SPEELGOEDEREN
Spaarboekjes aan
NIETS
NIEUWS UIT BELGIE.
EÜ JPL ]hJ K O O "O T** "O T l-J "EZ I leerlingen en hunne overheid geluk met den
Crediet Openingen.
:i o« «/o
Publieke Fondsen.
Betaling inning van Handelseffecten,
Leeningen op vaste Goederen,
Benrsbewerkingen.
Bewaring van Titels.
iim o t ii e o a m e
Inlichtingen nopens de Wet op
de ülitievergelding.
APOTHEEK-DROGERij
A. KESTELIJN,
Gasthuisstraat, 35, POPERINGHE:
De fransche luchtvlieger
Pégoud te Gent.
voor Sint Maarten en Sint Niklaas,
in den Bazar der Galerij, bij Etienne
Moncarey - Sansen, Gasthuisstraat,
Poperinghe. Groote tentoonstel
ling van alle laatste nieuwe spelen
en speelgoederen op de bovenma-
gazijnen. Iedereen kan er zijne keus
doen, zoowel met kleine als met
groote beurzen
De misdaden van Poperinghe.
Op
Wetensweerdigheden.
BURGERSTANDEN VAN
Zondag gn November.
EERSTEN TAP
Jaarlijksche Herbergkermis.
Jules Vandekerckhove-Blanckaert,
Vlijtige Personen
ALMANACK HACHETTE LEBÊGUE
HOPPE.
Te Koopen of te Pachten.
Men vraagt
Te Moop
Terstond te pachten
LAATSTE UITVINDING
MARKTPRIJZEN.
Brussel, 4 Nov. Verkensmarkt. Te
koop 307 prijs per kilo op voet, 1,10 1,20,
"V T -^V \S JjL C| bekomen uitslag en bewees met cijfers in de
van felERRIS, COEVOET, BAERT Cie
;i IA A S.Wrr II.AT, e, PopeHnghe.
Leeniagen op
iComptes-Courants.
'IV'l<>|)liooii I'osfcliwi.Nndit'iiins
«I» (Ui.
1T50.
zelf erg gewond en beweert zijn plicht ge
kweten te hebben.
De president der Republiek.
M. Poincaré, president der fransche Repu
bliek, heeft woensdag morgend de plaats der
ramp bezocht.
Vooraleer naar Parijs terug te keeren
ging het staatshoofd de lijken, die nog
slechts vormlooze verkoolde klompen vorm
den, groeten.
De bisschop van Meaux
Mgr Marbeau, bisschop van Meaux, is
•woensdag naar Melun gekomen om de ge
kwetsten te troosten en bij de lijken dei-
slachtoffers te bidden en deze te zegenen.
is meer aan te bevelen tegen
Bloedsgebrek, Bleekzucht, Ze
nuwziekten, gebrek aan Eetlust, Uitputting
en alle Ziekten door overlast veroorzaakt,
dan de VERSTERKENDE DILLEN.
Prijs 3,00 fr. de doos van 100.
Alge-meen dépot-. Apotheek, A. MONTEYNE,
O I» V O L L il
Groots Markt. 18. POPERINGHE.
Bij ministerieel besiuitis aan desoldaten
die op ditoogenblik in 't Noorden van Frank
rijk in garnizoen zijn, verboden zich vrijelijk
in België te begeven en zulks om den invoer
van belgischen tabak en sigaren te voorko
men.
In Japan wordt eene nieuwe wet voor
gesteld, die bij ons een ware revolutie zou
veroorzaken. Het gebruik van tabak zal
voortaan verboden zijn aan jongelingen be
neden 20 jaar De strengste maatregelen zijn
tegen overtreding getroffen.
Vanaf 1886, het jaar waarin Pasteur
de vaccinatie tegen de hondsdolheid invoer
de, is geen enkele behandelde in het
Instituut Pasteur overleden, tn 1912 werden
395 personen behandeld.
Koning Albert is op reis in Duitsch-
land.
In een boksmatch te New-York werd
Harry Lewis bijna doodgeslagen. Hij legt op
sterven in een gasthuis, 't Is best dat men
dat edel sport hier beeft verboden.
Door den mist ontstond eene treinbot
sing in Rusland er waren 5 dooden en 33
gekwetsten.
In Mexiko werd generaal Huerta met
groote meerderheid tot President gekozen
Dinsdag ontving hij van de amerikaansche
regeeriug een ultimatum hem bevelend af te
treden. Amerika zou de tegenstrevers van
Heorta aan het bewind willen brengen. Zoo
Huerta weigert te vertrekken, wat waar
schijnlijk is, staat een nieuwe oorlog voor
de deur.
Tijdens een muziekfeest Zondag te Tra
to, in Italië, viel het dak der zaal in. Op de
200 aanwezigen werden er 100 gevaarlijk
gekwetst.
In eene spoorwegbotsing in Brazilië
werden 50 personen gedood en vele gekwetst
Gectt »cn goede raad. Wel zeker
hebt gij eene vriendin die altijd bleek is, blee
ke lippen, bleek tandvleesch.
Hebt gij misschien een bloedverwant
eene kennis die rap 't einde adem is, die lijdt
aan slapte, aan flauwte, die geen moed meer
heeft.
Hewelgeeft hem den raad eens den
Theobroma te beproevengij zuil zien uwe
vriendin, uw vader of moeder, of kind zai
verkloeken.
Reeds honderden getuigschriften geven
daarvan de bewijzen.
De Theobroma kost 3 frank, 't is te
zeggen 20 centiemen daags is dat duur be
taald 1 Hoeveel meer verteert men niet dage
lijks op estaminet en dit met grooten hinde
voor de gezondheid
Te Poperinghe apotheek MONTEYNE, op
volger H. NOTREDAME; apotheek A. KES
TELYN; te Yperen apotheek LIBOTTE.
De wet van 28 October 1913, art. 39
geeft aan de ouders dar militianen der klas
van 1IH3, tijd tot den 10 November aan
staande om ten bureele van het Sekretariaat
de aanvraag te doen ten einde te kunnen
genieten van de vergelding welke hun kan
toegestaan worden voorden dienst van hun
nen zoon of jongeling voor denwelken zij
zorg gedragen hebben Dit tijdbestek
voorbij, zegt, gemeld artikel, zijn de aanvra
gen slechts ontvankelijk indien er bewezen
wordt dat de toestand der familie na dit tijd
stip bezwaard is.
Wij manen dus al de ouders aan welke
kinderen bij het leger hebben deel makende
der militielichting van 1913, ten kantore
van het Sekretariaat der stad hunne aan
vraag te doen, en hun te voorzien van alle
stukken welke kunnen bewijzen dat zij op
de vergelding recht hebben, vooral het be
lastingsbiljet zal nopens de aanvragen be
slissen en daarom is het noodzakelijk dit
stuk ten bureele van hot Sekretariaat af te
geven.
Zie hieronder een klein uittreksel uit
voornoemde wet
Artikel 1 stolt de vergoeding vast als volgt
0,75 fr, per dag aan de echtgenoote van
den militiaan met vermeerdering van 0,25
fr. per dag voor ieder kind zonder dat de
vergelding meer dan 1,25 mag bedragen
0,50 fr. per dag aan vader en moeder of
aan den overlevende van hen in goval van
overlijden der ouders aan de grootouders
van vaderlijke of moederlijke zijde of aan
den overlevenden van hen die voor den mi
litair zorg gedragen hebben.
De vergoeding waarvan spraak, wordt aan
voormelde personen uitbetaald volgens art.
2 van voornoemde wet.
Om aan de vergoeding recht te hebben,
naar luid van art. 3, moet er bewezen wor
den dat, de militair werkelijk bijdroeg tot
het onderhoud der personen bedoeld in art.
2, hetzij door hun loon, hetzij door hunnen
arbeid in de onderneming toebehoorende
aan de personen die de vergelding vragen.
Daarenboven moeten de aanvragers kunnen
bewijzen de vergoeding noodig te hebben
om in hunne lasten te voorzien.
Nochtans, krachtens art. 4, zal de ver
gelding van ambtswege verleend worden
Aan de familiën die, uit hoofde der geringe
huurwaarde hunner woning van de perso-
neele belastingen vrijgesteid zijn, of aan
degenen wier grond- en personeele belastin
gen ten bate van den Staat, te zamen geen
35,00 fr. overtreffen voor de gemeenten van
10.000 tot min dan 25.000 inwoners.
De vergoeding wordt van rechtswege
verworpen, volgens art. 5 wanneer de aan
vragers of de militair zelf, ten bate van den
Slaat, als grond- en personeele belastingen
een minimum betaalt van 70 fr. in de ge
meenten van 10 000 tot min dan 25.000
inwoners.
Veel volk was opgekomen naar het St-
Denys plein, waar de fransche luchtvlieger
Pégoud zijne waagstukken uitvoerde.
Waagstukken waren het, dat zullen de
duizende en nog duizende en nog duizende
toeschouwers vastgesteld hebben.
Pégoud ziet er zoo een soort athleet uit,
die van geen klein gerucht bang is. Hij is
van middelmatige gestalte en telt 26 jaar.
In den morgen was de koene luchtvlieger
van Hanover, Duitschlaud, gekomen.
Een nieuw Blériottoestel, wegende 265
kilos, wachtte in eenen hangaar op het St-
Üenyspitin.
Daar bevonden zich veertig gendarmen,
vijfiig agenten en 250 soldaten van het 2e
linie.
Het weder was allergunstigst, en na eerst
zijn moteur beproefd te hebben met eene
kleine vlucht, stapte Pegoud om 11 u 18 in
zijn toestel, waar men hem met sterke lede
ren riemen stevig vastbindt.
Wat hij doet grenst i'ongelooflijkehij
recht zijn toestel, draait om, schiet recht
neder, vliegt met de wielen omhoog en het
hoofd naar den grond, draait meermalet
geheel rond, enz enz. tot hij om 11 u. 52
nederdaalt.
Het volk roept, juicht en kan zijne bewon
dering niet genoeg betoonen.
Pégoud is aangedaan en wordt bestormd.
Het volk komt op het plein geloopen dat
konden de soldaten noch politie beletten.
Pégoud wordt in triomf gedragen, eene
tweede maal rijdt bij in auio rond het plein,
't Is juist 12 ure.
's Namiddags moest Pégoud Dog vliegen
en het volk kwam by stroomen toegeloopeD.
Om 3 1)2 ure steeg hij op, droei, drie, vier
keeren achtereen, zwenkte, steeg weer op,
gevolgd door duizende en duizende angstige
oogen.
ledereen juichte hem toe en was ten uit-
terste voldaan.
Opeens, met nog altijd roekelooze duike
lingen zinkt hij recht beneden. Men meent
hem ten gronde te zien vallen, doch niets
daarvan. Hij zwaait met de arm als wilde hij
aanduiden niet bang te zijn.
Om 4,06 ure, daalt hij in spiraal beneden
volgt dan de omheining van 't plein op 50
meiers boven het volk en krijgt eene lang
durige ovantie.
Bij zijn dalen wordt hij hevig toegejuicht.
De politie was onmachtig het volk tegen te
houden, dat den koenen vlieger van nabij
wilde zien. Hij drukte de hand aan al wie ze
hem uitreikte en zette honderden haudtee-
kens.
Men bood hem bloemen aan en hij verdien
de ze. Elk trok weer vergenoegd huiswaarts
en men sprak heel den avond van niets an
ders.
hand hoewel Poperinge's college jaar voor
jaar zijn man slaat tegen gelijk wien. De E.
H. Verduyn, principaal, bedankte de stad,
de muziekmaatschappij, de aanwezige Hee-
ren eo ook allen die door de bevlagging van
hun huis een blijk van genegenheid aan het
college gegeven hadden.
I)e bekroonde leerlingen werden door hun
makkers luidruchtig toagejuichd vooral de
Heer J. Deriys, die denzelfden dag nog te
Crömbeke van wegens zijne gemeente een
prachtigen prijs, ter waarde van 50 fr., uit
.ie handen van den Heer Coeno, burgemees
ter ontving.
Vergadering. Op Zondag 9n No
vember, om 1 3/4 ure, in de herberg Het
Stadhuis groote markt, groote voordrach
ten over de onderlinge pensioenkas i La
Belgique Prévoyante door M. Edm. Ra-
moisy, algemeen bestuurder, Brussel en M.
Edm. Vandieren, advokaat, Leuven. Vrijen
ingang voor iedereen.
Tooneel. Het tooneelseizoen in onzen
Stadschouwburg zal dit jaar geopend wor
den door de toonéelmaatschappij 4e R°,:,y"
sche - Barbaristen, die op Maahdag 10 en
Dinsdag 11 November zullen uitvoeren het
beroemd drama De Kroegzangeres in
7 bedrijven, en het blijspel Schildwacht,
Dood en Duivel
Voorbehouden kaarten zijn nog te be
komen bij de Wed. Theophile Vanelsllaude,
Yperstraat, Poperinghe.
Op Maandag 15, Dinsdag 16 en Woensdag
17 December 1.913, uitvoering door de maat
schappij Langhoirs-Victorinen van het
wereldberoemd drama De Orgeldraaister
en het blijspel De duivel op het dorp
Kaarten zijn reeds te verkrijgen bij Maurice
Becoot, Hondstraat, Poperinghe.
Begin van brand. Bij Cyrille Cap-
poen, Meessenslraat, lag op den zolder eene
hoeveelheid slroo, op eonigen afstand der
schouw Donderdag nacht werd oen der kin-
dors gewekt door rook; 't meisje riep om hulp
en toen men boven liep, zag men dat het
strooin brand stond. Met eenige emmers
water konnen do bewoners de vlammen
uitdooven.
Verloren, dinsdag in stad, gouden
ling. Hem tegen belooningten onzen bureele
terug te brengen. Gevonden zondag, huis
sleutel. Hij berust ten politiebureele.
Aangehouden.Karei Gelein, die
nog eene straf uit te doen had van 3 maan
den, werd Zondag avond hier op de markt,
aangehouden om 's anderdaags naar Yper
te worden overgevoerd.
Voor dronkenschap werdt Zondag
avond een kerel aangehouden en opgesloten.
Diefstal. Donderdag nacht werd
op de statie uit een wagon, 100 kilos maïs
gestolen toebehooroüd aan Em. Truwant.
l)e dader is niet gekend.
Familie Cinema Emile Lobeau-
D'Hondt, Groote Markt, Poperinghe.We
kelijks 3 vertooningen 's Zondags om 3 en
7 1/2 's avonds 's Maandags om 7 1/2 ure.
Eerste Deel1. Een opzienbaar nummer,
komedie. 2 en 3. De Ondergangsbewerker,
drama in 2 deelen. 4. Gavroche en de pul-
soconn, komiek.
Tweede Deel5. Het kind van den müli-
onair, drama. 6. Africhting van krokodilen,
wetenschappelijk. 7. De greep, drama. 8.
Gontran huwt zijne zuster uit, komiek.
Derde Deel 9. Dagblad Eclair, hedend.
gebeurt'n. 10 en 11. Het levende doel, drama
in 2 deelen. 12. De ultra snelloopende laar
zen, komiek.
Tijdens de vluchten van Pégoud, te Gent,
waren er niet min dan 200,000 personen op
het St-Denisplein, en in den omtrek. Deaero-
droom had eene ontvangst van 23,000 frank.
De verkoop der postkaarten bracht 2000
frank op, wat een totaal uitmaken van
25.000 fr. De inrichters hadden eene over
eenkomst met Pégoud 20,000 frank. Deelek-
(rieke trams ontvingen 11,000 fr., gezien zij
alleen rond de 70,000 personen naar het
vliegplein brachten.
Pégoud te Brussel.
Zaterdag 8 en Zondag 9 moet Pégod zij
ne akrobatenvluchlten te Brussel uitvoeren.
Voorzeker zal daar ook geen volk te kort
zijn.
Tofchiertoe heeft hij reeds voor meer dan
een miljoen frank verbintenissen aange
gaan. Van Brussel trekt hij naar Rotterdam
en dan keer t hij terug naar Duitschland.
Pégoud gaat overal mits 20,000 fr. Zoo
zal hij rap zijne schaapkens op het droge
hebben.
Een «Ier aangenaamheden van't
huiselijk leven is een goede tas koffie bereid
met Trappisten chiconei Vincart.
Dépot bij gebr Delhaize A Moncarey-Sansen.
De moord op Cammu,
Het onderzoek wordt hier en Ie Yper
steeds met iever voortgezet en alhoewel
geen zekere bewijzen bestaan der plichtig
teid der twee aangehoudenen, is tot nu toe
nog ook niet het minste tot hunne ontlas
ting ingebracht. Zij echter blijven immer
loochenen.
De moordpoging op een politie-agent.
Over deze zaak is niet veel meer te onder
zoeken daar alle bijzonderheden gekend zijn
en de dader, Julien Goemaere, aangehouden
is. Donderdag namiddag is het parket, ver
gezeld van een expeit en een bouwkundige,
alweer alhier afgestapt om de ligging te
bepalen en het plan op te maken van het
politie bureel.
De dader zal in de eerstkomende zittijd
voor het assisenhof van Brugge verschijnen
Cliicorei Van Tieghem - Duponï,
is zeer spaarzaam in 't gebruik.
Ktadsiiicuws.
Dringende oproep. De leden der
Lijfrentkas De Voorzienigheid worden
dringend verzocht seffens hunne storting to
doen, anders stellen zij zich bloot niet al de
voordeelen te genieten.
Pryjsdeeling aan de leerlingen van
't College. De plechtigheid had plaats op
Allerheiligen. Om 11 uren haalde,de Stads-
muziek de' leerlingen af naar 't college. Tal
rijke woningen waren bevlagd. Waren te
genwoordig in de feestzaal van het stadhuis
de Hoer P. van Morris, burgemeester, de Z.
E. H Deken, de Heer B. Lebbe, provinciale
raadslid, de Heer Devoe, sciiepene, da HH.
Lava, Et. Lebbe, Em. Bouequey, Osc. Fiers,
gemeenteraadsleden, de Heer Vandenbcrghe,
secretaris. Het College had een bijzondere
uitnoodiging gestuurd naar den vader van
de bekroonde leerlingen. De Heer Burge
meester, uit naam der stad, wenschte de
Yper.Boetstraffelijke rechtbank
Cam. Duthoit, van Poperinghe, had getuigd
tegen Karei Denys. Deze kwam op een avond
Duthoit tegen en gaf hem eene duchtige
rammeling. Hiervoor krijgt Denys 8 dagen
en 26 fr. of 8 dagen.Maurice Lefever, van
Poperinghe, wordt veroordeeld tot 15 dage
en 26 fr. of 8 dagen voor onzedige houding
Wislvcriti^iicin. De veldwachter-
door een revolverschot gekwetst.Slacht
offer van zijn plicht. Onze gemeente
werd zondag, bij 't vallen van den avond
door een schrikkelijk drama in opschudding
gebracht.
Tusschen 4 on 5 ure slenterde een vreem
deling langs den weg, die van Sclierpenzeele
naar Wulveringhem loopt. Nabij de Zuster'
school, op de plaats waar er in 1899 eene
moord gebeurde, speelden eenige kinderen
De vreemdeling bleef er staan en sprak de
kinderen aan. Hij deelde hun ook snoeperijen
uit en trachtte hen mee te lokken. Eenige
kleinen waren heengegaan en ontmoetten
wat verder den veldwachter, wien zij alles
vertelden.
De veldwachter, Gustaaf Bolle genaamd
vond de handelwijze van den vreemdeling
hoogst verdacht en begaf zich ter plaats. Hij
trof er nog den vreemdeling aan die met de
kinderen stond te spreken. Daar die persoon
hem uiterst verdacht scheen, vroeg hij hem
zijne papieren. De onbekende opende zijnen
frak en taste in den binnenzak, alsof hij zijne
papieren zocht. Doch, eensklaps haalde die
kerel een revolver te voorschijn en eer de
veldwachter iets kon doen om zich te verde
digen, had de schelm zijn wapen afgevut'd
Bolle werd een kogel dwars door het lichaam
geschoten. De arme man viel achterover
terwijl de aanrander de vlucht nam tusschen
het Zwart Peerd en de tramstatie. Op de los
branding en het hulpgeroep der kinderen
waren verscheidene personen Ier plaats ge
sneld. Terwijl de eenen het slachtoffer naar
zijne woning droegen, liepen de anderen den
moordenaar achterna, doch deze was reeds
ver uit de voeten, en uit hoofde van de val
lende duisternis verloor men zijn spoor.
Een geneesheer kwam den veldwachter
verzorgen. Dezes toestand was zeer beden
kelijk, DeE. H. Pastoor diende hemde laat
ste H. Sakramenten toe. De arme man is
40 jaar oud. gehuwd en huisvader.
Ten 6 ure 's avonds is het parket ter plaats
een eerste onderzoek komen instellen. De
gendarmen van Veurne, Houthem en West-
vleteren hebben den ganschen nacht de
streek doorzocht, doch nergens een spoor
van den dader gevonden. De magistraten van
het parket zijn erin gelukt te weten te ko
men wie de moordenaar is. Het is een ge
naarade Aifons Deceuster, geboren te Poe-
derié (Antwerpen), den 11 Maart 1871, zoon
van Re mi en van Marie Vanlooy, smokke
laar, zonder gekende woonst.
De toestand van den veldwachter is wat
verbeterd De geneesheeren hopen den man
nog te kunnen redden.
IJe aanrander had twee revolverschoten op
hem gelost. Hij werd door een kogel getrof
fen, die hem de rechteriong doorboorde. De
kogel drong langs voor in het lichaam en
vloog langs den rug uit.
Toen het parket Zondag avond
kwam, kon het slochtoffer niet ondervraagd
worden. Maandag zijn de magistraten alhier
weergekeerd. De toestand van den veldwach
ter was dan reeds zooveel verbeterd, dat hij
kon ondervraagd worden. Van den dader
heeft men, ondanks alle opzoeking, geen
spoor meer gevo: den. De gendarmen geven
echter den moed niet op en hopen den schurk
spoedig te kunnen ontdekken en aanhouden.
Dit drama heeft in de gemeente en den ohi-
sreli eene groote verslagenheid verwekt.
Zuivere koffie van Brazilië of elders
wordt bijzonderlijk uitmuntend als men de
helft Trappisten chicorei Vincart bij doet.
Dépót bij Delhaize gebr.&Moncarev-Sansen.
Voormezeelc. Doodelijk ongeluk.
Heilige kinderen speelden Maandag in de
hof der echtgenooten Balpaire. Tusschen be
vonden zich het vijfjarig zoontje der echt ge-
riooten Belpaire. Op zeker oogenhlik kregen
ie kleinen het gedacht eenige peren, die nog
aan eenen boom hingen, te gaan afsmijten.
De vijfjarige Andié Gheerardijn bond een
steen aan eene koord en wilde er mee naar
den boom slingeren. Hij trof ongelukkiglijk
het zoontje Belpaire, dat bewusteloos ten
gronde stortte. De ander kinderen liepen in
allerhaast de ouders van het kleine slacht
offer verwittigen. Dezen snelden toe; de moe
der nam haar zoontje op en droeg het de wo
ning binnen, terwijl de vader in allerhaast,
een doctoor ging bijhalen. Ondanks de beste
zorgen van deze laatste bezweek het kind
eenige ureu nadien, Men denkt dat het den
schedel gekloven is. Volgens een ander ver
haal had André Geerardijn voorgesteld pe
ren te gaan afsmijten in den hof van Belpai-
re's ouders. Het zoontje dezer laatsten zou er
zich tegen verzet hebben, waarop Gheerar
dijn het zijn steen naar het hoofd slingerde.
Het parket is verwittigd.
Dadizeele. —Een vierling geboren.
Dinsdag namiddag waren de gehuchten
Sperhoek en Korten Keer in volle feest
ter gelegenheid van de plechtigen doop der
vier kinderen van Oscar Herman, wever 35
jaar oud, wonende gehuchte Sperhoek
vier gezonde broederkens. Herman trad in
huwelijk met Emilie Vancaillie, 36 jaren
den i5 October' 1906. De kinderen werden
Dinsdag morgen om 3 ure, geboren en daar
men vreesde dat hen schielijk iets kon over
komen besloot men hen 's namiddags te doo
[ien. Gansch het gehuchte was te been en elk
droeg het zijne bij om de lastige taak der ou
ders wat te verzachten. Verscheidene land
bouwers Kwamen met hun rijtuig ter plaats
om den gelukkigen vader met zijn tal
rijk kroost naar de kerk te vergezellen. In al
de herbergen van het omliggende werd me
nig glaasje gedronken op deze blijde gebeur
tenis. Moeder en kinders zijn welvarend en
goed gezond.
Leyseïe. Donderdag was Jules Fa-
goo, landbouwer alhier, bezig mer zijne tar
we weg te doen. Met een vracht op den rug
klom hij de trappen op, verloor het even
wicht en brak een been.
Cuisinièren en Stoven (echte Godin) in den
Bazar der Galerij, bij Etienne Moncarey-
Sansen, te Poperinghe.
De tentoonstelling van Gent is sedert
Dinsdag gesloten. Overal ismen aan 't afbre
ken en 't inpakken.
Bij Aalst viel eene villa in die men aaD
't bouwen was 2 werklieden werden gedood
en 8 gekwetst.
Maandag kwam de Kroonland in Ant
werpen toe, wiens bemanning het meeste
deel der passagiers der Vollurno redde. De
kapitein werd een bronzen kunslstuk aange
boden en geheel de bemanning ontving een
maand loon als belooning.
Te Wommelgbem brandde een kindje
op dat met stekskens speelde.
Altijd onvoorzichtigheid der ouders.
Te Molenbeek werd de wed. Lion
houthandeiaarster, door een harer peerden
die door den huisgang moet, doodgeslagen
wijl zij in de keukendeur stond.
In eene stovenfabriek te Vorst, hebben
dieven de brandkast opengebroken en heb
ben er 25.000 fr. uitgestolen.
Om een meisje te zwichten dat over de
straat liep, wilde een auto te Tertre bij Luik
kort draaien. Hij kwam in een ander groep
terecht en zes Kinderen werden doodelijk
gekwetst.
Te Brugge werd een 16 jarige jongeling
zoo erg gekwetst door een boom die hij met
een heurst vervoerde, dat hij na eenige uren
stierf.
Jules Mourisse, van Dickebusch viel te
Yper van zijne kar, en werd het linker oor
en de wang vermorzeld en de handen erg
verpletterd.
Een notatis van Luik die van zijne
vrouw gescheiden leeft, was woensdag uit
gegaan. Zijne vrouw, te Saint-Georges- aan
Maas wonend, kwam bij hein en nam het
jongste der 5 kinderen mede. Toen de nota
ris dat vernam, ging hij woedend de vrouw
zoeken, vond ze bij hare moeder en sloeg ze
beide bijna dood met eene bijl. Men heeft
geen hoop ze te redden. De moordenaar is
aangehouden.
De weerdin der herberg Monaco - in
de Joseph Claesstraat te Brussel, werd don
derdag namiddag verwurgd vastgebonden
gevondeu in haar keuken. De meid, die
slechts's morgens in dienst gegaan was, is
verdwenen.
De daders de meid en haar vriend
zijn aangehouden geweest te Rijsel, Vrijdag
namiddag. Zij hadden het gestoleae bij hun
en bekenden.
Een geweldig onweder woedde woens
dag nacht boven Brugge.
trein. Dry bedienden werden gedood en ee
nige gekwetst.
lli;iiiiiig<'lnlil>i'n. Volgens eene
officieele statistiek zijn er in 1912, in de mij
nen der provincie Henegouwen, 165ongeluk-
ken gebeurd, waarvan 141 beneden en 24 bo
ven de oppervlakte. 89 mijnwerkers werden
gedood, tegen 98 in 1911dus eene vermin
dering van ongeveerö ten honderd. Buiten de
koolpuiten verloren 17 werklieden het leven,
hetzelfde getal als in 1911.
afraai
Priesterlijke Benoemingen.
Mgr. de Bisschop van Brugge heeft benoemd Pa
stor te Dottenys, E. H. Iserbyt, principaal te Nieuw-
poortPastor te Herseeuvve, E. H. Delafontaine pa
stor te Helkyn pastor te Helkyn, E. H. Wille, pastor
te Wilskerke pastor te Wilskerke, E. H. Lefere, on
derpastor op SS. Pleter en Paulus te Oostende.
Sfcrf^cvallen.
De Z. E. H Van Stconkiste, eeredeken
van O. L. Vrouwkerk te Brugge, is donder
dag aldaar overleden. Hij was geboren te
Rumbeke in 1830. In I860 was hij aalmoe
zenier van het fransch-belgisch korps der
pauselijke zouaven.
De E. H. De Voghel, rustend pastoor
van Oostvleteren, is woensdag te Veurne, in
den ouderdom van 75 jaar, overleden.
SPORT.
Voetbal.
Uitslagen der matchen gespeeld op 1 en 2 Nov.
F. C. Poperinghe 10 F. C. Veurne 3
Antwerp F. C. 2 Brussels Wanderens 2.
Antwerpen 3Brugge 1.
Te BrusselBelgië 5 Londen 4
Belgische spelers 3 Engelsche spe
lers die in Belgische clubs spelen 2.
Scheidsrechters 2— Pers 1
Te Verviers: België 2 Zwitserland 0
Te RoubaixLion des Flandres 4 Gentsch elft. 2
Op 1 November.
2e Afd. C. S. Brugeois 3 S. V. Blankenberghe 1
S. V. Rousselare 2 F. C. Brugeois 1
A. S. Oostende 0 F. C. Kortrijk 8
S. C. Kortrijk 0 F. C. Rousselare 2.
Op 2 November.
F. C. Brugeois 0 A. S. Oostende 5
S. V. Blankenb. 2S. V. Rousselare 3
F. C. Rousselare 3 V. G. Oostende I
F. C. Kortrijk 1 S. C. Kortrijk 1.
3° Afd. F. C. Brugeois 4 A. S. Oostende 0
V. G. Oostende 7 S. K. Nleuport 0
S. C. Kortrijk 1 F. C. Kortrijk 1
S. C. Meenen 2 S. V. Rousselare 4
F. C. Yper 3 F. C. Rousselare 2.
De ronde van Lombardie. Ziehier den uitslag van
dezen baankoers 1. H. Pelissier, in 7 u. 13 m. 2. M
Brocco, 3. M. Oodivier, 4. Agostoni, 5. Auberger, 6
Bent. 7. Lucottl, 8. Schenckel, 9. Gallettl, 10. Kotsch
Duwel en Franz, allen wiel in wiel.
liet naamfeest des Konings.
Het naamfeest van koning Albert valt den
26 November samen met den verjaardag der
dood van de gravin van Vlaanderen. De ko
ning, die Albert-Leopold heet heeft ziji
patroonfeest op den 15 november vastgesteld.
Hetoiiderlioiid der gevangenen.
De opslag der eetwaren heeft hel kredte
voor het onderhoud der gevangenen, deei
makend van het budjet van justicie, mei
25,000 frank doen vermeerderen. Het kre
diet voor 1914 beloopt 1.325,000 frank.
Loonsvermindering in de kool
mijnen. Sinds 1 November is eene
loonsvermindering van 10 ten honderd toe
gepast voor al de werklieden, zonderonder
scheid, van al de koolmijnen van 't Center.
Deze vermindering is gewettigd door ont
spanning der handelszaken en door hei
feit dat er voor de belgische kolen, op dit
oogeriblik, uitvoerwegen ontbreken.
liet kontigeiit van lilfii.Zie
hier de verdeeling van het kontingent van
1913, tusschen de verschillende wapens.
1. Voetvolk, 21,381 2. ruiterij 2,192 3
bereden artillerie, 2,664 waarvan 184 bij
de artillerie te paard 4. vestingartillerie,
2223 5. genie 1315 6. trein, 145 7. be
heer, enz, 248, hetzij een totaal van 30,168
manschappen.
Spoorwegrampen in België.
In eene spoorwegontriggeling te Verdonck,
Dinsdag, waren 9 gekwetsten. Zelfden
j botsten twee manceuvreertreinen op
elkaar te Denderleeuwde stoffelijke schade
is zeer groot maar er waren geen ongeluk
ken te betreuren. Te Chênee bij Luik bot
ste een koopwarentrein op een stilstaanden
POPERINGHE, van 2 tot 9 November.
Geboorten. 239. Godelieve Ferla d. v. Auguste
en Maria Vermeulen. 240. Irma Lemenu d. v. Pros
per en Maria Barzeele. 241. René Waryn z. v. Jere-
mie en Emma Hauspie. 242. Maria Blanckaert d
v. Albert en Ida Vanspanghe. 243. Maria Verhaeghe
d. v. Jerome en Magdalena Verly. 244. Michel
Mylleville z. v. Noël en Marie Lysy.
Overlijdens. Hauspie Leon, 3 maanden, Wijk L
190. Maerten Vitalis, 60 jaar, herbergier, echtge
noot van Louise Lemahieu, Wijk O. 191. Verhaeghe
Charles, 83 jaar, z. b. wed. van Melanie Bustreel
Boeschepestraat.
Huwelijksbeloften. Coevoet Nestor, landbouw-
werker met Valerie Inion dienstmeid, beide te Poperin
ghe. Leuwers Em.le, landbouwer met Lucle Haele-
wyn, z. b. beide te Poperinghe. Blondeel Achille
fabriekwerker met Justina Truwant, naaister, belde
te Poperinghe.
Huwelijken.93. Hector Wtnnock, 40 jaar, land
bouwer te Proven met Celina Vandermarliere, 26 jaar,
z. b. te Poperinghe. 94. Marcel D'amour, 26 jaar,
metser, met Augusta Truant, 22 jaar, kantwerkster,
beide te Poperinghe.
Vergeet ïiiet, vooraleer meubels of
stoelen te koopen, van de uitstellingen te
komen bezoeken van den Bazar, in de Gast
huisstraat, 15, Poperinghe.
Westoutre, van 1 Sept. tot 1 Nov.
Geboorten. Caron Andreas. Sohier Andreas.
Barbry Joanna. Lermytte Adriana. Pinceel
Agnes. Mahieu Gerard. Kestelyn Maria.
Overlijdens. Trioen Flora. Carpentier Mar
griet. Boyden Tobias. Boone Henri, 56 jaar,
echtgenoot van Flora Houwen. Brysbaert Jozef.
Huwelijksbeloften. Kestelyn Maurits met La-
meiant Helena. Deramtnelaere Adolf met Depature
Lucia.
Huwelijk. Behaegel Julianus met Hardeman
Celina.
Westvleteren, van 1 Sept. tot 31 Oct.
Geboorten. Pacco Andreas. Dewulf Clara.
Vandebussche Arthur. Scharre Sylvain. Peper-
straete Firmin.
Overlijdens. Leroy Henrl, 76 jaar, z. b. echtge
noot van Derycke Rosalie Delmotte Agnes, 8 m.
Huwelijken. Geldof Emile, 23 jaar, landwerker
met Vandewynckel Bertha, 20 jaar, werkster, beide
te Westvleteren. Lezeure Achille, 30 jaar, molen
maker met Depuydt Marie, 26 jaar, werkster, beide
te Westvleteren.
Rousbrugge van 1 Sept. tot 1 Nov.
Geboorten. Deschrevel Antoine. Deschrevel
Joseph. Degryse Marie. Plateel Margerithe.
Vernieuwe Louis. Veniere Michel. Behaeghel
Maurice. Clant René.
Overlijdens. Pilgrim Henri, 57 jaar, echtgenoot
van Teite Sophie. Debevere Lucie, 76 Jaar, echt
genoote van Porreye Amand. Hannebou Emile
63 jaar, echtgenoot van Vansteene Leonie. Patfoort
Mathilde, 53 jaar, echtgenoote van-André Breesen.
Cappoen Hector, 21 jaar. Mollet Martha, 5 m.
Huwelijk. Desmicht Henri met Platteeuw Helene
beide te Rousbrugge.
Proven van 1 Sept. tot 31 October.
Geboorten. Verbrigghe Ivonne. Vandenbrouc-
ke Marie. Goudenlioofd Germain.Epee Agnes.
Cornette Marie. Vermeersch Camille. Maerten
Martha. Descamps Alice. Camerlinck Georges.
Vulsteke Maria. Oruwez Marcel. Heens André
Overlijdens. Looten Marie, 15 dagen. De
clerck Georgette, 15 dagen. Deroo Seraphin, on
gehuwd, 79 jaar. Dewippe Roger, 5 maanden.
Huwelijksbeloften. Aiiaeys Achille te Proven
met Peel Marie te St Sylvestre Cappel. Dewulf
Omer te Proven met Vandenwinckel Christine te
Crömbeke. Butein Petrus te Stavele met Lievois
Ida te Proven.
Huwelijken. Coene Achille van Stavele met
Carlier Flavie van Proven. Debergh Daniel met
Gruwez Mathilde, beide te Proven. Capoen Arthur
met Swaels Oabrielle, beide te Proven.
1 An Baasin,
bij Petrus Vermeulen (Stoppe), Peerdenm.
2 In tien liock van Vrede,
bij Henri Bouw, Westouter kalsiede.
3 lu de Ilamllioog,
bij de Wed Deheegher-Baes, Yperstraat.
I In d« oude lii-oon,
bij Théophile Delbeke, Watoustraat.
5 In don nieuwen liei/el,
bij Désiré Claeys, Werfstraat.
In do nieuwe Herberg,
bij René Beddeleem, Crömbeke kalsiede.
UERBEUGKERMISSEN
7 Au Centre,
bij Eugène Coene, Yperstraat.
8 In den ouden Sla/.euind,
bij Jules Heze, Boescheepstraat.
3 In Victoria,
bij Emile Clinckemaillie, Noordstraat.
10 lu den Metser,
bij Maurice Vandevoorde, Rokhofstraat.
11 In den Lngel,
bij de kinders Pareyn, Pottestraat.
12 In de Valk,
bij Marcel Legrand, Veurnestraat.
13 In den lioogen Doorn,
bij Camille Theeten, Potleslraat.
S I A la wille de Alce,
bij Camille Milleville, Meessenstraat.
15 Au comte de Fiandre,
bij Charles Dewachter, Casselstraat.
1<> In den witten Hert,
bij René Malbrancke, Westvleteren kals.
17 In liet witten Duin,
bij René Lefever, Bellestraat.
!8 A Ia petite Station,
bij Arlhur Onraet, Statie-plein,
13 In 't Abeeltje,
bij Felix Bortier, Casselstraat.
20 Au eafé Horal,
bij Remi Battheu, Yperstraat.
21 In de Zwaluw,
bij Gustave D'Atnour-Bouduelle, Watoustr.
22 lil Jeanne d'Are,
bij René Delava, Pottestraat.
23 A F Epée lloyale,
bij Cyrille Verstraete, groote Markt.
24 A la belle vue,
bij Bernard Huys, Yperstraat.
25 In Kt Martinus,
bij Honoré Vanueste, Abeele-plaats.
2(> In den Haan,
bij Frédei ic Swertvaegher, St Jan-ter-8iezen.
Kerm. en schoon, konijn te verb. (6 kil),
gegeven door Jeröme Barbez,
27 In de Voorstad,
bij Camille Maet, Bruggestraat.
111 —uwib
Statie plein, 131, Poperinghe,
maakt kenbaar dat hij een winkel komt te
openen van alle schip waren.
kunnen zonder risiko groote verdiensten be
reiken. Een zeer loonend artikel. Groote
nieuwigheid, die overal gebruikt wordt.
Zich te wenden of schrijven
ii. B. Abeele.
Verkrijgbaar ten Bureele
Brussel, 3 November. Markt prijshou
dend. Aalst 155-157 1/2 fr.; Poperinghe
157 1/2-160 frank.
Pope inghe, 7 November. Veel vraag
in cultuur, aan 160 tot 170 fr. volgens kwa
liteit. Voor de groene hop, met kleine ol
middelmaiige bellen, bieden de Duitschers
170 tot 175 frank. Weldra zal de voorraad
bij hetgeboerte uitverkocht zijn.
In Engeland is de handel ook kalm, doch
le prijzen verzwakken niet. Sedert het be
an der week is de markt van Neurenberg
vaster gestemd, met veel verhandelingen.
Biddagen der Week.
Donderdag te Poperinghe in het college
Zaterdag te Proven
MerLg-eling-en..
Hoe schooD zou het leven zijn, wanneer
ieder de helft deed van 't geen hij van ande
en verlangt
De glimlach is het wapen van hen die zwij
gen.
- Op den trein Er zat een priester in
ien trein en nevens hem een spottend heer
ken dat veel taterde, veel lachte, maar nooit
geen antwoord kreeg.
- Eerwaarde, zegt het al met eens, weet
ge dai men vroeger te Parijs, nooit eenen
pastoor aan de galg hing zonder nevens wem
eenen ezel te hangen
Zoo antwoordt de priester. In dat ge
val, mijhheer, moogt gij blij zijt, dat ge met
mij in Parijs niet woont.
—.MM
Huis met magazijn en hof, gelegen in de
Priessterstraat, 32. Inlichtingen bij-
Richard Truwant, Yperstraat, Poperinghe.
Goede meid, voor Poperinghe. Goed loon.
Gemakkelijken dienst. Inlichtingen ten
bureele dezer.
Schoon Vierwielrijtuig iri goeden staat.
Inlichting ten bureele dezer.
Goeden wagen, karre met splinternieuwe
wielen, i aalkarteel, 3 eegden, 3 ploegs
bij Auguste Depinois, Westvleteren.
De herberg 't Firmament, met paardenstal
en uitweg en met eene schoone over
dekte gaaiboltraA, Elverdinghe kalsiede,
dicht bij de statie, te Poperinghe. Zich te
wenden bij Gebroeders A. M. Rommens,
brouwers, groote markt, 27, Poperinghe.
TEGEN DEN
KINKHOEST.
Door het gebruik der: SIROOP tegen den
KINKHOEST van
A. Monteyne, Apotheker,
POPERINGHE,
Idoet men aanstonds de stikhoesten ver-
jdwijnn en verkrijgt men de volkomene
genezing op zeer korten tijd.
Prijs: i.6o fr. de flesch.
Menigvuldige getuigschriften
allerbesten uitslag.
Depot Apotheek NOTREDAME, Groote
Markt, 18, Poperjnghe.
van
Poperinghe, markt van den 7 Nov.
Tarwe, 100 kil. 20,00-Rogge 17,00 - Haver
19,00 - Aardappelen, 100 k. 5,00- Boter de
Kil. 3,40 a 0,00 Eieren de 25, 4.40 a 0,00.
Yper, 31 Oct. Tarwe 18,75 a 19,25;
rogge 16,25 a 17,00 haver 17,50 a 18.50;
aardappelen 5,00 a5.50 boter 3,30 a 3,45;
eieren 4,16 a 4,68
Kortrijk, 3 Nov. Witte tarwe 19,00
19,50 roode tarwe 18,00 a 18,50
rogge 16,50 A 17,00; haver 17,00 k 17,50
paardeboonen 22,00 h 23,00; suikerijboonen
12,75 a 13,75 witte aardappelen 4,50 A
4,75 boter 3,00 a 3,30 eieren 4,42 a
68 koolzaadolie 72,00 lijnzaadolie
52,00koolzaad 33,50 lijnzaad 27,00
koolzaadkoeken 14,50; lijnzaadkoeken 18,50
19,50 sodanitraat 25,50 ammoniak-
sulfaat 33,50 a 00,00 Veemarkt17 ossen,
0,87 a 1,11 101 veerzen 0,85 a 1,10
152 koeien 0,85 a 1,07 19 stieren,
0,86 a 1,00.
Rousselaere, 4 Nov. Tarwe 19,00 a
19,50; id.roode 18,00 a 18,50; rogge 16,00
16,50haver 17,50 a 18,00 boonen 22,00
23,00; aardappelen 6,50 a 7,00; boter
3,00 a 3,30; eieren 4,10 a 4,40 koolzaad
olie 72.00; lijnolie 52,00oude suikerijboo
tton 13,50 a 14,00; id. gele 15,50 a 16,00.
Anderlecht, 4 Nov. Verkensmarkt.
Te koop 3,369; prijs per kilo 0,90 a 1,10.
