Yzerdraad voor
Hoppa
elixir din vers
BALSAM
YYNCKE-LOWIE,
FL, OSTEUX-DAIKJHY
HOTELBMADE,
BREUKEN
DE PUYDT-SCHMIDT,
ALPHOm ROUSERÉ-YPERMAN.
Groote Keus FOURRUREN
êmi
Dada
f.
Brandverzekering
Justin Denut-Uuys
DE AUTOMATIC ZEEP
MATRASSEN FABRIER-^^S^ffl^T^DE STER
Rabau-Vantholl,
Rabau-Vantholl,
T AN QVLOEISTOF
OopiMn|frfr-
FOURRUREN
Schoenen, SlaflFers Savatten
Arthur Vanboueke-Valtaeys
PRACHTIGE BEDTAPIJTEN Gratis als Geschenken,
Geeai Grijs Haar
VICTOR GILkliE,
Baéi
POPERINGHE
Jules DU WE It II DT.
BIJ DEIiBflE^E IiflHflVE,
J. LAURENS-FOLLET,
LANDBOUWERS
NITRO-SALPÉTRIflE,
Hnaire Osstyn-Cambie,
M SWEERTVAGHER,
Aan de Landbouwers.
Henri DER00-0LL1VIER,
bij R. iaerten-Bocket,
JIUIS VAN VERTROUWEN.
Justin DEVOS-CAPPELAERE,
L ANDBOUWMACHIENEN
Achille PENECKER, Abeele.
Agentschap der DorschmacSiieaen
Leon CLAEYS, Zedelghem
Barnum, R0U3SELARE.
11 ti Is tei* trouw.
Charles Halfmaerten Corselis,
Th. Van Lysebettens - Wyffels.
GEIT (bij de Zuydstatie).
3 FR. PER PERSOON BIET ONTBIJT.
Lijdt gij door uwe
ÜORLOGIEMAKERIJ - GOUDSMEDERIJ,
POPERINGHE.
Genezing zonder operatie.
FABRIEK cn Groothandel in Floconwol, reelitstreeksclie uit- en invoer.
MEER1
In de Roode Laars.
HUIS VAN VERTROUWEN.
IN DE SCHAAR.
II«ais van Yertcouwen.
HoHogïemakerie, Goudsmsderie, Juwee!handeL
Gasthuisstraat, 6, Poperinghe.
Monters in Goud, Zilver en Nickel, Eenige verkooper
der echte ijzerweghorlogicn ROSKOPF en der OMEGA.
Allergrootsten keus van REGULATEURS, PENDULEN WEKKERS
Alsook van: Diamanten Paruren, gouden Kettingen,
Brochen, Dormeusen, Ringen, enz.—Alles gewaarborgd
Huis van vertrouwen. Onmogelijke concurrentie.
Gasthuisstraat,
25,
Telefoon ZZV.
H. Notredame, Apotheker, Gr. markt.
Etienne IVIoncarey-Sansen,
HULPHUIS
der NIEUWWASSCHERIJ
L. ABRAMS - ALLOO.
Joseph Yperman-Recour,
DE
is da beste en de voordeeligste.
Alle inlichtingen te bekomen
Uoifiuursalo «i
VANDERCRIJYSSEN
.1. Folcque,
bii
Yperstraat, 7
MERCER IE in 't groot en in klein
Groote keus van alle slag van zwarte en gekleurde BOKS.
DE N A AI MA C H1 EN EN SINGER
gj De beste kwaliteit aan den laagsten prijs.
Gasthuisstraat, 48
POPERINGHE
overtreft alles, zij is zonder weerga,
want zij verspaart linnen, kolen, arbeid, tijd en geld.
ZE EENS BEPROEVEN IS ZE AANNEMEN.
- Vraagt dus de AUTOMATIC ZEEP in alle winkels
JL« Maison
HEEREN, DAMEN ëc KINDEREN
Groote keus van FOURKUKE^.
G R 0 O T E B 0 0 M K W E E K E RIJ
finWIMT rtlMTTl"fMMiniÉlitilTÉ|iÉflfTi'ii
Beurs van Brussel, 3o October.
Belg. 3 p.c. s. 77 i5 77
3 p. c. 2 s. 77 77 10
3 p. c.
Annuit. 4
3 p.c.
Gem.kred.4Vt
4 p. c.
3 p.c.'61
3 p.c.'68
Buurtsp. 3p.c
Anderl. 1907
Antwerp. 1887
Antwerp. 1903 6970 7023
Brussel 1902 83 5o
Brussel iqo5 7022 705o
10375
81 75
1 o5
100
80
8273 8250
Brussel-Zeeh. 676730
Elsene 1908
Mechelen 1885
1891
1897
Gent 1896 67
Luik 1853 101
Luik 1897 6725 665o
Luik 1905 7125 71
Oostende '98 6275
Schaarb.1894 808o5o
Schaarb.i8g7
Verviersi873
Doornik 1874 525i5o
C.ongolecning 74 75
fTempeest-Lanteerns merk Het Hart,
de beste, de zekerste voor landbou
wers, voerlieden, enz. te verkrijgen
bij Etienne MoncareySansen, Bazar
cler Galerij, GasthuisstraatPoperinghe.
Deze lunteerns kunnen niet dood waaien,
noch ontploffen wanneer zij vallen.
Een doekje ouate doorweekt met
op den zieken tand en de
genezing is zekeren gemakkelijk.
1.50 Fr. in de apo
theek NOTREDAME,
(opvolger van M.
Monteyne), groote
markt Poperinghe.
Algemeenen De
pot Canlvet, apo
theker, Doornijk.
t
Alvorens den aankoop uwer meststoffen
te doen, vraagt inlichtingen en prijzen van de
volledige scheikundige meststof, vervaardigd
door de fabriek van scheikundige land-
bouwvoor/brengselen van Auby bij Do-
waai Noord-Frankrijk.
Proefnemingen door landbouwers dezer
streek gedaan hebben bewezen dat N1TRO-
SA.LPETRINE, zoowel hier, als in de fran-
sche noorderstreek, voortreffelijke uitslagen
oplevert.
De fabriek van A uby levert ook nog al
le andere scheikundige meststoffen, zooals
volledige meststoffen voor alle vruchten i
en alle gronden; drogen franschen sul-,
faal; 20/21 soda-nitraai. superphosphate!),
potaschzouten, thomasslakken,enz.Waar- j
borging der gehalten Verzendingen
franco. Tijd van betaling (gewone voor
waarden.
Door de goede hoedanigheid zijner voort- j
brengselen en de eerlijkheid in zijne leverin
gen, hoopt de fabriek van Auby met het
vertrouwen der landbouwers vereerd te
worden.
De fabriekv&n Auby is vertegenwoordigd j
door 4 «aston IbliHOMAT, Groote Markt
te Poperinghe, bij wien men alle verdere
inlichtingen kan verkrijgen en zijne bestel
lingen doen.
PERSTE KWALITEIT VAN
te verkrijgen bij
Smid, aan 't Hooghe,
x|n grondit om eenige dagen genezen door het gebruik van
4eZALF VAN St-LODEWIJKS HOSPITAAL
(Pemmade de l'H6plt»l Saint-Loul»)
Dit koatbaar geneesmiddel doet onfeilbaar verdwijnen
roede vlekken, ontstekingen, zweringen, en alle ziekten
hetzij onlangs of oulings ontstaan waaraan oogen en
oogschelen onderhevig zijn. Om zonder eenig gevaar te
gelukken, eisch dt Zalf vein St-Ledawijks Hos
pitaal, de potfr. 2.50, in de bijzondere apotheken
dei land». Indien uw apotheker U niet kan voldoen, zend
fr. 2.50, in postzegels, aan den algemeenen depositarij
voor Belgift, 17, Paulslaan, St.Plotars-Wsluws
en vrachtvrij zal het U gewerd un.
GEDEPONEERD IN DE VOLGENDE APOTHEKEN i
MM'i'Hinine te Poperinghe en M Libolte t'Yper
Ik heb de eer te laten weten dat ik mij
gelast met het wasschcn en strijken
van alle goed.
Boomgaardstraat,. 16, Poperinghe.
Ik heb de eer U te melden dat gij bij mij
kunt verkrijgen allerbeste gebreveteerde
Vtil |>oiiig>ciB, die kunnen uitgelangden
verkort worden, volgens de diepte der put
ten, groot gemak van aflaten.
Bij mij ook te krijgenbeetmolens, snij-
peerden van alle grootten, kalveruitwinders,
ressorteegden en alle andere landbouwma-
chienen.
Ik durf verhopen met uwe orders vereerd
te worden.
Smid, Bruggestraat, Poperinghe.
halskatten
MODELHOEDEN
Grooten keus. Genadigen prijs,
Casselstraat, 49, (bij O. L. V, kerk,)
POPERINGHE.
Ik heb de eer te laten weten dat, ik alle
nieuwe unlpiiiujira maak en oude ver
maak met seulen die onbreekbaar zijn, goed
en gemakkelijk om pompen. Bij mij ook
te verkrijgen alle bierpompen en alle
stukken voor üpiiUmacSiiem'ii. Ik
plaats ook donderschermen.
Veurnestraat, 31, Poperinghe.
Verhoop tail «He «lach uin
Pikmachienen, Binders, Maaimachienen
Massey-Harris Koorden Sisalpux
Zaaimachienen Saxonia Yettestrooiers
-Westphalia», Aardappeluitroeiers nieuw
merk K. A D., I'loegs-Jumellen, - Mélotte
Gembloux Eegden met ressorts en Eegden
Osborn -, Graanbrekers en Molens - Albi
on Kalvermachienen, Beetmolens, Aal-
pompen, Dorschmachienen met, manègen of
met motors. Motors van alle macht draai
ende met naphte of benzol.
Goed van smaak en goed voor de maag is
het echte
gekend om de aangenaamheid zijner fijne
smaak en als uitmuntend en onfeilbaar
geneesmiddel tegen krampen en buikpijn.
Gelooven is een schoone deugd, maar onder
zoeken en ondervinden is voorzichtiger en
beter ziet dus de honderde en duizende ge
tuigschriften van spoediue genezing bekomen
door het echt en eenig El Ais- «J'Aiivcrs.
Zwicht U toch van namaaksels die in plaats
van goed, kwaad doen, zoo menigmaal heb
ben wij het ondervonden, en hebben reeds
vele burgers en landbouwers groote verliezen
doen onderstaan, daar deze bedrogen waren
door valsche Elixirs die moeten gevlucht
worden als venijn want in plaats van mede-
cijn en geeft geen vergift, en daarom eischt
het echte merk Ëli.xir d'Anvers F. X
de Beukelaer, Antwerpen, meest geprezen
gezondheidslikeur, het eenigste dat sedert
vijftig jaren wonderen on ongeloofelijke ge
nezingen te weeg gebracht heeft.
is de ware vriend der oude en jonge lieden.
Die er gebruik van genomen hebben, verlaten
Balsam niet meer, daar bet een uitmunten
den goeden drank is, die versterkende en
verkloekende eigenschappen bezit en door de
ineest gekende geneesheeren aanbevolen
wordt, zoo is de verkoop van Ihilwain
sedert korten tijd zoo toegenomen dat men
overal, zoo in Frankrijk, in Holland en in
Belgie hem vindt, zoo wel in de kleinste ge
meenten als in de meeste steden ja, Itnl-
Nam is de quinawijn die de kroone spant
over alle land.
Vergeet niet dat deze twee beste producten
tot heden uitgevonden, en aan wie er onmo
gelijk concurentie te doen is, voortkomen
der meeste, schoonste modelstoornstokerij
F. X. de Beukelaer, 132, Haantjeslei,
Antwerpen.
Voor Westvlaanderen is de alleenverkoop
Ik heb de eer mijne kliënten te iaten
weten dat ik mij gelast met het inzeflcn
van tanden en met alle herstellingen
Casselstraat, POPERINGHE.
SCHOEHIBAKER. m de
Gouden iansbottin,
Yperstraat, 34, Poperinghe
dicht bij de Markt,
laat weten dat
bij hem te vin-
den is
slag vanClSSSüÏ
Alle slag van Kinderbottiutjes, en ook
zeer sterke Wekemansckoenen en -slaffers,
in sterk leder in mijn huis gemaakt en
gewaarborgd.
Ik w.aak alle schoenen op maal en
bevind mij alle Vrijdag den Markt.
2 en 4, Belgradestraat,
Kamers voor reizigers.
Bedrooms,
Beafsteak op alle
uur.
Onze Lieve Vrouw Kruisstraat,
16,
Poperinghe,
De alom vermaarde Fitnilie VERDONCK, Ban
dagisten-Orthopedisten, drie maal gebreveteerd
voor breukbanden zonder staal en zonder elastiek.
Leveranciers van den Staat en Zeewezen,
Burger- en Krijgshospitaal.
Deze zullen U vrijwaren van alle nuttelooze
uitgaven.
Wekelijks wordt onze hulp ingeroepen van per
sonen met breuken zoo groot als een kinderhoofd,
veroorzaakt door operatie of door het dragen van
slechte banden, bijzonderlijk door de elastieke,
die door hunne uitrekking zonder waarde zijn
voor het ophouden eener begin- of volledige zak-
breuk. Vraagt honderde adressen ons uit
menschlievendheid gegeven, van personen 1, 2j
en 3 maal geopereerd en die na de operatie dui
zendmaal slechter waren. Neemt wel in acht dat
wij door onze 40jareu ondervinding alles kunnen
beteugelen, door onze veelvoudige stelsels van
Breukbanden. Kinderen worden gewaarborgd
genezen. 1000 frank belooning aan gelijk
welken Specialist of Breuklijder welke het boven
gemelde kan weerleggen.
Misgroeiingan.ZelfdelHuis gelast zich bijzon
der met 't recht-
maken van alle
misvormde lid
maten, zooals
misgroeiingen
der ruggraat, ar
men, beenen en
voeten.Bijzon
dere Toestellen
om de hooge rug
te doen verdwij
nen en de slechte
houding bij kin-
ders. Onzicht
bare Corsets om
de rnisgroeiing
der ruggraat te
genezen, noodig
in dit geval.
BuikHndoE.
Bijzonder Huis
voor het maken
van Buikbanden,
voor vrouwen die lijden aan allerhande zakking
van den buik.
Mr Francois VERDONCK, Kerkstraat, Anseghem-
bij Kortrijk, is sprekelijk den Maandag, van 9 tot"
4 ure namiddag, in den Gouden Appel, Rijssel-
wijk, Kortrijk.
En M1' Eonore VERDONCK, bij de nieuwe post
te Oostende, is sprekelijk den Zaterdag in het
Hotel Den Gouden Hoorn, Sirnon-Stevinplaats,
Brugge. Ten zijnen huize den dinsdag, woens-
jdag en donderdag van elke week.
Op verzoek begeven de heeren VERDONCK
hun ten huize van eenieder.
I>« beste Floeonwol, overal zoo gewaardeerd om zelf uwe matrassen te vullen is deze der oud gekende fabriek DE STER,
aan fr. 0-80, 1-00, 1-25, 1-50, 1-70, 1-90 de kilo. Opgemaakte floconwolmatrassen, 2 personen, fr. 19-00, 24, 27, 31, 35; met
traversiris, fr 24, 30, 35, 40, 44, 48, door iedereen thans gebruk t
.irriLeannieiie wol, uitnemend zacht, fr. 1-90 en 2-25 de kilo. Opgemaakte matras, 2 personen met traversin, fr. 49. 59 en
65, honderdmaal beteren duurzamer dan matrassen in goedkoope schaapwol. Sïe niii«liia»i*»iatrii8Men die er heden
gemaakt worden, gereed om op de bodden te leggen; baste ondoordringbare tijken couverten, nieuwe modellen voor 2 personen met
traversin, fr. 33, 35 en 38; kussens, fr. 3, 3-25, 3-50voor 1 persoon, fr. 24, 30, 33 met traversin.
IMninien, extra schoon gezuiverd, aan fr. 1-25, 1-50, 1-75 en 2-25 de kilo. Opgemaakte matrassen met traversin, 2 personen,
fr. 46-50, 51-80, 60-75, 75-50; beste tijkovertreksels.
Floewn, aan 20, 30, 40, 50, 60 centiemen de kilomatrassen voor 2 personen, fr. 14-50, 16, 20 met traversin.
Allerbeste iiilantlnelie wol, fr. 3-75, 4-00, 4-50, 4-75 dc kilo. Opgemaakte matrassen, 2 personen, in schaapwol, van af
55 fr. traversin inbegrepen matrassen in inlandsche schapenwol, volgens kwaliteit, gewicht en prijs.
Specialiteit van engelsche ijzeren bedden voor 2 personen, extra schoone aan 35 fr. met ressort; ook voor 1 persoon, van af 16 fr.,
laatste modellen; kinderbedden van af fr. 6-50, 7-50, 8-50, enz.; wiegen, kinderstoelen, sargiën, bedspreien.
Komt onze nieuwe instellingen en teutoonstellingzalen zien en u overtuigen. Alles is er met gekende cijfers geteekend. Honderden
opgemaakte matrassen in alle prijzen en hoedanigheden. Alles wordt er ter trouw en volgens kwaliteit verkochtnergens in gansch
het land is er meer keus, of kunt gij beterkoop gediend worden. De vooruitgang en den bloei der Fabriek De Ster is zeker wel het
meeste en schoonste bewijs dat de kliënten er sedert lange jaren wel gediend worden. Wend u dus, zooals voorheen, in volle ver
trouwen tot, i>o Wier, tramstatie Oyghem, en laat u door sommige nijdige concurrenten niet misleiden. Komt zien, of schrijft aan
VAN NËSTF-A8ATTII VS, tramstatie Oyghem. Telefoon, 21>, llarelbeke. Bewaart ons adres voor wanneer gij
bedderijen noodig hebt.
Aan de aankoopers van minstens 25 fr. geven wij een |ti-nc!i<Jg beiltagiijt als geschenk. Om recht hierop te hebben, den
titel van dees blad vermelden, a u. b.
Succursalen Brugge, Vlamingstraat, 21Oostende, Wittenonnenstraat, 15; Kortrijk, Dolfijnkaai, 2; Wacken, nevens bet Oudman
nenhuis, MarckeghemstraatMoenen, Yperstraat, bij de Markt, on bij honderde tapissiers en matrasverkoopers.
SB
«De Nieuwe Lendon»
doet da Grijze haren binnen en
kele dagen verdwijnen, maakt het
haar gianzend en zaeht, belet het
uitvallen en neemt de pelletjtt
van bet hoofd weg.
ElïCht Op I
den hals
In flacons van fr. 1,50 en fr. 2.50
EnjalMb» Saerdlinatour ua 2 fr. par flacaa
Te koop bij Apothekers
Drogisten, Haarsnijders en Hcukwinkeli
!a 't groot: tafuatrto 9' Salp, Wachtebeko (BalfTe)
OI.r!> «ÜJÏS
omtrent rechtover de
Wötouatranl, POFKIUNGIIE.
Do Rwwaie S.aars sedert
jaren bekend om hare goede
Schoenen maakt hare tal
rijke kalanten kenbaar dat ze.
mm van heden af. voorzien ia van
WÊm eene groote sorteering Schoe-
nen naar de laatste mode.
Wilt gij dus nog eene goede
keus doen, koopt uwe Schoe
nen in de Roode Laars, daar men ze zelf
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
Vooriverkoopers voor Schoenen aan de
Frontieren worden gevraagd
Groote keus van Stoffen voor mannen en
kinderen. Laatste nieuwigheden.
Model kostuimtjes op maat voor kinderen.
Ik ben ook voorzien van oen assortiment
Kngelsch leer, gemaakt en niet gemaakt.
Gemaaktemanskostuum tebeginnenfr. 20,00
Engelsch leeren broek en gilet
met mouwen 6,50
Engelsch leeren broeks, voor 3,00
Capuchons vanaf 3.00. Paletots voor damen
en kinderen, op maat. Imperméables in
caoutchouc.
De personen die hunne stoffen zelve leve
ren zullen mot zorg, spoed en ter trouwe
gediend worden.
Door de goede hoedanigheid mijner stoffen
en mijne genadige prijzen, verhoop ik met
uw bezoek vereent te worden.
Hrllien, Heusnljpei-s llarometers.
Eenige verkooper der Medalie van O. L. V. van S.'Jan, met de nieuwe krooD
SCHOUWGARMITUREN. - AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER
Werkplaats voor hei herstellen van Horlogien en Juweeien.
L«t wd op het tdras fReehtnvp.r hof Gasthuis}
Benards Castor -
voor
- Martres Caracul
mannen en kinderen.
Zeer)
Verkoop vati Regulateurs, Schouw-
garmluren. Wekkers, Monters, Paruren,
Kettingen, Ringen, Oorringen, Borstpel-
iten, enz., in goud, zilver en nickel, alles
m i" kwaliteit.
Monters Omega», Ohemin de fer
Spoedige herstellingen en aan gena
dige prijzen.
Zijt g-ij drager van een onvol
maakt looMtel «int si hindert en
ongemak vrrsrliaff zïjt ^ij «io«»r
alle spceinlisteii verlaten; kont
gij nergens geene hulp meer be
komen vrtta^ kosteloos uitleg en
wendt u dan met volle ver
trouwen tot den beroemden
Vlaamsch-Belgiscken breuk
meester Ilnnioneean, de
eenigste van ons land die
Ëere- ll!|iloma, Zilve
ren ftlednlie en Vier
Brevetten van uitvinding
heeft. Üoorzijnenieuwsoorti-
ge speciale regelbare toestel
len, zonder Veeren, zon
der Ëlastieken, Brevet
'i-l2« I S, jaar IIH2,
waarborgt hij devolledigete
rughouding en verdwijning-
van alle BSrenk, Gezwel,
Zakking of Verplaat
sing-. Dezetoestellen kunnen
door oud en jong en vooralle
geslacht dag en nacht zonder
gevaarof ongemak gedragen
worden; zacht, sterk, lenig, begeven zich
met alle oefeningen zonder zich te verplaat
sen, rekken niet uit en behouden hunne
regelmatige krachtde drukking is zacht en
geregeld volgens den wil van oen lijder en
strafte der breukde toestellen van den spe
cialist Elismoiircaii worden in gansch
Europa door duizenden geneesheeren en pro
fessors aangeprezenzij worden volgens
ieder geval aangepast of na onderzoek, spe
ciaal volgens de lichaamdeelen op maal
gemaaktaan eenen maligen prijs geleverd
met, Ncha'il'ti-Iijk«« waarborg voor vol
komene verdwijning. Genezing en kostelooze
behandeling tot volledig genoegen van den
lijder. Na drie maanden proefneming wordt
lictgeld teruggegeven aan al deze die
geene hulp bekomen hebben. De beer A.
Hii(iioii«*eue5, Gediplomeerd Speciaa
Breukmeester, geeft kosteloos allen raad en
uitleg, van O tot 2 ure, te
den 3" Zaterdag der Maand
iïotol dc Siraswiir» (Statie,)
T I af 4" Maandag der Maand
rUn 1 lil JU Hotel de Flandre (Statie).
Alle andere week- en zondagen ontvangt,
de Breukmeester I>iamoiicc3tii, van
tot <1 ure. in zijne bijzondere woning
21, Bue auv Chosix, 21, Bru^^el-
Aoord, (tegen het Huis TIETZ).
Het stak 0.7 5
Crème
Tube 0.75
Poeder
Werkdadiglieid zonder
weerga tegen zomersproe
ten en huk) aandoeningen.
De beste voor 't behoud
eener frissche gelaats?
kleur.
Onfeilbaar voor de
geneezing van kloven;
maakt de huid blank
IN EEN NACHT.
De doos 2.50
Oe 1/2 doos 1.50
Allerfijnst en op 'I
gelaat blijvendonontbeer-
lijk vsor elke 'loüettaflel.
TF. KOOF lil ALLE G0ES1E HUfZEn
bi dij
Bazar der Galerij, Gasthuisstraat, 20.
GrROOT-IIui.s van Vertrouwen-Klein
IV MIX ïiËlZlïB,
41, Gasthuisstraat, 41,
Is O f» E It I K G 13 E
LAKENSTOFFEN. NIEUWIGHEDEN.
Kostumen op maat voor Mannen en
Kinderen. Kleederen op maat voor Da
mes, zooals: Costumes «Tailleurs Paletots,
Jacquetten, Reismantels, enz.
Groote keus in alle grootten van gemaakte
kleederen voor Mannen, Vrouwen en Kin
deren, zooals Pardessus, kostumen voor
Trouw- en Eouwceremoniën, Reismantels,
Capuchons, Werkkieederen in j»ane en in
engelsch leder (sterker dan leder). Kin-
derkoslumen naar laatste goesting.
Goede snede en verzorgd werk, zelfs voor
te stoffen welke In den Keizer niet gekocht
zijn.
Wilt gij spoedig, ter trouw en goedkoop
(de drio bijzonderste voorwaarden bij een
aankoop) gediend worden, wendt u naar
DEN KEIZER, Gasthuisstraat, 41, Poperinghe
Aanneming van alle Uniformen en ook
van Kunstborduurwerk.
Stoomverwerij en Droogkuisscherij
Verwen en wasschen van opgemaakte
en niet opgemaakte kleedingstukken
van meubelstoffen, kamer- en traptapijten,
karpetten, enz.
BIJZONDERHEID voor het verwen en
Iroogkuisschen van alle slag van vellen,
pluimen, boas en fourruren. -- Wasschen en
cremeeren van Stoors en Guipure gordijnen.
Verzorgd werk. matige priijzen, spoedige bediening.
Noordstraat, 41.
POPERI N G II E
VAN
1. Omdat de bestuurraad samengesteld is
uit Poperingbeuaars die van iedereen ge
kend zijn.
2. Omdat al de aandeelhouders Poperin
ghe bewonen.
3. Omdat het gestorte geld in Poperinghe
blijft.
4. Omdat de Maatschappij reeds een aan
zienlijk reservefonds bezit.
5. Omdat de brandschaden ten spoedigste
geregeld en vereffend worden.
6. Omdat de premien langzaam vermin
deren.
Gasthuisstraat 27, POPERINGHE.
laatste modellen Astrakan. Skunks
Loutre Mongolië Vison Murmel
Artikels voor Kleermakers en Kleermaaksters. Geheel laatste nieuwigheden.
mz
umm
worden geleverd met groot krediet naar keus der klanten.
.llttcEiieneis v»ia alle modellen aan een ieders bereik
Wacht U voor oneerlijke konkurrenten die, onder den naarn van Systeem
Singer, verbeterde Singer, enz., machienen aanbieden die van ons fabri
kaat niet zijn.
Naamlooze Vennootschap.
27-31, Oud-Kleerkoopersstraat, BRUSSEL.
I* OI» EIII TO GHE, Priestei*sl i aat,
KORTRIJK, 47, Doornijkstraat. YPER, 14, Dixmudestraat.
meer dan 100 eigen Huizen in België,
Coiffeur, Posticheur, Grimeur,
Gruotc kettH van Fantainie arlikel»
voor HkameH-Coiirni-en.
Alle slag van goede Haarverwen. Fijne Reuk
waters, Eau ae Cologne, Oliën, Brillantine.
Bijzonderheid van waters om de pelleltens te
verdrijven en het haar te versterken. Poe
der Dépilatoire Thompson. Crème Simon.
Dentifrices Elixir, Poudre en PAtes denti
frices der RR. PP. Bénédictines, Odol.
Alle slag van fijne Reukzeepen.
Borstels Haar,- Tanden,- Kleer- en
Scheerborstels. Groote keus van I'osti-
chen, Tressen, Rouleaux, Krullen, enz.
Ik koop HAAR aan hooge prijzen en aan
vaard het ook voor het maken van alle slag
van haar werken.
Verhuren van Pruiken en Baarden.
Ik begeef mij ter plaats voor het grimee
ren van Tooneel8peIere.
Verkoop van alle slag van goede haarverwen, reuk
en zeepartikelen, brillantine, cosmétiques, dentifrices,
haar-, scheer- en tandborstels, enz.Beste produkten
tegen het uitvallen van het haar en tegen de pellekens
Verwerking van alle uitgevallen, afgesneden of uit-
gekamt haar tot het maken van alle haarwerken.
Gewaarborgde scheermessen, tondeusen, scharen, enz
Trouwe bediening. Genadige prijzen.
HANDELAAR
TE WESTOITRE,
maakt kenbaar dat hij de eenigste vertegen
woordiger is, in geheel het Arrondissement
Yper, voor den vei koop van de Duitsche
Phoenix-naaimachien.
Onder de vermaardste merken schittert
boven al andere de Phoenix, vereerd met de
grootste belooningeii der wereldtentoonstel
lingen, het is de volmaakste der volmaakt
heden geene concurrentie mogelijk.; noch
kwaliteit noch in prijs. Koopt bij mij de
Phoenix en gij zult dadelijk in vertrouwen
bediend worden; onnoodig te zeggen dat
alle bijhoorige stukken ten allen tijde bij mij
kunnen verkregen worden.
liet flials
nu ingericht
MALOULAAN, 8, (gesloten huis)
YPER,
laat weten aan zijne talrijke en trouwe
cliënteele dat zijne magazijnen open zijn
sedert Donderdag 18 September laatst en
dat het aan dezelfde voorwaarden zal ver-
koopen t. t. z. aan zeer voordeeligeprijzen.
Overzicht der Artikelen
Nieuwigheden voor dames, heeren en kinderen,
cheviot, tnerinos, tennis flanel, gemengde calicot,
tafellinnen, fijne zakdoeken, halsdoeken, vareusen,
onderbroeken, BIJZONDERHEID VAN FANTAI-
S1E MANSHEMDEN, vronwhemden, zokken
in satijn en gekleurd, gekleurd lijnwaad voor schor
ten en blouses, lijnwaad voor matrassen, voering
in alle slag, enz., enz.
Kanefas, kousen en zokken, artikel nortnai.
Groot. Klein.
Het huis zal nog bovenstaan !-! artikelen
in 't klein verknopen en zal zich bijzon
derlijk bezighouden met GF.WEEFSELS
NIEUWIGHEDEN en ARTIKEL NORMAL
actuellement installée
BOULEVARD MALOU, 8, (maison fermée)
YPKËS,
fait part h sa nombreuse et fidéle clientèle
que que ses magasins sont ouverts depuis
Jeudi 18 Septembre dernier et qu'elle
ven dra aux mêmes conditions c.a. d. li des
prix trés avantageux.
Résumé des Articles
Nouveautés pour dames, hommes et enfants,
cheviotie, mérinos, flanel tennis, tolle, calicot
mixte, linge de table, monchoirs fins, foulards,
vareuses, calegons, SPÉCIALITÉ DE CHEMISES
FANTAISIE POUR HOMMES, chemises pour
dames, jupons satin noir et couleur, tolles teintes
pour tabliers et blouses, toiles pour matelas,
doublures en tous genres, etc., etc.
Canevas, bas et chaussettes, grand article normal.
Gros. Détail.
La maison vendra encore les susdits
articles en détail, et s'oceupera princi-
palement de TISSUS NOUVEAUTÉS et
ARTICLE NORMAL.
i
KAK BEN TE» ALLEÜ TIJDE KBIJSEH ALLE SLAG VAM ARTIKELEN VOOR
FourrurenFoulardsFichus Lavalièren Echarpen Halsdoeken groote en
kleine Koussen Lederen en andere Handschoen.
Manshemdens in alle kwaliteiten Cols en Manchetten in lijnwaad en caoutchouc
StrekkenPlastronsSpecialiteit van Strekken voor platliggende cols - -Bretellen
Onderbaais en Onderbroeks in katoen en normalGiletbaais, Vareusen en Werkbaais.
Gewone Vrouwhemdens en bijzondere keus van Fantasie Hemdens en Broeks
groote keus van alle slag van Roks, witte, zwarto en gekleurde Corsets Cache-
Corsets Boléros normal.
Gansch lniUengcwotie keus van alle slag van KinderartikelsDoopman
tels en witte ChalenDoopkleedjesMutsjesDoophoedjesBavettenHemdjes
voor alle grootten Schorten Ceinturen Kleedjes Mantels Hoeden
Kapelinen Berrets Klakken Cols. enz.
HANDEL IN FOURRUREN.
If SV Bf SXG1E F
Groote keus van alle slach van FOURRUREN
zooals skunks, renar-ds, marters, caracul, loutre,
inongolie, vison, astrakan vischouwvel enz.
Het bereiden en verwerken der vellen wordt
in het huis zelf gedaan. Men gelast zich mot het
maken, veranderen van fatsoen en herstellen
naar begeerte aan zeer genadige prijzen.
Gareelmakerij- Wollenhaniel.
ENGEL KNOCKAERT, te Rousbrugge,
langs de kalsiede naar Haringhe.
biedt AAN
Groote hoeveelheid schoone gesneden Doorns
voor weidenOlmen, Boschplauten, alle
soorten van Peerelaars en Appelaars, hoog-
starnrnige en voor tegen inuren. Abrikoos- en
Perzikboomen, Sieraadplanten, Rozelaars,
enz. Aanleg en Verzorging van hoven.
Alles aan genadige prijzen.
