Spaarboekjes
van FERRIS, COEVOET, BAERT Cie
st;ki,\ %a i it A a r
:t «to -/„
Crediet Openingen.
Loopende Rskcnhigcn (comptes-courants.
Leeningea op Publieke Fondsen.
Betaling inning van Handelseffecten
Leeningen op vaste Goederen.
Benrskwerkingen.
De Gasthuisnon.
Schrikkelijke Mijnramp in Engeland.
Gasthuisnonnen onzer stad vereerd.
De moord te Poperinghe.
NIEUWS UIT BEIiGIE.
Eene Zeeramp.
S P O R T.
LANDGOED, drama in 2 deelen. 12. Willy
eu de parijzen aars, komiak.
De Bende van Borluut.
HOPPE.
BURGERSTANDEN VAN
Op Zondag 19" October.
EERSTEN TAP
Jaarlijksche Herbergkermis.
UE R BE R GE E fï iHtSS E N
LAATSTE IS TAP
Oproep tot de Schoenmakers.
Te koop
AHK van POP EH I HG HE,
Poperinghe
aan
».so "/o
Bewaring van Titels.
lYlcphoon
.V
l*o»it4'Iie<',kNrek«iiing
i¥° E 750.
zoele, Is. Vandenberghe, Wed. Vandezande,
Ch. Verdonck, Hector Verdonck, Jul. Vitse.
H. Careye, J. Hauspie, R. Vacdermeersch,
F. Gambia, H. Gombert, A. Verhaoghe, C.
Liefooghe, G. Vancayzeele, R. Werquin,
H. Quaghebeur-Godderis, Alois Top, R.
Beddeleem, J. Vandenbruwaene on R. Qua-
ghebeur.
Al de overige deelnemers met Buvriensche
hop bekomen een naprijs. Met Witte Rank
bekomen: 88 tweeden prijsCh. Biiseyne
en Maurice Vancayzeele; 0 (derden
prijs) F. Dliondt, H. Lebbe en B. Struye.
Bond van CrombekeA, li. Vandebus-
sche ES, H. Catteeuw. we Kesteman, A.
Desmyttere, Ach. Coene, Th. Vienna, H.
Pareyn, J. Cornette, P. Van Thurnout, I'.
Ackaert, E. Parrel, C. Feryn, J. Kinget, G.
Deraove, A. Vandeputte C, B. Uumon,
C. Van Ingelandt, We Butein, Ach. Qua-
ghebeur, M. Vandromme, C. Decae, J. Cor
nette, El. Dehouck, H. Delanghe, H. Re-
gheere, R. Pevos, A. Sticker, H. Leroy,
Cyr. Garmyn, Th D;schnytter, J. Ringel,
C. Kestelyn, J. Devos, H. Dessein, L. Baes,
Etn. Baes en Jul. Baes
Bond van Elverdinghe15, We Oapelle,
Emeric Lelieur en H. Benaut0, Ta.
Yaneecke, C. Cardoen-Vermeulen, Cyr.
Dochy, Al. Vandromme, We Metsu en C.
Decat.
Bond van Reninghelst: .4, Cyr. Jacob,
G. Six en Em. Vercruysss; IS, R. Car
ton, Jul. Delanno.y. H Gesquiere, Ëd. Huys,
Ach Jacob, H. Verdonck, Em. Vandevelde;
0, El. Bo.?saert., We Catteeuw, H. De-
grauwe, Jul Derycke, Ach. Houwen, N
Six, H. Beelprez en R. Delannoy.
Bond van Proven A, Aug. Lefe'ovre
18, H. Tuyten, li. Delanote, H Garmyn,
H. Lermyte, C. Vandebussche-Grysoa
.C, Ch. Adam, We Carlier, C. Deprey. L.
Dequidt, A. D-somer, Jul. Devos, Jac. Le-
mahieu, E. Pareyn, Ach. Top. Am. Top,
We Gheldof, C. Vandebussche-Gauquie, A
Vulsteke.
Bond van VlamertingheSI, Wwe
Lemahieu en R. Vancayzeele C. Const
Verdonck, Em. Dambre, L. Meersseman, E
Heugebaert, C. Lietaert, H. Ameel, J. Delie,
We Am. Coene, Aug. Monkerhey, F. Bou
ton, We Vermeersch, Jer. Vancayseele, A.
Parret, C. Verraes, II. Riquire, Am. Heuge
baert en Hon. Verdonck.
Bond van Walou A Ach. Faes 18
H. Sohier, R. Vancayzeele, Ed. Thorré, II.
Knudde, R. Vandromme, C Loonis, We
Cordenier. Uil. Vandenbruwaene, R. Rouse
ré, J. Leuwers, Ach. Deheegher, Dés. Le-
plat, Th. Bellynck, Gast. Deheegher, G.
Dejonghe, R. Demo], G. Vaneecke, C. De
craemer, - 0, B. Kinget, II. Cordenier, Ed
Duverlie, Em. Igodt, Cam. Quaghebeur,
Jul. Vandromme, Fr. Vandenameele, A
Gryson, Hon, üeclerck, A. Laseure, M.
Leurs, J. Demolder, A. Dequidt, O. Ver-
bouwe, R. Labey. Allen met Buvrinsche
hop. Met Witte Rank bekomen Ï8, R
Vandromme,G. Dejonghe, G. Vaneecke
C, Edward Brutsaert.
USunil xmn Wl'öóou(' e Jul. Hwfctc
man en Jér. Traisnel 88, J. Descarops
A. Ridez, Om. Rouseré en L. Struye
0, Jul. Caenen, Jos, Deconinck, Jul. De-
weerdt, H. Hardeman, J. Knockaerl, Jul
Monkerhey, Einders Rouseré, G. Rouseré
We Struye en Jul. Willaert.
In den bovengemelden prijskamp voor
vreemde of nieuwe hopsoorten bekomen A A
H. Boeket Frécoce); A, H. Boeket
(Préccce nr 2); 88, H. Cappelaere (Pré
coce), Ach. Faes (Saazer); 0, G. Van
Ëecke ElzasserEd. Bruisaert (Saazer
H. Boeket (Fuggles); Ed. Thorré (zaailing-
hop).
Onze beste gelukwenschen aan ue ver
dienstelijke prijswinnaars
De tentoonstelling blijft open
maandag 22° October.
eene engelachtige liefde komen waken aan
het ziekbed van uw kind, van elk wezen
dat u dierbaar is zaagt gij ze daar neerzit
ten, bezorgd voor eiken blik, eiken zucht,
voor eiken wensch, alsof hot haar eigen
kind ware dal daar op liet ziekbed gekluis
terd lag P O, slaap gerust, moeder als de
non aan het ziekbed van uw kind gezeten is
want ik zeg u, het is alsof ue engelbewaar
Ier van uwen lieveling uit de hemelen aan
het ziekbed is neergedaald
Heb! gij ze uezion, die vrouwen, als eene
besmettelijkeziekte haren doodssluier spreidt
over steden en dorpen hebt gij ze gezien,
hoe zij ontevreesd daarheen ijlen, waar do
ziekte het hevigste woedt Hoe zij de ster
vende opbeuren, hoe deze getroost en gela
ten in hare armen den geest geeft wanneer
zijne dierbaarste betrekkingen slecht sidde
rend het.bed naderen 1 Neen, zij vreezen de
besmetting niet, want haar betrouwen is it
God.
Hebt gij het gelezen wat die edele vrouwen
doen, als de oorlog in de straten buldert ei
moordende lood dierbare kinderen, vaders
broeders komt treffen Hebt gij vernomen
hoe zij de gevaarlijkste plaatsen, de barika-
den zelfs, door de gloeienden kogelregen
heen, opsnellen, om die, welke gevallenzgn,
hulp en troost te brengen
Hebt gij ze gezien P... Doch ik kan al de
toestanden niet optellen, waar die oprecht
christene vrouwen in uitmunten.
Waar zij gaan, komt ook menschlievend
beid in haren tireedsten en meest omvaiten-
dori zin, en daarom zeg ik u Ontbloot
eerbiedig het hoofd, wie gij ook zijn moogt
niet alleen als gij liet gesticht binnentreedt,
maar als gij u tegenover een van die liefde
rijke wezens bevindt, welke door hare zen
ding aan den loochenaar en den spotter doen
zien, dat er nag herten zijn volgens den geest
Gods.
tot den
Bericht. De eigenaars der baaltjes
gemerkt W R, 21 en W R, 22 der tentoon
stelling van Poperinghe 3 October laatst
zijn verzocht hun naam kenbaar te maken
aan 't bestuur van het Hopverborid Het
eerste behaalde 88 punten, het andere 88 1)2
punten.
Wanneer ge naar de Tentoonstelling gaat,
laat niet na van het Pavilljoon te bezoeken
waar het Trappistenbier der Abdij St Sixius
te Westvleteren verkocht wordt.
Het is gelegen schuins over den ingang
van de Waterchide op het plein der aan
trekhelijkhedcn.
August Snieders.
Ontbloot het hoofd, wie gij ook zijn moogt
gij,die het gasthuis der armen binnen- of
eene gasthuiszuster voorbij treedt
Heerlijk gesticht, schuilplaats van lijden,
maar ook van eiudeloozen troost en opoffe
ring het doet mij het herte goed u mijne
hulde te kunnen brengen en op u te wijzen
in een eeuw, dat men buiten het godsdiens
tig gevoel het gelukvanden ongelukkige her
winnen wil Hier, lusschen uwe muren,
wordt liet Evangelie, dat wetboek voor ïede
ren Christen, in den volsten zin, in zijne
edelste uitlegging, betracht
Bemint God bovenal en uwen naaste ge
lijk u zeiven
Ik bewonder u gasthuis, telkens dat mijn
voet uwen dorpel overtreedt, en zegen het
Christendom dat u deed geboren worden
Als de arme, verlaten van iedereen, ziek en
stervend op zijn stioobed neerligt, dan gaan
uwe deuren open, en de hulpbehoevende
wordt er als door eene liefderijke moeder
opgenomen. Men koestert hem als een dier
baar kind men geeft hem gezond aan de
samenleving terug, of men spreidt hem
een zacht doodsbed.
Maar nog meer bewonder ik de ziel van
die instelling die vrouwen, welke de we
reld vaarwel zeggen, om in het gasthuis den
ongelukkiue te gaan verplegen, 1e gaan die
nen en liefhebben.
Hebt gij ze gezien, die nederige zusters,
welke welwillend den zieke omvangen, aan
zijne sponde neerzitten, hem troosten en ver
lichten, hem op één uur misschien meer lief
de doen ondervinden, dan hij in gansch zijn
leven genoten heeft
O, zij zijn groot, die vrouwen, welke het
walglijkste dat de ziekte meêbrengt, niet
ontvluchten welke zich al de luimen, al de
grillen, al de onaangenaamheden, soms ver
wenschingeu en vervloekigen getroosten
en hare zorgen verdubbelen, naaima-e die
zorgen minder het hert van de verpleegde
trelfen.
Hebt gij ze gezien, die vrouwen, als ze met
rond 't brandende schip, zonder het te kun
nen ter hulp komen, en zulks uit hoofde van
den storm.
In de scheepvaartwereld heeft deze ramp
veel opschudding verwekt.
0hicorci Van Tieghem - Dupont.
is zeer spaar/aam in't gebruik.
-B4MD
Dinsdag tnorgend, tusschen 0 en 7 ure, is
ui Engeland eene ontzettende mijnramp ge-
beurd. In een koolput, nabij Cardiff, in
t land van Wales, had een schrikkelijke
rrauwvuurontploffing plaats, op 't oogen-
blik dat 700 werklieden in de mijn pednaid
waren. De ontploffing was zoo geweldig dat
de inkom der mijn vernield word. Da kool-
put is heel en pansch vernield.
De redding.
De mijnwerkers van al de naburige mijnen
kwamen toegesneld, en de belangrijke fed
lings werken werden met zooveel' kracht
doorgedreven, dat, rond half twaalf, 327
mannen naar boven gebracht waren. Later
werden 6 lijken opgehaald.
Men kreeg daarna wat meer hoop. Ta'
van geredden verkeerden in erbarmiijken
toestand, enkelen waren half verstikt, an
deren vreeselijk verbrand.
Hartverscheurende tooneelcn deden er
zich daar voor toen men geredden of veron
gelukten bovenbr »cht en,ze door familiele
den herkend werden.
418 mannen opgesloten.
Rond 1 ure meldde de algerneene opzichter
dor mijnen in Zuid Wales, dat er 489 mijn
werkers langs de Oosterschacht gered wa
ren, doch dat er 418 langs de Westerschacht
opgesloten bleven, de gaanderijen door d
instortingen versperd zijnde.
Woensdag was da brand uitgedoofd maar
men had geen hoop meer nog iemand t" red
den.
Laatste berichten.
Het getal geredde mijnwerkers beloopt
487 men weet niet wat er van de 39,i an
dore geworden is.
Men schat dat er 1500 personen, naastbe-
staanden der slachtoffers door deze ramp in
het ongeluk gestort zijn.
De verliezen der maatschappijen worden op
ongeveer 2,500,000 fr. geschat.
De burgemeester van Cardiff lm ft op be
vel des konings eene openbare inschrijving
geopend.
De grootste bestuurbare ballen Zeppelin
van Duitschland, werd vrijdag door een snt
ploff ng vernield. Ér zijn 28 deoden.
Vijftiende Geneesliundigc 8,es
Over ziekten der ouderlingen. Oud zijn
is een gelukkig beslaan, als men gezond is
dat men goeden adem heeft, goede spijsver-
Zooals wij reeds over eenige maanden
meldden, werd bij kon. besl. van 2 Mei li
het burgerlijk eereteeken, kruis der lc klas,tering. Maar doorgaans zijn de kwalen van
den oudon bag: gebrek aau adem, bevangen
heid, slechte spijsvertering, stijften in armen
en beeneH, het gezicht, het gehoor verliest
van kracht, de spieren verzwaken en dan is
een oud man meh tongemakkelijk. Dank aari
het matig gebruik van den got den Theobro-
ma, lichaamsvernieuwend geneesmiddel,
mag iederon ouderling op een bloeiende ge
zondheid rekenen en zal kloek en krachtig
blijven, dit om verscheidene gegronde redens
door de ondervinding vastgesteld.
Te Poperinghe apotheek MONTEYNE, op
volger H. NOTREDAME apotheek A. KES
TELYN; te Yperen apotheek LIBOTTE.
verleend, tot belooning der diensten die zij
bewezen hebben, gedurende ruim 35 jaar,
aan Mevr" E. Deiaere, (Moeder Cecile
overste vau het gasthuis voor oude lieden
en van het meisjesweeshuis te Poperinghe
M. Depaepe, (Moeder Marie-Madeleine),
overste van het gasthuis te Poperinghe
Lava Zuster Marie-Margueriteen L
Debreus Zuster Marie Joseph zusters
verpleegster van ons gasthuis.
I)e eereteekens zijn dezer dagen toegeko
men en zullen heden Zondag plechtiglijk aan
de vier Eerw. Zusters toegereikt worden.
De overheden van stad en Burgerlijke
Godshuizen, zullen 0111 11 ure, door het mu
ziek naar het Gasthuis geleid worden, en er
de welverdiende eereteekens plechtig over
handigen wijl het muziek met eenige stukjes
het feest zal opluisteren.
De vlaggen uit
Wij hopen dat al de inwoners der Gagt-
nufsstraT en andere' ook, want wie is er
door de edelmoedige zusters niet geholp n
geweest, het als een plicht zuilen aanzien,
van Zondag morgen vroeg hunne huizen te
bevlaggen ten teelten van hulde en dank. t
j^idat de moord gepleegd werd Poperinghe
verlieten, Vrijdag 10 dezer te Gilly-bij-Char
maentOummtaf
Het onderzoek
over de moord op Charles Cammu, 61 jaar,
die hier doodgestampt gevonden werd op
Woensdag der verloden week, is er nog niet
toegekomen "zettere bewijzen te hebben der
schuld van de aangehoudene Vanpeperstraete
Achille en Simoen Jéróme,
Zooals wij verle leri week reeds meldden
I werden deze twee verdachte, die daags na-
üj.., J„ I 1 r>~1...
<4tni!snieiiWR.
Pensioenkas De voorzienigheid
't Is tijd van de storting te doen voor het
jaar 1913 De leden word n verzocht te beta
len zoohaast nr'gelijk en. bij voorkeur den
Zondag of den Maandag bij de heer Schatbe
waarder te gaan.
Wij zijn overtuigd dat al de leden, die iri
voorgaande jaren gestort hebben, zullen re
gelmatig voort hunne storting doen om alzo'-
binnen eenige jaren een schoon pensioen'jt-
te hebben, dat zoowel zal gekomen zijn.
Wij wekken onze Medeburgers op lid te
worden van een Pensioenkas en voorname
lijk bij de Ouders dringen wij aan opdat zit
wekelijks eenige centiemen zouden meegeven
aan hunne kinders, die ze zouden afgeven
aarx hu- ne Meesters en Meesteressen eu ai-
zoo deeiinaken van de Pensioenkas.
Men mag niet te lang wachten om lid 1.
worden, want 't zou kunnen gebeureu da
binnen eenige weken gcene ni' uwe le
den meer anveerd worden en men zijne toe
treding zou moeten uitstellen tot het toeko
mende jaar.
Vergelding aan de Soldaten. - D
soldaten nu laatst in dienst getreden en dit
onroerend goed bezitten of meer dan 15 fr
cersbonlijke belastingen,betalen ten voordee
le van den staat en toch meenen recht t-
hebben op eene vergelding, moeten hunnen
naam opgeven en hunne redens inbrenge
ten bureele van bet secretariaat hunner ge
meente voor 20 October aanstaande.
Davids fonds. Om aan de aanvraat
van vele leden te voldoen zal het Davids
fo&ds pogen ten minsie een deel zijner ver
gaderingen des zondags te houden.
De eerste is gesteld op zondag 26° October
en zal beginnen om 6 uren en half. Z,j zal
bijzonder belangrijk wezen De Ondervoor
zitter Dr H. Brutsaert, hoofdgeneesheer aari
het krankzinnigengesticht te Ieperen, zal
een leerrijke voordracht houien over D
tering. Te dier gelegenheid zal het Davids
fonds voor den eersten keer het lichtioestel
gebruiken dat het gezamenlijk aangekocht
neeft met het college en met De Vlaamsch
Vrienden. Tusschen beide deelen van de
voord-acht, uitgelezen liederen.
Een nuttige en aangename avond in
't vooruitzicht dus. Iedereen zal er veel kun
nen leeren. De boekerij heeft hare wei king
hernomen. De gedrukte boekenlijst ligt te
koope in 't Volkshuis De tijdschriften wor
den aan de ontwikkelde lezers warm aanbe'
volen
Gouden bruiloft.Dinsdag 28 dezer
zuilen de echtgenooten Hoer en Vrouw
Henri De Puydt-Sansen, wonende Gasthuis'
straat, hun gouden bruiloftfeest vieren. Het
zal dag op dag juist 50 jaren zijn dat de
jubilarissen door den echt verbonden wer
den. G ide verkeeren in de beste gezondheid
en zien met genoegen dezen blijden dag te
getnoet.
Eene plechtigejubelmis om 11 ure in Sint
Bertens kerk, zal het feest openen waarna
een fe stmaal aan familieledenen vrienden
zal opgediend worden.
Aan 't beteren. De 13 jarige zoon
van Henri Saesen die verleden week in de
dorschmachien van Vandorpe, Westvleteren
knlsijde, het been gebroken eti ijselijk ge
kwetst werd, is aan 't beteren. Zijn been is
niet moeten afgezet zijn tot nu toe en zonder
verwikkelingen zal men het niet moeten
doen, maar de herstelling zal lang duren.
de annonce Camille Battheu-
Baeckeroot, op de 4' bladz. 't Is in uw
voord' el.
Von Congo terug Zondag is onze
stadsgenoot M. Miehei Vermeersch uit Congo
teruggekeerd. Hij is van zin na eenigemaan-
dén rust naar het Zwarte Land terug te
kCtvrn om er zijne twee broeders Arthur
BUITENMPSCH NIEU01S.
Het stoomschip Volturno in brand.
Sitfi l^lacliioffei'M.
Volgens een bericht zaterdag tnorgend toe
gekomen is de stoomboot Volturno va
rende van Rotterdam naar New-York in den
Atlantischen Oceaan in brand geraakt.
Het stoomschip Volturno is een van
die reusachtige overzeesche schepen, welke
van de oude naar de nieuwe wereld varen.
Het was over een paar weken uit Rotterdam
vertrokken met 575 personen aan boord,
(passagiers en bemanning). Woensdag 8 Ok
tober t aarde de Volturno in de Atlantis-
schen Oceaan, bijna ter hoogte van Londen
en halfverwege Europa en Amerika, op 480°
25 breedtegraad ea den 34° 33 lengtegraad.
Er brak brand uit aan den voorsteven. Door
het in brand vliegen van een duizendtal kis
ten, flessclien genever bevattend, ontstond
eene ontploffing die geheel liet vorenste in
vuur zette. Het vuur nam eene bliksemsnel
le uitbreiding. Men oordeele over den schrik,
die aan boord ontstond. Het schip stopte,
terwijl de telegrafisten in der haast in alle
richtingen noodseinen stuurden.
De reddingswerken.
De noodseinen van den draadloozen tele-
graf van de Volturno werden opgevangen
door tien paketbooten, die niet aarzelden het
brandend schip ter hulp te varen. Onder de
ze was een belgiscbe boot de Kroonland
Da toegekomen schepen moesten verscheide
11e uren wachten van hulp te bieden en de
5000 passagiers van die schepen hadden het
schrikwekkendste schouwspel voor oogen
dat zij ooit in hun leyen zullen te zien krij
gen. Allen stonden op het dek en zagen reus
achtige vlammen de - Volturno langzaam
verteren, terwijl schuimende baren regen
het schip aauklotsten. Zij hoorden de passa
giers wanhopige noodkreten slaken, en za
gen er vele in 't water springen en vedrin
ken.
Na eenige uren kon men de reddingsbooten
uitlaten en 521 personen redden 136 per
sonen kwamen in zee of in den brand.
Belgische redders.
De Kroonland - was een der eerste ter
plaats, en zoodra de redding mogelijk was,
gingen de matrozen moedig aan het werk.
Zij redden niet min dau 90 personen, het
grootste getal na de - Grosser-Kurfurst en
de Czar -. Het eerste redde 105 en het twee
de 102 personen.
De - Kroonland-ende» Grosser-Kurfurst»
zijn met hunne geredden op weg naar Nuw-
York. De fransche stoomboot La Touriai-
ne he; ft 42 geredden aan boord en vaar t
ermede naar Le Havre, waar men heden hot
schip verwacht.
De verschillende leden van geredde fami
lies zijn niet op hetzelfde schip opgenomen.
De eenen worden eene haven van Europa, de
andere Daar Arueika overgebracht. Velen
van hen kuiuen natuurlijk niet weten of
hunne bloedverwanten gered of omgekomen
zijn.
De ramp.
Volgens do draidlooze telegrafberichten
bevond zich de Volturno - op hetoogenblik
der ramp op ongeveer 700 mijlen \an de
plaats, waar de Titanic vergaan is. Toen
de tion ter hulp gevaren schepen ter plaats
wareD, bleven zij gedurende twintig uren
leroi aangehouden.
Ouder het geleidde van vijf gendarmen
werden zij nog op zelfden dag naar Yper
gebracht.
Het onderhoor.
Zaterdag reeds werden beide mannen voor
den onderzoeksrechter gebracht en nauw
ondervraagd. Zij wilden wel bekennen met
Cammu medegegaan te zijn om hem te on
dersteunen, maar hielden stellig staan geheel
vreemd te zijn aan de moord en volstrekt
niet te weten hoe Cammu omgekomen was.
Getuigen.
Zondag reeds werden en 7tal getuigen
naar Yper ontboden en vervolgens bijna al
de andere dagen der week, om in 't lange en
en in 't breede te verhalen wat zij wisten dat
had kunnen aanleiding geven tot het vinden
van bewijzen voldoende om de plichtigen te
ontdekken.
De bijzonderste getuigen
opgeroepen, waren Henri Baelde, die de be
tichte en het slachtoffer den Zondag nacht
om 12 ure, eenige stappen vergezelde, tot
kort bij de plaats waar Cammu vermoord
werd en Maurice Techel en Achille Capoeri
die, zoodra de misdaad ontdekt werd, kwa
men verklaren aan den Heer Politie-Kom-
missaris dat zij den Zondag nacht rond 1 1/4
uur, van den Booriaert huiswaarts kterend,
Vanpoper.-traete en Simoen ontmoet hadden
dichtbij de plaats waar den Woensdag noen
het lijk van Cammu ontdekt werd. Zij had
den beide mannen geed herkend, en hadden
hun zelf gevraagd Waar gaat gij nu nog,
zoo laat Zij antwoorden Wij gaan eens
goeden dag zeggen aan den brander van
Schaballie
In het onderhoor te Yper met beide be
lichten samengebracht, bekenden deze om
trent gezegde plaats en uur Techel en Ca-
poen ontmoet te hebben, maar hielden staan
dat zij van de moord volstrekt niets weten.
Het onderzoek was dus donderdag avon
nog tot niets vast gerochtalhoewel alles
in schijn tegen de betichten spreekt, zijn toch
geen stellige bewijzen.
Vrijdag morgen
moesten opnieuw de getuigen naar Yper om
er met de betichte geconfronteerd te worden.
Deze bleven loochenen. Vanpeperstraete
antwoordde frank maar Simoen liet moede
loos het hoofd hangen.
M Vandaele, onderzoeksrechter, die ver
leden week in verlof was en tijdelijk vervan
gen door M. Sehramme, stelt sedert dinsdag
het onderzoek voort en moest Zalerdag na
middag naar Poperinghe komen om de plaats
der misdaad te bezoeken en zoo beter het on
derzoek te kunnen geleiden.
Laat ons hopen dat men de plichtigen zal
ontdekken. Niemand mag onplichtig of
lichtzinnig beoordeeld worden maar toch
zullen de heeren Onderzoeksrechter wel we
ten vast testellen welke het,juiste tijdge-
bruik is geweest van de beticiiten van 12
ure wanneer zij de herberg in Cammu's
gezelschap verlieten tot 1 1/4 ure wan
neer zij ontmoet werden en huiswaarts gin-
gi n hoe h t kwam dat de klcederen van
heide gansch in modder waren dat Varipe-
perstraete's broek moest gewasschen zijn
waarom zij 's anderdaags beide vertrok,Ken
enz. euz. Dit tot bewijs hunner plichtigheid
zoo zij plicbtig zijn. en om alie verdenkin
gen van hen af te keeren zoo zij onplichtig
waren.
gelmunster, 94,428,32 CasteleiD, Ghistel,
94.577, 05 Vaickenaere, Brugge, 103 130,
21 Labare, Ruddervoorde. 111.486,28 A.
Angellis, Yper, 111.616,63.
llerekem. De stoet zondag inge
richt ter gelegenheid der blijde intrede van
Mijnheer (ie Baron en Mevrouw de Baronnes
de Coninck de Merckem was prachtig, en
getuigde hoezeer die familie hier geeerd on
bemind wordt. Door een prachtig weder be-
gurstigd, was den toeloop overgroot.
tsuiHeiiliui' v»a Y& eMtvlunmici-eu.
Ouder de gezwooruen uitgelot voor den
'.it.tijd op 20 Oktober beginnend, treffen wij
tan MM. Vandebulckc J.,Poperidnhe Peel
C Rousbrugge en VanEecke G., Watou.
0liiv»rei Van Tieghem - Dupont,
vordt in alle kruidenierswinkels verkocht
Men is er nu voor de eerste keer in ge
lukt per dra'idlooze telegrafie nieuwstijdin
gen te zenden van Laeken naar Boma in on
zen Congo.
Een zinnelooze was Zondag nacht, te
russel, Regentlaan, op een boom geklom
men. De policie heeft moeten 2 uren schoo
ie spreken eer dat hij afkwam.
Dinsdag zijn de Kamers de bespreking
Ier schoolwet begonnen.
De tentoonstelling van Charleroi lua'
een te kort na van 2 miljoen.
M. Baèi't, van Rouss daore, reed mei
ijn wagen kleergoed over de spoorlijn te
Sweveghem. Hij werd door den trein verras*
m zeer erg gekwetst, alsook eene meid die
met hem reisde.
In eene trambotsing te Meedelen, wer-
iea 15 personen erg gekwetst.
v Is meer aau te bevelen tegen
li 1 Ij I O Bloedsgebrek, Bleekzucht, Ze
uwziekten, gebrek aan Eetlust,, Uitputting
■n alle Ziekten door overlast veroorzaakt,
■an de VERSTERKENDE PILLEN.
Prijs 3,00 fr. de doos van 100.
algemeen dépot: Apotheek, A. MONTEYNE.
i» V 0 0 0 81
f 11% O TI Si §0 E M IR
Groote Markt. 18. POPERINGHE.
Voetbal.
le Afd. C. S. Brugge 0 Daring 0
Racing C. B. 2 F. C. Brugge 1
A. A. Gent 1 Union S. G. 2
Beerschot 6 Standard 1
C. S. Verviers2 Racing Gent 2
Leopold 2 Antwerp 3
2° Afd. V. G. Oostende 1 S. V. Rousselare 3
S. C. Kortrijk 6 A. S. Oostende 0
F. C. Rousselare 1 C. S. BrugeoisO
F. C. Kortrijk 2 S. V. Btankenberghe 1.
Viiceen.
en Maurice te gaan vervoegen.
In de statie werd Maardag morgen bij
het manoeuvreren een wagen met 5000 kilos
kalk geladen, door een wagon vastgehaakt
en voortgetrokken, vijf ze? andere wagens op
zijnen weg aan stukken slaande. Gelukkig
kon alle wervolk op tijds weg springen.
Aangevallen. Vrijdag namiddag
kwam Jules Theefen, 40 jaar, ten politie
bureele klacht indienen tegen C. B. die hem
in eene herberg der Veurnestraat had aan
gegaan, buiten getrokken, ten gronde ge
worpen en ferm geslagen,
Begin van brand ontstond Vrijdag
morgen rond 11 ure in het woonhuis van
P. Botthé Kazenmarkt. Door petrole in de
stoof te gieten, ontplofte deze en deelde het'
vuur mede aan spiegel en meubels. Geburen
kunnen de vlammen uitdoven.
Aanstaande week geven wij onzen eer
sten raadseiprijskamp van dit winterseizoen.
Er zullen schoono prijzen te winnen zijn.
Tooneel. Het tooneelseizoen in onzen
Stadschouwburg zal dit jaar geopend wor
den door de tooneelmaatscha)ipij de Rooy-
scbe - Barbaristen, die op Maahdag 10 en
Dinsdag 11 November zullen uitvoeren het
beroemd drama De Kroegzangeres in
7 bedrijven, en het blijspel Schildwacht,
Dood en Duivel
De personen die w illen schoone plaatsen
hebben zouden dus best seffens er voor zor
gen. Voorbehouden kaarten zijn reeds te be
komen bij de Wed. Theophile Vanelstlande,
Yperstraat, Poperinghe.
Familie Cinema Emile Lobeau-
D'Hondt, Groote Markt, Poperinghe,.We
kelijks 3 vertooningen 's Zondags om 3 en
7 1/2 's avonds 's Maandags om 7 1/2 ure.
Programma der week
Eerste deel 1. Gontran bevecht de
luiheid, komiek. 2 en 3 De miljoenrijke
Cow boy, komedie in 2 deelen. 4. De hond
van den stoker, gevoellijk drama.
Tweede deel5. De zending van een
vriend, drama. 6. Veldgeschut, wetensch.
7 Slechte drama. 8. Gavro-
che en Casimir oefenen zich in 't boksen,
komiek.
Derde deel: Dagblad Eclair, hedend. ge.b.
10 en n. BESTORMING m HET
E»i •«ven. Diefstal. Kermis Dins
dag was bet prijskamp in 't zingen bij Jules
Savaete. De prijzen hingen den beelen dag
aan de deur buiten ter bewondering der
liefhebbers die ook bun best deden en hun
kermisstem medebrachten.
De prijskamp gesloten, wilde men de
prijzen binnen halen om ze de winners toe
te reiken, maar... een onbeleefde dief was er
mee gaan loopen.
"Vjicc BenoemingM. Albert Van
Egro' komt benoemd to worden als hestuur-
der der stadsharthoniu in plaats van M. Wit
tebrood die zijn ontslag geeft.
Nieuwe treinen.Sedert ln October richt
he*. Spoorwegbestuur iederen zaterdag den
volgenden bijgevoegden trein in. Deze trein
eerst alleen toegankelijk voor de militairen,
is het nu voor iedereen leper, vertrek om
15.9 met stilstand in de bijzonderste statiën
en aankomst te Brussel Noord ten 17.24
Den volgeed; u zondag Keert een trein te
rug uitBrussel (Noord) V, 20,54 Ieperen
A. 22,48.
Aanbestending voor dc voltooiing van
den toren der sint Maarten's Kerk. Be
stek fr. 89.432.
Aangeboden MM. Debusschere-Vanden-
borre, Rousselaere, 87,221 fr.Carron, Ar-
doye, 89.599,94 A. Van de Kerchove, In-
Duitsche Overwinning, Verleden
week werd een prijsvlucht rond de italiaan-
sche meeren gegeven.
Een Duitscher Histh nam er aan deel en
won, aizoo het puik der fransche vliegers
kloppend.
Dat kunnen de Franschen niet kroppen en
hunne bladen b spreken het feit breedvoerig.
Sommige roepen reeds uit dat de Duitsche
vliegerij, die lang in de schaduw bleef, thans
de Fransche vliegerij heeft ingehaald en
ze weldr a zal overvleugelen.
De schuld daarvan roept een ander blad
uit, is dat men aan den anderen kant van
den Rhijti rusteloos werkt en zoekt om ver
beteringen aan vliegtuigen en motors te
brengen, terwijl wij, Franschen, op onze
lauweren rusten.
Maar nu komen de Duitschers nog een der
moeilijkste records te kloppen en dit zal de
Franschmans nog ineer in den neus kittelen.
De duitsche vlieger Stoeffler
klopt alle records.
Hij legt 2x65 km. af in eenen dag
De Duitsche vliegerij heeft woensdag eene
overwinning behaald, waarvan men lang
zal spreken.
De Duitsche Stoeffler heeft al'e wereld
records van afstand en duur met het grootste
gemak neergehaald.
Het befaamde wereldrecord van Biinde-
jou.c, dat 1380 kilometers bedroeg, werd zoo
maar met bijna 600 kilometers verbeterd.
Ziehier het kianig stuk dat Stoeffier vol
bracht h< eft
Woensdag om 12 u. 6 in den nacht steeg
hij op te Johannisthal, met zijn eendekker,
daalde ner te Posen, Berlijn, Mulhausen,
Darmstadt Mulhausen, Darmstadt, en keerde,
nog eens terug naar Mulhausen, waar hij
42 minuten over middernacht neerdaalde met
2200 kilom., het wereldrecord der 24 uren
vaststellend.
Het merkwaardige van deze vlucht is dat
Stoeffler gedurende 7a 8 uren bij mane
schijn gevlogen heeft.
Dat bewijst dat de Duitschers in 't vliegen
niet ten achteren staau bij de Franschen,
zooals men algemeen denkt.
Over eenige weken hebben de leden van het Davids-
fonds een boek gekregen De Bende van Borluut
Ik heb het met genoegen gelezen, om niet te zeggen
verslonden. De moeilijksten zullen bevredigd zijn. Het
is eene episode uit de geschiedenis van de vlaamsche
gemeenten ten tijde van den Guidensporenslag. Bor
luut, een Klauwaertsgezinde van Gent, in den slag van
Pieler de Coninck te Brugge, roept een bende volk
samen, en trekt er mee naar Kortrijk waar bij toekomt
den 10dcn Juli. Hij neemt ijverig deel aan den Slag der
Gulden sporen en gaat, na de zege, terug naar Gent
met de Vlaamsche strijdmachten om geheel de Leli-
aartskliek uit de stad te verjagen lijk de Bruggelingen
korts te voren gedaan hadden in de Brugsche metten.
Onderweg maakt hij kennis met een weeze meisje
dat hem tot aan Deynze vergezelt, daar een valsch
plan verneemt dat tegen Borluut gesmeed was, en
gaat hem verwittigen naar Kortrijk om hem zoo van
een gewissen dood te redden. Te Gent weergekeerd
treden ze samen In den echt.
Ieder Vlaming, lid van 't Davidsfonds moet dit boek
lezen. Het is een gemakkelijk middel om een beetje
geschiedenis van Vlaanderen te leeren, en dat Is toch
een vak waarvan iedereen 'teen en 'tander weten
moet. En de geschiedenis die op haar eigen droog om
studeeren is, moet hier niemand at schrikken. Ze is
aangenaam verhaald, en vergeestigd door die liefde
geschiedenis. Zoodat de liefhebbers van romans lezen
hier ook hun goesting zullen vinden. Er zijn vele men-
schen die dagelijks of wekelijks in de dagbladen hun
feuilletons verslinden, die gcerne geld geven voor alle
slag van centenromans die dikwijls al niet veel inhou
den en als ze dan een boek krijgen dat niet naar den
roman riekt, ze sluiten hem op en hij geraakt vergeten.
Dit mag hier alleszins het geval niet zijn. Die het boek
leest zal verlangen tegen dat het Davidsfonds zijn vol
gende boekdeel uitgeeft.
.--tv,,-., -tja.-
Biddagen der Week.
Maandag te Sint Jan ter Biezen.
Sterfgevallen.
Dinsdag tnorgend, om 8 1/2 ure, begaf de eerw.
heer pastoor Victor Coornaert, van Dottenys, zich
naar de kerk om een lijkdienst op te dragen. Tijdens
de plechtigheid gevoelde hij zich onwelniettemin
voleindigde hij de mis.
Rond 10 1/2 ure kwam hij in de pastorij en daar
zijn toestand zoo verergerde, werd dokter Van Neste
ontboden, doch alle zorgen waren vruchteloos. Rond
11 ure blies de eerw. heer pastoor den adem uithij
was aan eene borstkwaal bezweken.
De eerw. lieer Victor Coornaert, was geboren te
Kortrijk, den 10 Juni 1855.
E. H. Baes, 71 jaar, geboren te Poperinghe, pastor
te Herseeuwe, is Vrijdag aldaar overleden.
Bij het begin der week was de Belgische markt iets
vaster gestemd, juist gelijk de Engelsche en de Duit
sche markten.
In overeenstemming met de markt van Neurenberg
is de handel thans kalm, met behouden prijzen 160
tot 162 1/2 frank. In cultuur betaalde men deze week
160 tot 170 fr. voor groene hop, eerste keuze 155 tot
160 fr. voor gewone middelbare waar.
POPERINGHE, van 12 tot 19 October.
Geboortf.n. 222. Alice Spetebroot d. v. Henri en
Justine Caron. 223. Michel Donche z. v. Isidore en
Lucia Artois. 224. Maurice Vankemmel z. v. Emile
en Maria Purant. 225. Euphemie Couttenier d. v.
Florent en Maria Lava. 226. Hector De Graeve z.
v. Maurice en Emma Mortier.
Overlijden. 184. Vermote Gerard, 6 w., Wijk J.
Huwelijken. 81. Julius Bourgeois, 26 Jaar, hulp
onderwijzer met Maria Smagghe, 22 Jaar, z. b. beide
te Poperinghe. 82. Julien De Backer, 24 jaar, land-
bouwwerker met Lucia Logle, 24 Jaar, kantwerkster
beide te Poperinghe. 83. Romain Lahaye, 25 Jaar,
kleermaker met Jeanne Steverlynck, 19 jaar, werkster
beide te Poperinghe. 84. Emerlcus Noppe, 31
landbouwwerker met Irma Dequidt, 29 jaar, huis
houdster beide te Poperinghe. 85. Arthur Ostyn,
28 jaar, paardenkoopman te Poelcappelie met Juliana
Kesteman, 24 jaar, z. b. te Poperinghe.
Huwflijlsbelofte. Hector WInnock, landbou
wer te Proven met Celina Vandermariiere z. b. te
Poperinghe.
Reninghelst, van 1 Sept tot 5 October.
Geboorten. Barbez Maria, Sectie D. Bruneel
Lucienne, Sectie D. Houwen Maria, Ouderdom.
Overlijdens. Bossaert Marie, echtgenoote van
Cyriel Descamps, 36 jaar, gehucht De Clytte
Massin Charles-Louis, wed. van Vandenbroucke Ro
salie, 54 jaar, Brigadier der douanen. Vanspranghe
Rachel echtgenoote van Achiel Carton, 27 jaar.
Vancaeyseele Marie, ongehuwd, 27 jaar. Boudry
Ivonne, 3 jaar, Clytte.
Huwelijken. Kestelyn Maurice, landbouwer te
Westoutre met Lamerant Hélène z. b. te Reninghelst.
Vlamertinghe, van 1 tot 15 October
Geboorten. Devos Rachel. Derycke André.
Boxoen Omer. Vansevenant Anna.
Overlijdens. Lemahieu Jules, 68 herbergier.
Hennebel André, 3 maanden.
Huwelijken. Vandelannoote Emile, 22 j., land-
werker met Emma Logie, 23 j.dienstmeid beide te
Vlamertinghe. Gocthals Jules, 33 jlandbouwer te
Dickebusch met Antheunes Renilde, 33 jaar, z. b. te
Vlamertinghe. Derycke August, 23 jaar, landwer-
ker te Kemmel met Wildermeersch Honorina, 24 j.,
werkster te Vlamertinghe. Lemahieu Jeróme, 27 j.,
landbouwer met Monkerhey Magdalena, 26 z. b.
beide te Vlamertinghe. Pattyn August, 36 j., land
bouwer te Gheluwe met Ampe Juliana, 25 Jaar, z. b.
te Vlamertinghe.
I lit Vowje,
bij Ëlisa Decoker, Vo^elhoek.
Sn «le «la-ie UinSen,
bij Remi Lemahieu, Abeele kalsicde.
JS Sti de /«it,
hij de kinders L 'mahieu, Flverdinghe kals.
8 Sn de SSoIennnl,
hij de We René Descbodt, Westoutre kals.
5 Sn «Ie liuf,
bij Hemd Decoker, Noordstraat.
0 En de s4n«l \icc,
bij Camille Claeys, Yperstraat.
7 In 'l Fort,
bij Achille Ampen, Kerkliofstraat.
8 Ai» csi«e <l' Ai'lon,
bij Benoit Christiaens, Yperstraaf.
O 811 «le Steenrots,
bij Auguste Clabau, Crombekestraat.
EO ln «le Sttul Btni£-$e,
bij Ëmoja Suffys, Veurnestraat.
1 I In d«> Violette.
bij Alois Decorte, Keer v. d. Ommegang.
1£ in IVeloi-ia,
bij Jules Brabaudts, Meessenstraat.
SIS ln <9en Landbouw,
bij Jules Derae e, Werfstraat.
14 In den Aaelitegaal,
bij Fiorentin Baelde, St Sixstraat.
15 Au Faiiboug,
bij de bomme Varihee, Doornstraat.
Hi In den Snoeit,
bij Eugène Lii-berf, Yperstraat.
17 ln «len Neerdaal,
bij Henri Bruueel, Crombekestraat.
18 ln «le ilustplnats bijg. de Muis),
bij Désiré Vandevoorde, Westvleteren kals.
SO ln Losliaai,
bij Gam.Verhaeghe-Bonduelle acht. de statie
t£«) Sn St Hubert,
bij Auguste Debyser, Veurnestraat.
21 Sn «len nieuwen llozendal,
bij Henri Deroo, Veurnestraat.
22 Sn den Keizer,
bij Achille Papegaai, Boeschepestraat.
211 ln Guillauine-Tell,
bij Camille Douche, molenaar, Meessenstr.
24 in de Sper,
bij Gargon Room, Dasdreef.
25 Au 0afé,
bij Auguste Lermyte St Jans kruisstraat.
2«> Au 0afe ItubeuH,
bij Maurice Logie, Hondstraat.
27 lu 't iloolliof,
bij Alfons Creus, Westoutrestraat.
28 A 1' Union,
bij Ch. Halfmaerten Corselis, Casselstraat.
218 ln «len Doorgang,
bij Seraphin Room, Kerkhofstraat.
30 In St Jozef, Kapiteltje
bij de We Decreus, Kerkstraat.
Combat met de vogelpik,
lit Au nouveau paslage,
hij Ferdiuand Clabau. Statie-plein.
JS2 In den Vlaming,
bij Camille B itthcz. Casselstraat.
Heden Zondag wordt er om 3 ure namid
dag, ter herberg A la Ville de Nice bij
Camille Milleville, Meessenstraat, eene ver
gadering gehouden waarop dringend uitga-
noodigd zijn alle schoenmakers die op St
Crisijpn begeeren feestdag te houden. Elk
zegge het voort.
Men vraagt
Leerjongen bij Maurice Lebbe, suikerbak
ker, Poperinghe.
Zoohaast mogelijk, smidsgast van 2 tot 4
jaar op ambacht zijnde, bij Nestor Ver-
straete-Lansz weert, hoefsmid, Westvleteren.
Meisje om den stiel van naaister te leeren;
seffens. Inlichtigen ten bur. dezer.
Bekwame kleermakers en meisjes kun
nende goed naaien, in den confectie
winkel, Au Soldat Francais, bij Val, Staes-
sen, Yperstraat, Pop°ringhe.
Terstond te pacliten
e herbeig 't Firmament, inet paardenstal
en uitweg en met eene schoone over-
lekte gauiboltraü, Elverdinghe kalsiede,
licht bij de statie, te Poperinghe. Zich te
wenden bij Gebroeders A. M. Rominens,
brouwers, groote markt, 27, Poperinghe.
De herberg De Vlaamsche Rhetorica
bij de Statie, te Poperinghe, met stalling
en land. dienstig voor alle bedrijf. Zich
te wenden <Sü, Diksmuidcsiraat, Yper.
D'
choon Vierwielrijtuig in goeden staat.
Inlichting ten bureele dezer.
Schoenen winkeltoog, rekhens, weeg
schaal en koffiemolen, bij Maurice Van-
ïrooime-Wulles, Rousbrugge.i
Half gemet bcelrapen bij Jules Vanden
berghe, Vlamertinghe kals, Poperinghe.
