,80.
Kortrijk, 6 Oct. Witte tarwe 19,00
a 19,50 roode tarwe 18,00 a 18,50
rogge 17,00 h 17,50; haver 17,00 a 18,25
paar.ieboonen 23,00 h 24,00; suikerijboonen
12,75 a 13,00 witte aardappelen 4,00 h
4,25 boter 3,40 a 3,60 eieren 3,65 a
3,75 koolzaadolie 71,50 lijnzaadolie
'54,50; koolzaad 32,50; lijnzaad 28,00;
